W WAH KIU YAT PO
報日僑華
|
聞新港本頁一第張二第日七廿月三年寅丙歷夏
·會人生可多做一些磕導的工作,以正確引導我,使會好多三十英的選民的情況。因降
周德煕出席坫區 |作大規模的擴建工程。 建痲欸運動開裒典宙| 案蘇五百萬元,警 (港訊 )享有盤室 取主辦一九九二年的國,在級西蘭舉行的國際 萬米一心齋起步」慈涉行覺得國的 的國際公園及康樂事務 際公園及康業事務管理及康樂事務管理會會
「運動之序幕節抖。 [篓步行時作上述表示。 |伊西聯會將於一九九三聯會會議,他說:「市蓋,經已接受市政局的他在著一地區的對象在 年在此間開會,作爲此 政總署隨即與香港旅遊 提議,選擇香港爲一九區議會和各社團的報導 著備委員會主席林輝 下,租稅發揮道極團結說: 種會議的第一個亞洲東 協會共同科正式要求 九二年會議場地。...
市局爭得殊榮引以爲傲 以為能
說:「此次在港泰行會的正式邀請信
十八歲的年青人,是應該享
一期星
日五月五年六八九一公年五十七國民華中
憂杞非並洩外射輻本
本港新聞
超李
「港訊】立法局非官守 迭民將於星期三的會議席上 握出九項質調,其中涉及 大亞裤核電站所採的安全带 譚惠珠議員將問政府會 採取甚麽牿香以確保中華人 民共和國政府及——香港 核電投資有限公司爲核電廠 採用足夠高的國際安全際準
偶 看不出有什麼特殊理由要阻止
至於中大社會系講師邱麟威表示:政府 (特)在昨日一般十八歲應否有自三
選舉權的·在過往認為,二十一歲貶法定年齡的人仕, 標的論壇上,多位講者認爲,十八歲無照本
問題,可納入八七牟的政制檢討的範圍之中,是可以有投
十八歲爲法定年 昨日立法局議員許宙發出席該論壇時发,而區議會現時;使可以作有關討論,便:艷,故應維持 示:政府現時已致力推行公民教脊和代議制 收集意見,提供政制檢討的參考。
鄧龍威文說,看不出有什麼特別原因 政,因此十八歲開始便要有選舉權。而公司: 他又說,不担心因投票年齡降低至十八·要阻止十八歲的旁年有投票權。而政府應該 敎育中之一的主要步 樸,是要有投骐逐 轍。若不給予十八歲, 年對人享有選舉權i 實在違反了样行公民
獲嘉獎狀職員包括 : 逾一千六百 主任以持眞除。
·在職員叙中,床兩名高級黹激主任、和嘉爾參加聚 華碩署長又頒發署名教主任,五名一級九十之 獎狀予十三名職員以教助理、三名二級人員 淼揚他們的盡忠職守及 敎助理、一名铳計師及「香港幣 在工作中的優秀溉現。一名艾員。
觀塘區五千人步行
正式展開
本會,使今次 動得到美補的成績
杯珩峰並多培 【人有觀塘政務專著
籌
款
擴建聯合醫院
協助區議會進行魚、基督教聯合醫務
各項無數活動。而德會董事會主顧郭乃弘
前長旗與十四分]師、及協
【港匯》港九政務互助的树种。 力支持到底,我希望親一處代表,象徵肄運動會主席李國慶夫人。
國際公園聯會年會
署長問德榮昨日说,市]. 昨發環繞聯合醫院
民參加基督效聯合醫院 行
十八歲爲法定年齡
買障
塲問 ,而道生票率又是合法的。 而她又問政府會怎樣做以 保證校電廠未啟用前已達到 保 這些安全標準;虛或那個組 織负☆監察核電廠以保證 符這些安全標準;及政府正 採取那些措施以保證遇垓 廠輻射外洩詩香港能即時獲 本展華議員鑑於輕便 路建造工程在新界西北區送
·在工地附近
他又說:很多人
·反對十八歲年青人, 享有投票選舉權的論
·點,是担心年世人心 智未夠成熟,故在投 張時,使易受人 和影响。
應同時賦予選舉權
城市論壇多位講者有此意見 軍人,在没 多做輔導工作可加強青年人責任感
考虑一般的特性來制 法律,並且在界定 公民櫙利的法律範 時,而举步一些政治 因素- 酒是很危險的 ,若先倒一段,後果 便告 所以他強調,選 華爲一種基本的公食 權利。政府不應揖心 十八歲年青人,發 時受人影响的政治 因素,而特别到該 另外,各講者在該論壇上,亦有时胎髮
共建嘛歇步行活動,一年人參加
本港爭取作東道主
方面可直接參與改善區 約七十個
內邃群服務,亦可以 的除伍,慈善步行為 行公民接
(五月份通用)
許賢發認為,社:
|道城市市政局得主辦的文件,其中包括
[殊榮。 市政局發言人一一份由市政局
議,令我們引以爲做際公園及康樂事務管理
百票
因游 何利 在
憂施準
鄧蓮如議員 須把等待出返」
會總夜禮酒大金金
宴桃蟠節親母祝慶
每次祗限五席
榮譜如下:
大明蝦沙律
蟹黄扒竹笙.
