買四第張七第

日六十月三年寅丙屬翼

報日僑華

WAH KIU YAT PO

*********************************

入口船期表 ⁑

出口船期表

中外瑞牌: 國旅向幕物生

(##) (西名) 木星雅士 JUPITER ACE 東方子 ORT.PRINCE 快樂拉HAPPY STAR 新力 ZIM EILAT

阿爾淡 OASIS ALITAIR 萬寶隆丸 MONT BLANC MARU基隆 添勒機 PRES.TYLEA

(佪廳來)(日期)(公司)

日本 情四榮郭

(**) (# )

(往何處)(日期)(公司)

釜山

美洲 競 明天阀 MNG GALAXY 亞林美達 ALAME DA

新加坡 濫随

廿四统要 廿四大新興 廿四 邺 三

廿四

美國

廿四 糖一统

取平二號 TUNG PING 2 海皇球館 NEP.AMBER

**WAN CHLIN

基斯尼夫 TIKHON KISELEV

利是鷄士搖LEISE. MAERSK

「燕士艾莎寶CHRISTINA

ESHANCHA

「海鮮石 NEP.CIAMOND

永安 YONGAN·

WILLINE TAIKO

雌 英國 台灣 歐洲 美國 南非 廣州 美國 游隆

新华一哦 XIN HUA 1

新星加坡 ZIM SINGAPORE

XIANG JIANG

曼谷 澳洲台灣 天津

廿四港恆 廿四太古 五株 廿五 馬士基 廿五 躞 廿五 招商局 廿五、海陸 廿五 百保利 廿五華夏 廿五三 廿五 新興 廿五龊

#HSING HWA

東方迅航 SCANDUTCH ORIENT 基隆

A HAI YONG.

台中

海隙HAI LONG

中科CHUNG LIE

非洲丸 AFRICA. MARU

嘉柏 BUNGA PERMAL 泰國 THAI JADE 配卡妮利斯KONKAR NEREUS 東方 ORT.BEAR

越障 曼谷 新加坡 日本 曼谷 基隆

廿五 永裕 廿五寶 廿五 永裕 廿五 永裕 廿六糠利 廿六大三 廿大 要逐 廿大 师 廿六日鄉 廿六大源

泰勒總統 PRES. TYLER 安娜馬士基ANNA MAERSK M

SL.ENDURANCE 韓國元起 KOREAN WONIS JIN加州紐 海星琥珀 NEP. AMBER WWE.CHENG

逝州YOUNG CHAU REVER GENTRY. 認他烏尼拉F HOTAMANILA 滿 *MAU LE

美國紐約AM NEWYORK 海岛鑽石 NEP.DIAMOND 娜斯馬士基LARS MAERSK ̇門雞店统 PRES.MONROE 太陽JAPAN APOLLO 澳大利亞 AUSTRALIA 是

GUEST EVER

·渣華宮 NL.LEUVE 太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE

GIAHARA... 海皇珊瑚 NEP.DORAL 拉蟹約卡 LA RIOJA

.

西南太平洋 廿五利逆 南美

廿五 搜執行 捷成 廿六婆情 海陆 廿六,馬士基 西北太平洋紐約廿七 總統

·西北太平洋 廿七汎泌 西北太平洋紐約廿七 馬士基

纽约

廿七利達 廿七涟準 西北太平洋 廿八 太古 加勒比海中南美廿九川 西北太平洋 三十、港

一日

南英

洛杉磯紐約 四筆淋 太興寶隆 四北太平洋紐約喲廿四機

加州紐約 廿四 馬士基 西北太平洋 四海鲜

四洲 : 西南太平洋 四港国 西北太平洋紐約廿五,招商局

加州

旅遊資源的附發,面貼機美特人分别

类 美洲

西北太平洋 加州紐約

歐洲

萊肉丸 RHINE MARU

廿四 大

發展大陸旅遊事業

可。 望把神戶發展爲遠來的

計劃受到神戶港的巷口 辦公室的歡迎,他們整

這個由COSCO前定的 ,以便隨後運往美國。

四 臂一颗三十二億元用於李海瑞說,今后五年內 期一國政府今後五年開將投|工程加以規劃程部署。十二萬商。 旅遊業界消息透踝,中劃,把它作為一項系統將從現在的六萬至 [水]軾一定把旅遊業列入國家計一接待外國人的實館客房

|

旅遊城市的交通、飯店力,重越建誠好目前客

國家旅遊局准傳奇托市旅遊區。它們是:北 郑和人材培訓。這是旺盛的七個旅遊業城

好我理上的純九京、上海、西安、桂林

定神戶港 〔特)中國遠洋中心。..

