1
日九十月四年六八九一层公年五十七國民中 聞新港本
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日一十月三年寅丙聚
Crirli
海港酒店用 + 朱智超“下吳玉課
魚
張勳章:總會副會長陳景鯧太平抻
鋁獅動送:總會行政總監陳漢。
·勳章+總會國際總監典诎遜
「本港新聞
港督尤德檢閱及頒獎 全港童軍廿六會操 三十九人獲授獎章
羅弼時、陳景福、陳漠鏞、韓德遜 榮獲龍獅勳章
(特)香港度假機領袖、港督尤德爵士,本月廿六日在香港政府大 | 球场舉行的香港出軍七十五週年紀念全港羝讯大會操,授童取米高榮譽 獎勵了四位強軍導人士-麥揚他們對香港糍雅運動的贡献。
玃团金維斯章是香港選軍總會會長,首席按察司癰好時爵士...獲頒染 一直動众鸯副會長陳帖太平紳士;獲頒佾獅勳䜣者行政橞監陳漢鐮、國際 湖總監 徳蟮。
金龍陽章、銀龍章及獅勳章,乃香港童軍運動最高榮譽,通常由 在軍喜伯袖原了在童軍運動有艮期超車服務及對社會有特殊贡献之意, 特拍導人士。
獲和其他業車勳人生有三十五位,獲功餓榮譽十字章:潘品地斌 名譽會長王視森太平紳士,灌岛地城秘姚欣作太平紳士,港岛地域的理 總監林柱,港高地球地粺指導莨國生,新界地成訓練助理總監梁 友湘,继高第一旅旅長胡志雄;體溫功績榮譽獎章有:新界地域副會長周 厚澄太不帥尘,九龍地域科會長中廣,維多利亞城區會長冼杜淑婉,紅 攝會長誠,何文山區會長胡國醫,旺角區名譽會長王校泵-東九龍地域 海上活動委員會主席陳桂生,新界地域執行委員會委員區彬,總會海上活 叻小鱼类員會委員MR. J,G,OL - V E 1,總會海上活動小組委員會 「 娄H C A P T ALN A-C. PY AK O, 符箕灣區務司庫楬士到, | 十八鄉區執行委员均、半為第十六旅旅務委員會會民烈選, 知友 一批副總監郭麪醬、新界地域咖助理機燈珠街、缎社區區總監毛雅宜、
港島東龍區為姚李仁仁、十八鐵道風書長當選香港北區獅子會
運、九龍地域童軍訓練總監黃基安,新界地城領袖訓練助理總監郴寶泉、 中華基督散青年會出水聯合委員會顧問廖義棠、书郴屋區區副總監余谟檬 、九仔區區總監袁源狀、南婺漭區區劇鑠總監梁志祥、總會樂齡楮除 長潘圍邦、九龍第一七一旅旅長在建忠、港島第二十五旅開旅長導亦、 元朗東第一旅幼童軍團長度縮實明。
選出八六年度董事
八六年度董事會:會長任兆華。上屆會長黃 〔港讯一作英。副會長吳東 、廖育裝、郎枝源。秘書梁
Y公共關係、偉志。司庠陳錫廣。總務瑞成。科赛手天。 墨論,本月一年任期風亭:馮永道,徐實發、陳宇、陈蕙
↑日八星然、陳真。二年任期葚事:戎陰、志翔、常 期一顆上六樓、陸紹楷、邱智健。
[港訊】香港北區獅子會,本月十七日舉行 |會員大會,染選委會提名八六年度董事,經一
紅十字會應中國之箭
五———二八二〇二内 通過 第二十六。
代尋在港散失親友
會接獲中國來信求
(CIM THE
下落,現將資料提供如
機:八一四年霍恩,男
—年四十五,通訊處
-任做酒樓收工及小
明说巷三號,父名盧華
母食萬。
戚,爆於先森閎山,會於香料灣泰昌茶 一〇四號,就名雷,
樓工作。甜名高二妹。 (RHK 一五六 叔名單。
(八)苏攜全-男
,年卅七,廣東佛山人 爲箕灣東大街湖畔
會學係關共公
座講術學開一廿
時,假假粜
遠東書院學生會
中心大厦二
M字樓世界
貿易中心會
