「法國經貿概况】研討會上傳者: 左起)尼尼、蘇海光、為曼殊和何美歡。
報日僑萋
二期星
日九廿月四年六八九一腦公年五十七國民中
地油
【特訊香油嘅地 小輪公司正草攝一份 意易報告,就本没 【檣服務前途問題,促 請港府正視及表明立
本港新聞 法國老盧明年開始 消港貨配額限制
特寫
爭競付對法手營經活靈以欲
告報見意擬草正現司公輪小地蒜油 塲立明表途前務服輪渡就府港求要
助資予應則機蝕虧留保須
綫蝕虧汰淘擬
Win
FRANCE
為認府政
對琥點小輪的限制
對港貨玩具液晶體手表進一步貿易開放 該公司總裁劉定
他指出在今年一月及二月期間,香港法 [港)香港貿易發展局執行幹事蘇 光昨 中昨日透露:有關報 日在一項「法國經貿概况」研討會上發言時,表 凾的產品,相對一九八五年同期下降百分之九, 示 告將向當局建議放寬法盡的貿易開放政策有了進一步的行動。升高了百分之二十七。 在中由香港貿易發展局及法國工業總會合 另一方面近月法商在港設立公司及擴大發展 , 採用攸靈活經蟹手 绵的研討會上,出席的二百五十位踅好工商界人 亦 是卬示香港及法國商務聯繫加强的指展。
·法璁付激烈的競爭,士獲悉法國政府正在考慮從明年初開始,將會取 : 蘇先生更列嘉法國公司在香港發展財經、出 版、貿易、零售和建築等方面的例子。 -以便逐步淘汰虧蝕析 消對香港產品的配額限制。 法國私人企業最大的機構法國工業總會東南 綫,但鈞若當局 有 需戥保留ai斑区,亞阡務小組主席加利尼亞尼在會上强调,貿易政 掊予直接或间蛮的奢策是政府方面的事,但是他承認根據官方消息所 助-桃拎野蚰狁綫股;道示,法國政府將會對港製玩具及液晶體手表探 取更進一步的貿易開放政策。
Hong Kond
世界建築
合用於本港的星
因此,假如當局接納採用I. 瑞瑪賽克美化屋邨,同時,屋邨的 面臨將會涣然「新,不會再是低沉 的素色,而是花欸通案繁多,使市 民遠遠@來,有朝氣勃勃之感。 目前,市民有機會見到的玻璃 瑪賽克作品,是在一些大酒店的牆
推 永不锈色天雨自歷久常新 「玻璃瑪賽克」美觀耐用 岸的香港
爲建築物理想裝飾材料 後會有很 多宏大
大酒店牆 常舖砌玻璃瑪賽克 物-大量採用與观赛克,美化道
屋邨外牆若使用有助美化環境 ,但有「東方之珠」盛的城市。 甚麼是「玻璃璃賽克」,這是 硬耐酸腐蝕-永不,經久耐,不褪色,歷久常新。 :由於施工方便,在鋪上玻發點 一個妹新的建築齢面材料:又稱玻 用的特色。它的顔色多樣化,包括 璃紙皮石,發明自意大利。雖是一
賽克輕而易舉,因而它已成爲當今 有燕麗,典雅,柔和的特點,分白
中國內不少大建築物的美貌外, 種新型的建築材料:已爲港澳地區 色,藍色,綠色,茶色,灰色, 建築物理想之裝飾材料
牆及壁畫,均是採用該廠所生產的 據和星公司經理蛋班忠透露:「花科蹲克。香港的穆 色、橙色、黑色、黃色:龚上海 的地產科展商及建築商所熟悉。
.該公司與中山石岐玻璃廠合作,引 築商當然亦會迎頭壓上,市民屆時 這種建築飾面材料產品,採用 合色的色彩,永保美觀。 優質的玻鷸沙,加上十多種的化工 此外,使用它裝飾建築物外腦進意大利族新建築材料科技入中國 可「大飽眼福一,商戶亦不用洗 材料 - 經過高温熔製而成,真有坐,是可以不廠污垢,天雨自海,永 製造,已遠到價廉物美的挺,逄外惱南大傷鹅舫 (區)
供應和星公司黈種談新建椉觧
·蓝材料的中山市石枝波瑰廠,其產 品曾獲廣東省優質獎,及去年國家 輕工業部優秀的產品一等獎。
和风公司奪目的門面「龍」設計,是
採用玻典賽克.