呂宋紙包鶲
福祿鮮帶子
北京片皮鴨
* 清蒸大青班
(賬小一加另)
彌龍九
前門站車鐡下球
加咀沙尖
外,因此讓問政府將採取什 應步驟,以減輕交通擠塞 以及由於穿過元朗市鎮中心 的一段青山道現正進行廣泛 建造工程,會有什麼外預 防措施,以保障行人的安全 : 葉文慶議員希望知道政府 是否有計劃來改善不能使用 公共交通工具的弱能人士的
·交通設施。 府解釋兒童阡內一名兩個月大奕兒死亡的因由。影議員會與間爲何必 在兒童院內,以及院內設施是否足以-
份照顧兒童。 有多少木屋及建築物是位於容易發生山泥傾瀉的餐坡上;居民的數 日 ,以及政府有何措施保障他們的安全,
·年青人,其中可鼓勵學生,參加學生會、靑 恺政府有辦法可以解決此問題,如增加立法:十八歲青年,有婚姻的自主樓時,各講者大 多認爲影响性不大。因爲現時社會結構和經 年人多參與義工,而政府可多推行有關公民,局功能組别的議席,或可繼續委任,
·敎育的工作,並從旁協助之•诓些均可骡 滿漢劍說,若八七年的政制檢討,會步:祈情况改善。往往使青年人把結婚押後,逐
·了年青人的責任感。
·及立法局的直接選票,投票年齡便而顧及,,萬有遲婚的趨勢。 : 另一位講者是法律界人士商業釘認爲, 否則會引起年青人的不滿。......
買避彈衣用作防衞
毋須執行管制
外地隨時買到管制困難
(本報專訊)是十分困難的,因為避 要調查的走私物品的種 區滅罪娄員提 彈衣隨時可以在外國及類,入境旅客來自那一 出要求政府管制避彈衣 本港看到,亦很容易用 個國家,所收到之情報 的議食進行研究,發現其他材料製成,故當局等等來封行動,以 有關建築物條例執行處發出的清拆令,謝志偉議員將間政府在决定處理個别清拆令的先後,憑爲此項建議並無體髮 對這些材料均無管制。 合益要。 當局特别 檢查 次序方面,是否有行政上的準則,若有的話,該等進則是否指定須在某一時限內進行清拆。執行。
放行李,亦會 警方深信避彈衣是|精密制度以管制避彈衣人 張有興議員將要求政府解釋一九八五年第四季高買罪案數字校同年第三季堆加百分之二十一 用來防糰多過用來攻擊 的出售,因此如當局企 點一的理由。
限制其零售,結果 在資源許可詩, ;張議員更會問政府現時撈取什麼捨譱,以降低高買罪案水平及零求 朗,下午天氣溫暖,最,而穿着避彈衣有多種
多寬子裝镪素
·妨礙眼實商人,但男 高盘第二十八度。展望台法的理由。况且,若 橋 百貨公司和塔被市场,張德支持此項行動。
由於目鷄欠缺一
鄭漢姆議員希望政府解释凫何重新聘用一些首長級公務員,而另一明日天色可親及炎熱。 要管制市民擁有過彈友方面卻未能阻嚇不法商·被在旅行。其實,航空
縱使出現故障輻射不會擴大
·換證日期待新澳督上任確定 (港訊)澳門政府身份 明司將會發, 出新的認洌證以代替原來的澳門身份證、 葡籍認別證和非葡籍認別點。新的身份證 類似流行的信用咭,較現身份茲及認別證 爲小,以硬膠製造,持證人的資料及照 均以電曬及鉆射激光刻印在面上,楗以 假
鹹際公園及康樂事行會議地點。 務管理聯會是個世界公 「香港所提供的康」 一部的重要組織,專香提樂設施及康藥設施 朗·城市論壇討論十八歲年青人應否享有、機會,以及計劃於短期 供及管理公眾龙機及康用率,可與世界概一 内使工作表現優兴安 樂設施。他說,國際公 美,故此品 上穬講者發表意見:「本報記者攝〕