廿五屆理監廿七就職 泰行學術講 六淅訊】違東書院 杨李偉華(莊工)、財 座,稱國際公共關係協 學生會,監事任期屆王長强(音)、
海港酒店委任新職 講者指出:聖約翰 由新世界國際酒店管理之海涉酒店委任陳志|救傷除現有義工三千一 環為營業部副總監,朱智超得營業部經理,吳玉 百廿四人,分佈,九 爲实会部營業經理。
、新界各區,有救揚,
··陳志瑙爲新世界大酒店營業部經理,七八年」卅八線,護士像卅八除 加入新世界大酒店,麥與護爾酒店附啟事宜。朱 ,見習救傷除十大隊, 「智超於七五年加入酒店業,曾在文華酒店工作八 護士見線十五隊,有五 年,分別出任營業部經理及培訓部經理。吳玉深部救傷車,以第一時間 在七七年加入酒店業,任敦於希爾頓,凱悅及爲市民服務,爲社會人 香格里拉酒店。
士所贊許閔: 邵淦平張啊,急簽
·海港酒店位於中區海彷,是信德中心的一部 份,即將啓業,是本港最新落成之酒店,有客房|學係一門有用去曲身知 五百四十間。
拙,既可救己,亦可救 聖約翰救傷除香港區橞監邵塗平,在城市獅一助他人,帮助防止傷勢 子會演講。
惡化,促進復獄,例如
隊傷救翰約聖 務服療醫救急
加參年青籲呼平淦邵
「青少年加入有意義之行 列
富麗華酒店 肉眼扒精選 由五月開始,富魔 華酒店如啡室將會推出
·肉服拼精選,預備大教 不同地方風味的肉眼扒 【菜式,如馬尼拉特式·
遗考合格,方可服務,哥倫布特式及香港特式
以至定社會人士之指心一等等。
「嘉士伯香港開業五週年 大埔廠塲舉行慶祝酒會 丹麥穗領事主持在獅鰵鑴
·爲慶祝嘉士伯啤酒廠香港有限公司開業五透 年,在公司特於十七號下午假大埔工業邨酒廠 行盛大社會,並爲其大埔新行政大樓舉行揭幕低 式。 ;商會於下午四時卅分開始,隨著駐港丹麥镇: 対戀诮事鄧德鐘主持醒獅點隨儀式後,並即舉
行舞獲助廉。.
中。今後,嘉士伯在香港的整個生
接著,由丹突聯合啤酒廠集團董事局主席史·
(港)聖約翰救 | 賓統及董事安達聯合主持新行政
香港
子音購-聖約翰救傷隊 • 經過而單而隆重的點睛及揭幕禮後•嘉士伯
,本月十七日在城市街 會以大埔工業邨基
未來的發展成就随比目前更高,更大。
園 嘉士伯香港開業五週年,丹麥駐港總領 事主持羼獅點睛儀式
〔RHK 一六○ 會前會長森柏克先生(滿,產前改選,經濟研傳劉榮志(史研)、融創立七十一年,救急扶啤酒廠香港有限公司將近向開業男大年,並展望 OD*** (OH)
MR. SAM BL A.|究所碩士班研究生蕭炎科蘇子强(售)、學 危-發揮服務力量。 他說:聖約翰攝構, 如有上列人仕之任 CK[追求卓越 埠,當選爲第廿五屆理:邱景鹚(經研)、 女,年六十,江蘇宜興 人,夫名狄芝,六候消息,請與香港紅十。歡迎會員及有興趣的,事長。第廿五屆理監事(李光仁(外文)。監事設三部門:最高機構為 中主業商人。父名源祥宇童路人服務部。地址人士參加。會員收愛八會:理事長蕭炎地。公一是莊志良、文研)。粉 聖約翰體會,港會得當 :香港夏龙道柏立基夫 十五元,非會員收費九湖朱壽裕(經研〕、康杈斑鬣清(經研)、雖 (FHK 一五九人紅十字會總部電問:十五元,一群在內。[集郭少被(上木》,總事:莫景賢《土木》,
生,母名陳期官。
拉丁
(三)陳菊英、
賴思法(建築)熊健章 (HK) •
女,第六, 保良局董事會總理
故人,前居於香港雄 一灣:父名陳錦如,曾任
晉謁政務司廖本懷
