報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張一第 日六初月三年寅丙
一期星
日四十月四年六八九一层公年五十七國民簸中 瓶訊電
—- 十六歲已結婚·十七歲爲人母
(特)洪蓮絲是一個身材矮小的手 韓·七世初恩人母,以落從此一生做個家 始對監獄工作發生興趣,於是,使參加求考 之母,有誰會想到,這個外表平平無奇的女人“主席,但她却立志要令自已的生命更加-
實:試,結果,便被取錄了。」 瑞琪建在一九六四年加入董其工作之後,
•竟是全关师做雅大監獄的主管?這位現年五 ,於是,便般然再度入學進修,而且與丈夫威 十誡的女强人,是紐約市立監獄長,負實管理 集移居紐約,瑞琪遠從米夢想過自包竟可以成 即穿升技速,結果,在一九七九年,她已經晉 升爲美國聯邦监軚處行 一萬二百名囚犯。
動組主管,終於,在1 九八四年初,紐約市長 艾高治选任命地標紐約 監獄處長。
奴曾环———是第一位無 人女性举上如此重要的 政府位,她的工作包 括管理二十三項監措 曲:八千名屬下工, 與每年高達三億五千五 百多萬元的支出可算 任務出血。 「我成功的最大密 訣,完全是因對工作 良好上旬戲及在深 折超合而得來的,當然
美國最大監獄首長
竟是一名黑人婦女
手下八千員工,監管逾萬囚犯
每年管理支出·高達三億五千 他是有的
不過,積琪述却並 未因此而感到滿足1 目前,她仍在攻一項 : 法學位課程,在此之前 :她已經擁有「公衆 理學」與「罪案公正學 己的大學學位資格,甚 至比她的無茁學博士丈 夫的學位還要多 。
究竟是甚麽概念引致她的驚人成就的呢?. *更不能忽視了我擁有一個開懷與愛我的丈夫 黯一個出教工作的高官,「在我二十六说之前 - 我甚至不知远監獄是怎樣的,更無論以此爲 拉寳供述指出:「我只是盡一切力量去把已 。「賸骐迷說,「而自我更有邀般不拔,决心 手藋監對應最西和實人承绍。 的任務收好,而且,我一群希自可以獨立 把事情做好的笑聲。」
「事議我有一個監本處工作的朋友,他經而不黹姿依附任何人生活,我要自已有仉他感 目前-她的年辦高達九萬元,可脫限在M 拉巴電站的平凡生活天之别...她在千大楼·常向我透露有關牢獄裏的事情,逐渐·我網→一位一阵多名囚犯的主管說。
深入新疆神秘地
揭開羅布泊之謎
古代樓蘭遺址•如今核爆試場
〔特)羅布泊,神秘的地方,多少探險者在還要死亡。一九八〇年四月,彭加木在 考察時潤科技水-只幾個小時就失了院。事後調來火隊伍,十米一人,穿梭「拉術」 ,据没找到。
黑布泊在新碱東南部。五千萬年前遭其通印度洋。後因地壳上升,新疆出現數以百計 的威水湖,它成冷水湖之王。公元鹃二世紀後一千一百多年,湖水烟波浩淼,湖西抵啸 接待過許多中外名人。進一帶是踩耦之路的要冲。後來號沙徒,嚴酷的自然環境使它披 上神秘色彩。一九八〇年國家成立考察隊,在五至六月,十一至十二月和一九八一年五至: 育,渔行了三次考察,林盆出了三篇論文。一九八三年召開的首居野外工作會議,柊于· 提姆了巖布泊之謀,震動了世界。
七十六年包捧太陽系的哈雷彗星已經經 過其最接近地球的位置,這是在南美洲和 用肉眼可見到的哈彗星比人們所預料的耍 小冉多,它當時距地球三億八千七百八十萬 噓。(美聯社)
美國放鬆管制槍械 議員擔心警察有難
步槍短館買賣,准許越州交易
美國研究報告稱,研究設備,而打哺學大」 效力宏大,使用安全
物理學界缺人才的最先進研究計劃。」
本城爾面世的一份有關的報告更蕉呼:美國的 |物理學前景的蹲查研究。教育水準一代不如一代 報告 美園物理學界尤其是從事物理研 ,有才關之嘆,遠不足一光的大學生人數意來愈 |以應付九十年代可能出一少,「我們已變成一個 現的一系列的物理學檢科學文宮國家。」 告:美國國內物理學 專門人才之缺乏:不值
