九八六年四月二十五日

COR CHOW NGAN)NOVE

洼太悲石油產品阂癌小是根盡新加坡煉油廠的一些者茲爲潜在香港九龍界限街十一號五字樓之已故已婚婦人周鎮(CHAU 組,昨日會見蝦殼石油 訂價而訂,所以,各福特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依護香港的第十五誹訴思性 公司代妻,了解本港石公司的入口價不會相同黨與檢定規則第六十條甲令上述遺產之倍權人及其他人士陨於一九 油價格情况;另算未

六年六月二十五日前提出其要求。

·組亦會於短期內與消粉 孩真實小組結後, 者委員會會面-研究有一與消委會會面,商时 關本港油瞉問題。 本港油產品價格問題。

與披公司兩名代表 韓氏最後說:根據 「會晤的,有小組八名成一以上的資料,對今次油 盘,召集人譚惠珠說;「個減幅不大,可以有所 昨日會撰米有任何決定一解釋的。八鄉)

聞新港本頁三第張三第日七十月三年寅丙歷夏

購買:(甲)其所擁有之每股面值港幣一元 宣佈:利興之全資附屬公司,利興業有限 *公司已原則上同意向利與之資事馮家彬先生

行股份一股(佔TORY 已發行股份十分之一 TORY COMPANY LIMITED)「TORY」巴

∴利興現擁有TORY 已發行股份十分之九)

利興發展有限公司(「利興」)

利興發展有限公司

',作價港幣142,626元,及(乙)TORY其

應公佈之交易

|港幣832,372元 債項之權盒,作價港幣

●832 372元。

TORY擁有 SANBERRY LIMITED 百分之廿

要道十二號之業主,此物業將發展為一座性 「五之權益 SANBERRY LIMITED 則為香港寶

宅樓宇

上述購買之正式文件預料會於短期內簽

承業車金

楊捷健

一九八六年四月廿四日

公司秘書

茲特因此請所有伊權人及其他人士將其要求於上述日期前途達上述死者遺

一八六年四月二十五日

新華銀行信託有限公司 香港威靈頓街二至八號新華銀行大厦一七爷一室 或其代表律師.

大偉 律師行

何類實

香港绍楠道中十九號環球大廈八零

生意轉讓聲明

登此通告人啓

*爲遵照香港法例第四十九章生意轉八保債權人) 則例第四及第五的規定通告如左:

啟者:GWEILC DAI PAI.DONG LIMITED 注册地址在香港中 【鍛徳忌笠街五十號友偌大厦三楼(以下稱出讓人)向在香港灣仔矗理 臣山道五十四號地下經營VINLIE SALUMI RESTAURANT現已同意 自一九八六年四月十六日起將該烃 連同營業捡家俬財佛莱本及出时用 真等出讓予EL GRECO COMPANY: LIMITED 注册地址在香港中環 皇后大道中八號海外大厦三樓(以下簡稱承讓人)承受。嗣後承讓人 VINI E SALUMI RESTAURANTESECIAO RESTAURANTE 書名義租糗經碤廳業務。各界人士對議 GWEILO DAI PAI DONG. LIMITED NON VINI-E SALUMI RESTAURANT CHCHAN 轉及債務未泄者,請於本聲明刊登後一個月內與出租人理安或採取法律 訴訟,泡期概與承讓人無涉。特此聲明。

承讓人代表律師何耀棣律師事務所.

