頁三第張四第25日三廿月三年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

·銅鑼滾5-778111 尖沙咀3-676111

亞洲電視

旺角3-322301 荃0~440101 澳門 563333. 宮塘3-440222 沙田-6931198

康泰旅行社

康亮 康泰旅行社 全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者

總社:中泰大道中31號皇后阅院樓上1字全層 5~240061

報日僑華

四期星

泰國

聯合主辦

清邁·布吉島 七岩·芭堤雅

<規模全港最大、參加人數全港最多>

日一月五年六八九一届公年五十七國民華中

康泰服務最週到

̇行程最豐富,堠遊

♡母親節半價旅行團 ♡

韓日

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 旅行代理商牌照號碼:350070

鳴謝(20團全滿)

爲了發揚中國人孝順父母之傳統美德 鼓勵年青人更加關心及孝敬母親,亞洲電視 康泰旅行社聯合主辦“康泰母親節半價旅行團” 公佈之後,深受本港旅遊人士熱烈支持及好評 「僅以短短三天時間,全部名額共20團即告滿額 有意在五月份母親節外出旅遊者,請參加本社 右列之定期旅行團

凱達旅運

MeraTravel Bach gratung, travel, sportalist gi

916892;

香 尼泊爾

七天豪華觀光團(每月有圍)$5980 13天遠足激流、野生動物園 $5980 歐洲歷奇26天樂、張、張、$9980起 ̇蘇聯南北歐探秘31天、$11950起 西南歐北非探勝28天 $12000起 埃及以色列獵奇24天、、/$12200起 ★代訂機票、火車証、酒店及豪華觀光團★我

天然旅遊

3-882121

3-8080800

3-918787 LICENCE * 3503-321188

豐5/7天

【英雄四五天韓泰 泰國只是胜$2270 韓國 S 旧韓

簽証

BANERS 免費 (雙程內陸度)$3290 * $.4998 特平辦理各機群、酒店、簽玨,由廣州至國內 各地之裡集、代辦國內親友出國機票、可代送藥。 各地分莊七間直接辦理、放心又償平。 *深圳四大名游二天: $388 一天进$106

九能旺角登打士街66舰 九朕旺角酒致魚肚四四段

近翩量戕院

3-881040 九龍登打士街56號家樂商場 3-880919 一樓46室 牌照號碼:240269

天下南后一衡山$789 惠州二天$270三天$350

「四夫師服州一衝到臥鱂往返。逛衙山全程旅落車,蓝上 釈酸蜂價,-

怨山之苦。品嘗南岳大廟馳名素菜盝遊: 南岳大廠、忠烈翻、福嚴寺、麐鏡台、藏差殿、南天丐,六十 獅子岩;祝融峰,廻程铎等名

金鷄嶺、古佛岩、乳源$689

四末遲遲:邓石金鑄稱一嵗天、来嶷古佛照、乳源堂 門號、烤花尾九州鼓山藩跑辉原村、 明關芙蓉仙器辔名風素

南昆山、天湖山、南湖$499

三天通遊:著名南魏八景,其中石湾奇数䲡细的 九認洞、南昆山日如日本為土山,尚商南跑震海

龍瀑布、觀音載水等名

龍之旅

過渡:西湖八景、九龍澤、博蠡、森冷山等名勝 風景、三天團加進香戏減渡假村中國娛樂城

以上各團逢星期二、五、六出發

378

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2730 清邁四天$2410 清邁七天$2950 曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730 清邁布吉島芭堤雅八天$3690(三程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290 (雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 That:

航機..乘搭泰航A300豪華客機,早機去、晚機返去 內陸機;清邁~曼谷、曼谷一布吉島乘泰航棻華客機 住宿:曼谷住最新落成之花园大酒店、文華大酒店

芭堤雅住最高級最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩最新之麗晶大酒店

布吉島住最新落成之美輪大酒店

夜總會: 嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會

全泰馬星 mat

全泰馬星(清邁、檳城12天$4880 泰星馬九天$4090 泰星九天$3630 星馬七天豪華團 $3650 逢星期一、二、四、六、日出發:

乘搭泰航A300豪華客機 - 新加坡住富麗華及新大谷大酒店 (新加坡分社設於富麗華大酒店地下商場;

(世界最大“小人國”

2六福村野生動物園

3暢遊台東、楓港 4佛光山、墾丁公園 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990. 高雄、阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400

天天出發,乘華航早機

本團特点:

台証$100元 1.住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北-花蓮乘華航內陸機 3.先送花蓮·後再遊覽橫貫公路之精華 (大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覧台東至高雄 花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行, 行程縮短,減少行車時間三小時以上