槍會高呼勝利 議員大表不滿 聚,維
八路透社華盛頓十三日電)美國槍枝管制進一步放寬,昨天,美
·國衆議院通過一項法例,規定允許步槍與短槍的舷州買賣。各種槍支 只裂是用來打,其他合法用途,又沒有裝上子彈 那就可以越州運 送。不過,手槍仍然不准越州買賣,因爲美國罪犯多用手槍。這是美
·國全國步槍協會的勝利。該協會說:以往的條例不阻止罪犯獲得槍 枝,却對獵人、槍主、槍商不公平。
衆院仍然禁止居民擁有機槍零件,防止人們自行裝配機槍。對美 國故實槍支管制,紐約民主黨眾議員比亞奇不滿,他說:從此,全國 警案有殺了。
[荷技術推廣中心,包裝技術和設備,以彈魚,由專人將魚群送 同來路;與中國有關方 及花卉通傅和灘具方面,到百尺进海中,靜待 面探討進行經濟、技術取得的成就,給他們留一大魚上。 「中午范憲光(台 合作的可性,荷蘭柱下深刻的印象,北京各 |華使館農業專員范安波|大岐店、賓館正在醞釀 人)的魚车動,經過 先生稱,此次花展中一口荷蘭花卉,天津、一小時的收衰,拉放、 狩雙方在這一領域合作 北京的陶藝公司已就花一才把上鈎的大魚拉上 的第一步。
的物理學在學學生及畢 |業生的學術水準造成影 啊,而且對各大事的基 本科學研究的老皮帶來 極嚴重影响。
由美國科學院及隔 立研究理事會聯名主群 的上述谓查研究報告台 在·協助美聯邦政府外 别緩急製訂科學研究計 劃。早先十年同類的一 份调查研究報告已我發
·美國各大中學校都有 關於科學實驗設備陳舊 ,或缺乏的鞋太間題。
·今次的報告說:時 最新的值器及其他科学
日本研究成功
·百日咳新疫苗
·[美国秕美國田納電)此同梵登堡大學 西州終斯維爾市十三日 學院卡桑野生說:日本 本月廿九日是日本裕仁安基六十週年大麦。 一歲,已懂得高呼太陽出,等待君臨天下了。(美聯社)
裕仁一歲 这篇没有的照片攝於一九八二年,當時裕仁只有
其前提出婚。
的與前表鳩異,可以另
巴裔男子郵件休妻
光種苗技術的合作以及 岸今天風浪小,大至今日,仍然因「缺乏 荷蘭花卉在中磉三切花包裝機的引進筒荷,魚似乎麻海岸上魚的太 「城市展出期間, 蚊以|蘭瘢商草煠了協議;中一多,不大容易嘗試魚餌 千計從事圈裁,花卉研關荷蘭兩個遠隔蛋的多數釣竿都被拉斷。 研究和生產的中國學者|國家在新的幀越囊囊以 范區光在這項比賽, 、專家參觀了展覽、荷、鮮花媒介,開始了新的中得冠軍,獲得釣竿、 在花卉的工業化培植 合作。
· 獎杯 - 崔值新台幣一萬
曾有疑患,虛驚一場
英國法庭不予承認 回教離婚簡易.一封信可辦理府以上都建设
印尼尚無愛滋病
「多元獎品.下午五時在 海王子警駡頒獎緊餐。 路透 杜莫斯科十
總統令大肆宣揚客
惡消息報記
(路透秕印尼耶加一點。該新闢就引述後生 達十三日電)官方安達 部長的話說,總統聞翩 拉新聞秕本日稱,統
現報告後,歡呼說, 蘇哈面额令他的生部「感謝上蒼。」他囑咐 長成泛文摄印尼並無愛
舒查寧立即其佈驗血結 果,以免翻人焦煮不安
【台東市舉行
#漢人要檢查我 的護照,當侍應生选上 酸菜時,我發現少了一 碟菜,就提出疑問
· 釣大魚比賽
乘帆船遊世界五年
一來 自橉里之遙的「华 各界的關注和文持,二花卉生產設備製造的服 十多家從事花卉栽培和商陆同花展主辦團積— 「王國」的近三百種花卉
|病垂的印尼婦人血液檢 驗後,證實屬於一場虛
日本一家三口回國