·新理監事於本月廿 七日(星期日)正十 二時,假弱敦酒店舉行 就取禮。
山。妹名陳菊紅,五 十六,秀紅,年四十九 ,弟名陳光,年五十
[RHK
(E)TRES - 又名繼偉、男、六十
·唐於香港商士打道 八十四號,父名柢鍋
〔RHK 一五九
『母炸。
KO)
【又名蘇榮,男,銀七
(五)衬絲路水,
,廣東人,居於九龍 紅楊澤成道。提名梁牛
〔RHK ·一五九 八
[大] 張榮,
報告今年工作規劃
福利敎育康樂醫療服務多元化
全力再辦『保與社區』深入民間
【特訊◎保良局丙寅年董事會總理,就撕後於本月十七日下午,在主 席朱梁小玲串館,謝見政務司廛本懷,紐亞新一屆董事會所訂全年工作计
朱梁小玲主席邊路:今日的採良局,服務隨社會需要而趨多元化, 我服務新計包括:四間兒童之家、一間托兒、一間弱智宿舍、一間硭 護工場、一間老人康樂中心,教育服務獲批准壇辦小學一間,同時向政府 中將台灣中學,幼稚園及酷業先修中學。康體服務將向政府申請在新界接 址興建第二所酸假警:好擦斯務方面,考慮在屋邨地辦非牟利兒童專科地 所,至於發展中的新服務計劃,例如提供弱智服務的沙田翼之中心及 创中心,又如提供特殊教育的北角余李寡芬紀念學校,提供一系列老人服 悄的黃竹坑中心,都是和大的發股計劃。
朱主席表示:丙讨年華研音承接加某辦,以期早日完成投入服務。 火王席又示;北建立榮民局的彩業,今年繼各辦「保良局與社區 当十八,廣東人。母名】大型活動,包括全港十九區業餘歌唱大賽及服務展覽,使市民對保良局 一期,前於於九龍官堀」,服務範圍及未來發展,有更傑入的瞭解。朱主席稱;去年保良局在政務 新區十九座。舅父名闊一樓灣及十九區區議會支持下,舉辦全港十九匾業餘歌唱大寳,提高青少年 對苷樂興趣及在低提供有益的文麒活動,極受歡迎,參賽人數接近四千 一五九一名,可見實在有其一定忠義。今年决定仍舉辦,希望得到政府及各方而
(RHK
CORSER
傳本博聆聽朱榮小玲主席呈報本年度工作大後,提出了不少寶股 男,年約八十,种以捕見,麥示攝力支持保良局積極發展各項對大衆有益的社的社會服務 出席拜會者有:米染小玲主席,討主席:陳禧基,金彩,陸雙樁
然畫長,建瘟一切行政
下設救哥會,向實班
訓練急救學及病學: 聖約翰救傷隊;招募有 志服務社會之持有合格 斁學證書之青年,分 派各隊,由熱心社會安
·生- 每年經過救格 保良局丙寅年總理拜會政務司廖本懷。
土瓜灣坊會寶馬山男女獅會
聯合慶祝母親節
並選舉模範母親
心】每年五月第二個星期日爲國際公定
致:佳明行陳明昌先生
因與閣下聯絡不到,請於七天內與本行接洽,否 則貴行卻實在香港文咸西街4號南北行商業中心-805 室内之所有物件將予被拋棄,不再另行通知
一九八六年四月十九日
廣新行有限公司啓
中華電力有限公司 通告股東啓事
་
敬啓者:本公司定於六月十三日派發截至一九八 六年九月三十日止本財政年度第二期中期股息,每股 一角三分,股息係按照本公司五月十五日股東登记册 之紀錄派發
·此每股一角三分之股息,乃根據現時之四十八億 元股本派發(一九八五年第二期中期股息,若照現時 之股本計算,則爲每股一角零点八三分)。 .本公司將於五月十五日版停辦理股東登記手鏡。 擬領取股息之股東,須於一九八六年五月十四日 下午四時以前,往香港中環干諾道中一號永安中 心二四〇三室,本公司之股份過戶處棆股份 香港
·有限公司辦理過戶手鏡。
哥林比亞電腦無賴電學校