香港康樂廣場一號康樂大厦四楼

华月一當局 股本中業醫之上生當

續會晤石油公司代表

(竹]立法庵15 。她解釋:石油入口

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五廿月四年六八九一公年五十七國民華中

̇種廿百一示展覽展藥草中 3

本港新聞

楊孝華評新國籍法 赴英國不必簽證 對本港長遠有益

有助其他國家承認本港護照 【惨訊)旅遊業人,今次英政府答應在新 士楊孝華妻示,英政府 獲照下雄起,只是把現

但他指出現時英護 照持有人,眞正不獲准 答允將來港人赴英旅遊 行的做法肌確寫下來。入境英國旅遊者,每平 至於英國海關將來一只有數位。 [湝「有好處」,

有助於游脫海外國家。

電腦科技突破中藥常規

妮晒食(外

即冲藥茶毋須爐火煎熬

付應法無仍班加夜日

台製

鞋業

接單

飽和

「是否仍有權拒絕新護照 金補堂中藥茶分别, 「八珍茶及和經茶等四|這些現象都很值得業者 三思。 持有人入境,他從示道|有桑菊感冒茶,麥和茶一種。(奕》 【特訊) 博覽會開幕 一項最終權利是已公风廉 於任何國家的海關官且

不 销 拺台灣航:

· 廣榮赴加 的,因爲當一位旅客在

特訊 行政司茝 造 離馬不停 邊境過關時,倘若引起

-蹄的日夜加班一廣榮及隨從三入,於昨 海關人員的懷疑,得

魁工;但是,日下午四時十分由港飛 有-

份理由不讓該名旅

還是無法應付一盆高华,參加在加拿大 客人獎,但在血沾场拒

不斷两過來的一祟行之萬國褥覽會開幕 絕,不論該旅客是否持

訂單,據鞋站典禮,該展覽會中,有一 有簽證。

貿易商指出,「香港館,而曹氏則爲香 保守估計,國 港銷主持人,香港貿易. 發展局成員亦有多位前

·内運動鞋者 每月無法如期一往參加。館內陳設香港 產品,預料將有極高之 成。曹氏可能於開幕

*週普貨付遲延,節脫現出銷產

,力能產生其過超更單接廠少不

XXXT(DELA Y)的數量, 高達三百萬雙 ,國外進口商 不停的有電報 傳來,急切地

·禮舉行後,稍留即先返

遠程氏指出:本港

石油公司|MITED.的要求,根球 嘉利 接受存款公司條例第十

·朱亚尼表示,油國組触目前毎日產量達一千 七百萬桶以上,有時會高至一千七百五十六萬桶 新西蘭奧克蘭機構

說 ,他說幾年婚前,進,勿拍賣行拍賣廣告 [":[啓者茲承香港最高法览命 UNDEA H.C.. 【傳】現代科技」龍天尼介绍面世。 梅氏認摄雖然大部

·價將趨穩定, 在港發四億元票據

他說,他不認爲到EACTION NO.A881 OF 1986 端於一九八六年 「份海外國家迄今意改 進步,打破中國傳統帕 泰對香港旅遊人士的人藥方法常現,促使即冲一华人口染材總館十五一再抱怨,爲什麼缺貨這麽難攻,已經視整個行 ,如果情况愈演愈烈, 《谘J 新西蘭奥 |AL ACCEPTA 年底時,油價將圓升至 四月二十五日耶星期五日上午十一時正在香港进 今年運動鞋外銷出很可能迫使國外爾主向克蘭 NZ - FINA|NCES LIMIT 十八元一楣,但由於打道三號騫徳隆大廈2字樓本拍實行內將存在九 境政策,但由於香港正,即此中央茶應運而生,億元,其中大部份用於|刘出實脫節了。 面臨重大林樹,爲了使 這應採用中綮經方,至 本地,中藥茶是本港首 新護照於一九九七年後 合現代電腦化先進技術見第一種根據古代中藥單有出人意袤的成長, 其他越做加採購,例|NCIAL CORP E D可向包括一個投樱 石油出口國組織生產水|龍根榮街门牌五五五號七字楼A室 C CHAN 港全資附臈機構 .NZ 向一些選定價券經紀,「下來。

DOMESTIC 貨物性質——住宅)各物照法院所 仍保褘英属土公民運緻類精探漸的產品,只爵 「複方」意臣佐使用藥業者漓不濟自已可口,一如韓國,值得國內業者 CR ATION 的本小組的一批財務機構或平下降,淮價即可穩定 WAH CHAID. CNATURE OF GOODS~ 的地位,杻校獲得大嚞加入開水,一冲即飲, 原理製成的即劑即於中、猛吃猛吃,结果,現在注意。 |難然三天兩頭加班,甚 他分析,今年製鞋 I FINANC-A. 定期發行有利息商業分析家旗- 躪組,封習當衆拍實以偏高者得投得者須立即將全部 |份其他國家的免簽證待|省時方便,同時它的香 藥茶。

