̇東四第張四第日十二月三年寅丙屦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日八廿月四年六八九一公年五十七國民華中 濟經憍葉
歐亞集團有限公司 · 邓树總理 文化泰總理
毕生洋行有限公司
限公司董事長,合發一中國有限公司直爭經 琤,荃灣國際聯靑社社長,荃灣文藝康樂促進 會名譽會長,荃灣曹公坊街坊福利會名藝會長 - 香港蛍軍總會荃灣分台名會長,一九六 年任博爱戏院丙寅年總理。
恒隆银行元朗分行
林耀均總理 「經理,一九八四年任仁
愛堂甲子年總理,一九八六任傳愛醫院丙寅年 香港彩視影版有限
沈國菲總理 公司執行董事,許
娜任安公司經理
梁焯培總理
磐委洋行總經理 一九 八六年任博愛醫院內寅年總理。
博愛醫院丙寅年總理就職特輯
丙寅年主席劉昌致詞
鍾群出,淮南湖、唐署長,許著,列位
事局以不綰不持爾之博愛樁軌,改善醫療, 推動多元化慈善事業,在嬌礙中的博愛醫院正. 勃勃良好方面發展,相信每一位押愛的成員皆 感到殊榮,然而隨著時代的進步,市民對服務 的要求府應提高,本院務求適應新環境,從而
令日本大眾推舉出任博愛醫院門寅年董事 局主席 - 感到十分榮幸及在熙,但亦知道日後 所牌負實任根巨。博愛醫院在歷屆前不斷革 新-及政府大力支持下,本店同仁自當秉承 定的方針,繼續執行未完成的工作。
由於本院的服務,除依賴政府補助外,赤 衆人各界人士世瓶推動-本院各項建秋正在進 行中,在在財,故此筹集善歎爲董事局主要 的工作,必須羣策力,才能與博愛薅業發 光大。丙年董事局未來一年的工作重心,除 今天本院头国年第三十七屆董事局舉行 加強醫療服務外,致力推行多元化慈善事業, 聰與範,有鍾士元的士蒞臨主持監妆;洪保 力求配合時代需要,因題緩急,氣對進行主要 -遮讨憲酴發服務怏狀,萬民署長頒發遷任證,工作計劃包括如下:(一)積極推行院舍擴建
-杏,許舒署長乙丑年總運紀念品頒發,位官,改善醫療,增加病床。(二)發展社會服務
-綁嘉賓·光臨指導,至感榮幸,本人謹代表革 ,加強安老慈幼工作。(三)辦中小學,達
·事局同入致裏心感。
致興學育才主旨。
*院民供醫療開選-包有大十七年 •希望官柿饼述,社會人士,鼎力約,本 昨史,多年來在發福總理的努力耕耘,政府 院顧問多船相導,使本院各項建設和院務的推 爲集,以及社會人士文持之下,今日博愛 進順利完成,資深厚幸,祝各位健康快,多
如 下惠賜花籃、 鏡展,敬請折以代金, 藉供撥-
善舉。
新界鄉議局當然就 行員、屏山鄉事委員
董事長、深城投資有限 會主席、西區童軍會會長、元朗區體育會董事:公司董事長、新华城有限公司副董事長、新田 、元朗大會堂董事、元朗公立中學校放,一九 鄉事委員會主席、新界鄉議局議員、石餓餓 郭繼元總理 董事長,習得利企業有 八四年任博愛醫院甲子年樓理、一九八五年任 議會議員、元朗區交通運彝委員會主席八二至 乙丑年總理、一九八六年任丙寅年總理2 八五年、元朗道路安全運動委員會主席、一九 英國曼徹斯特大學 八六年任博愛醫院丙寅年钴理 戴展華總理 藥劑學士、執業律師、
做球會計師行執 張偉球總理 香港立法局議員;元朗底該區議員、元朗市
業會計師、跟特場會計 南分區委員會主席、一九八四年任博愛醫院甲 師事務所核主任、一九八六年任博愛醫院內 子年總理,一九八五年任乙壬年摁理、一九八寅年總理。 六年任丙寅年總理。
賴文素娟總理
總理簡歷
$
as Vice-Chairman
滎麼主席/副主席/總理之際
Mad Director®
Kindly acknowledge receipt
陳國威總理
海外信託銀行 屯門分行經理、一. 九八四年任博愛醫院甲子年總理、一九八五年 任乙丑年總理、一九八六年任丙寅年總理、侬
·愛醫院歷揖總理聯誼會第十七薄執行委裔。 環球製藥有限公司
·董事長、球興農場有限 公司董事長、華寧藥房董事長、利股有限公司 董事長、施雅美製有限公司董事長、佰强有
·限公司董事長、華僑日報苋事、新界萇如同 會理事長、漁農處農產品獎學基金顧問委員會
Bank Cheque No
電枯
Tel.
