報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日三廿月三年寅丙屦夏

上季增加二四五,一天 亦較去年同崋增加二西 八二人,由此可見工作 機會有明顯增加爆裂。 1. 若以教育程度來區 分,首宇求職者中,以 高職一七七一人最多, 百分之三十九點九七 -- 其他次國爲: 中 國小、專科、大學等。

·在工商業普至人手 一不足之際,連帶商業服 | 務行業生意也大增,其 | 中報關行業業務平均成 每百分之三十,但因對 下半年氣現象沒有把 握,均不敢增加人手, 「造成業者天天加班,對 多餘的報單有吃不下來 的困擾。

據了解,由於G

「的經濟不景氣,使得 -內粱報關行普羅處於生

意低迷狀態,爲求取 少數的訂單,各家紛紛 「打折殺價,一度出現以

照公會議訂的穬

低打六折搶單,陪术經 營下,使許多處於資本 不健全的報關行,起倒 風,今年一月時,僅一 一個月內就有二十餘家關 寅時。

然而白三月以後。

|由於國際油價持續下跌 ;經濟景氣兵現復甦 出口增旎,報關業者的 廿‘經營業務乃迅速成長。

·披有信報關公司轉

經神社鄉立表示,國內 報稱営業務普遍的 增加,於石油降價,

使塑膠製品成本下跌, 第一鐵製品更是目前出口 就熱門與日,國外訂單

源源不絕,贸易商出貨

-倍增,報關業的報關 第業務一瓶月來已較往日 坻加三分之一,由年初

·的買方市場轉爲此刻的 資方市場,目前報關行 的普通現象息報箤太多

各位股東:

一九八六年第二季報告 中華電力有限公司

三十日止之財政年度上半年業務情況可 本公司在截至一九八六年九月

概述如下:

10.0%

每度電之基本收費增加五分,以應付成本 上漲,但同時將燃料價條款收費每度電

由於進口燃油價格銳降,故由一九 減少五分,故每度電之價格仍維持不變:

八六年四月一日起,每度電之燃料價條款 ̇收費再減少一點五分

電費價目經上述更改後,現時之電費 比較約三年前為低,目前甚多用戶所繳 電費,實際上與一九八一年所付者相等, 在通貨膨脹壓力之下,本公司能有此。 成就,主要由於增加用煤而減少用燃油 發電,且發電設備效率提高,並嚴格控制 經營成本所致.

重要項目

十月一日至三月三十一日

1985 1986

增加

營業額-

百萬元計

3,258

2. 962

股息

每股分討

26.00

21.67* 20.0%

售電度數

百萬度計

6.014

5,519

9.0%

最高需求量一

*已根據現有之股苯而調整,

百萬瓦計

2,798

青山電廠

2,585

8.2%

.8.

本年度上半年之售電量,較一九八五年 同期增加百分之九,

此售電增長率續較本財政年度之 預測增長率百分之四點六爲高,亦反映出 各方面之電力需求均有增加

∴預料現時之電費價目,至少在八六年 年底以前,仍可維持不變

青山A廠,已在一九八五年全面投產運行 ∵∵∴毗鄰A廠之青山B廠,預定安裝四台 擁有共十四億瓦油煤兩用發電機組之

經過徹底試驗後,於一九八六年三月一日 六億七千七百萬瓦燃煤機組,首台機組

機組之進展甚佳,預期在一九八六年九月 投產,較原定計劃提早三個月,第二台

特别值得注意者,乃紡織業及製衣業,可以調試運行. 第三台機組之安裝,亦有

用電量佔本公司總售電量幾近百分之十三, 之十二點二及百分之八點二,此兩行業之

予廣東省之電力銷售量亦繼續增加, 之用電量有顯著增加,其增長率各為百分

在檢討之半年內,其增長率為百分之 二十八點一

股息

三分,將根據五月十五日股東登記簿紀錄, 一九八六年第二期中期股息每股一角

●於六月十三日派發予股東

電費價目

本公司由一九八六年三月一日起, 將

滿惹進展。

機組,逄使本公司得以如上文所述,保持 電費稳定: 超過百分之九十產自青山電廠內之燃煤

現時由本公司提供予用户之能力;