至媸究生盗綫,補-

臨業實以一下子溺到遭吧|L, CORP Q R A |據,該項安排的年期為統目前爲止仍未啖及體一款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 過,英國政府同意在新 、朱及藥用功效與「 他說:「中醫處方 時工,發包給小廠及家多,一方面因爲國際袀|TION. L.X M. LT .三年,若有關各方面同,額分配問題,那是問題一棺之後若有 姓及蔬我外之事俱崍買者自理特此聲 獲照上,加炷說明護照 用爐火麒麟而成的中藥,運用各種不同分量的一種作工,還是錢不飽了一些市場需求強勁i另一|mD及N ZI INT|意並可延長。這些票據 在結所在。而且,在石明

香港機勿兄弟拍賣行啓 特償人可进绍入境窘 茶毫無分別。 藥材混合煎藥治病。出

方面,全世界「便宜萜 E R N AT I O.N A L. 的面值可能以港元或美油出口國組織協酸減產

·到英國旅遊,將會超崀 選種動世代的中藥品的四種中藥神,便 :一家製鞋廠說,適子」的訂單都拼到台灣 ACCEP TANCE 元單位,每張面值將「之前,其他一些願助挽 好的好啊力。 茶凍劑-昨日入廿四一是根掸漠-清兩代名 「去」,31年大家都壞一生產,以PU、PVC m$ LI M - T E D |备是五十萬港元或十萬 蚊油市的非組織產油 他說其目前也没,在昭者招待會上,由我一的配方,精選上等藥材一了,現在大概想補足過爲主的訂單全找到台灣,簽署一項發行四億港元,美元。是項安排由法國 - 亦難以有所行動。 台灣經濟部次長李 有規定饢照持有人到英益福(太奈洋)有限公,並在嚴格的品質控菊 去不足,猛接訂單,,而皮製的訂單,大都一商業梁鎮安排的協籤。」東方投资公司及提 渣 旅遊,必須入境證貝群司東亞地區董事總經摊 下,採用日前在日、韓上訂單也實在太多了,被韓國業者爭取去了。 亲項安排使 N N 1: 1.打(亞洲)公司負貴籌 模示,油國會議未能 [特紙]一個別開生面的中一及其他世界地區行的大家都愛了頓,手頭上,韓國接單的單價平均約| .N T. E R NATION一顧及安排。 萃美展覽,將於今日起至五月四. 先進科技或製而成。」 的訂單大部分是「超出】在尤美元左右;而凾內 日舉行,命中北展示一百二十 独氏又謂;毎一種一能力範園」。

物植值價用藥具長生港本 類荁炎肝治癌抗括包類五十我

木港生長的其樾用價值的植物,藥材都需要運用不同的 其中六種是本港新發現的中草藥一萬巫火候提煉有效成份

達成一致減重協議,國 政府驻册立案 十五年經驗成材最多5月3日5日7日日夜新班

時裝專科招生

拨的平均在五美元。因 中騰國際公司(英此,可以见得,今年鞋 國HI-TEC廠牌) 指 棠的出口總數量會大有 ,對有興趣研究中草藥的人士來。但傳統使用瓦煲煎藥出,該公司下給台灣運 斬獲,但是出口總金額港 說,這次展蠖會屬相當難得機會

羮廠的訂單,每個月會令人大失所望,相對時裝設計科·新機 ,火候控蘺以達到理 浪,經久財會破壞藥材 無法如期交貨的就有五的,韓國的出口限額應 培養一技之長實習理論并重,由名经 中有效成份,但時間不十萬雙,英國總公司頻該會比較有「代慨」,一尖沙咀漆成道123號永業大厦 足又無法完全提取糜材 中的精準。