No.
鄧立本總理 委員、葵涌及靑衣區區議會區議員、港九燊房:: 總商會會長、一九八四年任博愛醫院甲子年钴限公司苗經理,一九八六年任 年總理。
富達發展有限公司
·董事,高奇人造皮革有. 黃柏格總理 執行董事,荃灣國際聯 殷院丙寅 评赃社交,一九八六年任博愛醫院丙寅年總理
理、一九八六年任丙寅年總理
主禮嘉賓一
巖醫舒許
長善良嘉唐
憲司麻保滿
士爵元士鐘
席主副泉海鄛
Donation in lieu of floral basket
in congratulation of
Encl
Donor (Block Jetters):
Address
迎
̇席主副光杰張
席主副熙世朱
7.
6.5. 4.
席主副淸德王
席主副超福游
2.1.
10.9.8.
12. 11.
就職禮秩序表
嘉賓就座
乙丑年主席粱安福先生報告院 務。
3. 恭講衛生福利司湛保庶司椒 頒發乙丑年總理服務獎
4. 恭請行政局首席非官守議員 鍾士元爵士主持監誓
丙寅年總理宜誓就職。
恭請 醫務衛生署唐嘉良署長 頒發丙寅年總理選任
恭淸 新界政務署長許舒博士
頒贈乙丑年總理紀念品 恭檗 鍾士元爵士致詞
9. 丙寅年主席劉先生致詞
拍照
乙丑年主席吳文化先生代表 致謝詞。
主席團簡入
劉昌主席
劉昌記船廠東主,劉
·九八五年任乙壬年第二副主席,一九八六年任 丙宙年第一副主席。
英君時裝製衣
朱世熙副主席 有限公司董事長,
·纪海事土木工程有限公 香港聖約翰救傷隊九龍分區第五聯隊則會長,
利有限公司
-司董事長-劉易記海事土木工程[澳門]有限 ·香港童軍港島北區副會長,元朗獅子會會長, 公司董事長,劉易和創業投資公司,劉氏 新界學界體育協進會元朗區分會名譽長(「 宗親緒會名譽會長,香港地城銻鄉 永遠顧問 杂六十六八,一九八四年任博愛醫院中子 ,元朗增城聯誼會名譽會長,新界學界體育協
年總理,一九八五年任乙壬年第五副主席,「 進會-元朗區分會——名譽會長人一九杂六
九八六年任丙寅年第二副主席。 八),一九八六年香港童軍新界地城篩募餐 一會主席,一九八二年任博愛醫院壬戌年總理,,張杰光副主席 一九八三年任癸亥年第三副主席,「九八四年 任甲子年第二副主席,一九八五年任乙在年级 一副主席,一九九六年當選為丙寅年主席。
•香老餅家. 椰海泉副主席 本會主席兼總經理 游福超副主席 烜樂大酒禧董事總監督,東園酒家副董事
總經理,英皇同學
(八五九六)度,張氏宗親會理事長, 一九八五年任博愛醫院乙丑年總理,一 年任丙寅年總理。
·超推投資有限
公司董事長,和登
一長,但香合記投资有限公司董事會主席,海悅,金屬製品廠常務董事,和豐金屬壓箨製品廠常 投資有限公司董事會主席,怡成投資有限公司 務董事,和豐銀器禮品製造有限公司常務董事 董事會主席,百嘉信投資有限公司董事會主席,永豐電僻廠股束,香港新界獅子會副會長, * 约法有限公司董事會主席,香港聖約翰救傷 「九八一年任博愛醫院辛酉年機理,一九八二
·除元朗救傷文除會長,元朗大會堂管理委員會 年任壬戌年總理,一九八四年任甲子年總理, 董事,九龍中央獅子會會員,元朗少年警訊活 [九八六年任丙宙年第四副主席。 動委員會前主席、新界社團聯會名譽會長,新 界學界體育協進會元朗區分會——名譽會員(一 杂人),九八三年任博愛醫院癸亥 八六年任心愛醫院第五副主席,新興毛衫被造 年總理一九八四年任甲子年第三副主席,一廠經理。
·王新興有限公.