董事局主席

嘉道理

日一月五年六八九一屦公年五十七國民華中 濟經僑華

渴若才求業各甦復濟經

於[供]機|

華僑經濟

兩邊客買賣均衡

宮型,將用於裝飾骏 艦上的各位導引系統。 馬可尼活動接收獎 一线由一枝一點六公食

三月

| 狀天綫及一绫形低干擾 合四月三十日電】

數指先領國美

高千

佳更濟經示顯

弱轉却節環別個

澳元匯價持穩

份五 焦

革成衣等旅美的增長亦 服商稱:是日西遠客交易平衡,進口商在、七四水位祜魯,而戴上,該世天錢在在近折。美國鋼鐵公司是李梅失二億四千九百萬

六億八千一百元,比對 市場的出口情况來看。」趨於穩定。 " ' 日產一千六百三十萬桶為夜安·惠阿(東莞市 (二)預料,今後產 除外)兩地出口物資 雅曼尼列舉油價 電)美國商業:與此同時,由於其 前年減跌百分之十六。 本港成衣製造工業對本

理許可證。廣東省對外 其他主要的独奏家港外貿收益無燧態形,於穩定的理由篇:、 國由於 部長飽德里奇 他美製製品如玩具、

會有自然減產

|經濟貿易員會廣州 說 燈子及電器等的減跌 - 一類如辦公室器材,用錢 重整,但因成衣製品受早先舉行的石油出 ,領先指標

由於供需關係 指

制於美國粇品進口限制|國組織(OPEC)年一動,原油消費會珍妮 證貼仍照常辦公。 數自去年中,去年輛的成本佔全年港電器,收音撥及這匦器 以來的升勢顯 貨望美總值的比率更由材等,分佔去年港貨幛 甚深,故該業在去年所會,十個會員國一致四敦促OPE (特)

示 前年的百分之三十九上美總值的百分之三至料取得的進展並不意味今意第三季的生產上限於|C產油國合作減產。 今後會有

對八四年則分別減後的發展可以樂觀. 【長。莫氏對週 升至百分之四十三。

·澳洲元收市倒 游成。該擴音器經過特

關於三月份 據贸易人士指出,退一半至三成半之多可肯定的是 對在十千 守原,新加坡元特别

指數升百分之 去年港製成衣藏天的增

從去年港貨對美國,用有若很大的作用。 零點五的報告娄訴時去示, 整艙領先指數自 勢主要還是出現在下半 雪梨外應市 需要訊號,能提供 新加坡元價繼續走低

八五年中以來的地加快,顯示經濟會有更佳 年,原因是吳市存货减 麥:澳洲元以,的靈盈度,並可向 七四ÒUEC,七四一○開做,大部份時間在门、七三七O至O、七十减低從隣近發送器輸出 供應上升,而非金融類吃價則告下降。他需求亦轉增所致。 四、三水位交易,全日市况淡雅,收市時稍報秋爲,七三〇至,

然就不悔的類而 不需要訊號的官盘。在 說,指曾變化反映出個別經濟節轉弱。 七三八七,與-日收市價相同。

又訊:美國兩大網鐡公司,今年首季均有宮,非多媒維製品如皮 一何不利情况下,無論 在变,七三七五低位亦有相當支持力。

元(去年同季盈利一億八千五百萬元),伯利 新加坡外匯市椹·新加坡外元以二,一九六〇至二、一九七〇兗一電質,機械或環境干是恒網鐵公司是季失九千一百八十萬元,去年 ,均能操作如常。 同≠报失六千三百一十萬元)。 茵元收市,比上日收市佤31,一九一五至二一九二五常低。

日本工業生產

深圳珠海等特區

設許可證簽組公布,一月份日本初

三月跌千分六 東京)通產省 工業生產指微一

宀深圳 廣東 文錦渡深圳經濟特區對八〇年爲基數18) 對外經濟實易委員會將外貿易(集團)公司報,比去年三月下跌百分

購轉商客値升圓日

多增產礦金五國中

旺暢交成

氈地

據估計,在即將召 (廣州訊)在本顯微额、節能電機、營 業,同時對生產出口產八五年必對外貿易順遥 交易會上,地越成交好 戲機等七十多假品種。 品的企業將行财政贴息約六百一十五億美元,超的西方士國首腦會議 [比上一年度增長百分之一上,美國和歐洲國家領 市,截至廿九日,成交 大部分是具有中國特色貸款、獎勵、調整 分成辦法等優惠政策,三十五,經常獲得收支導人將强烈要求日本改 酒已超過去年春交會及的名牌優質產品。 秋交會水平,逾六百萬,夏門是中國四個經調動了生產和經營出口 顺差五百五十一億美元 麥產業結構,削減出口 美元,估計在交易會除 濟特區之一,現有工業 產品的企業出口創匯的,比上一年度射長百分。 *出口量治加的另一之四十九,這兩項順差 美工業生產力 下的九天中,仍會有所 企業七百多家,行業包 穡極性。 成交。我國地毯去年出括輕工、食品、紡織、 因滿與今年二月的中國均創歷史最高紀錄。 口突破二億元,創歷年機械、化工、電子等。 【春節有關,企業與外 大藏省人士說,二 首季晉三厘 饒高水平,年出口金額 去年工業產值二十一億門抓住這個時機,將九八五年度的質易頣差 〔华盛顿街》M 躍居世界第二位。八千萬元。 節日禮品大盘妤往香港 和經常風自收支順差都沉報告,今年首季美國