日本本州

增加日光國家公園·迪士尼樂園 五天$3790七天$4610 八天$5040

逢星期一、二、三、四、六、日出發 獨家場遊世界聞名之日光國家公園 2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港、 可自由停留台北(只加收$150元)201 暢遊:大阪城、奈豆大佛、京都清水寺雷士山

·皇居徘苑、東京迪士尼樂園、淺草、日光 東京鐵塔、乘子彈火車。

台灣專綫 金滿假期 有限公司 牌照No350389

台北四天遊權威 | 六福小人國 $555 花蓮太魯閣$666 台北阿里山$777

台北

高特廉

23-320320 3-320841

全台證$111

【機票$777 專為綠印港澳僑胞辦理

中華民國護照 $180 帶百貨遊寶島免按金賺機票 高級百貨包收包賺利潤特高

-樂園 麒麟華麗東方 $118起 台北四天遊均送環亞夜總會 | 九龍彌敦道337號金滿樓3A室 康刻 星馬旅行社

1636XINATIPIL VAS

SET TO WIN, VILAUMES A 7260 16,

澳門南江街南灣新菜中心1671

機票十酒店

•直接訂房價錢最

RASA SAYANG.

350

*380

參加人數全港最多 八天$5090(全港最平)

逢星期二、三、日出發 乘搭大戟747直航漢城

增加成本(全港獨有

|華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

日本大阪、奈良、京都、名古屋、 富士山、東京鐵塔、廸士尼樂園、 漢城、華克山莊賭城、516廣場 住宿:(全部五星級大酒店) 1華克山莊喜來登大酒店 2大阪格蘭大酒店

3富士山山中湖大酒店 4東京太陽城太子大酒店

菲律賓 二

四$1690 五天$1890 七天$2290

乘搭國泰747豪華客機

逢星期一、三、六、日出發 早機出發、晚機返港、玩足七天 獨家増遊最新渡假勝地——碧桃灣: 住宿: 融桃湾大酒店(全亞洲略天)

設有私家海灘、高爾夫球場、網球壊 保齡球場、騎馬、風帆、潜水及游泳池等 (2)馬尼拉最高級文華大酒店(五星級)

1 屋宇旅遊有限公司

03-950245(6線) 微: 中山

天天出聯

快源船往返,

•往中山國際酒店

$288

【星湖

游:從化~廣州三天$688 霜濰珑张廣州四天$788

造四、六、日出安桂林保期、波江、、

北京

̇逢三四、六出版 北京五天雙程航空團: 1863 桂林、柳州五巡航團$1590 北京乜安鍵程航空團32590往林五赚程航空團 $1290

華東 年三、日出發 海南島二、三、六

競州 、蘇州。

-五天航湯 無錦、南京八天$2890

拉沃航空国 九路彌敦道655星胡社生行1210-1711

1990

$1690

旅遊廣塲有限公司 線照號碼 3500327 3-320823 (41RD 台:北-810 夏威夷1600 ·漢號4天入房 日本1400三藩市2100 慶州

泰山 韓國 韓國1700 洛杉磯2100 五天單人房

2790

酒店名稱

「單人房 雙人房

SHANGRIRA

470 470

SPARK VIEW HOLIDAYINN

380 380

5271309

INEW OTANI

330 -360

577610

GLASS

330 360

3 3115202

FURAMA

200

330

3440222.

四天

0440101)

RIVER VIEW.

300 330

06981198:

·坡

YORK

300

330

56'3333

由廣州至全國各地機狀

APOLLO

240 270

大阪1450起約2450 3290 *2490

2888

四天自由畹單人房,

北京

【西安

$498 498

M

$248

武藏 $260

SEA-VIEW

240

270

馬尼拉1250 溫哥華 2400

大發谷酒店

芭堤雅酒店

350

海口

GRAND CENTRAL

270

270

230

曼谷100多倫多3550 第

MING COURT

"390

180/200克含200/228

摆明: 420 「成都·

1:460

由興州至全国各地火車票

121370 MAH MBANI.

378

「FEDERA

350

1990

30

北京 $280

上海220.

杭州 $210 西安

$220

248 深圳·北京火車硬臥$328

160.