中遠公司 易轉運站 航是英園整籍貨的糖運 爲中美貿 利用神戶港,並指出該 溶校香港優勝,香港目

COSCOMEZKU

自交流會開幕禮上进路 島和江蘇省。此外,其 一、 州、廣州、海南島

四期星

日四十月四年六八九一服公年五十七国民中

翮航僑籲

重點建設客運旺盛的七個旅遊城市

NL.NASSAU

日本 游隙 馬尼拉

英實絲丸MONT BLANC MARU地中海 **** BUNGA PERMAI 韓國凍 KOREAN CHANCE 力高路 NICOLE

廿五 大

廿六 麥金初

廿七 朝陽

歐洲

馬士基天保MAERSK TEMPO 中华瑞祥・R.R.RATNA

廿九日郵

美國紐約AM. NEW YORK

美國

1.3.3. TẠI LẠI

高雄

廿六 馬士基 廿冷 郵 廿九桀邦 廿六永松 太邊行 廿六 涟

明書MING LONGEVITY 五台山 WU TAI SHAN 銀河 YIN HE 鄉康 FALCON 進

地中海 欧洲

地中海 英國歐洲 地中海

三十

三十 招商局

三十 招商局

三十 海柏

「愛登堡城CITY OF EDINBURGH歌B

渣華梁赏 NL.LEUVE 韓國提:KOREAN CHANCE 麥加多MERCATOR

地中海、

三十街

高雄 欧洲

路易士馬士基LOUIS MAERSK 海皇珊瑚 NEP. CORAL.,

新加坡

·美國

廿大沙赌 廿六馬士基 廿六 恒,

蕙花明MAJAPAHIT

### KHUD REPIN

協和大同”KYOWA COSMOS

新加坡 馬尼拉 台灣

錢智EVER GENIUS 漱玉泉SHUY UQUAN 松屋 SEKI NAGOYA

·安琪愛 ANANGEL ARES

廿六太平 廿六馅和 廿七利雞 廿七 華

愛登堡

#LINDEN

EVER GARDEN

CITY OF EDINBURGH洲

̇諾卡斯坦 NORASIA KARSTEN 欧洲

高力勩KORRIGAN

澳洲糕

歐洲

歐洲

二日

歐洲

街岛 日本

廿长三利

新依

白河口 亞洲明珠ASIAN PEARL ·

EILAT ZIM

澳洲

廿四新

HE KOU HAT

·澳洲、

廿八逶邐

澳洲

ALS STRENGTH 門羅總統 PRES.MONROE 世界之物,WORLD LION 澳大利亞 AUSTRALIA 阿蒂·拉 LANKA ATHULA. 長智 EVER GENIUS 亞洲明珠 ASIAN PEARL

MING 民HAT

降 美國 新加坡 新加坡 基隆 台灣 澳洲

七海運 廿七 亞驳 廿七 ̇糖:嵇 廿七海险 廿七 ̇馬士胜 廿七 東亞

南太平洋

花 亞洲翠

士達 FALSTRIA

·希比卡斯 KYOWA HIBISCUS 米海落夫MAKSIM MIKHAYLOV 澳洲 海洋專 OCEANIA COURIER 新高雄-ZM KAOHSIUNG.

YUAN KOU UA ASIAN JADE

二级

新畿內亞 澳洲:

五日怕和

五日新興

澳洲

澳洲

SHU YU QUAN 松

SEKI NAGOYA 天 用SKY HORSE

HOVER SKY 天萬 SKY HOASE

雌 海岛 日本 日本

廿七太古 廿七 裕 廿七

印·巴·中東

天津

日本

EVER GENTRY

̇英國

EVER GUEST.