-一般世铝來-入們咫羯羅布泊是游移湖。其實它是塔里木盆的最低點,湖水一萬年没 干禨過。過去人們認爲這光光有鹽。通過考寨-鑽探,自們皆淸了蔟產資源——鉀、鎂 ,重水,稀有金屬的做敲暈,并考察了近一百櫨動物,採集了一百廿多種植物課本。古擺 蘭舞獅之謎批進出。撰劃有燦爛文明,谁要有大型建築遺址-有玉器,錢幣,戒指,耳 等衆多這物,還在道一地區發掘出三千九百年前的女性干脆。它的衰檄不是因爲河流樾干: “而是出自然和人類活勱綜合變化所釀成的苦果。特别是,他們還發現了三位近一百歲的. 「絕布人]一個世紀來,數千「紐布人」居住在羅布沿南一帶。廿年代一塲撞疫奪去了 大部分人的生命-留下的人已經不多了。
食進
在 北京結束了自己關時上海報章公開指責
半個多月、行程数千公 「里的「中國之旅」,在
·此之前,荷蘭花并已在 廣州、上海展出,希 九歲女兒成最年輕環球航行者
有十餘萬人目睹異國鮮 (美国灶東京十四|年七月十三日由日本關 | 的雙桅帆船是自已用 花的剪姿。 北京的荷蘭花卉展 日本)一名九的日本 郎的一個港口出發,駛 纖維和水泥製的,共 女道今大與父母桀一艘往美國的西岸,然後通用了三萬三千美元。船一覺於本月七日開幕, 排水量廿噸的帆船返回巴馬運河到大西洋 身長四十四呎,寬十三務委員、中國花卉協會 日本,祂們共花了四年,再横渡地中海和印度天,有一部七十四區 名譽營長陳泰拳,牧 零九櫻月的時間作透兹 淬-仙們共到遏廿五码,馬力的推地器,它是以漁業部部徒、中國花卉 世界的壯舉,就行了三|她的一百個港口。 其女免惠里的名字命名一協會會長何康等高級官 舊七千二百咀,此名女 水江先生一煞所乘的。
臺成得日本乘帆遺遊世 北京荷蘭花卉展今開幕
界的最年輕者。這名女
鶴岡富里・性的父物長・遠隔萬里花爲媒
三十八歲的永江,母親 是三十七歲的英人物 妮花,永江虹玲妮花是 在十三年舶結婚的。他
荷蘭大陸新合作
〔中國新聞社北京周的荷蘭花卉展青今天 [們一家三口於一九八一 四月十三日電〕期在北京北海公園開幕, 北城大日本女雅惠里(中)-和父母一起 直雄她們一家三口返图日本時受到鱚烈歡迎。(美聯社
最年靑水手 藥射環球航者近五年,成爲最年輕的水手,
·者杰斯丁斯 基發表文章
• 我到莫斯 科一案矢舘
衞生部長舒查率昨 日酶見蘇哈開後告記者 一們稱,華盛頓利德海軍 醫院抽取艹名疑染有
|生答m∕s你還娈什嘢?. [中央肚台東十三 這還不夠嗎?」我就 ,
求一本「意兗神] 日電)全國性放長紐約 大魚比賽,今天在台東備寫下我的意見。一個
·市大同路海岸暴行- 休班警鬭跑過來。威發 惠光以四十五公雙頭要說我,聲稱我是当酒 黨奪得冠軍,其他友 ◎ 我出示配者世,他才 魚竿多被拉斷。成掛讓我走。
中國婦女嫁外國人
大多只爲移民海外
見面僅一兩次,實行閃電結婚 一旦落籍外國,反臉不認老公
(法新里北京十三) 百分之五而
已。這些情况造成了很
毎一雙魚好多斜炸
放我棧對大魚活動 ,是人和魚的力智力 比賽,過程驚險而刺激 來自八個縣市的约 友-共一百廿四人參加 日電)一份上海報章星, 中國婦女在選揀他 多宗桩婚事件,主謨是,從上午八時起,釣魚 貝三百餘人出席了開幕期日稱,差不多所有與們的外國人夫婿時,亦一這些與外國人趙婚的中| 半邊立在海灘上,將延 式。北京市副市長面超外國人結婚的中國婦女經常以全则掛帥,她們憐人,很難適應在外國三公里長,蔚為奇觀。
·的新生活。 在花藝之始樂觀地預言,是爲了要尋求在外國粹常要求未婚夫婿寄來 :「花一定會受到北生活。
數千凶人民幣,以举一 京市民的歡迎。」果然 新民晚報稱,在中進行一些簡單的儀式。 報章又稱,年紀的 【公園椅物西就門庭若市姻中,有百分之九十五大差距亦不會阻碍道些 臺國人大副委員長摩的動機是露了希望藉此一撈女的下嫁决心,通常 漢生儘管政務繁忙,還離開中國,報章補-