,有拼 西及康樂事務遼理聯會 條件吸引這個專業康樂 【會晉升爲願主 每三年舉行一次的會議 管理者。」 陳氏指出,該署已,設有一個獨特的論壇 「在康樂及社會條 在各階層的管理上提供,對有關提供世界性康件兩方面來說,香港融 較多的套與機會,藉此 樂服務之進度,加以檢 匯東涌方優點,參與會 有助於普遍提高工作效討。他說:「同時,身 識各代表可以參觀各項 寧和士氣。爲「東道主』的地方,設施,作爲參與會議 此外,陳氏义宣布 將有機會參觀會議代後的程序。」 有四十二名二級發財 表參觀它在這方面的多【此外,香港有優 良的設施及交通作爲主 理智理一級懲教助理以成就。』 眞除:九名見發慈 發言人说,市政局辦會議各地的理想條件 教主任搵升懲教主任,透過市政楼署:廿餘年。並且本港對外交通使 十一名懲戒主任擢升高 來已爲園際公園及康樂迷,世界各地旅客來往 极態教主任。另廿一名事務聯會的會員。 市政局去年决定争
東區黄大仙南區及觀塘
每
全面清掃後巷
本年二月及三月阳
區劃分地段整日進行
〔訊》市政局現正在競塘厦的後巷內進行一項全面性的满接行動 在潔淨人员的努力下,東區、黃大仙、南區及觀塘的街道,至六月
强處理,並將這些武器 的公司會有健全
扣押以及檢控有關入口 法,將購買者的身份
商,當一般武器入口或口武器方面十分損極!搶,十五把稗手刀以立,而且很快會將行動擴展至市區另外三個區內。 號碼及各方
出臨時,現行法律日足去年共沒收了九校手槍 多把可摺合的小刀- 以授權沒收這些武器。十枝來福槍,十三枚 些物件全交由警方處理 第一個星期的最後一日時,將會明地較前清潔。事實上,在今年校早
方面他們的服務期卻不獲得延長。
郡議員並會問政府已採取什麽措施以訓練本地公務 使能接任
·休人科所空出的善長級職位。
用以代替舊身份證
公司亦非常積極檢查 警方强調擁有滋園 出本港的物品。 |所提及構成
有鑑於上市公司可能涉及行車、李汝大議員 種對策,以保磹投資於債券及股票的人士的利益。
澳門將發認別證樂著
器入口問題,當葛格
大亞灣核電廠設計 三度屏障高度安全
他說,中國核安全 (特)正芬港人 故,也没有造成大量放 局成立一年多來,已制 關注深圳大亞灣核電廠 射性物質外造。 他說,中國爲確保定了一系列安全制度和 安全標準問題時中國核 濳安全局局長姜聖陼說 核電的高度安全採取了法規,並制定了對大亞 :大亞灣段電廠有高度一系列措施:一、加強 滑及奈山核電站的安全 安全措施,即使出現類 核電的安全管理工作·審評大綱,在國際原子 似蘇聯基髄洩漏閞时事 建立健全的核電安全法 能機構的資助下,已有 件,也因爲没有安全殼靚,加强對核電設計的 相當數量的安全管理人
̧換證日期待新澳奋上任後始確定 估計約在下月左右。全夢特換設的居民約 三十多萬人,預計可於十五個月至兩年內 全部換完畢。
後我才允予出錢買前 ,甜彈衣的售價由菜 元至二千餘元不等。 另方面,在財政資 源許可下,香港海關會 盡可能對入境行李多加 |檢查,然而,由於本港 的性質獨特,本身是個 自由港吸引大母遊客, 故上述的做法並不容易
荃灣
作屏障,使得放射性氣 安全審查工作,依級 日在國際培訓班中精業市