加利尼亞尼强被需要增强兩地相互的职擀 並促請增加彼此在公婪及私餐方面的合作及交流
殺亦就此問題向
個政務專虿諮踟
其範疇包括分
玻璃珥賽克作品之一——麽畫一窠標。產生產作用,慣用品已在英國出售,但胺|動釋出。這個系列瓊
海外代理。一切的厰以至攝業用的, 国董介绍一一有有代理的公司可以進 用的化學. 濃縮液,然後在本地 廚房採用。現時過種產一清潔劑,以繼子量計|稀閘出售。
海旁填海發展幹綫
其他主题包括法國里昻信貸銀行香港分行患 經理施曼殊科顧法風在香港的發展;另外歐洲工
·商管理學院教授李亞講述法國所担供的商業进會 蘇澤光在回顧法的雙邊貿易關係時表示 油栽地小輪公司
一九八六年首兩個月內貿易情况,比較去年已有一,而本地律師何美歌亦就香港作爲中國貿易 座研究理廠特製打的 不令人鼓舞的轉機 檢时本港渡輪服務報 告書後,正就擔一份 意見報告向當局反映 --預計於一個月內便 可星火理微科,再給 予交通路昫委員會及 行政局 郝-苙期就 於年前就有關建 作出答覆。.
戶之主題上登营。
影响統一碼頭重建
若政府决定填海重建計劃被迫取消下 見市民計劃與東區查 此外,還有意見是 中投無式决定。 由於分區會其本身的职 曾燕慈譯小組的工作報 *.機縦围及開養,所以, 告
意見,但亦有委員提出 因區議員已代表社會, 上的草根階層,故此, 有關方面應小心考慮是
與互委會的委任制度
代表性、與區蟻會轉下
娄民會的關係。
• 現時,全港共有一 百一十一個分區會、四 千二百二十七個互委會 一,市區佔了八十五個及 二千六百八十個。而新 員會,隸屬於區議會之一,最後更投粟决定- 即的情况下實行時,其 界 則有二十六個及一千 年四月該匾却以暗一無此精不必要情况出現四百五十九個。委员热 近二千二百四十三人。
據悉有和加区,他必推推 兩局議員巡視深水埗區
所以,若在訂定規: 政治書檢討地方[輝
奠定中昨日在埃 公司股東近年大會徒 對記者表示,面對地 鹹與海底盤道的事 下;渡橋業務所受影
委分區委員 須區會同意
油蔴地渡輪乘客減
三
WAH KIU YAT PO
年後停止建新船
受重重波折的發展計劃 -有台港府决定是否在 中區海旁状海始知未來
根據民意政黼舞查 〔特机)中西(民 命運-他估計港府將在 「兩個月內便會作出决定意政制委員會最近就區委员會向中西區區會 油麻地小輪統一碼|議會與分區會的關係展 提交一份資料顯示:部 油麻地小險公司正 來經營方針,主要米一期恩好股一书,媒閲|【重建計劃,乃在离釩開調查,有委員難斷在 份委員認爲雖然分區會 計劃將尖東至中遭飛翔中在商務、中傳旅運方,於八五年十月七日日派|上董興建一個四居高商 委任分區委員會,延麟 是地區看面上三隆路四 船觥線,延邂至每日上面發展,渡輪服務將成一發每股五仙中期坦,即樓及二十六層高五县级奥政務專氬均可提名 體系中一部分,但現時 午九時卅分才開始行走埚次要的經營項目;* 全年共派惠链股一角五 酒店,該公司早已花聲適當人選,但必須經過 所有分匾會的成員均由 政務專員委任。
·百多萬元從事土地湖探、區建會同意。 ,但將會加密班次,由實上,油麻地小粉在近一仙() 這就是閱讀機,可以把印刷英文書本,轉化爲聲音院出來, 現時任二十分鐘一班改一位已收箱建船計劃, 錦十二分鐘,盆政考减|上預訂於兩三年後停止 降低癈儷,務求強號」建造新船;在八五年內 ,蔣公司投入服務之小 争能力。 劉定中承認該公司一輪共有八十三
飛來經營將集中商務