「香港中草藥展覺」是香港 中國醫學研究所及商務印苔館合 游,肚梵漸地亦假灣怡和街 商務印書館舉行。

鉑來镞報抱怨 +

據中呫E李頂謨示,品 共分十五類:酢有:--香港新 發現中草藥、二、觀賞中草導, 易混衛中草藥·四、活血止血頍-五、抗癌 六、洛旅炎草類(七、清熱解宅類,八、

:另一家美國進口產 他說:「中藥茶的一的台灣採購部門也推出 產製過程由電腦控制, 俄琚牌下耠码內鞋廠 的訂單,每個月無法如 每一種藥材的煎藥時間 ,温度控啸,溶液讚導期交貨有四十萬雙 等,一切都恰如其份,守估計,國內鞋廠每月 各種藥材中的有效成,無法如期交貨的數量高

菅制,九、利尿通淋臯,十、祛風寒濕短,十一份完全提煉出來,不會。这三百萬雙,稍况相當

,將監類,十一、珍實中草藥,十三、跌打外用浪费。」 類,十四、潤肺止咳,五、捕綠草類。

後製成更採用 中腾公司遠東區垛 他又指出:香港中文大學中要研究中心,亦一生-方便的摊趉包裝保|胸總經理發如虹說,延 於民塲中腰示核中心研究治肝炎藥,引產和抗癌存。 藥之作。(

採用電腦科技性选中環無油劑播形。

·期交您的訂單以中、低 龍氏最後:由於 價位的運動鞋最嚴重, 品質控制嚴格,水华保單在四——五美元龙 持如一,同時科學化大 衣,五、六美元以上的 量生產,更分產品能以 鞋子交情形比較好。 合理的酒格,薄利多銷

張總經理很碎然指 出,延期交貨如此嚴重

立法局關注油價小組

烁弟皇琏二獄息月告

打安排欠利二被•

其檀香

日六址

可是首

符,脚

592095

電話五—→二三零二二四

1984

進劑,000元

一致上述第一被告TIMCO(H.K.) LIMITED 其註冊 本北京海准后大氣東三十至三十二號發展大厦六字樓

香港最高法院

高等法院民事訴訟案

一九八五年第七六五七宗

第一被告:TiMCO TRUST BANK LIMITED 原告:海外信託銀行

第三被告:JAMES ROBERT SCHULTHEIS 5第二被告:廖耀正

JAMES ROBERT SCHULTHEIS

一百六十號

在香港最高法院人家是部,享

叶至避欸日止之利息,利率年後菜 《旗二千八百八十二五八方

爲第一被告欠下原生之年 及堂費,該欠款爲原告與第二反带三夜查集 廿日所簽訂之苦面合約內該 欠下原告所有欠款之責

原香十之下

D傳大在日

將香之報:·經案

深令址件早 泰本。

·述在八止欠 玆漵地文華 茲將

5 三 上號百日告該訂所 者之之城南 者令

者十八欸被,

啓佈告- 簽告

在令至之作

1及東述一

慕道上報

通告

聯合企業有限公司

更改財政年度終結日期

期間經審核之業即將 董事局已決定將本公司之財政年度終結日期由十二月三十一日更改爲三月三十一日,藉使本 公司之財政年度終結日期與香港九龍埝有限公司之財政年度終結日期相符合。由於此項更改,

∵爲使股取得悉此延長之中期期間之集團業就,釐事局現觀至一九八五年十二月三十一日二十 截至一九八五年十二月三十一日止十二個月期間未經審核之業績

二個月期間未經審核之集團業板宣佈如下:一

營業額

·營業盈利

例外項目

·所佔聯營公司盈利

港幣1000元

1985

97.343

1984 港幣,000元 133,613 二301047

8,315

一被告

再答者或經歷司SUTTI

銀佛之誰將本案之傳票及該品 南华早報及華僑日報一天作爲有

「再啟者上述兩融卡之申請

費將由雙方各自约责

刊登之日起計將傳

送迷認收再交间高等法院登記處,該傳票送達收邊可能

再昏者爾須在十四日內連

一九八六年四月廿五日 列之律師行索取。

通告

寳福發展有限公司

香港遮打道太子行十八字 「原告代表律師孖士打律師行啓

更改財政年度終結日期

黄功局已决定將本公司之財政年安終結日期由十二月三十一日更改爲三月三十一日,使本公司”