新加坡

太陽神JAPAN APOLLO

AWEJUTLANDIA..

美國 歐洲

廿七三利 廿七中央 廿七輝 廿七中央 廿七利達 廿七利 廿七沉 廿七

東方王子 ORT, PRINCE.

* OASIS. ALTAIR

·彭美拉二號PAMELA 2 基斯尼夫TIKHON KISELEV 大高WILLINE TAIKO ̇新型加坡 ZIM SINGAPORE 阿蒂拉 LANKA ATHULA 門耀總統 PRES.MONROE 预卡妮利斯KONKAR NEREUS 力高路NICOLE:

大月太古

弗里曼特爾 八日賨隧

吉大港加爾各答廿五港興

阿拉伯灣∵廿五日 阿拉伯灣 遮打

不過,杭商又說,現時本港出口往東非及西非的代理,依然疲弱,並

沒有什麽起色。(麵)

運界人士表示,現時由香港出口在各市場的货物,共比去年同期增

基本關稅結構並沒有改變,所以這些條例可能成爲國際空運費繪及與發展的絳脚石。 新用空協會會長何ï代餐該會並在記者會上說:雖然有些政府會修訂關稅條例,但

出現

諾卡塔 NORASIA CARTHAGO歐洲

廿五日海

廿五·菲林

̇阿拉伯灣

依力 科倫坡. 阿拉伯灣

廿 百保利

廿六 新興

廿七 亞

廿七糖統

科倫坡河喀巴廿七日郵 遥打

紅海

無紅

RAINBOW

釜山

亞拉斯 ALTIS

HOPE Y 合SUN 小太平洋阳光PACIFIC SUNSHINE

谘 ZHI YIN

日本 美國 武滋

1. 貨卡妮利斯KONKAR NEREUS..

廿七 港灣

海 廿七太古 廿八 廿八日郵 廿八大三

遮打!......

廿八日鄉

廿九大

·安保西亞AMBROSIA 安琪愛ANANGEL ARES 香港怡美利THOMEVERSAETT 山 BAL SALMA

孟買喀拉做情洋

·海漓打及亞卡巴。

亞拉斯 ALTIS

牡丹山 MUDANSHAN

倫娜LUNA

茶茶丸KOYU MARU

金泉 JIN XIAN QUAN

新海利 NEW HAI LEE

香港怡追利THHOMASEVERETT

街友為TSING YI ISLAND

安保西亞 AMBROSIA

麗華磐球 RAGNA BAKKE.

歌莉亞GLORIA BE

隆 日本 大迎: 日本 日本 街岛 廿八:華夏 上海

廿八掌 英山 廿八温燃 天津

廿八鲜菜 基隆

廿八日鄉 弗里曼特爾 廿八森郡癡

·盖山 廿八港興

廿八,馬上

CHARMING

廿八華

MING LONGEVITY.遮打

廿八美郳

東南亞

廿八山下

NEP.AGATE

·新輥馬士基CLIFFORD MAERSK 日本

五染 WULIAN.QUAN.

有蛋二晚 YU HENG 2

「海 OCEAN TREASURER 日本

青岛

上海上

力高路 NICOLE

廿八中央 ̇廿八華燒 廿八雞 廿八日鄉 廿八一些運

吉大港印度 廿九 吉大港加藥各答三十

紅海

三十

三十

贊美鋒POMEX PIONEER 新加坡巴生庛能廿四 南翼 海機 谈江:HANGANG GLORY 多沙灣SANDYS BAY 金星GEMINI STAR 海濤一號 NAUTILUS PRIMO ̇利是馬士基LEISE MAERSK 新加坡巴生

馬士基天保MAERSK TEMPO

̇馬尼拉 中......雅 CENTRAL VISAYAS 馬尼拉 泰國翡翠THAI- JADE 美西美

: 馬尼拉

廿四谁想

雅加達新加坡廿四東宇 要谷

廿五 海隆

印尼 印尼

五、洋

廿五 亞利來

曼谷

馬士基 廿五

廿六瑞士 廿大車

大港鄉

廿六、振銀行:

「知香ZHI YIN

亞拉斯 ALTIS.