屯門
興建
三十
多層
大厦
禨難於向大氣擴散。鼋安全法規對核電站進
高愈建愈字樓鎮市新
香港海關在扣押入-長短氣槍,一枝仿製手。(爆)
教署决改善職員福利
提高工作效率士氣
【前,市政局的工作人質已會集中全力,清掃過這四個地區的大眾區。 至於今次大掃除行動,除經已在觀塘區展開外,南區亦將於今日正
「式開始。東區及黄大仙的展開日期則同是五月十二日。
此外,南區的酒提行動會一直延至五月二十七日才結束,東區和 媸期至五月尾,而黄大仙則至六月七日。在行動進行期間,年一個區會 劃分爲多個地段,每個地段都會進行一整日的清掃工作。
·藏塘方面的地段共分二十五個,黄大仙亦有二十四個,南區的數目
懲教人員表現優越加快晉升為,而要則易十四個。
些包括提供更多宿舍·
鼓勵改良産品設計
今年放寬參賽類別
五五五五,查詢大掃除行
南華早報最獨出心裁製品設計獎
一項製以及華懽日報科技最先進纵品 品類別 設計獎,各分類評判小組亦頒授 進行初.獎狀予未能獲上述獎項,但仍留 從每類
麥永開經理指出比賽之目的
八港道教署署非常重要。
在每一個地段進行清掃時,將有垃圾收集車停放在那裡作爲臨時拉 所以,當局是根據 長陳華碩前晚說,該署 他在中區一間酒樓 改善居住環境,增加各圾收集站。市民可利用這些設施來來資他們的產物。不過南區將不會設 建築物條例執行處在三月
正群極改善職員福利, 舉行的蓝年職觑聚餐中 種福利和信託基金,瞬立这些臨時垃圾集站。 份批出五十份新建築圖則,其中包括位
此舉在促進一個部隊的 匠具表示,有很多業前途發民並減重提供市民可致電投訴垃圾熱綫電話 :於灣仔港灣迎的香港會議及展覽中心之
方面 利計劃正在蠊備中,這較多的本地和海外訓 何日在他們的居所附 兩座多啓酒店、一座三十六層高住宅樓 字及兩座商業大厦。 三月饼所批出之建築圆則數目比二 月份少三份,但却比一片份多出三份。 屬於住宅或住宅,商業接宇之圖則 有十八份,可反映出住宅撼宇市避的持 五包括幢位於香港巴丙頓道及列 一塊頓這四十二層商之大厦,五蠊位於荃 ,得三十六届高之大億,三座位於屯區 (十三層高之大厦,及四座位於大埔二 福”其他獲批准之圖則包括一間學校及 ;一間設有五百五十二間房之酒店,它們 均爲東山發展工程第二期的一部份。 此外尚包括於奇力灣由一個沉籍支 射性數據難於向大氣服 纭具数仪器事故的事 晴朗炎熱
·控之一條電線帶,工程爲香港電燈公司 今日天氣展望:號 由華富通往寶雲道之二十七萬五千伏特電線路線工程的一部份,位
·致。他說,美國三里岛 發展,核安全局已迅速 核電廠就是因爲安全股 成立一個專門小組,對和緩東風,單上際有部 於大嶼山竹篙灣一間食堂,大嶼山逸景灣一個垃圾收集站,元好 第一施齊備。雖然發生大事 此次事故進行追铁研究分時間密委外,天色隔| 山一間電力分站,沙田兩間變壓房,及大埔工業邨大盛街之濾水廠 之一間控制亭。