• 王德清副主席 司黹事經理,一九
理總娟素女賴
·理總華展戴
理培焯梁
聯新印刷廠憕事
上海洋服公司東主太华任博愛醫院丙寅年總理。 唐鶴眞總理、荃灣的優藤青建社发
鄧國新總理 營業經理。牌新柯式印 一九八六年任博愛醫院丙寅年總理。 (關東妾夫人)會於英·刷有限公司董事兼營業經理,元朗商會常務董
陳麗賢總理 行政會計學、衆稅事,元朗商會中小學校董,元朗商會家長教師
安警南有限公司執行董事,滅捷有限公司行政 聯前會名䲁顧問,一九八六年任博愛醫院丙寅 故事,一九八六年任博愛醫院丙寅年總理。 牛總理。 元朗合益有限公
理總球偉張
理赭泰伙文
理總威國陳
理基本立郵
理聼賢麗陳
理眞鹤唐
®
·理總菲國沈T
理想楷柏黃 理想新國鄧
華僑店
租金訂爲家庭收入成半可接受
提高公屋租金合理
此租金水平亦已照顧到低收入家庭之住屋問題,由於租金收入 增加亦用於興建公屋,故此公屋住戶應本社會責任與良知去接受
值得注意問題是,
[九至九年度-
「達百分之六十九,而
娄會便可减少向發展格.
胡法光強調現時所 有發展及重建公屋 展基金贷款均不用付出 眞正的利息,所謂百分 之五的利息,只是般面 上的數字,同時亦不會 |轉嫁公榮住戶身上,另一 |外,房委會雖可逐漸目, 負盈虧,但决不会以此 爲氣標而影响租金的 定
'.胡法光又表示:雖 「預計今年的建築費會 勇剧司杜迪上週在 輪傥册人士;危樓、遷
另外,檢討租金小 顧低收入家祗住屋問唯|此去年高百分之二字, 但該項費用亦不會在將 立法局會議上妻示,港 拆、重建》,在入住時,組亦通過要求房署整理
來杯嫁在租金之上。 府尚須多建三十三萬四 的租金平均佔收入的百一份初稿,內容將包括 干個出租公屋單位才能「分之十三點五。馮通表一番整頻率,颃定租據則分磴署長鈾狲褫佔 滿足社會需求,而此建一示,各委員同意釐定一 金鸡則和其他要考慮的一計,如按目前建屋策略 市民接受,且物有所值 展目標要至九十年代中|佰举則 - 即所有新公屋因素,差愴第問題,初,在九十年代中期,策仍遠低於市偵冰下, 期才可完成。與此同時,住戶,都根據輪候冊家 楠於六月提交小組委員,屋的需求將可滿足,而在取踏社會用化社會之 房屋委員會屬下檢时公旺收入的百分之十五釐會討論,通過後再交給一市民對居屋的路線,將大前題下,房委會提高 劳委會全體合成討酸。會汝辉公屋之上,現時公屋租金標準是合理的 |屋住宅租金政策小組委定新租金。 馮通强啊!金翠以 員會開會通過楂定新公
身兼秘时租金小組|舟屋署已著手研究米來。加上現時建築費上升 屋住戶租金之標準,爲一家庭收入的一成半釐定委且會增補委員的公屋,公屋和居屋的需求,有;政府每年财政收支 |公屋輪候冊家庭入息百一租金的指標,必須注明一評議會桄幹事馮檢基向|關報告將皂房委會再交 -狒保日後公 -發展速度不受經濟因素 分之十五,基於今次机是依照目前配屋標準,记者表示,小組所定出 行政局逐年通過。 幅不大,而租金收入將,如屋邨單位大籍、環境的一用家庭收入百分之一 ·提及未來四年再委影响,同時也可被輕政 撥歸公屋興建之用,奈等,至於舊屋邨在兩年、十五斄定新租金」這個由樓宇收入每年將特权|府在公屋興建及維修保 此政府財政收支棄釉時,一次的加租時,亦會考準則很空泛,房委照明,有超過十億元的盈餘,一養方面之负担,房委會 期,踢保公屋興建不致,應該船的設施、環境和一確界定家庭入息和新租 鍾麗瀕表示,盈餘增加之決定可以說是合符廣 ,是由於舊邨重建後,大市民利益,亦對輪候 過份成爲社會啟担,經 地區等,他舉例說,如金標準的關係。 微向上調整公屋租金標 北角邨雖然是我哪,但 提高公屋租全套犁 培收租金及近年公屋新公屋之市民更公平,所 凖是合理與值得支持的一由於遭圾和設施都較好雖尚有技術問颋待澄淸 住戶入息較高之故。