·土畜交易團地毯部 廈門市去年批准一和東南亞的華僑聚居區大幅度超過了政府的估工業生產力以平率三,

四 成長,去年首期

惠靈頓三十日贺“新西蘭元今晨開市企祗作日收市水平〇,五四 五、〇五八六门美元,交投淡靜。

,經紀案稱月度結束美元需求增加,加上進口商的吸納會阻止新西蘭 元升勢。”

美國市場減退聲中

成衣出口愈益重要

期全 千人合特)有發展餘地。在國際市場上備受青睞,銷量逐

下季供需趨穩定 ,八月一日起,在榮開公司內辦公,在配置多,六,那季節性过 、 珠 雅曼尼 敦促非組織者減產 特區及海南島海口市和 ∴ 紐約電由於强,原油格插上檡七十 湛江市分别派駐出口的 除成衣之外,去年烈的英國汽油需求,減分,成爲十八元。可證簽證組,辦理這五 輸業主要肯類之中有所了挪威石油罷工結束 (巴黎選)日本通 個地方的出口物品許可 地長的尙有鐘表,佔三鄰啊,世界各地的石油 相渡邊头智與沙證。而進口證則仍按現 十七億三千六百萬元財 價格週一跌互見。 地阿拉伯石油部長雅安 降的辦法,由廣東省本 「長率百分之八,但補.在紐約商品交易所 但會談了一個 光說明的是,鐮表的塔,美國基準原油將德州 雅曼尼表一 中融六月期貨的價格七月 長主要僑石英表所帶動

造報

十)日 佔去整個地越市場銷鯔 於日元升值而轉晉中國 香港期百分之八十以上,在美五金礦產品。但是,他

海、汕頭三個設瞵蘭除深圳特區外,還將·格後,再一、七。購

十六億美元,我國

負責人稱,地毯出口的一批工業企業自營出口業, 前景十分悶,去年世 界市場上述的銷售額約 陕西投資逾七百萬元 佔其中一成多一點,建秦川牛及萍果基地

度的

爲負成長三:一" "

十六億萬

經常項目

勞工部同時報告,

$!

.).

(特讯]校成了大家前往商洽建 綜合台灣教合作的對象 杭訊指出 台經濟復甦

據悉,廣東省對外 九月以後, 經濟貿易委員會駐深圳 一 -其他篦子跳子表及電 每縮下跌三分,以十三五油供需會恢復平衡布·特區簽證組將設在拨高 子鐘的出口均告減退。三六元收盤。但

̇激刺外意核蘇

。滿期易交,約合份

價造糖期

月五,手九十二百七千二

升報面全

成共日全,旺暢投交

昨(三年坡多。在日本和美國尤爲好舞,奉本 上海玩具業發展迅速

國際

【特訊:中國經濟、電動玩具等。擴上海 货交易 國佔去百分四十左右, 說,近年來中國鑑及錫簡訊:(一)陕西省第一百货商店統計, 所原料 而且在該兩國的售金 出口量太多,致使價格 緊建設湊川牛和萍果生 去玩具營業慎就遠大 期鎭交、 類均居於印度、巴基斯 猛跌而本屆交易會滿路產基地。秦川牛是中國十多萬人民幣,今年第 投暢旺坦、伊朗等地毯出口大 並不好。 全日,國之前而列於首位。

「黃牛之怒」。現存楣一季度又比去年同期

五十多萬頭。「七五」長百分之三十。

另據中國五金瑸產

,致令工人

廣工向轉才求,隆興亦意生關報

.接國內一家生產超 音波機械的業背景, 他們訂單已經接下來了 1.生產紀共四條,可是

商業服務行 東拼西凑四處找人,也

業生意亦有:

!缺乏現象

據電訊

「指出,台北

市國民就業」

訊)馬可

四期星

一至三月份,本市就業市場機會大頃,平均舒馬拿 尼通訊系

·接不下來。

約合大拿加

台灣

就業

機會

供過 只好找學校商洽速教營玩風等工業受抑至巨 - 分之六,而美國是本港 而影响祔費需求,但

·精源健表示英加 "於求

;今年首季 位求職者有二點四五個就業機會,呈現供道於 的求研槃。

期間中央和地方計劃共西德三月份

去年港貨輪美總值波跌,但成衣則仍然 報燴,佔港貨輪羮比率更难,由此亦反映出 製衣業對本港外貿收益愈形重要,對本港經 .濟穩定起者深遠作用

億八千萬元,比對前年年則有明顯的減退,維,歐洲市場上,崴陸 〔

形應要。 】去年本港 才安排出二餘生產綫,對首要出口市場美國的數字示,去年本 亦減降百分之六。 顯 就算是二十四小時加班出口食品不增反減,致海出口貿易總值是一千,美國市場在去年出 著成長, 目前台灣普 一,也無法在限期內趕工令本港出口工業受推甚 二百九十八億九千二百現減退的原因,主要是 海出現勞力 交貨,晒得沒有辦法, 深,但其中仍以電子、 萬元,比對前年減降百由於美國經濟增長放緩

至於驗美籍狼一向汽油價格則每加上遠

·玩具及體育用品在去〇三分

計全年的去希值爲五十 交莨的英國北海布倫特

|盤|燒

燒種

盤價

【東京祗

出口

達本汽車商會宣佈

場-

猪泰有昨

千七百 交易團團長盈瑞雄花道 首季 昨(日除 二十九手,較上日增加二千六百一十二手,期末固交易會五辆產品生 大陸大豬外,現貨價齊運升,現貨價報八點五美仙,开三意興隆,頭兩周已成交 各崴 生猪成量十點,五月份合約是日交易期滿。市塲消息指,一億美元,等於去 均減,故此部 出慈市急帶,原因是受蘇聯核電廠發生事故的 平秋交會成交的總額。

「投資七百六十萬元在

門四

中建立起速片集中的

入口貨降價!

研金貿國

養討融易際

節細講港訪席主委籌

辦舉月一十定洲澳

金融 助

今年首季工業產量成長

一個專門討論以 亞太區作爲貿易,金 融及投資中心的國際 锉研討會 〔P AC R 一M 86 ),將於 本年十一月在西澳洲 省伯斯市舉行。中國 、美國、日本、南韓 、新加坡、馬來西亞 洲等九個頭家將會

、印尼、紐西蘭及澳

官方代表團參加。

小五金 、各種網

品業工門廈

出口1

「川牛基地。今后三

【威斯巴登龟] 年內,把有河平原一帶昴統計局公布,三月份

-該

研討會由西澳洲發

展局主辦。...

成六萬六千六百多公頃下跌百分之三江八,

會議

威神来。我看不良天氢不但限死法區訂奏的計、術,但製品、伯雄、業增 四 · 高步。今年投錢放 汪熱著房吃了百分 高者,包括中國國家計劃委員會副主任甘子玉

的二十二個蛛(區)建西入口價格比二月份

大會已邀請國際 知名人士担任專班演

播,受影响的國家還有一

作,希望找些夜校工讀而成衣出口方面却见河第一大市場,佔本港出年的經濟復甦導致買家 开,由此亦反映出製衣 口總值的百分之四十四 存過多亦密码了去年 外贸收益愈 點四,計爲五百七十六對港肯的吸納 4.

創新

蘇核電意外衝擊

·統公司獲

, 特价 核能股在美報跌 好亦不例外,但莫道藏 萬锅加拿 六特訊》據美國股市通訊:週二股市不升因美市經濟不景而减跌

在各美 一直是最高大宗,而去 的是去年輸美成衣並

止會年政財現本日

車口

部萬五十八百六達

略升

爲九

比利時及葦、鋸、花崗石、大 西德,相信共市今年掂產會受一定程度的減損理石、青椒石、水磨石

第一

【季度

十萬元,首先在谠祖、十八・一。

|威揚、鋼川、河南、姬

人民銀行代表金袍】克透過人造衛星,在華 琴及香港雁

n

猪來自河南,

·就冽輔導處指出··

由於工人不足的愔 尼 合 值達二十 本市首季一般求鬭登記况愈來愈嚴重了,刊登 有四四三〇人,較上季報紙,張貼徵人啟事的 減少一〇二九人,但較方法已發掉不了作用,共應二十四開活動接收。蘇聯核子𨨏意外,影响美國核能公用股份,