04 並積極發展中港旅運
至於,因乘客稀少一獲中國當局批准辦理外 面暫告倦航的沙冚至深↑國遊客簽證及預群內地 一圳大小梅沙飛翔感統濱虚機後,該公司期望於
,窦氏透露,現正有一
,但在大小梅沙登路燈 業的法國集團,以包
聞新港本 莫-第張三第 日一廿月三年實丙陆夏
有美
[辦三得產前夜樣式迎
船洒娛樂事
辦後取得良好成果,使
形式鼎與油麻地小輪治一會考慮與中國當局祫商 開該中港航段,一路内地其他江河的水 前尚在初步商报勢段 上媒樂項目。
然而,油麻地小輪
在昨日公佈的油
公司與中國內地的業務一地小槍八五年度報中,一 發展日出,最近該公司董事局建議源發
其餘爲本地及大陸買家
一九八六年香港電子產品展覺會將 於今年十月十五至十七日覦壓灣仔香港 展中心舉行。
今屆的香港電子產品展凳會比往年 規摸更大,並已開始接受廠商申請預訂 寬攤位。這個展電女爲港製電子及 器用品製造商及供商提供一個難得的 機會,將產品售了來自全球各地數以千
〞弱港匯隨下降
港電子產品銷歐 今年第一季訂單顯著增加
八六年電子產品展覽會十月中舉行此的專業質家。長變會員招待台淡生意
[特]]香港茧子協會主席戴理寮 内收槃外面,但理楽認爲大陸市腾仍 女示,沉子業裡過了過去兩年的苦 有可為。 月,今年情况經已改善,首手的訂單亦 戴理结又建議港府颺問接促進電子 大有府加工特別是歐洲发证、 業研究和發展工作,例如提高職業訓 戴紫作早出席第六届香港電子產 华-增加大學及理工府電子產品和科 請展與會記者會時表示,由於今年美元 技的研究。 藏王港元亦相排下低,於昂買家對香 貿易發展局經理李志生在同一合 宓覽會共有一百多個攤位,分設於 港生產的道子货品共趣便大,訂單亦有 亦示,他們預計第六屆電子展覽參展 香港展究中心三楼和四,每個攤位收 加
·孃家會更國社:可能超過百名廠家日 白港幣九千四百元。主辦當局不會舉行 他相信未祧電子製造商現時可以和, 他指出去年到會買家共七千二百五 抽籤,而會以先到先得的方式來分配案 且独性電子產品打開日本市肠,雖然國十六位其中一千九百多位來自海外,一位中入強
一的買家,去年的展覽會在三天展期內, 共有超海七千二百名商人蒞臨參觀。 除了港製電子產品製造商及出口商 外,儲委員會亦歡迎銀行、杭運公司
·標準檢定公司和貿易雜誌社等服務性 行業申請展覽攤位。
他們指出:現行的 .安排並不理想,而且表
·示區域會也因有出, 分區委員會委員,所以
“有下列意見。
(D)PEFER
面在委任分甚委員會成 ,且時,必須經咕會通 過- 然而,區會與政 務專員都可提名適當的 人選供區薩會考慮。 〔二)大部分分區 委員會委員由盛會委 -任,其餘小部分則由
由政務專員委任。
雖然各質並未就
此兩項建議達成一类的
盲人可「看」書
市局兩圖書館置閱讀機 可將印刷英文轉爲英語
【特訊】市政局最近獲得英皇御准香港賽馬會捐贈五十二萬元 用以購置兩副帮助密人「朵]杏的閲讀機,該兩機將分别安放在大會 堂公共廚在棺及九龍中央圖替馆,給有需要的市民免費使用,預計該 兩機在六月中投入服務,屆時只有公佈。
·閲讀機是目前世界上唯一可以將印刷英文轉爲語的系統,在
·美加已廣泛採用。該系統爲視力不全的人士或失明人,提供一種閱讀, 方便,除英文外,稍加修改亦可讀法文及德文,但中文尚未發展,理 惟上是可行,不過複雜一些。