代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

GRAND CENTRAL-

200

250

「GOLDEN SANOS

360

420

MING COURT

280

320

安全旅運社

康泰

銅纖H5:778111 尖沙咀37213381 愆

3-305207 3--440222

旅行我理的牌照號碼:350070 溜0-4930211

韓國四天精華遊

* 價錢全港最平 *

(回程可停台北不加收)

夏威夷 $1650 多倫多 洛杉磯$2150 倫敦, 西雅圖 $2550巴黎 三藩市$2280荷 蘭 紐約$2600 芝加哥

$ 3570

$ 2550

天天接受訂房

$2500

$2500

$2850

溫哥華 $3077 哥本哈根 $2500

.樂凱茲

天$630

寶$440奥南$180 悅$500 奥林匹克$350 鐵塔$300 克山莊$500 世

$370 开$180 宗宗

珙 社:中大道中31號皇后戲院樓上了字全層 澳門分社:南湖街湖洲商業中心16年樓 583333

新達

五月獻新猷

廈門一天遊

(整理機解) 逢星期六 $650 廈門五天遊 (機·船往赴)逢星期二、六 $1450

·福建、廈門八天遊(雙程機国) 星期六

$2590

查詢電話:5-238717 牌照號碼:350042

逢三、六出發

中大旅遊

H431331-3 牌照號碼:350056

寶通旅運

代訂國內機票車、船票

星加坡1800倫敦:2250辆车220/258 美輪208/230 338/358288/290. 巴黎2400 | 喜来登460/510 艾輪188/200 檳城1930

1J威達商業大廈 704室(金威桌球室機上)

旺角通菜街1A

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

機票+酒店$1450起

辦理國内外簽證

代訂世界各地酒店及機票

我们尖沙暇金巴利道25號長利商業大廈三楼 3-864203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

廣州 北京 $650

廣州一上海 $ 550

代訂北京,上海酒店

廣州一昆明$570

·北京——西苑$750 上海一錦江飯店$560

建國 $750 上海賓館$ 560

∵另代訂全世界廉價機票

搜索

TONIA STR36 ★ 16103÷

5-262188 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 專辦美加、澳洲簽証、各地特平機票 牌照號碼:240210

台灣酒店總滙

$2990

新台灣 $250 環亞 $460 假期$180

1.全程住宿翼人原 ̇希饿感 $4602358410 國聯 $ 270

2.直達班搬到藻娀 碧黑色 $370 三樓 $270 世紀$160

真受式晩 二樂團$160 三普 $300 三 $120

第一天香港一漢城(晚宴血帶餐小 阿里山 台中、花蓮、高雄酒店由$160起 第二天:景福宮一溫陽博物館( 溫陽溫泉 慧忠司-1986奧運上樓一人藝工

「環亞酒店十華航機票、第四天民族村二

+ 雙人房 $17707.平航来回推薦

單人房+ 4853尊重機場接機: 值 延期每晚 $.4604.歡迎飲品及時藥,

台灣渡假團 四天$688 中天天出發 曼谷芭堤雅 $ 2630

*2.凞華客房

5.雪柜内一切免費招待·

3-910377 3-969861 牌照號碼:240041 新韓台

合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 四天$ 2700 全程單人房

:逢三、六出發 台灣急雄 $150泰證$100 美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$ 1110 天天出發 彌敦道六五五號胡社 生行1412室

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 大觀遊

菲島大觀遊 ©

韓國大觀遊

FIL-A

4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊 )$2990(單人房) 碧瑤 ) $1870 5天(漢城、江華島 ) $3290(單人房) 5天(馬尼拉

7天(馬尼拉、蘇碧灣 )$22305天(廇州、釜山)

200逢星期三、六期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

天天出發:

$3490(單人房)

韓日大觀遊

喜來登$280 凱悅 $260 鄉村$210 希爾頓 $ 230 假日$230

团$230 文華 $350

三 8天(漢城、大阪、東京) $5090 逢星期六

泰~

緊 康泰

總社:中環大道中皇后戲院樓上1学全 5-240061 銅鑼灣5-278111 BT3-322301 尖沙咀3-7213381 官塘3-440222 沙田0-6981198

旅行代理商牌照號碼:350070

30-440101

澳門

563333

城市:

曼谷

芭樂雅

機票十酒店 (直接訂酒店·全港最平)

酒店名稱

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIF

PATTAYA MERLIN

PORNPING

ISLAND RESORT

PHUKET MERLIN

SHERATON

或账

布吉島

星加坡

PIRAMA

馬尼拉

2510 2410

汪蘭草

天天出版 天天出發 天天出發

天天出發

1.3

愈 等理

無雜

2470

泰胱 2370

天天出發

三鑒

2470

2370.

