WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日八十月四年六八九一公年五十七國民中
聞新港本頁一第張三第 日十初月三年寅丙夏
萬行 益
本 中港新聞
年 戶住屋公响影建重受置安
位單千四供提
工動籬石園竹天順埗水深在將
學小中建興劃計本原盤地個四
【特】烏求令正常 依公屋人不致受因能擁有 問題公屋居民湧入而引起的 公屋短缺問題影响,坍屋 建築小組委員會咋白时崎並 通過四個地盤的建築工程 小組主席劉華森指出
核四個地盤之建築工程於下 月招课承投,並將於十月異 開,預料可在八八年底完成 ,倍受械展重建計劃影响的 居设提供四千一百六十二 以位,夜光安股受拆卸重建 影响的公屋居民。 發自人伍中,勞委會之. 主旨是希望不影响每年的既 定楼宇建成目標-與及 補冤在横曩壐惠計劃上所失 去的公屋單位。
按四做地盤分別位於深 水埗、順天、竹園及石。 位於深水埗碼頭附近填海區 的地盤原本用作無外兩間小 學,一間中學及其他政府就 攝建設。基於航空規例,孩 等公屋將只有十五卅全部 七屆供宇將可段八千九百多 人提供多於一千七百個單位 。此外,該屋邮內亦將設有 商為,幼稚園,停車場及其
·祖文與設施。
五月二十二日舉行補選 中西區旺角兩區會 今起接受補選提名
西區半山分區會主席阮品强今遞表 旺角區料黎兆年李仲明周鑽角逐 【特訊】中西區及旺角區議會補選,今日開始接受提名: 會進行宜傳工作。 ,直至五月二日止,西區中山分區會主席阮品至今晨將率 先迎交提名表格。
是次補選是由於中西區的中環選區及旺角區的大角咀選 區-分别有一名議員獲選入市政局,故這兩個選區各有一 空缺議席
「·麥逹者須先向庫房交一千元的按 然後親身將提名杏交予該區的政務專員。如他 在補選中獲得選區八分一成以上所投别數,即 可獲發還按金。
暌鎏人提名杏現可在各屭政務處索中 西區及旺角的政務專員將分别出在河兩區的選 祟主任,所有絕名費與在星期一至星进五公 時間內交于該區的選舉主任。
另方面,旺角政務主任張偉浩表示:雖然 至今未有消息誰參予今次補選,但深信不少於 一位候選人角逐,同時,政務處對於今次補選
·預料旺角區將有三位區內人士參選,他們分别是大角咀 分區委员黎兆年,其次是曾任市政局議員陳國明選舉代理 李仲明。另一位則是富有經驗人士周度。
較早時,魏兆年會在分區會上提出參摊角逐補選席位 而李仲明過去担任大同新邨住戶六個法團聯合委員會秘麦 在三月市政局選舉中曾被人毆傷。
至於純慶纈是區內街坊,近年毎次選舉都樂於參予,今
如上遊兩個選區各有兩個或以上的模胚人獲提名晚海,
·補選在五月廿二日舉行。 任何已登記的選民,在提名日期前在住滿十年,均有.次有兩個图鼂給予全力支持,但大角咀區居民對民却有 資格被提名參加滚。
政務核署發言人悅,侯選人必須視參選的選區內十名狂 妃選民提名,其中一名是提名人,一名是贊成人。 他說:「但模運入無須在參選的選區或地區內居住。」
落成超過五年公屋勘查完竣
第一二類數目不變
第三類減至五十座 第四類增至七百五十座
房委會今年稍後將更詳細檢查
.位於順天的地盘本亦得
【特朕)公共屋邨, 杌举,但房屋委員會 日被拆卸,而第六座翔 一所中學的,目前改作建設 樓宇結拼斯办的最後結 計劃在今年稍後時間更在作大規模進修,故只一 三幢廿七窩践的大厦,爲五