稱來說,她們夫婿的年紀 利用晚間參觀花筷,,這是一種「不正常」均比她們大二十或三十 胡耀邦夫人李昭、李先的情况,經常是導致離。報案補-
稱,部份 全夫人林超翻抓亦捏 收场。這類婚姻協大的中國婦女認識他們的 來參戰。
多數是中國婦女嫁予外 偶没多久,他們之間 人,而中國男子僅佔|甚至僅是過一、兩次而
不爾· 一開始說 國人與外國人結婚的婚
這次花展受到荷蘭
南非詩人布雷登巴
特,只嬰用激光向耳部快速照射五 ,大同,甚至最難戒除的吸烟毒,也都 然若失。』,...
據兩位費時八個月,以针灸古法其理論. 根據,而研究激光戒烟法成功的新加坡野生
激戒
光烟
科快
獄中詩集榮獲大獎
技
現
用痛 3
雖是白種文人,力斥種族隔離
身陷鐵窗七年‧不忘謳歌正義、新無
(法新社南非比勒利亞十三日電》南非著名白人詩人在雷登巴昨 天獲南非「勒波報」一萬五千南非元的文學大獎。獲獎的詩集
YK〕,是他在監平內寫的。他入獄原因是被控進行恐怖主義活動。 而當妾巴現住巴黎,前天與越南裔妻子返回南非領獎。他是一九 八二年在南非獲釋的,獲神发因是法國政府大力干預。他被南非判處 才獲牌。他領獎時發表演說:南非是不是正在變成另一個黎巴嫩?兩 非的種族戰爭烽火是不是正在整個南非次大陸始說?.
·布岔]是一九七五年抵南非支持非洲國民大會黨時被捕。一九 七五年抵五年抵南非洲图民大會黨時被捕。一九七五年前很多年,他 拒絕踏足南非,因為南非拒絕批准他的越南裔妻子入境。 越南裔自然不着白人。他指出:西歡各國只是口頭上要求南非 幹種族隔椎主義,實際上沒甚麼行動。
途苦
成八達率功成·期星三兩程療
說:這種戒烟法的 成功率高達八成。 其中那位名叫唐体 說在每月計他用 此法衣絕烟的四 十人當中,大約只 有七,八個人始終
·無法戒超霧。 兩人所用的是採 型的低能夜光器, 許多中國醫生並普 用這種激光器埜房 人治療有關視力果 撈的病及風滿之症
接受戒烟艟治: 療的人,希大約一
·她兩三個農拜,每 雅拜接受三次,每 次一分候的激光照 射耳部的手用。 他說:每次取臂大約僅合港幣三元, 要有决心,就會戒除烟。他又說:有些摸 「受這種戒烟法的人對他說:經過一,兩次治 療,香烟吸來已感無味,有的更表示:來 有苦味,有的甚至從此完全無法再吸烟。
高息物業,特價出售
$22,800. $2,800,000. $560,000. $29,602.
英國法律難容·新歡不得入境 優雅
[路透[倫敦] 理由就可以把娄子来|一九八二年被拒進入英
[
;他帶竪做的只是說三國。當時她要到英國的 日電:)根據英國法律 ,用郵件向配偶提出離燦「我要與你離婚」由與一名在英國的 [巴基斯坦男子亞瑟素精 婚而未輕法庭批準是行了。... 「不合法的離婚。但根據 英國上議院和上訴 婚,亞發素在巴基斯坦 伊斯蘭法律,男子休妻,在昨天否决了一名外來是有妻室的,他妈了耍 綻直易如反本,他可以 女子花地瑪的入境上訴一花地瑪,於是採用伊 不經法庭,甚至不明 “這名巴基斯坦女子在 斯蘭離婚法,用郵件向
.則
青衣商會青華苑幼稚園
聘請教職員
HCIY教師多名:薪優,以能註冊爲合,有經驗者優先考慮。 八二》書記一名:黹有會計輕。
(三)校工兩名:以住靑衣區爲合,
.〔以上各職位須於九月一日到
·施後者曲附履歷近照寄青衣長康邨青衣商會小學校董會收,合
約見。
面積(平方呎) 月租 樓宇名稱,地点
售價
首期20%
十年分期月供
德景工業大樓
7,130(全廠)
【泰盛商業(油麻地)大樓
柴灣利眾街27號
彌敦道498-500號
546
3,400.