以遴委會此次决定,希 小調整租銀時幅度可能」確及定,但其精神是可一些盈餘將會投入公司 蝰公屋住戶本著社會诠 據劏房屋署長馮通 較大,而像慈雲山的 取的,因租金收入只靠,興建之用,今年房委會任與良知去接受,至於 岩示,根據去年數字,舊屋邨-加幅可能較少 在家庭收入百分之十五 建屋克出二十億八百多 房委會之决定,也值廣 循公屋愤悷册入住公屋 ;他表示這是法莖品的,是絕對可以接受的, 萬·而自負盈虧的盈餘 大市民設同與支持的, 一的住戶,繳交的租金塔 比值作計算,燒 且此租金水平,仍遠比一則分担了百分之四十七 一九八六年四 「家庭入息的百分之十i),若舊屋邨的各方面條市值爲低,但又不失照一的建屋費用,估計在八
·理穗均耀林
理橞元糖郭
差順性期長本日
決解難題問
[本港金市一週槪呪
金市反覆靠穩
週六收市價三一八四,五全週僅升,五 元。期金價升5美元。
去到本港九九金價走勢反覆,波幅較狹窄
至十四,而所有新入住一件與新屋邨的條件越相 公屋的住戶〔包括公屋似,其租金將越接近。 由美、日、西、法、 英、義和加拿大七國所組成 的經濟高峰會磁將於五月四 日至六日在東京舉行。這次 .的七國東京經濟高峰會, 除將附眕反制國際恐怖主義 的問題外,經濟性講題主要 有四項:一、工業國家的經 裤改二、新多邊的談判 推進及貿易問題:三、開發 中国家經濟問題:四,貨幣 問題。在工業國家經濟政策 這一項議題中,日本的長期 鉅額貿易順差將成為最主要 的重點所在ï“ 事實上,日木鉅貿易 順差是一存在已久的問題,
忍
尤其是對美的貿易順差年 增加,更使沱回到了忍無可 H.剡,那市 的步,雖然日本的大量出超是因爲其產業的生一廿一日、二十八一、三一八七十五 產力高而具有高度的競爭力,日圓的長期低估|廿日-三七五八五五 至一七五 也是主要因素之一,再加上這幾年來,美元之匯 PE# 111100
二○五五
1OMI
去遇美元在國際外匯市場不斷下降,兌日圓創下戰後以來的新低點, 對金市有一定支持力。不過,他們的對現仍然不振,則對金市有壓力。 金市近來在上述兩個主要因素的影响下公说神莴沉寂,文化亦告最少 一般相信,短期同金悯的升幅度亦不大。
九九金價去過一跌五 髡,週三,過三升廿八花,過四跌
· 元,週五跌十八元,週六升三元。遇六收市倒三一八四、五,全週升 五元。全週於高價爲週三之三二一四,最低週二之三一七五,開杂 期金方面,四月期貨週五結算價每安士三四四,五美元,五月三四六 五,六月三五八五八月三區五十月三五六·五十二月三天 C,五十二月三六二.五,均较前进升一美元。 附:九九金價一趟走勢索
低
·
|價在國際市場上又有偏高的趨勢,更造成了美日 廿五日 三一八七 雙方實易的不平衡。基於這點理由,世界五大工|十六白. 三七九 「業國家〔美、日、西德、英及法-途於去年九月 | 廿二日在紐約舉行會議,决定聯合採取外匯似大 幅上升。至今爲止,日兌美元的甄價衆已上升 超過卅多以上,但是日本對外貿易順差却仍在繼 接擴大之中,以今年二月份資料來,日本的對 外貿易順差即高達卅九億美元,創歷年二月份的 紀錄。由进個事實可以說明,各國僅鋁日圓 升値來減少對日贸易逆差是無法奏效的。因爲! 基本上要改善各國對日逆差,不在於自日通口能 減少若干,能在於對日出口能增加多少,而由於| 日人傳統的消費與商業習慣,使外國商品很難進 入日本市場,再加上日人追求順差的心態難以改 樊,故在短期間要改善日本對外貿易面不是一 件易事。由於各國也體認到這一點,故除丁號 日幣大幅升值之外,也强烈要求日本政府儘快胛 放其國內市場及擴大其國內需求。 前不久,日本首相中會校赴美訪問 • 本色有 緩和美日雙方沒易衝突與擦的使命。根據資料 顯示,日本對美國的貿易出超迄今仍無改善的跡 象,以二月份來牲,日本對美出口增加廿五、七
卡達
菲暴
政下
·懼恐神精乏貪食物
經|比||政|菲卡
濟亞利下暴達
的利
比亞
經濟
Pilot !!!!