果,昨日喜交房屋委員詳細的個別夠查,作爲一有八百二十六座樓宇被 千多人提供千多個單位。
會建築小組委員會,故外檢查。
分類。 區目前已有-
足的商業及教 項勘查包括所有落成超 官設備,但樂設施則要 选五年的住宅镇等。
·拥。
·中西區方面相信只有阮品强和徐米林參選角述一個熊和 其實兩位人士向來熱心屭務,但在多粥少下仍不免相 一番,新任市政局雄貿問体强會全力支持徐氏參選。(推
·孟志次講述公屋結構勘查最後結果。[ 本報記者
,孟氏指出-樓宇石
分研
區究
下個在港舉行六十四位專家演講 銀行業自動化會議展覽 亞太區銀行業人士參加
·港幣一千七百元。 是次會裙乃英國
(特訊 個
美化東區齊齊畫,頗具特柒意義之,
·行協會附屬銀行市场推
柴灣星期日舉行 「美化東區安寮
委報
會告
互本 委
會內
司政布副併一告報討檢制政與底年
角完 色成
此外,推悉:今次檢討分监童和瓦委會 .的监里十分出泛,前者包括委任制度、代表 性、強行的活動、與富群會轄下委員會工作 「是否實被,與鄉事委良會的關係有否出現問
·題,以及與政務處的泰格又是否足再等;而 换者互委會的槍射鏡王則有:東來感酶上的角色、是否是有效途徑培
·掛肚區傾袖、政務處對互委會提供的服務是否足夠,以及 對兩者 提供的服務又是否值得。 同時,尚有兩者未來的政治角色,在過去區議會和市政局逐漸的 我現,多次避難中,兩者又如何支持悦選人參選-而此工和壓力團推 所帶來的衝擊又是怎樣等。
【特訊)政務精署正就分區委員會和互 助委員會的角色,作出重新研究· 港九 新界十九個政務專員。接緣,有關報告可望 年内完成,並於年底與政制檢討報告,一併 呈交到布政司。 對此,旺角政務專厩鸿余梅芬沒有正面 容量,只承認旺角政務處現進行有關檢时。 她表示:此等研究,只是定期性的內部檢討
·日到場參莨。參加研討 直接與該公司聯絡。)等主持剪綵。立法局議員湖社
·及展覽,將於四月廿三所面臨的各種問題。 宁而非分做會成互委會出現問題才進行研究
·禮成茶會。〔立] 至廿五日,在香港 華酒店奉行。同時亞太一點化一會議及展會,定 馮專員說:檢討範圍主要是分區會和互
·盛銀行業人士將雲集香 四月廿三日正午十二時 委會的精構,以及每一個曆面上的運作,現 。
-由香港銀行監理專員 特-旺角政務 已進行非正式接觸分區會和
今年會議程序包括一重禮義及香港大通银行 互委會,但未有計起夜海外研意見,而檢討
六個技術研討會:〔一高級魏及香港區轉 結果會呈交政務總署。
▲電子娄售银行(最新經理李德麟主持開典 消息指出:近年分區會和互委會無論在
產品及策略;(二) 陵。
·工作和角色方面,都有倒退休像,面油區
銀行分行政策一如何提 這次會陣容龐大 一個互委會更投訴沒有政府員支持,致使
高效率),(三)私人;大會巴士得來自世界 工作不斷下降。
電腦於銀行業之用,各地(美國、英國、 (四)爲企─而設之電洲及遠東JK四位 子銀行服務,(五)線|銀行業專家大作專 行支援服務自動化(題演講,主講者之專業 技術及政策;(六) 知論及對亞洲銀行及財 外匯及利率風險管理之經棠之經驗豐富,實實 新方法及技術(期權,資料供米考。 掉期存歎及期窗賣
協會爲亞太區銀行業
高」。由四個機牌聯合主辦, ,於本近日在榮獲激 而奉行的遘年盛事由銀灣社區會堂隆重揭幕。 衆多王種人類序爲東區 行市場推廣協會亞洲開
(特)一個名盒 之訴社會-網醪此主綳務。數迎各银行米及有事處國際管理俐對有限,文藝盛的會主席丁毓珠,