·為使股東得悉此延長之中期期間之集團業績,董事局現將截至一九八五年十二月三十一日止十二 個月期間未經審核之集團業萩宣佈如下: 一

截至一九八五年十二月三十一日止十二個月期間未經審核之業績

九八六年七月公佈。而股東週年大會則預算於一九八六年九月舉行。

之二月一日香村由

營業額

1985

(11,586)

.1,677

22,589

(761)

21.828

·少數股東權益

5,753

*未計入非經常性項目前之盈利

27,581

非經常性項目

-27,789

股東所佔盈科(虧掴)

55,370

由資本公微撥入

已派發之特别股息 由普通公撥入

̇已派發之中期股息

第二期中期股息

̇盈餘/虧掴)浪存

盤股海利 T

前報告之每股盈利

會計政策之更改

因上數年時買船舶所引起之分

之括第

發業獻推

例外目

非迎常性項目

75,951

5,506 C11.285

(5,779

106)

未計入非經常性項目前之虧損:

'C. 6,885.)

(130,999)

(198,884)

(124)

100.000

(16,105)

(8,052)

(16.105)

15,108

(71,000)

0.945

1.35元”

年內之虧損

"er)

1.12元

轉入資本公積:

直播仰算方式之有關會計政策已作出更改。本集團以前

盈餘!<虧捫)裝在

·由資本公覆撥入

每股虧

作出41

北海百一十八五年一月一日起生效。一 之政策乃牌外繁算差異包括在船舶面個門,活动指合限天。因此,本集團已决定 |九八四年之比較數苣茵應是項會的政策之更改及淋

按照此項會計準則之要求,將有關之會計政策更改,是 一日起生效之會計實務準則第十一項之規定

第二期中期股息

腰一

十段

期佈

分配:

37.008

13.08ál

CBN)

25.31

因上數年購買船舶所引起之外資查及負頒体算方莖之有關會計政策已作出更改。本學国以會

前報告之每股虧报 會計政策之更改 3.年度終結日期更改為三月三十一日,故事為現已决噬派發藏至一九八六年三月三十一些十五間之政策乃將外幣伸真差異包括在船舶眾面值內。依照香港會射師公會所請於,杂人而活会

恩每股三角七仙牛亦在其他一九八五年之半年業辙時於一九八五年十月派發。由於本公司之財政: 用以代替一九八四年之末期胶用之特別股每股港蚌五角五仙已於一九八五年六月派發。中期股

一公公限一年三月三个東名號首期商之都”限於一九八六年七月完成時,车

八發

結之六

股四串改中二年期

本公司將於一九八六年五月十九日至二十三日,首尾兩天在內,暫停辦理股票登記過戶手續。凡 欲障取上述第二期中期股息面尙未登記之股東,務請於截止過戶前(即一九八六年五月十六日下, 午四時前)將過戶表格連同有關股票送達本公司股票登記處辦理過戶手續。

東公務異會作

冷然, 非經常性項目至伊算而產生,集團在會德豐有限公司及香港隧道有限公司之長期投資所產

超少乃由於集團將級的出售,使其業務規模館滅所致。上列之例外項目主要來自與本集團!

一十一日止十五個月期間之經審核之業時

永旅一六年四月二十四日

承董事局命·秘書 會德豐有限公司謹啓

LGI

股息:

鑑於一九八五年十二月三十一日止十二個月期間之未經審樸業萩欠佳,寧局已決定不發一九 ▶ 八大年三月三十一日止十五個月期間之中期投息。

業務回顧及前瞻...