基隆 武漢 日本 大迎

MAH 2 長者EVER GENIUS 世界之撷 WORLD LION 中華掰样R.R. RATNA

曼谷 新加坡

務品質,獲取合理利潤的前提下競爭。

廿八大三

「牡丹山 MUDAN SHAN

海崀 MARINE CONTAINER高雄

廿八華運 廿八 水浴

東方熊 ORIENTAL BEA绪 新合SUN HOPE

̇新加坡

雅加達泗水 新加坡巴生 新加坡

廿七 利達

廿七大概

八海

萬WANLIE

台灣

廿九 利

費利雅士BONITA ACER

廿九東·洋

新福士光CLIFFORD MAERSK 雅加達泗水廿八 馬士基

光裕丸KOYU MARUD

南星NANSHING

座星ROYAL STAR 大同二號TA TUNG 2.

基隆 山 高雄 山

廿九新典 廿九水浴

香港怡美利THOMASEVERETT

越加五號GAYA LIMA

a

JUPITER 星

ATING JIANG

∵AN CHUN

TIANLONG

三十 三十糈

萬利WAN LIE

上海 台灣

滾PAITHOON·

天津

新馬尼拉二 ZiM. MANILA 2.

·華鋒F.E.VANGUARD

上海 高雄:

三十華腳

林海二五LIN HA) 25

新加坡巴生 廿八山下 沙巴山打根斗湖廿九國光 烏尼拉 廿九 來 新加坡巴生践能廿九 中央 新加坡曼谷 九、利

新加坡 菲律賓 强谷 印尼

Japan Line

美國西岸貨福航接

三十

三十 新興 三十三

¿PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

VOY.No.1 Arr. I Closing ce

山宜二

$UN KUNG 2

E. GENTRY

009A

2614

2671

金E KING HWA.

HAI CHUN 海王HAI WANG. 南

̇蒸陡

林BARAM

台中

明GEMINI MOON

進HP.NAMJIN

釜山

一样永裕 一日永裕 一旦發 莎蓮娜 DANG ZARINA

海夜OCEAN TREASURER 新加坡巴生日中央

三十寶輝 新加坡巴生 三十山下 印尼

E. GAINT

OITA

· 1/5

E. GLOBE

010A

"975.

*30% 875

E. GROWTH

008AM

1675.

***** 1575′′

新加坡巴生牢龍一日康·德

HUI HUAT

曼谷

一日 裝運初

JAlso accepting ; LONG'BEACH, OAKLAND,SAN

ASIAN PROGRESS.

台灣

台灣、日本・釜山载

MILD. OCEAN

上海

二日輝

木星雅士 JUPITER ACE

日本

廿四美邦

一拉

LAVNDER 達

JDIRECT. TO: LOS ANGELES,/SAN FRANCISCO

DIEGO. RICHMOND, SACRAMENTOR

SMLB : -ALL ATLANTIC AND GULF PORTS.

- ALL INLAND POINTS.

PACIFIC NORTH WEST SERVICE

基隆

二日日郵

東海大皝TUNG HAY 6

卷 CHUN

高雄 台灣

三日水裕......... 三曰:大榮

今日空郵(星期四)

截郵時間

印度、紐西蘭、安萊、巴基斯坦、加拿大 台灣

沙巴、印尼、泰國、菲律囊

馬來西亞半島、斯里蘭卡

上午十一時上午十時 正午十二時上午十一時

下午二時 下午四時

下午一時

沙越

「蘇丹、西鷹北非、摩洛哥、密章利耀應,

·烏拉圭、智利、千里達.....