在截至今年三月底 止的財政年度內,

、及其版料、方林、分一 日本出口汽車創新

期世交易所患昨日收市價爲:五月份九路石等的需求量都大量 的高峰紀錄,遠到 湖北、湖南、浙江,江西,梧州、肇慶千海 元:泰國猪八百頭,脫 三六美仙,共成六百洛五手,七月份九美仙地長,首分六十錦往美工業品出口總額達三千 等地。 六百八十五黨部,

由于大陸竞神劇茲·五百六十元。

全國百分之五十的上海. 同期增長四分之一 比一年前長百分

共成二百二十四手,十月份九點一美仙,共成 東南亞國家。 燒穗共售一千六百 六成,本地供登上 之十一 八。前紀

韓氏說,不少過去 出口工業品有罐頭市,每年都要設計和生 日相若,故此新界媯種二十頭,減百分二十二四百二十七子,一月份九點〇九美仙,共成三 錘爲八〇財政年盤

百九十手,三月份九點三一美仙,共成九百六從日本購買五金及某些、酒、中式庭果。离器 產近三百嵇新玩具,其 價略爲調高,麥成五百。大陸猪四百二十頭, 所創的六百一十五

十四手。 成六百至三百元:本港 蹲部。

六十元 三月份日本出 : 大猪共售七千五百猪一千二百頭,普五 口的私家裏、實車常四頭,增百分十六。百六十元。 猪花共四百九十 數字躓示,去年棣、及巴士下跌百分之十九 六,共四十五萬七其中,大陸豬六千大 去年同季增加二五九人 最近業者把自屬轉向了天綫。該公司爲香港英东低大市及徒下跌股份數目大大超缡--産股份 美的成衣及有關配件為千一百九十三部,二月份為五十六萬八千七百五十二函,成四百五十八豉,成八百二十至六 。在末才方面,登記人學校,北部地區有夜間國通用案器姊妹公司。 滿目。借券市塔則仍堅穩。股市的最大問題,三百四十七億九千萬片 五十一部,但比去年同期之四十四萬七千二百 至三百五十元;本地》 百二十元 數爲一〇八九七人,較部的幾家在職或工職學 該等天級爲 AV K H55 是升跌股份比例欠佳。

安五個地市新建果園 日貿易順差生

盛頓及伯斯同時還研討 會主持開幕典禮。

萬六千六百多公頃

東京電據大 藏省二

中國保起成爲亞洲 PACRIM: 86 |力量將會是研討會的主 A RY PEARCH 亞將於下週訪港,召 要論題之一。 大會王策劃由美國記者會,宣布研討會的

八日宜布,日本一九 總統列根及澳洲總理業。

薇產加工品的客商,由仲鎢酸安、珠拖鞋、主要品種有積木-模型

B7328(T)

,比對前年增加百分之二十一部增加了百分之二一二。

五十二頭,成五百一十

一九八六年四月十八日

1985年集團盈利再創紀錄

「本人深信,以本行所具之潛力,不單足可

應付每一項挑戰,並可繼續增長壯大。」

董事長沈弼

「股息,即按建議增加後之股本每股

·派息港幣三角八分。 口建議洗五股派送资本化股份(紅股)

□ 一九八六年盈利預期可獲穩定增長, 並可維持至少奥一九八五年等量之

【財政摘要

□ 本行總部新展經已啟用,能已因其 維修成本低及操作效率高而带来 利益。’

業務摘要

·,至港幣九億三千二百萬元。...

「利三行盈.

* 恒生銀行盈利增加百分之十二室一

毎多利集團盈利增加百分之八點式 至港幣九千一百萬元。

百百城千加

加二利二培

五百

多元。

滙豐銀行亦已於一九八六年二月

系統HEXACON已於一九八五年間

□集圈之先進工商環球電子金融服務

推出。

業績概

DIS

22

1985-

1984

港幣有萬元計

集團總益利

股東專為

資產總值

73,627

545.610

1.21.882

港幣百萬元計

3375:

20,863

481,607

每股發利 每股派息:

港幣0.86元 港幣0.46元

港幣0.82元

港幣0.42元

滙豐銀行

美國海豐銀行。加拿大滙豐銀行 澳洲滙豐銀行。中東英格蘭銀行。恒生銀行

決策快捷•遍及全球

獲多利有限公司。滙豐銀行有限公司

Share This Page