昨日有關方面在九龍中央館舉行一個示範,那部開機的中心 樞是一副光字符識別系統,能夠分辨各樣文本,再將文字轉化成模擬 人類語言的聲音輸出,使用者只要控制一副小巧的控制台,使可以把 某詞語或句子重覆,拼,甚至讀出標點符號及大寫等。輸出聲音更 可調校音鸥高低,晉量大小及發音速度。
逍部機的發明人爲美國麻省工學院一位畢業生,他叫雷蒙斯維
。一九七六年已試製成功第一部閲讀機。目前世界上約有六百部這種 閲讀機在使用中,功能超卓,失明人受惠不淺。人强】
先前往英孚新邨的一個偏在該處興建七座公|垃圾野低的操作情况
對於交通的擠塞,一非法也實無貼,獲悉 國畫宇,安白田邨招 這個垃圾米境區於 昨日平角楼員巡視的深,虑很快便會受到管制。一機有問題的公屋住戶 四月十六日開始接收数 英皇表示:本身的工作 谢莉报對他們进為一張後,梯員細推酒意及號大仙區的垃圾。
由於道區時間剛巧是
:連峰署已同意在美宇、潘第二間理工學院的概 新邶巴干站睨獎通 址地盤參恨,了解族校,
的發展總面積是六萬六 ·介紹消毒噴劑. 千八百八十三平方米,
【港玑)英國丹迪
霍英東佔娛樂公司股份
下月便進行第一期的開與西商會訪港貿易團 何鴻燊購回讀在港上市
山工程,而地面工程則昨(2日至五月二 〔特有關带英東賣出在港上市之樂公 於明年三月動工,八八日訪港期間,一家生產 司股份一事;今最凌時許,記者利用電話與畢業 年底時,可以有一千茗 清和術生化學劑的公 公司大股東何鸿燊取得聯絡。
學生入校攻讀,全部建一可GLENVIL PRODU 何氏表示,蚬樂公司在港上市之股份、他獠築隆達大億三千萬元,CTS會介紹今年二月才 有百分之廿五,而霍氏只是佔其中之百分之大,其中安裝雙腾厚玻璃以|推出的一種新式消毒业 但畲氏所實出之股份,直接由何氏收间,并且播:防止飛機,費用較廣。
推在港上市 、
爲爾。
撒泭息稱,可英東收取其買得之股份後會在 大陸方面組成一個基金會。(合)
大將之才顯不凡
三洋珍寶電視機
46-
整畫大有可歜·
(27cm)書面,解像 細膩色彩自然柔美,配合雙喇叭, 立體音响,觀實享受,的確一流。
性能大有可量:
NTSC四系统。
●16個電子記憶邏輯跳字選台。
●全能25鑰紅外淡遙控器。
可作混錄。
OSANYO
ccc,樂趣多元43/
•
·逍瀬名: GS23 硬 至於进問在又一村一面用喷波的化學 的第二間理工學院校址一劑只需二至三分鐘便會,
CVP 911) TH
推出院中心地址,九1晚墙項至136號二樓;電話:3-440151.3-450206,丸建京水長沙灣道12號地下電話:3行6年01
達誠三洋電器有限公司 中學當光12號
(E) RE[• (#) 地小輪的商業發及概况 東區區書將對論 時,劉定中指稱,受地
艾海山村清拆 盧市道低落 等因素而延
〔特在本週四 買別關注管雙灣山村們列入區議會的管籍範 | 棋多年的統一磷頭食
的會上,東區區議會 居民的安“问题,席上
圍之內。 計劃,现因港府擬在中 村氇筲箕灣東部山村酒會向維員提供警料以便 其實,在全港十九 名及市政局路闖桌球室 揭西區會的文件中非 區會,但在各個區 +渡輪航技养必進一
路的問題,再究酒服。
蔡爵》受到交通 |不入流按照與行 他表示,港府乃於文件等。
常簡旱,並無列出安 : 這作不同下,佰别直接擠塞的影咄-行政立法 步受到打,他估拉拉克東區港內航推定會淘汰成箭減班次。
此外,還會討論會一地輝)
曹得了分區全代表出席 兩局員昨日巡視深水學院的秧址地整後,便 湖染司拜五年度除稅後之洪和馬三千九著三千票, 知該公司有關