「銀行業自動化」會餓市場及外國銀行在中國|關人士四月廿三至廿五 公司主辦,有關詳情可心戲,香戳傷殘青年協會執
;立法局議員胡法光,香港站
*此第二屆「银行官會則需登記,每人收費 ·强
SANYO
·CD 與卡帶播嚕功能.CD完英國權
「突破嘗遙機種,以一機之微,囊括: 三洋科技带来手提CD卡式機, 三洋令你更有耳寝
卡帶方便實用,兩者兼得。
享受各適其適
CD+卡式
DISC
目前,市區共有八十五個分區,千六百一十名委任委員:以 及二千大百八十個為委員會,而新界方面則有廿六個分區會,四百三 玉名委員,以及一千四百五十九個互秃食。六
一建商工作的工務督 1 由現時的二百人增加至 三百人,孟氏形容越多 人去監管則日後要做的 維修工作就越少;但如 此法則房 碧每年會
勘查結果示:第
·孟氏稱,現時已 勘查的公共屋邨樓宇一及第二類宇的數目 竹圍地殼游初亦用作興建二所中學,日後三挫卅五層高的Y型公屋將...房运署副署長孟志共八百二十八座,有關 , 持不變,分別爲三座 會埭在畫片土地的西隅,總三千多人提供八百多居住單位。因岛日後玹區|凌指出,現時已斯在過 | 精果已藏入電腦作分析
維任的莫芳邨第六座及 及廿三座,但第三類壤 | 的公共屋邨樓宇已合乎,但由於葵芳邨第五 座 宇則由八十六座減至五 由於技術問題及安全理 鎘落之修補工作現已加一兩座新棋字的工程備展 一所加的人口不多,現存的各項設施將足以應付日後的優獎,
十座,第四類捜宇則共由,至今仍未能 升展署建爹小組委員會代表,介绍四個
速進行。此外,對於五一良好,並將於八七年中 位於石籬的地盤原本用作興建學校,目前則製佛興建一幢廿五裔高公
| 有七百五十座。..各主要受力部份抽取土十座挿入第三類樓宇之一落成,而其他受第一 地盤的建築工程,一題)冼祖昭、劉華森 屋,爲二千四百人提供四百多個單位。因爲是項發展計劃與石籬邨有密切
。〔本報記者攝)
房屋委风會發言人芯化驗的十五座樓宇。一样飆網查工作已展開,第二藝樓宇彬 的地域聯繫,估計日後彊過的居民將可利用自舘石遭邮的各種設施。
解和第三類框宇顧著陔 但此等镇宇的黄標及其,目前是希望能清楚知道一响的第八、九、十及十 而点往期遷公屋的開區組織的發宮人財指出,他們會先幹細閲讀整份
少的原因,是在若干槍,他部份會抽取土芯化第一喜字之正做强度及需要一座的部份重建計劃亦 報告才發汝意見*[湖]
宇內抽以更多的七棒,报告飂示捷宇之桔蘿的進送工作。房委會亦已開始立擬。此外,四 過行化驗,以取得更具,並無出現任何問題。在一會在六月的請三間私人,低地粒的建築工程將於 代表性的樣本,結果對今年稍後時間將會進行,顧問公司以協助平屋署十月展開,佰料可 於石屎强度的估計亦校|一些專門而非破壞性之,推行一般性之維修及保,八年底完成- 愛擴展 ,爲準確;另一原因則是 測試工作,作爲額外的」賽工作,兩年的合約杓,重建計劃影响的居民提 周若干公共屋邨樓宇進高查。
共耗資三千萬港元。2 行更群意的結撰分析, 至於維修保藿方面 再者,孟氏亦透露 使所得的資料更爲準確
南區空氣質素
並未嚴重污染
高級環境保護主任脫基於資源有限 南區暫不設監察站可能流動監察站 區議員認爲,基於南區」作,包括分析資料和 一周工婓区和受到南了為 成報告等。
他又補-
說:如
得額外資源-“保處將
發電廠的影响,故求 他指出“港燈愿政,在荃灣開始進行監察, 環境保護處在未來設立府要求,在南區鄰度二 擴-