四年一架,會計政策更改,或自 例外項目。

一船運合營公司之投资所產生之虧損。

求於過供仍油石

定穩趨格價期短

問疑屬仍效實行執議協

∵INDUSTRIAL EQUITY PACIFIC LIMITED:

工業投資(太平洋)有限公司

通告

本公司董事局謹此宣佈以下事項: (一)輕業資本建議

(特訊】綜合外踞報導一際油價將仍趨於低價,一說,新加坡方面的石油|四條第二欸澈洽該公簽

月份少,但商

據統計:二月份出)三百九十萬大增。 .

七萬| 深圳潢公司

則認爲,油國未達成一,價格不會上升。 致地有效減產協議,短

·沙地阿拉伯石油部長雅量性使反彈回升的價格也一產品價格下降經已開始。作爲接受存款公司的柱,口貨值路二 不會太快或太大。. 「放緩,但他相信,在葉 脫 尼示,目前世界市場 日

中油董事長陳生 來個月內,石油產品 馬國貿易盈餘 有二百萬至三百五十萬梯的 石油過剩。

特舘 吉隆坡四年 華莉說,該公司 「 假如市場供應毎日減少

均內油價大幅上檥的可會在下周末前再會見該月二十四日吧:二月份玛少。 二百萬至三百五十萬過剩 能性不大,他預估在今一小組,解釋爲何原油個馬來西亞的外貿 由 石 油,便沒有問題」不過,

年冬天來臨以前,國際 格下降,油產品價格却一月份的二億五千七百 插價仍將維持在每桶十|不能迅速下降的原因。五十萬馬元擴大至三億五倚 三千门六十萬元。 四或十五美元的水塑上]:接受在易公司

百九十

千八百二十五萬元,成 爲全國電子行業的盈利 大戶之一。深圳市漢鱅 食品公司去年,

首兩個月大

|

開拓國際市場

·深圳華強電子工業 公司和深圳市忠頭食品 二百零二萬公司,被評爲省整頓企 業先怨單

油,海鮮醬,可喜可樂 鹹漿等十多個新產品, 盈利六百七十八薨。 去年,該公司產品外

國際市場|創匯達一千二百六十二

過剩毌始終存在。 你謬犇每桶油很冋復计 八元不會很快。 ,雅亞尼表示,在今年

。李模也同意陳耀生的 君法,李模甚至部

一家撤消册

(港接受存

夏天,預料低油價以及市場

·競爭環境會迫使非油國組織

|

短期內油價或許不但不 會上漲,還可能會繼續

公司監理事宜佈,已

FIRST NATIONAL

·產油國每日減產約一百萬桶

BOSTON ASIA LI-

1

·現金發行面值一元之新普通股,按一新股對二街股之比2元:奉所

式。是單價

將可需集得港幣一億四千萬元年 摄影 例予一九八六年五月十九日登記於股東名冊之股東,每

2月份宣佈之末期股息,與過去年八首的面

.該公司是一間由 INDUSTRIAL EQUITY LIMITED 3 三

EN TERPRISES LIMITED 將無條件包鍩是次供我。

及BRIERLEY INVESTMENTS. LIMITED 共同控制罵,

·之公司。是次集資之目的,在於使公司之資本基礎增加3 至與現時公司投資活動相稱之水平,同時增加公司將來 之發展機會。

(二)委任董事

RODNEY PRICE先生及總經理公司策劃,GARY

·INDUSTRIAL EQUITY LIMITED之行政總裁

·WEISS 博士已被委任為本公司事

(三)暫停股東註册

爲决定建議中之新胶配性權,本公司將於一九八六年五

2月十九日暫停股東註冊。連配售之股份買資助後日期

爲一九八六年五月十四日。

承薈鄰局 秘書

會德豐有限公司謹啓 於斯特分之八六年三。一日止十五個月期間之經審權之業鐵時 團之船舶貨欸有關之外莖伸雄市生之業務規致列外項目主要來自卑而在

ALL AN MCLEISH

代公司秘書

香港一九八六年四月二十四日

一九八六年四月二十四日

九龍沙浦道叁拾查叁拾

年四月二十五日

退股聲明

本人羅友方于一九八六年四月十七日起辭退互强五金 製品有限公司總經理職務及所有股份由一九八六年四 一十八日起互强五金製品有限公司所有一切華洋轇轕 不往概與羅友方無涉, 本人 于四月廿八日起另行發展希各界人仕見貌特此