除五五五五
三八四 報導利比亞式要部除各派之間已經有 鬥發生了。但是對於利比亞人民來說-動亂並不 是什麽新鲜的事情。他們知道利比亞處在危機 之中已經有相當一段時間了。利比亞一度發石 【油財。百油聵暴了大量財富。卡達菲的經濟 政策很簡單。他賨石油賺錢,賺得愈多越好。 其它部門好易,不管是在利比亞國內或者是出 口都沒有去用心地發展今天由於油慣朵铁-又 由於利比亞和西方的關係照化,利比亞已經陷 入了經濟危機之中,利比亞的石油收入已經從 一九八一年二百二十億美元的石抽獎。 一降至八十億美元,而一九九六年的石油銷售所
·得還將低於這個數字的一串。由於沒有其它經 濟收入來購買人民所需要的進口货品,利比亞 經濟確實陷入水深火熱中。市場上的货架經常 空空如也,有些商店乾脆關門,還開的商店
·門口則排粉長龍,這說明肥皂,衛生紙、麵包
* 牛奶和肉類的供搬都很不足。不管是走在路 上,還是就在家要,利比亞人都生活在恐属中 。任何人稍有意見成者稍有二心,就會被秘密 警察察覺。董委會,對燐居,同事,家人朋友
·寫+進口則減少一〇二米,出超高違卅七億美 元之多,因此美日机的外貌宰恊仍繼拚存在,爲 -低不進行監視和刺探。現在越來悠多人反對這個獨裁者。在過去一年當 了化解此贸易摩擦及緩和美団國會的貿易保護主一中,幾次傳聞有人謀刺卡達訴。卡達菲則報之以殘酷旗壓;的眼波里大街 義,中會根首相像在與列根會談後保證,日本會上常常公開展覽被殺害 海外險方面是毫不吝 亞人民來決定,但是演 把削减鉅額貿易順差視爲其國家政策的目標之一的血淋淋的屍身。愈多面的。儘管石油銷售暴際上人民簡直無枷左右 + 並且會將日本經濟結椅由以織出斜導向轉變爲息多被懷疑是反對卡達 跌,卡達菲還是每年花一。卡達菲今天已經把他 以國內需求為導向。中會根的道項「保證」很令菲的人乾腐就不知去向費近二十億美元進口各的國家棋成一塊爲物質 ,英方留下深烈的印象,但據一般的觀察,在日本- - 甚至革委會的人也會種軍。卡達菲繼續使 贫乏和精神恐聽的土地 這個深受傳統束轉的社會,想要達成這個目標會經有家人神秘死亡或失用这些面側對付自得,
·有相當的困難,且不是短期就能成功的。七國商踪。但是不管利比亞這並且在世界各地進行恐。(取材自「美國之 綠會議要想在這方面者所突破,怕也是蔓乎其遇到什麼樣的動亂和困| 怖活動。卡達菲公開唱 社論],绍榮銅嬂廠資 雖牟-(林拍生)
戴,卡達菲在花錢進行的調子是一切都由利比料室提供]
一九九
市