酸雨,光學化合物 |新空氣監察站時,憲首 黨化硫含量,桔果顯示,及交通工具三者之監察 先妤嚥南區,而在未談一南丫岛發電廠對南區空工作,以及提供郊區及 立前,則應派出流動器 氣質素,並無造成影膑新市狀之空氣質素資料, 不過,大部份 -圆内二氧化硫含量辩 棠站研究區內需裝, 不過,高級環境來年爲七至二十立方米,提供,自前空氣質素監 獲主任包幸臂作日在會】此與英國衛生標準比較|察,應以全港來衡量, 否則難作出比,同時 脚上报时:你就保研,實周刚不足吧。
究後,兩區空氣質素, 至於有牌回指做内,更有禁问批評婚文 並未受到嚴重污染,而應料份量略高,包民裘件不足,並要求公開或 且基於資游分配,未來示,此乃全港性,非局內部的關於其他隘的空 一兩年也不會在离宽恕 [某區-而咯拉多亦非 氣質素監察情况。 立監寨站,但區內如有人靠,大部份煤泥頭被 帶髮則會安排洸斯號寨風吹起形成所致。
孟氏繪制,最後雄 由本月廿五日至明年三月
在結果將五十九座公共
屋邨楼宇由第三蟳降
第四類;但同時亦將计 三座先前列爲第四類的 楼宇接入第三類;而在 七百五十座列爲第四類 的棋字,其中十二座部 橙是靠預轶混凝土方塊 建築方法建成。
九龍城區議會進
• (2)
推廣公民教育活動
【特訊〕九龍城區
配合香港蛻變建立更美好社會
他說:這次爲期
此外,孟志凌解釋糍會將於本月廿五日至年的公民教育運動-團一點於本月廿五日在大專 八七年三月期間,在區 予以積極推廣,以配合會堂揭幕,並同時舉行 說,三十八座計劃在一
,晚會由香港電台舞貴
他表示:每項活嗽
在未來十一個月
九九零年拆卸之楼宇及,內進行連串推廣公民教教育署在學校推行公民大型開事體綜合晚會 十一座高度低於四層的 育之活動,並以「關心 教育的工作。 樓宇,因我者高度受庫 社區 實來參與,待人 力影响不大,仍未進行以禮,共享和平」為主,均就不同的對執,以不內,專委會林會最解速 向內容及形式表達主題 題。 抽取土心試驗,但他指 .出該批敬宇之安全並無
任何問薏酒:
?務使更多居民
九龍城區公民教育|以引起九龍城區人士的|能夠參與。 九龍城區公民教育 訊 . 運動統籌委員會主席胡 興趣,加深其對本區及 孟氏補-
醌,有些一盛孫昨日在記者姊上指|地万行政的認識,從而一運動項目還包括五月舉 樓宇已被抽取土芯化驗一出:爲配合香港的鴣更明白其個人對社會應盘一辦的父母親媒頌、七月 ,但仍未被分類,近些,及建立一個更美好的壯的義,及應享有的權利一的公司
#宇包括已被拆卸的装 芳邨第五座,經過廣泛 重要。
·推行公民教育雲 ·使與實踐公民賚任的雅競運動、九月的公
·服務社會。
她進行研究。
日前-六假新式空 低監察站分别位於觀 蘇偉潭路玛要求環|-中西區,深水,尖 包戍裲茏說:立保远向財務科爭貌掖欢|沙咀,附鱵灣和將軍魂 一個監察站的成本均五,在南區興集監站:。八關) 十至二十萬元,每年維對此,包偉賢表示願意 修費用亦过十五萬元,協助,但强調,模處 而現時大個監察站有大資源有限,絕不可能在 百萬行統籌主席梁定邦,在公益金百萬
民大伙計劃、十一月的
學生大使選舉及十二月
(特)一向以來,百萬行
乐活動都成祥公益金主要善歇來 參加人數雖減一成獲欸則增加
面現正彩底投辦該項活動,並加 推行之,希望來年該活動所鲒得 項,能打破一百萬大關。
行慶功穿上致謝詞。(本報記者)