巡稅深水埗區的★送天橋底的地方 號是一處成後,現時心角的校 冯捕會所下帶展會有無地區時,部份行程因時結束工作日之行
良除陳英請外,做有伍|杆 防止無牌小·城將作何打外,目前還 四年度之四千一百二十萬元,減少百分之四點大:在八五年度華內坑錢來 填海蟣想,目前當局正 過行研究可行性的工作
没京權一事亦爭論不已,但孫而取稔。"
備英濱-陳濟況, 將工具神出行車道,未决定。(挺) 客數字焊四千九百五十萬人次,較八四年度下以百分之一點七,而得外抗
·黄若填海計劃實行者
逆局雕藏的其中一 出現這種原因主鬻
由於希望同能將清拆 對,招洗,油林:妨交通。 枝载客斜一千七百萬人次,較八四年度下跌百分之零站二
吳政務实並無劃一的一項行程是前往南富街巡 日期延至八月中,所以 彭鏡海及實主易鳴等八 劉定中表示,在海內炕縫能獲利者為數甚少,就是於本月一日起投入,統一與顯償焄計劃便
[模式供十九杻地區參考祝開設於榮面的商業寮 希望向南非员请求協
|街工業區的一處休场 服務的尖東至中庸剂海沿㽙核,業務未如理想,每日乘客嘅得六百入大。會被迫取消,故某寶遭
,遼令個別羅議會自行屋以及附近的非法運業助,昨日可算是一個機 他們在深水埗政務 地,參觀過一幅面積四 决定,例如灣仔嘉隆會 活動,由於抵
,但因交通問題而令,專員耐德根率報下首 公頃半的填海區,馬 原定的四時二十分妻了 在去年四月首次會議上
他們給與了。
·就上述問題引起爭一半小時,因而「禹门而
·兩局議員參蓘環林街一小規模猥配改善 計劃。(本報記者攝)
交通擠塞部份行程取消
「落實的橫峰期,故
,
FOR A BETTER
SCIENCE -
WORLD
YOUNG SCIENTIST AWARD
1986
EVENTS
Press Confermata
器
· 1906, (Man
June 22, 1885. (Sun)
Cinsing Osculse Application
Beer Best Sadging
1906. (Sul.
1880
Final Jantung
Exjutrition & Award Presentation
prizes HKS 1.000 sa bacarmingt
The Shell Coniparu
of Hong Kang Led
香港立法局
複雜萳非罪案检控及喜訊過程 研究·利委员言
上述委員會现正研究多項建議,以簡化複雜商
「...............研究應採取什麼適當措施,以解决 涉及檢控及審訊複雜商業罪業的問題,包括審 訊前及審訊期內程序的變更及審訊的形式問題
委員會透過主席王澤長議員曾多次公開邀請關
現再次促請各界人士注意主席的邀請。如擬提 根據其職權範圍,該委員會須:一
心此事的人士或機構,向該委員會提交意見。
,並就這事提交報告。」
業罪案的檢控和審訊過程。
員的一
委事現而
香港昃臣道8號
小推序告澤向
者,地址如下:
電話:5-8440860
提交意見書的截止日期為一九八六年五月三十日
公開會註: 0
(星期五)。
九龍青年商會主辦 香港蜆殼有限公司
截止交藍本日期爲五月五日 各參賽者請從速交作品
華僑日報
贊助:
九龍青年商會
香港皇后大道中272號中央大厦15字樓C座 電話:H438913
日收師
下次公開會議定於一九八六年五月一日、五日 及六日在立法局會議廳舉行,屆時該委員會將會收 到由皇家香港警務處、香港大律師公會及香港律師 會提出的證據。
公立香證