分類速成龍聯科及無柱式實物函授科,隨時報名上課 電腦語言程式全科(英国NCC和課程 電腦技術工程全科 COMPUTER ENGINEERING COURSE. 無耗量及彩色電視電子工程全科(日夜新班 旺角砵蘭街368-太子站全都能塲後面電括307806—803804歡迎到校期 海事
WEBPFS.WORDSTAR SPELLSTAR.VISICALC.LOTUS12
佈告 一九八六年第五十六號——投暈流速儀表站
娄在大嶼山以北設置流速的衰站及有燈乎標之一九八六年第二十五號 八丁)海貝通告經已發出,此公告選知。 二、該通告可在香港統一碼頭進三十八號海港政府大披三一八輪船出入, 白領證處免費索取。
一九八六年第五十七號——挖泥及鑽孔式打樁工程
· 查由郎時開始,為期約七個月,在維多利亞港、黃埔船燈(紅磡) 附近將會進行挖泥及打槍工程,盡此公告週知。 二、所有杭經該處附近的船隻,務須小心駕駛得要。 海事處處長:陳汝仁
香港賽馬音樂佰託基金 一九八六十八七年度資助擬 香港賽馬會音樂信託基金一九八六八七年度安助撥款現已接受申破 本基金主要是君本港官業、鄉田及有關活動的教育及訓練而股ai 在過去數年,賽馬會音來信托基金會資助多間學校和普樂/釺蹈團種 購置樂器、舞蹈用品、聘請導師、購買音樂書籍、樂、錄音帶及組織音 樂會和音樂營等各類音樂活動。此外,其他符合本基金教育宗旨的項目亦. 可申請。
申請者必須爲註冊非牟利機構。
承:董事局命
秘書 梁恩敬啓
香卷一九八六年四月十
止日期爲一九八六年五月三日。
·申請表格及簡章可於下列地站在最 八甲)香港賽馬會音樂信託基金和泰道香港中環千诺进中一}一號 永安中心十一樓
三本公司謹定於一九八六年五月十九日(星期一)中午十二時正, 「在馬來西亞吉隆坡,JALAN SULTAN SULAIMAN,
股東週年大會通告
| LONDON & PACIFIC INSURANCE COMPANY BERHAD
「BANGUNAN UNITED MALAYAN BANKING CORPORATION
「 BERHAD: 十八樓,本公司總行召開第二十五屆股東週年大會,其議
程如下:
(一)省第一九八五年度賬目及董事與種數師之報告書。
(二)選舉進事
(三)聘核數師及授權董事釐訂其酬金。
(四)其他有關股東會事項:
承營專會命
萩素芳 秘書
池容晚
積勿
POON 拍賣行拍賣 凍肉廣告
附註
凡有欄出席上這會議及投票之股東,可否派代表出席及代其投票
。而拉代表無須盘本公司之股東。有關之合法授權書必須於會隆銀行
三龍四十八小時送達本公司主冊辦事處
WYNNE INTERNATIONAL LTD. N
·各者兹承濬最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO,A6419 OF 1985車於一九八大年四月十九日即星期六日上午十一時正在香港鸿打道三 唬赛德隆大厦2 宇棣本拍賣行內將封存在新界葵涌國瑞路(牾音:門牌一 二四號┻二三CE YIU FAT WAREHOUSING LIMITED, 內屬於:.. POON WYNNE INTERNATIONAL LTD. 之凍肉(君貨時間 八六年四月十八日由十時至下午四時正及四月十九日由上午九時至上午十 一時正本行]有看晅)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須 立即將全部貨欸以現银紙乐足並限於指定期內將該貨物出诫下搥之後若有 世译成意外之事俱齡寶各自特此聲明 電話五-