中國新閣社報導:行嚴格的監督和檢查, ·姜聖傑昨天對記者 姜聖隑說,中國核電站 確保安全法規作業; 說,蘇聯基切爾諾貝 的反應堆設計吸取了國二、在核可建設中,設 發生的事故不 外的經驗,採用了最安計、建造、安装、調試會影响中國業已開始的 全的設計方案。它設有、啓動、運行各道工序 發展核電的進程。 寅三道屏障:反應堆桜元都姿有嚴格的質量控制 這位核工業專家說 年件的造包烈,原力般和大綱,建立起一套完整,中國要從蘇聯的核事 優質,姓保安全的核電重要的一點是要在中國 |秦山核冤站的壓水共都 設有這三道堅固的安全站:三、提高運行人員 國的核電建設中强 掉障,即使出現了類似的素質,加強對運行人 第一,安全第一的原 蘇聯的事故,也因爲設負的嚴格培訓與考核; 則。《般》 有安全效作屏障使博就四、密切注視蘇聯切爾
安全設。廣東大亞灣的質還保證體系,建成 故中吸取經驗教訓,最
複雜商業罪案特别委會
∵至於工業樓宇間則,則包括大埔工業邨兩間工廠,沙田一間工 場及九能選一間貸合成工出。
明日公開會議歡迎旁聽在五十份批准區亂中,港島佔甘二母、九龍佔五份、新界佔
〔港訊)由王翠長議負任主席的複雜商業罪案審訊特別委員會,將 於今日下午五時與大律師公會及香港律師會在立法局會議廳舉行公開會
:三月份內,建築物條例執行處共批准四十一項工程動工,而動 工之工程則有廿四項。
,
大律師公會將由其主席張健利及委員會會員胡奕溝與陳艾教代表。 香港律師會則由副主席 委員會委員范倍德及韋基雄代表。 大律師公會及香港
: 該處於三月份亦發出新落成樓宇之入秋紙共卅份,其中港岛佔 十份,九龍佔十份-新界佔十四份,當中包括位於香港絕輔道西兩 座廿五層高之住宅樓宇,香港大坑道一座二十六爾高之住宅徼宇及 一位於九龍騰道駑英國教會之一間學校。
建議提出一份面意見 就該報告發表的意見與他
三月份新建成樓宇的樓面總面輦為超過九萬平方米,報價總值 爆三位〇六百萬元。該處又於同月份內發出廿一份拆卸令,以拆卸 四十九座建築物。
啟在公眾席旁聽。
蜜香訊(羅斯華)告内的 而影響。他們亦會對律政司 出解釋,妖迎新開界及市
*挑選 ,係識別,杰携由本港廠商在香 出三件:設計、研製生產之優異設計產 品-再 肯定產品設計對香港工業之重要 本報專訊一年一度際情況,以往參賽製品,無論製·由總評判團選出最突出者作為香性。他又說,產品設計師要熟識 香港總督長與設計獎現在又開始 造及設計,研製規定必蒗在香 港總性優異設計獎。
總督優異設計獎比賽接受報名 林佳龍商品,如長,從運動化,並
·圖:香菇工業總會之設計及包裝中
· 材料特性,嬰品生產程序及最後 接受申請參加比賽,有意以工業港的。但今次比賽,除了製品仍 參賽製品十一類洲周:一使用者的需求,然後設計出最佳 製品參加一九八六年總仔女異設 必須在港製造外,製品設計,罨子,八二 三 產品,又經濟又實用美觀,從而 計比賽人士 -須填妥報名表,至,則可全部或部份在香港。衮經 〔四金屬製品、(五)光、提高人們生活質素。要使產品設 噻於一九八六年六月三十日交遼【理謂監於香港有些成衣,電子及 學器材:(六)首鐙,七 計人炀發揮發大功能 管理 香港工業總會總幹事。 玩具產品,可能有頗多設計係承紡織品:八成衣服飾及服 后需予以尊重及賦予適當補刀才 比賽之頒獎禮假督焘府舉行,外地委託而設計的,唯只要能 裝配用品,〔九俬及陳列品行 日期定十月廿八日,香港總督 明製品包含相當香港計製成份 ,六十心改良生產工序之機器設 優異設計獎由各人鏓爵士親自,亦無碼製品參賽-由於參賽安格 俐 十一不列類 頭發,得獎製品可獲安排在督素,放寬,估計今年參賽產品增加