<S FO
MILLION
典禮 SO
PRESENTAT
之一。根據資料顕示:八五至六六 年度百萬行,共得公益金屬下八 七間會員福利檢携,我得一千晷三 十多萬善款,成铍相當不俗。
一九八五至八六年度公益金百 萬行雙功宴昨(十七)日舉行,在 席上,一項簡單的頭墬紀念品遒式 亦同時舉行,由百萬行统筹主席梁 定邦等,將紀念酒牌致塑亨各區步 行主席及各義務協辦。
85年度百萬行
籌欸逾一千萬
至於申請碼公益金金良機構的 問題,陳氏指出:在過去兩三年, 獲批准成爲公益金會貝的機構很少 ,只有三枚問,而至目前爲止,本 年度北約收到十間福利 的會員 申請-阮一個專賚審核小組會於今: 年暑假作出决定。......
公会金上年度共舉辦了七區的
尋找具吸引力新路綫·百富行,其中包括去年通車的「此
露港」逍遙行,籌得善款七十五萬. 『元,兩度舉行的「東區走廊百萬行
根據公益金籌主席陳有度, 示:雖然在八五至八六年度參加百 萬行的人數較對上年度減少了杓一欸活動之故,可是。由於人們對行 的活動,並試尋找一些具吸引的」及「九雅區」的步行,分別籌得 成, 但活動所 得欸項則比以前坦 善的熱心未見減退,所以,讓得的 新路綫,作爲日後百萬行步行的路 歇瑣三百六十萬及二百四十萬元, 捷。同時,去年第一次辦的「的,新界方面:「元朗屯門躪區」得欸 加:少不了打破千萬元大關。他分 軟珽亦不斷增加。 折情况時,指出:可能與外阴 陳有愛又指出:百萬行統籌委·士公益遇」,成績相當美滿,在一 七十五萬元,「北區」及「西」 的社團同特期舉行了不少的步行籤:且舍現正籌劃八大至八七年度舉行“遇之內,共籌得七十七萬。有關方,則各得二十五萬元。(翠)
的士公益週將加強推行R 則答得二百卅萬元,而「港岛
的傑出公民獎。
另外,美委會並印 製了八十張印有公民教 脊運動宣傳標語的旗幟 ,慧風在區內的燈柱, 以作官傳一
是次公民教讶運動 是由九龍城區議
·並獨欢四十萬元資助
,另又得到組會人士及 機構捐助四萬元,而 估計,今次運動將耗資 -五十多萬元,故不敷之.. 數將由私人贊助。
·出席昨日記者會做 |*九龍城政務主任 |靑節目小組主席黄榮 磁、官傅小組主席到
森和小
[
助
八月
九龍城區將於本月廿五日進行爲期多假 月的公民教香運動。八本報記者攝)
除以上研討會外, 十三国公司將展出一系 此外,大會並主辦|列新應用於銀行業之 刻個「銀行業在中國]自動化系統,設備及服
港大社會服務團基金 第二次遴選接受申請
(港)九八五:發屁爲重心,所以活動 至八六年度香港大學社|水座装備,動靜皆宜。 服務出基金,將於五另一方面動車館 月一日開始第二次遠遠,開注社會,服務秕車 6.凡有興超於社會服務。練項目包括成長小 計劃的人士成志願機構組,義工訓- :均歡迎申請。
-膑基金於一九八二 綠、游泳、拯
·會訓練,野外求生技能 煉 六年七月成立,目的是襪、獨木舟、帆船訓練。
廣社會服務和社會研究
-每年有兩次遴選"第
一次申請日期已毎年十 月日至月一日, 第二次申請日期降五月 一日至八月一。如欲垂 内,伊與香港社會服務 黃鳳像小姐聯絡。電話 五——K 內煮四十九。 觀塘循道中心 今年六月再辦 青年體驗計劃 (洛訊 觀塘商踱 服務中心注重世年全人 發展、培養獨立剪 去年推出時代青年體驗 計劃。由於效果良好, 深受參加者歡迎,故於 本年度六月再度推出。 計劃一方面以個人
用救心!