二零二三四香港騰勿兄弟拍資行
香港政府公:
的「平線節」。土瓜灣街坊層利售賣馬山女著 城市設計條例(香港法例第一三一章) 子會、寶馬山獅子會等三批圈偽雄偉孝道,倡導
薄扶林分區計劃大綱草擬圖第S7H10/1號 善良民俗,聯合五月十一日星期日下午四時半假 嵗灣八十魏嘉賓酒橞禮堂,舉辦本年度母親 技城市狴計條例第五妹之規定,任何人士可於一九八六年四月 在正常辦公時間內,前往下列地點查開上述地區草擬財速 節慶祝大會。大會的主要項目爲選出並表揚一樓荚
西區政務指路晦分處,香港花道英利大厦五 範母親一,及由房山女獅會總部的
心美展閣地下南區政務。
明愛中心莲派的兒童合唱班,男、女高音獨唱 、小提琴及鋼琴演奏等,大會並設蕉察,招待與 童嘉賓。
1 吉隆坡一九八六年四月十八日:
(乙)音樂事務铳處屬下各區音樂中心。 查詢電話:五——四五八七九一(內棘二十五)
政務署招聘臨時工作人員啟事.
港九新界各區政務
:完成中五課程成以上,須有工作,能操氣低及華富通 紅中文或英文,年齡在二十一至四十五歲之間,教育程度校 商及能操中國其他方首之申請者耶較佳。
:(甲)協助組織互助委員會、大厦業主立案法團及推動其會務 一及行其他有關工作。
〔乙)協助推行社區中心及社區會堂之活動及其管理工作。 工作時間:鳥兼職工作性質,工作時間不固定,主要在下午及晚間工作, 包括星期六、星期日及公衆假期,社區工作幹事每星期最少須 工作二十五小時及每月最少須工作一百小時, 金:每月一千六百元正,
(甲)受襲者將不會享有任何附单利。
〔乙)社區工作幹事須視 工作性質,在晚間担任戶外工作。 「丙,有意者可往各區政務處索取CNTA 12 表格,填妥後於 一九八六年五月九日前寄抵九前廣東道七航玩球航運中 撲政務總署行政科。申請人如在截止日期後三星 斯內仍未接獲通知約見,可作落選論。有關上述空缺乏 HS-SP-KRÁRUM •
城市設計條例(香港法例第一三一章)
大埔分區計劃大擴草攝圖集 S/TP/1 號之修訂 玆依掂城市畯計恃例第七年之規定,將附表所载之作打項目雄上选 地宴之卷訂草擬面內。任何人士如欲在隔離園,可於一九九九年五月日 前-在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處語調分處、 香港花匝道美和大厦五楼城市設計部成新界大堆垃打角道一號,大埔政府, 以務處。
·按照城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之慈訂項目 影珦之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及在 何可分反對意見撤銷之建議。此文件盧送交香港花石道美利大嘆屋宇地政 一 凄轉交城市設計委員會秘襍收。此等反對意見應於一九八六年五月一日前 尚城市設計委員會秘書提出。 草擬修们園則第 S/TP12號現在香港花隔道美利大厦六樓地政署阅 量部及九龍彌敦道三八二號九龍地面銷售處發售;不色者每份十元,設 色每份六十元。
附:
城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第 一三一章,而批准之大埔分區計籍大綱摹擬圖則