製品 产品
經理麥永出。
·府陳列。
「過去多屈,參賽產品雖然每年有 參賽製品擬作多 主對追項比賽是香港工業總·增減,但一般維持過百件。 類製品參賽,得由報 會,英殷商會助,今年爲隆重 今屆還有若干地方改良 名人自行選定,唯主 共事,工總更在理事會中委出一品分類推掘一項,除了一般消費 郐大牌仍保留有關 個事會委員會,成員有農衮(主品外,多了一項叫「改良生產 賽製品輯類參賽之大, 宮),爰兆强 黃允湛,來道工序之搏器設備」。如某廠家巷 定權。 及唐英年,專責處理比賽事宜。 得一條生產綫,設計了一些機器 香港工業總會之設計及包裝 設值,有助改良或節省一些工序 與設計獎外,總評判 中心經理婆未酶對本報記者稱,從而提高生產力者,該設備也委員會突湏授數個其 .經過委員會檢查後,今年參賽資 可參賽。
他獎項,包括香港工 主辦者設有五個組別評判團:業總台優異設計獎
格略有修訂,使更能符合香港實
標商鵝註油神度印
第三所大學重要角色
本港興辦第三間大學,將於一九九一年成立。港有不久前 已宣布一九九四年開始招生,新興辦的大學將著重於發送三方 面的專業:計爲科技、管理及商學。
本港决定興辦第三問大學,這是令人鼓舞的游息。加强培 新科技舞理及商學人才,對本港未來的發展可說再是適應時勢 之所需。日前本港已有兩所大手,培訓的人才多屬於理工方面
·第三所大學担當的角色,就不能與現有兩所大學體,而是 必須兽重於配合本港未來發展之所。
發展科技與商學人才,在可以預見的未來,乃是本港所應
·走的途徑,香港必需自培養配合本地侏色的人才,才是真
培訓人才帶動社會進步
本港地小人稠,人口是否太多而形成 為人們關注的話題。其實我們得人口
雜,關鍵在衆多的人是否都是人才
·僅可以捱資源缺乏的先天弱點,反而可以蝽者精英蓽出而常 動本港的纈續不斷進步。
本港近年因政治前途問題冲;資金外流固然不少,
外資影响更是貼深且遠,社會之興衰,人才是否足夠是决定因 素,第三所大學之興辦,配合來得及時。不過,十年世
“年樹人,培養人才需要時間,能夠愈早展開工作愈好,第三所
·大學提早招生,更能符合社會各方之期望 2
邨業秦
美麗華大酒店
货假保方模商此無
不是太主要關
鏡你就知
榮獲世界男仕普遍採用,現已成爲夫婦常備之 皇牌妙行「印度神油」,確能令你;增長活力 強壯機能、賈真正正的享受到妙不可言之滋味, 究竟滋味如何?今晚用邊你就知!! 你想愛情永固,長享婚姻幸稔,請用印度神油 - 代售店遍佈港九新界各區,欲知 “府上附近何處有售?請電(37787915 即知
下午茶點
家鄉小菜田園風味
國內野味
奪人搜購
澳洲龍蝦 地方高雅
即叫即蒸
【招待殷勤 酬酢歡叙保證滿意
國下酬
味應勤
風供
田空招
長壽燒伊麵 錦綉荷葉飯
蓮子杏仁茶 :
# 王母蟠桃館
夜總會不一
夜總會翅席
-照常供應
〔十二位用〕
全日供應
四位用
附設中山堂宴會廳
*訂座電話:3-681111內線1136 讌開士席喜讌壽讌氣派高貴 商業籌酌,接待外賓迥異酒樓
"
美麗華大酒店
面正
港澳台灣各药店均有代售
東南亞總代理:華仁行 電話:37787915·香港郵箱K88126
窑
Page 5Page 6