羅友方 啓

(3-7182288) (3100)

大廈召開業主大會通告

叁及叁拾伍號金輝商業

·兹根據一九七○年多借大廈(業主组

秘法團)條例,該定於一九八六年五月七

·輝商業大厦大学撰寫字機TC」單位,石

用本大廈業主大會,提議及如總可則通過

下列戰線::

(二)選舉該管理委員會之主席就

(大管理委員會,

(三)申請成立金輝商業大廈業主立

案法團:

倘玲業主時無假出席會議則可委派

召開人:星光傳呼機

生年代表出席黎安需於業主大

一九八六年四月

有限公司

十五日:

生意轉讓聲明

周遵照香港法例第四十九章業務愽讓(保障權人)條例第四 及五節之規定通告如下: 啓者郭治中及莫玉燕寓香港新界沙田第一城第七座2楼C室(以下断稱。 出讓人心向往沙田市地段班沙田中心商媽第三安设宅經營虹苑食的 TRAINBOW RESTAURANTIA出讓人已立約將其在上地之部生就 商譽生財器具傢俬什物裝修網等全部榔與萬香 衍慶街32 號 19 怏口-8崴(以下簡稱永华人)承讓人將在上述地址以 食館 (GRACE LOUNGE)經營,並訂明於本聲明刊登一個月後 自强律師行正式立契交易,一座交易後出讓人於交易前有關 任何洋及借務未清者,除非於此通告刊登後一個月內轉讓

九八六年四月二十五日

於讓人代表律師楊自强律師行醫 香港泉后大道中旬至1 號萬宜大厦四:四及六

香港地方法院離婚案

一九八六年一六二宗:

茲有關離婚申請簣業經呈遞起訴下開答辯人

CHENG CHINTANA SUNTORNVIPAK NEE. CHINTANA

SUNTORNVIPAK 最後地址位於香港,九龍,惡露山村

,第五十三座,八攢,八二七室骸答辩人可向香港離 婚登記處位於香港金鑂道三十八號,新最高法院大厦 索取該申請書及其他有關文件之副本一份。 如在一個月內,其仍未與離婚登記處聯絡,則法院得 在其缺席下聆訊此案。 香港最高法院經歷司 班立德瞰 此廣告將刊登於一份在香港印刷和通行之報章華僑日報]天

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓〔保障權人) 則例第四及第五節規定通告如左:

ANTSKTOKIU FAI COMPANY LIMITED) HER? 止在香港中環勘 打街二十號會德豐大厦一樓(以下簡稱出讓人)向在 港干諾道西六十四至六十八號經營交薙改房(CHIAO TUNG COLD, STORAGE ) 現已同意自一九八六年四月三十日起將該冰坍贴同營業

柯土地上蓋亵码工具 骹件貨物嫈修及生財用具等出于鼎力威有限公司 IT GALLOWAY COMPANY LIMITED ) 注册地址在香港德輔道中, 二百五十一號南洋商業銀行大厦903室(以下簡稱承讓人)永受。 後承讓人疑在該交通謀房原址用原名按經營凍房業務。各界人仕對於 交通改房若有任何華洋鄳核及假務未清者請於本聲明刊登後個月一 内與出誰人理安,收摊似法律訴訟,逾期概與承讓人無涉。特此聲明。

雙方代表律師何耀棣律師事務所啓 香港康樂廣場一號康樂大廈四樓

永安文化週

(4月26日至5月2日)

書展 講座 示範滙演

師生作品展

4月27日開放日,當日並舉辦 兒童繪畫比賽,獎品豐富, 凡參賽者及來賓,可獲燴

實賓咭及紀念品。

4月25日5:30pm-7:30pm

文化週預展·茶點招待·恭候光臨

Share This Page