莫三鼻松、扎伊爾、卡搭、約旦 陶华、肯雅、希臘、英國及北灣、阿拉伯 聯合會長團、叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和 、櫥萄牙、西班牙、挪威、瑞典、瑞士、 秘魯、比利時、尼日利啞、法、利比 亞、委內瑞拉、加纳、你酵、丹麥、意大 利、塞浦路斯、沙地阿拉伯、也門阿拉伯 共和、西德、荷蘭、奧地利、巴林、科威 粉、饮及、澳、澳洲、日本下午五時 越南

下午六時 南簿、緬甸、寮國、加拿大、美國、琉球 2.夏威夷

下午大時

今日平郵

籍、夏威夷、哥倫比亞、牙買加,沙地 阿拉伯、退門亞拉伯共和國,進門人民民 主共和

下午五時 巴拿馬共和國、尼加拉瓜、圭亞那、閔與 奇、秘魯、千里達、委內瑞拉、蘇里南、 尼加、埃及、吉布提、蘇丹、埃賽俄比亞下午五時 巴哈馬

越 #WAN CHUN 和興二號 FOO HSING 2 東方通商ORT. EXPORTER 易 津 TRADE RELISH 潍 RHWA LIE: 東平二號 TUNG PING 2 * BHUA SHENG 快樂星HAPPY STAR 中利 CHUNG LIE 貿易銀櫃 TRADE CONTAINER 路易士馬士基LOUIS MAERSK 協和大同·KYOWA COSMOS 萬花開 MAJAPAHIT

日本 高雄

廿四 大榮 廿四 水浴 高雄基破日本四港鄉

VOY.No. 1 Arr.

Closing

JAPAN APOLLO

068A

2614

廿四輝

PACIFIC ARROW

045 A

975

875

·天津 高雄: 高雄 廈門 釜山 鼓山日本 台灣 日本

E. VITAL

048 A

1975

18/5

廿五种利 廿五海昌 廿五 糖

L JAPAN ALLIANCE

UKŁA

2975

2875

廿五 新興

大威

廿大馬士基 大怡和

下午四時

下午五時

天 彩

HSIANG LIE 利

FEVER GUEST

HOVER 翔:SKY

天津 釜山

̇釜山日本 高雄基隆 高維基綠

她利

廿八潍澗

虹RAINBOW

水:

AN YONG

海 TMARINE; CONTAINERE台灣

先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER 台灣

廿八 運 廿八氷糌 廿八

游 E HAI MING...

高雄

下午臨時

费利雅士 BONITA ACE

高雄基隆

廿九 東洋

平鄉城PINGXIANGCHENG 诲島

歌莉亞GLORIA

釜山

下午國站

BONITA ACE

俗件

夜利雅士 錠 * CHIN CHUN 立 14. LISHAN 邀 L LIAN JIANG

日本 日本 天洲 澳門

非洲糕

下午四時

西非

新進山LIAN SHAN ***

ALS STRENGTH 德华庭 L.LEUVE 湘泰七號 NAN TAI 7

NL.NASSAU

西非

廿寳

廿

下午四线

路易士游 南非

太平

廿九 招商局

凢興 廿九 東洋 廿九大榮

廿九招牌简 廿九 招商局

【DIRECT TO :SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND.

ZAlso accepting: LONGVIEW. TACOMA.

ICY & CFS: HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

CARIBBEAN SEA

A VESSELTE

2航: LA GUAIRA,CURACAO, ARUBA,SANTO DOMINGOY

CFCLO CONTAINER AVAILABLE FOR

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉截貨時間:

CENTRAL SOUTH AMERICA

A VESSEL

5微航 MANZANILLO. ACAPULCO. PUERTO QUETZAL,

ACAJUTLA, SAN LORENZO, PUERTO CALDERA, CRISTOBAL (COLON PANAMA CITY VIAD

CRISTOBAL)

兼收貨箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT-

貨會截貨時間: 五月十二日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor. Euro Trade Centre 歐陸貿县中心14樓 香港干豬道中13-14號: Tel: 5-21640l (6`Lines) 收貨站:退貨會 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝史24號 TEL: K-7179883