要救心
心此
提防影
$50 Pills
NIC
KYUSHIN
悠長歷史爲憑証·龐大銷量足說明
「救心」自一九一三年面世,至今已有七十年歷史,為無患 有心病的人解除苦困,恢復了身心健康。這七十年來,在市場 激烈競爭下,銷量仍能不斷增長,為現今全日本最暢銷的强心 榮,每100個購用心藥的人起碼75人選購「救心」。這實足以說
·明其獨特療效及其積極研究,不斷改良的結果。
救心主治心跳氣促, 其他療效:
·促進新陳代謝,使血液循 環旺盛,安心定神
·驅除心肌疲勞,保持血壓 本站
*擴大冠狀動脈,令營到直
̇達心臟
日本救心製藥株式会社出品
實救心要認明防偽封條及 盒上印有中國及香港總代 理民興葯房字樣方可購實
̇救心蠖新防僞封 條,設計獨特,
體溫)緊按其表 遇船或用手指(
現為紅色,冷卻 面,藍色即金轉
後又回復原來之
100% Qualified
SOCIAL SERVICE
G.M. TEACHER
PCIVIL SERVICE
TRANSLATOR
INTERPRETER
SECRETARY
PERSONNEL
LINGUISTICS
BANKING
IMPORT/EXPORT
ACCOUNTING
AIRLINES
MANAGEMENT TECHNICIAN
SENIOR CLERK
MARKETING
·NURSE
COMMERCE
INDUSTRY
·COMPUTER
SHIPPING
'LEGAL
MASS MEDIA
HOTELS
Become a top personnel with the M.J.L. qualification
“M.I.L.為類似「公開大學」型式之英國學會試, 其地位相等大學資歷(UNIVERSITY DEGREE).
·更備受香港、英國及各地政府承認。香港考試局列 為公開考試之一,考生人數每年遞增及普通從事上
·述行業,更可確立此學銜(M.I.L.)爲踏上成功事業 之最佳途徑。
本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 「考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,至
費招待各界,讓早致電留位參加。
6p.m/7.30p.m
18/4(週五) 26.m / 3.30p.m
8.00P.M. OR 7:30P.M. *講座地點:灣仔軒尼觭鄰253號依時大廈19字撲 (英國文化協會測)
預約留位電話:5-261626 5-220264 免費介紹講座時間:
香港新界豬油梨木道4~30號億萬「災中心纸屑地°F 耲代理!民興樂列(香港)有限公司
【電話:0-286622
英國語貫文化中心(asblished 1876)
香港中環漢宜大厦1033-4室
COMPACT
DIGITAL AUDIO
MEDADE
·2波段數
·瑞豐16號CD漧曲播放程序,
......按曲、跳曲,連續播囉
- AMSSBO
奮港中環德輔斷中宮1號水安駕闔大號12樓電話:6~285144(7線
姚建一部之消,3-440\S)+3(少駕送122號地下 電器:3-7763301