2470

2370

蜓疗

三晚

2570 2470 泰航

三色

2470

三醜

2370 泰航 航

三晚

2900

2800

2850

2750

3250

3150

三晚

1990

1891

三牌

2160

2060

三晚

1870 $770

1.3.6.7-

1.3.6,7

11:3.6.7

漢城酒店

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301-

中環李酒樓大厦805室

華麗假期 天天出發 機票+3晚酒店包早餐 單人房每位$1180

延聾人房 每位$1050

★3晚住台北觀光級華大飯店★

【台灣合法百貨包收包賺包退

特别介紹 油 台北仁當大飯店 $100 包做合證·印尼探親自由團全套$5800

臺 旅遊郚

e 司諾

3-691692

臉特別體鸼編號:350605 3-698008

日航夏威夷物運$3795起 新航澳紐假期游$7590起 新航克成寒假期$4690起 澳航澳洲精華进$5995起 大美加精選遊$5399起 據旅盤期澳洲进$6990起 1日航天地美加遊 $8900起 日航天地日本游$3950起 新航美洲假期過$5990起 非航假期菲息泄$1850起 聯合美加精華讚 $6995起 華航威馬泰园选$2630起 加航加拿大精華$6595起,甜中假期星网游 $7950起 新航欧洲釵期選$7180起 畢航日本九本遊$4890起 英航耀歐洲遊$7980起,至牌精選酒洲避$2788起 國歐洲精游$7595起,大日本效國遊$4990起 「捷旋假期除速$7990起 華航台北花蓮漉$1770起 本中凡警加本公司代理之世界各地旅

尖沙彌敦道100號東英大厦1120-1122室

牌照號碼:350149

歐美 19741(8線)

彌敦道580號彌敦中心1005-1606吋 台北800 馬尼拉 830 紐約 2500 曼谷 1130 星加坡

倫敦2450 1820 日本1440 馬星泰 2600德國 2450 韓國 1750 夏威夷 1650巴梨 2450 大阪 1440三藩市2150 羅馬 2450 印尼 2550 洛杉磯 2150 荷蘭 2450 檳城 1950 溫哥華 2480電梨 3500

特快台證$150

各地特快簽證。平機蕻

金門平價機票

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街韬裕大厦20字 來回單程

台 北$830 三藩市 $2250 辦 高雄$830糟的$2600 探曼谷$1170 溫哥華$2800 親樓城$1950 倫 敦 $2500 移東京$1470荷·蘭$:2600 大阪‧$ 1470 雪梨$3500 韓 台$1750菲律賓$ 810 星架坡$ 1850 理架坡$1300

特快台證全套多次$150

有限

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2350

$2150

來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

碧瑤、碧桃灣七天 $2290

非航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請問各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

旺角彌敦道608號總統商業大堂

威威旅行社 熱湯3-30127160356字朝九晚七假日期衛*

★正台灣專線,全程收費不取巧食

台全

牌照號碼:350019

靠昊$1198 金90 $ 2698|

天天早機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈祠 台北花蓮四天 $1398 台北日月潭四天$1498| 台北阿里山四天$1498 高雄阿里山四天 $1698 五天阿里山精選$1898 環島七天豪華團 $2298

來回機票+3晚酒店 $980 天天出發

來回機票780 合法台灣百貨 免實囊免按金

辣园·四

韓台七天$ 「全程單人房塑變生藝賽, 日本五天 $ 3690 本州九天$ 4690 日台八天$3890 天天出彜 可停台北不另收变 【泰国五洲 $2170| 清瀛七天$2870 布吉七天 $ 3270 天天出發自由停留不另收

直接經營貨真價實獨立成團歡迎比較,社團委托特價優待

利華

3-660206 3-7703288 政府註冊旅行社353382

全港首創台北個人觀光團 天天出發

5.花蓮太魯閣一日 $520 6.二天花蓮太魯閣$600 7.二天台中日月廠$520 8.二天一夜阿里山$780

全港最平 天天出發

漢城、華克山莊、仁川、慶州、李山、濟州島

天天出發 :, 免費享用盘带式伎生藝宴、全程住宿闖入房 早機酒航藻城,晚機返港,回程可停台北不另收费 漢城酒店;樂笑$530 克山莊$490 便捷:世家 360太平洋$320 京 中央$.180 #E 皇冠 捆紧$280 联鲱 朝鲜 澳壑$380 温隔钅.240:

豐田 ADJA: ***H EMS 620 HA #MUS 430 MA MI DRES 390. 國聯$250一樂菌提瑞$170 世纪天成$ 150 麒麟 號 東方 三關$-130...

|加拿大博覽會團 五完$ 77.00 六天$7880 優高、快捷、安堂、逗業博覽會多倫多次瀑布

AXS 11220

矍景:瓊荂機票+酒店

|韓國台灣團聯$2700起搭乘即

-台北市內故宫半日$90 2.基隆野柳北海半日$115 3.台北烏來平日觀光$115 4.小人國、六福村、慈湖 石門水庫一日$340 環亞包早餐接掞

天天出發 (環亞大飯店+機票四天$1780 台北故宫花蓮四天 $1770 【單人房$480人 $500 阿里山小人國八天$ 2610

旺角彌敦道636沙银行中心905室 自際分行:星光行752室

∵台北特平機票

台灣.䶮番裝

越南滙欵

服務時間朝九晚七假自进行照常公款支票及常用時

Page 15Page 16

Share This Page