貨運業需求。一

亞太區航空貨運代理總會指出

舊關稅結構已過時 各國政府應予改革

航訓(

設立聯絡委會與有關部門磋商

馬大鎮航空貨運代麺商聯合總。最近在新加坡成立,該機會共有十個會員國,包括的人的印 雄會已成立「個聯絡委員會,以便和各園有關部門,法定機散及航空公司進一步討論這個問

題,但在這之前,委以會將先行翻查與研究 - 然後再提是一份碧議勝。

尼空運協會在內,它代表大百多個空運代理商。

中國撥欸百卅億元

的優越性而促成廣泛业网注客户逝一步横大空運市場。 澳洲、紐西蘭、印度和斯里卡計戴在該總會下一屆大會時才申請入會。 ,扮演重彩的角色,例如推行以顧客岛中心的概念,提高其會員的專業服務質素,並通過航空交通 代客加成立大會的新加坡航局局長林幅山羑示,他希望膑轉會盤了金凤和码别空運代理的利益

貨櫃將會在神戶港轉 | 港口支持服務帶來的

• 從本月開始,由中

升了兩成。

| 的新式保安設備。. 道大開放投认服務,該大廈設有防恐怖分子群 在伯敦希斯羅機場新建成的第四號機塲大厦於

八本報器)鉅資二億英鎊(二億八千萬美元 保安設備最先進 希斯羅機塲新厦

而已。

英星期日時報國查結果 鸡排安八億英雄。十一億美元計劃的第一期

每小時可處理二千名乘客的出入境事宜。

·雞眩新機場大廈僅是要現代化英國名機的

酒水供應質最佳 澳航受同業推崇

機械塗萊新揚大運,越大鷹在發帶花時間

,

同開創中梅圍而出,

使李央酒時熱議性,三十三青(星期三)由

|收效勝於廣告。 另外該報告又指出 LISH 貨櫃輪,昨日 OON)資榷-將於

一致股低的善定樂中啓航駛返天津新港。 溫度問題,因爲大多败 天津新港入口,泊於現 白酒均須座放及劈存在一代湖上落貨,並於今日

,而保持着

(本報)太平」(POQUITAKARI )

經過去年長期沉寂後 都有氮常而嚴密的保安紀錄。」英航已將所有死。士哈白酒东客,即以「 安誕们。」

「千八百萬人。. 巡視跑越大厦。 |恐怖分子雙擊的最先通設備】,他曾於開放前夕

据湖出入加人數毎年增加八百萬至堵護理類違三 拼有駐新保安構想而建成的,這將使希斯總機多

·第四號機場大医是由群方-

任顧問及糅合了 搭別是一塊和入境分别用不同的居貌,以方便監一供應的酒水服務水平, 航空部良斯皮亲說,新機場大廈.「酸蹬了防

.. 的酒花疑佳 .他說:「雖然世事沒有百分之一百可以確定 及八四年份的YALU

該新機場大東與照先的三個機书大厦的最大 國際航空公司經濟客位價。 他又說:「英國各機塲和英國航空公司一直| Y各大名廠的萊茵河菜的飲食服務,更易於在一一是用大號檢狨奉客。 航經濟客位以一九八三 美國的環球航空公司。

·娀酦項調查報告

餘名次序有意大利航 ,但我深信这新機塲大厦已是装懂了最先進的保MBANCO ROMA 論指出,航空公司若能、航和超载在此方面獲得日開行,直往紅海強打「RSK)號貨櫃輪,於 名列王席而次於澳 日時與最近調查十九岁一」,獲得坐高的三星醉 行很多一体涩用皮都江 ND E LATOL Lm 多花一站成本改善上一致推崇,最大原因之一。

(凯)英国星期一酒質超筆而且個性因持或不注重其事之故,以 結果睟定澳洲航所供應 杭者則爲紐西蘭航。其三號換裝奉客,還種瓶,圍之力奇(RIKI)號貨。 「酒華客日

一公司對此一無所知,又 公司受用最低人腺病的

·!然而,大多敕航空 ——以致酒實在數周內櫌壤|报五)由基体抵祗,修有限公司代理之安娜

·中央航業有限公司 泊於現代橘上落貨, 據報告中指出,澳怕在現代橋上落實,翌馬士基〔ANNA MAË|九龍 開頭班上午六時廿六分. 代理之海寰(OCEAN |於下月四日(星期日) 九龍開・頭班上午五時五十二分 本月廿三日由歐洲抵港 大埔墟開 照班上午五時五十六分