·S/TP/1號之修訂項目附表
依據上述條例第七條之規定而在血報刋登之修訂
經在圖則內示明之修訂項目
中區臨時交通措施 兹公布爲使車輛能夠於總打邀轉為行人專用區期間通往大臣道,由一 六年四月二十日開始,逢星期日及公衆假期由上午七時至午夜十二時 施行下列交通措施,約爲期一個月
(一)遮打道介乎會所街及昃臣进一段將改爲雙程行A5 (二)沿會阱街之半輛可右轉入篮打进。 有關地點將設輔導交通設備,指導盖融人士。
護輪署署長 李 舒
臨時封閉連接黃泥涌峽道舆司徒拔道之天楼 茲公布由一九八大年四月二十一日上午十時起,爲期大約三題,連接 黃泥涌峽遊與司徒拔道之天橋予以封閉,以便進行重建道路工程。 在天橋封閉期問,沿黃泥涌模道下山鱵前注司徒拔道及沿司徒拔道上 山擬前往黃泥涌道之車輛須改輕位於地面之道路及司徒拔走過城 有關地點將設置輔導交通之適當設儂,指示就本人士。
38
這触署署長 李
先藏 陳公壽南府君於主
賭一九八六年四月十六日凌晨零時 卅五分在養和醫院 主懷安惠享壽 八十一歲這體奉移紅磡世界殯儀舘 治喪定於四月廿一日(星期一) 下午二時在該舘大禮堂舉行安所社 儷隨卽出殯奉柩安葬柴灣天主教墳
孝男華
孫男
華鐵總李月定
華騰娘秀華
孝女 金鈴婿 區泣告
孫女惠儷孫 麥應棠
外孫大 區文 陈妍
外曾孫女麥嘉骹 雲蒻
親屬繁衍 恕未盡錄
地址:九龍江南毌行道十號(連痰 火車站紅 碑明海连道口
先胡母程釼秋太宜人病於一
九八六年四月十二日下午十一時五十分赛格港 中醫院積閎车飈九十有四歲遺體墨移世界殯 館洽定於月二十日八星期日,下午一時 卅分在該館大禮堂大隨即出殯奉柩眾連臣角 火葬事舉行火化哀此
不孝男[耍森 媳陳梅芳
文彬 陳慧與
文楨 區瑞萍
不孝女
淑瑛
泣告
甲項:將位於第三十區之「住宅用地(丙類]]改劃爲「住宅用地(乙 類)」、「遊憩用地」及「綠化地帶
淑瑤
歐國光
女 魔 酹 余少莉
曹孫男
乙項:第八、九、十四及部分二十九區之土地用途分區已予修訂 .丙項:將位於第二十六區大埔工業邨之「其他指定用途」區之註釋改爲
丁項:將鐵路專用範圍之部分「其他指定用途」區改劃爲「政府,團體, i趾區用地]。
·戊項:將鐵路專用範圍之一其他指定用途」區之註釋改爲「九廣鐵路」 己項...第六二二十及部分十八及三十六區之土地用途分區已。 「. 2. 本圖則「神」之强盯項目
規定,受草擬面則影响之任何人士 列盤反對理由,及任何可令 追美利大廈地政署再交城市設 八六年四月二十八日前向城市股 现大樓地政署測量部 份十元,色著
本面則之「柱神」業已您打,包括增加「工業邨」之柱禪及修改有關位 於「住宅用地(甲類)」及「商業小住宅混合用地」之學校用途之神, 城市設計委員會主席陳乃强
.至「模範母親」的邊選辦法,係由街坊會 理、監事、全賴回也歡迎該區坊眾提名推薦演 對象是本身的母親親友,以至所認識的阱舍不
草擬圖則第S/H10/1號現已在香港花園道美和 不分貧富與身份-皆可推薦,於四月廿一日止载 報名後。由主辦三社團代表組成的評選委員會全及九龍彌敦道三八二號九於地面 填選定,當選者不限一人,不分名次,均在大會每份一百二千元 接受表揚及頒瞳紀念禮品,詳情冤三十大三九 大二街大童秘博琚
城市設計委員會主席陳乃强
一九八六年二月二十八日
一九八六年四月十一日
孫女 欣
親屬妹衍未能盡錄
治喪:世界殯儀舘 紅磡暢行道十號
繼志立
Page 10Page 11