430,000.
86,000.
4,546.
3.600.
565
450,000.
90,000.
4,758.
3,600.
空
460,000.
92,000.
4,864.
兆景樓4樓商業
1,900.
270,000.
54,000.
2,855.
牛頭角安華街6號
730
3,000.
350,000.
70,000.
3,701.
· 順景樓舖位
·963(另天井)
空置
900,000 180,000.
9,515.
| 官塘嘉樂街17,25號
737
5,000.
700,000 140,000.
7,401.
泰盛發展有限公司 大厦2119室
洽耶處:有 財務安排,可按八成,即買即收租
電話:5-254571
·轻新歡了。可是英上 合法的店接
俊上市
已發明新的百日啶疫苗
|七千分之一,腦子受損 卡喉說:殺起來,一、腦子受用。. ,此以往使用的百日日本發明的百日疫苗 不過,也只有少数者系卅一次分之一。
·疫苗更舞安全。以往的最有前途,很快可以代一百憐兒童會有道組融 梵辛堡大學產學院 百日雙疫苗有副作用。 替舊的疫苗。我疫苗的作用。一歲以下嬰兒惠|對八十個兒童進行日本 不過,日本發明的百日·謝作用早已引起廣大座 上百日哎,大成以上可,疫苗試骸-效果較好, 哎疫苗有待進一步試驗|洛界人士的關注,這些死亡。注射舊百拄號,這些兒實會接受舊的现 才
無副作用包括境商脆、坐一疫苗梳,有副作用者是,苗注射。
醫中驗經
香港翴矜雙灃風
|泉啟陳|
生骨刺
15/4/86
星期二
功見面當
精通國袅英語北京
眞才津效快速..
香港中孖沙街三
* 號早九至晚四電話
砥礪英語 美好前途
英國文化協會
專業文憑教師、先進教學設備
The British Council
商業、考試、初中及實用英語·
最後入學甄别試
香港及九龍區:四月廿日(星期日) 另設:隨到隨考 逢星期一至星期五, 下午四時至七時。請到本合愿考
香港、九龍、荃湾上課地點任你選擇。
報名及預約入學甄別試
香港及九區
·香港電視服務站(旺角,失沙咀)
·灣仔軒尼詩道二五五骏本會
荃灣區
·香港電視服務站(葵芳、茶洲)
·灣仔軒尼詩道二五五號不會
,救世軍大窩口许少年中心
(大窩口社區中心四樓)
查詢電話:5-738815
5-738966
攪珠
明日
下午6時50分
課程能介燦况,瑞填妥媒寄回身长記為每255號炎條文化台
文化協售
康樂家庭版 全面大革新
華僑日報焘樂家庭版由本月九日(星期三)起全面大草 除版面煥然一新外,井加添若干專題
星期一:花邊錄——介紹外國名人逸事(曍稿) 特約醫務衛生署中央健康教育組供稿 身心健康 星期二:家庭生活之「親子一關係,家庭用品介绍 星期三:以青少年爲主題,人物動向,生活信箱 星期四:居蜜佈置,美容點滴、
星期五:風趣的人週記,家庭用品介紹
星期六:點撥居室的花藝,髮型介紹,井由專業人士解答有 關問題。
每逢星期二、四、六則有富趣味性的生活圈小品。 此外,更有熱門話題及婦女動態,經常都有的消費錦囊
康樂快訊,佳餚美點,小朋友生活點滴,流行時裝及其他。 青草地攟版
康樂家庭版附屬之青草地,逢星期三將擴大篇幅,由小 學生園地推廣至初中生,目的在鼓勵青少年提高寫作的興趣 歡迎中,小學生團课投稿。
0-687
WK