蛮、香港、有限公司代 星加坡、巴生港、座龍

·尾班下午十一時十分

·足进下午十一時五十分

尾班下午十一時四十二·

九龍——大埔圾!上水——羅湖車時間表 到大埔墟 上午六時五十一分

本港今年出口

強勁反彈

| 太平洋陽光廿八赴美

TREASURER) 我試 梨、甜酸酸腐、濕關

即日返華北|台灣風景區

治於現代、巴爾的戲,當達斯普

物都要是運往當地。其中以在紅海航打的食量最雄張助。 品較以往商少所致。 興旺的原因,是由於本月底或下月初會有间教節日舉行,所以有不少货 杭商稱,歐洲及北美航機麥現比去年爲佳的原因,可能是去年購買貨 而中東方面,目前該航綫表現極爲強勁,所有船隻都差不多爆滿。該

。在一段初步調查後,,較前年三五九、四五○註冊蟻爲多。 作出園時反羅,他遷,

“神戶港口辦公室主 任SEIICHI MATSUR

捷的麦,均比去年為佳。 染。據本站航運界人士說,目前無論出口往歐洲,北美,中東,地中海航 〔 特稿 】 香港出口經過去年低沉一段時間後,現時已出現運動反彈之一,於本月廿七日由美國地牙哥、里芝熱及沙加 航

COSCO 利將該港口

會踐的中外旅遊界人士路綫也要掀行必要的起心作協中美贸易的轉運公司已被定爲在日本的 的。李海瑞向出席进次,他有名的旅遊點和旅遊|運般公司日前指定神戶 SEIWA 船務有限

「公司代理。〔胡

加派船隻行走,興旺情况是近年來罕見。 由於藏往中東及地中海的貨物急劇上升,因此,有些築公司在本月底 雖然現時地中海戰團整佈,但出口往當地的貨量却仍較好。

航運界人士又表示,香港至澳洲及南非航氣,目前依然保持A 不過,還些航錢的爱好進持還多久,對航運界來說走一項重要隱躉。

就越稱,去年由香港出口往中東的錢龍,共有三六三、〇五二詿母頌

HOVE 二千五百五十多萬人次,雄長率百分之十一,縮 離港,直放西雅署、吾之天翔(SKY

浩。 月1日由高雄到達,

入口,泊於現代厝上落滿都肯。, 今日離港,開返天津新 T)號貨櫃輪,於下 代理之長華(E.GAIN 於現代醫上落實,並

貨:於翌日(星期一)一有限公司代理 汎洋航運有限公司,廿三日由天津到達-泊 哥華、梨、長埵。 R)史和敦,於昨日

漢穆拉比五月 訪紅海

易津號今返天津

同日啓航,驶往紅持穩定的成長,業者鎭發揚團隊精神,在提高服 穆拉比(HAMMUR)

會,拓展營運,抱升服務品質,使國人樂於從事 |務代理有限公司代理之口,停泊在現代糯上落 各處國家公園,以及風景遊樂區的設立之下,保 .六本報訊】始祖(星期四)由基隆入追求的目標。他質,未來國內旅遊市場,將在 | 利面,將嚴重破壞良好業者的形象。這位官員指 一經安秩序。同時,以共裏次等搡宿和交通服務等 所謂「資眞價實,童叟無欺」,應是所有旅遊業 出,我國商場自古以「信」字猲商業道德標準, - 降低服務品質的行爲,彌補惡性競爭所指失的 業者不比重整種利棻,任意創價惡性競爭,破壞 旅遊活動。喂光局高級官風表示,目前部份旅遊 .觀光局指出;旅遊業者應該把握這個大好機

派敦月杪放獅城

1293110

8615511

264311

257091

458175

18258211

434881

JE:CANADA:MONTREAL, TORONTO

XMLB VIA VANCOUVERY

TEL :0-4850539

十三日到港

五月

十四日開行

五月十二日(下午五時)

五月十四日開行

十三日到港

̇三十欣洋

宣發有限公司代理,喜健身還有限公司 馬戲

高華碇泊黃埔橋

青二十九日(星期二)

普吉達延下月駛台日

·班,開普敦,伊利沙 港,驶往星加坡及南非 「上落,並將於妾日離 馬士基 F基隆扺港,泊於現代橋「香港海運

±225133 |煞解

工7909345渎型

女7221516|调控

27220112 费

297901

455633

香港·黃埔·蛇口·珠海·江門客輪

由基隆入口i泊於 際四批發上落實,並於 竪日啓航駛生星加坡。

渣華哥倫布先訪星洲,伯花,東倫度,馬普度

-姹口線飛翔槍(杭程約四十五分)

·香港吧:上午八時

到妳口:上午八時四十五分

輪船起電話 (香港)有限公司代、就首根糖,於本月莒,

上午十時

可樂的是有些畫室 否則精症 力奇五月駛遮打

|

安娜馬士基歐洲来途中 設 海寶三十泊葵涌

貴著並將於下月十,日本。

,橫濱,脚戶。 :

日襠,開往高雄,台

港)有限公司代理之证|水餐 中・釜山,幫幫,日立

台灣抵港,泊於黃坤蓝一月五日離港,殷往台灣川椅 貨櫃輪於本月廿四日由一代櫓上落貨,並將於下風大阪三井

本 瑠之高華(KOWA)日由湾打抵港,泊於現公司名稱: 怡和船務代理(香央 太古

蛇口颞:上午九時十分

,下午二時半一

下午三時卅分

上午九時十五分

. 劉香港:上午九時五十五分 下午五時十五分 下午三時十五分

下午四時十五分

下午四時卅分

黄埔線飛翔崴(航程約二時三十分)

(本報訊)日本野落,翌日啟航,直放

橫輪,於本月廿三日由 | 招商局 限公司代理之普吉達

|

·日本郵船(香港)D COLOMBO)貨利克 |隼哥倫布〔NEDLLOY 泛洋

226461-44-WEL

與餘:下午十時

上午十時十五分

下午十二時四十五分

黄明:上午十一時

下午二時四十五分 珠海苔大力神 —— 海

到香港:下午一時卅分 下午五時十五分

航程約一小時)

香港開:上午七時十五分

到珠海:上午八時十五分

下午十一時卅分

上午十一時

上午七時四十五分

上午八時四十五分

中午十二時:

到九·

·

上午六時廿一分

珠海:上午九時三十分 下

下午二時三十分

午一時,

長華將經高雄來

櫃輪於四月二十日由日、邁亞美、紐約、盐城 九龍 開頭班上午七時零五分.

屏班下午十一時廿一分

九龍對開十二班,九龍至殿湖對開四班。非繁忙時間,大埔墟至九龍對開 一說明:繁忙時間來往大埔墟至九館列車,每小時對開十六班,上水至

到上水 上午六時廿五分 到韁 上午七時四十二分, 下午十二時廿五券 下午十一時五十四分

下午十二時廿五芬

到香港:上午十時三十分

下午三時三十分

下午二時

下午五時三十分

下午五時三十分

香港梅:上午八時十五分

江門線银洲湖輪〔航程約四小時) 江門線明珠湖橋八杭程約四小時】 - 江門開香港開;上午九時:下午二時三于分 江門開:下午二時

九班,上水至九龍對開六班,羅湖至九龍對油三班。

UNSHINE)號貨櫃輪、兼收長、谆、聖 洋陽光 〔PACIFIC S 國西岸落杉磯及三藩市 防有限公司代理之太平。並於同日維港·花案 八本報》天祥沿|於國際四號音上落优

極具吸引力

也將帶動今後旅遊市道的蓬勃發展。 示國人買衣足食,逐漸重視旅遊活動,這個現象 - (本報訊) 台灣去年國內風投區遊客人數達 去年訪客二千五百萬

Share This Page