聞新港本頁三第張七第日二初月三年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日十月四年六八九一公年五十七國民華中
本港新聞
香港道教聯會圓玄學院
迎宗教局長任務之訪問
主席湯國華概述道敎善業維護世道人心
〔特队〕中國務院宗教事務局局長任務之 所就崇的道,視之不見,鵩之不聞“撼之不母, 、處長劉以饱、副處長段悠明、刘峰、炒新華社 却存在於我們左右,萬物待之以生而不辭,功成 協調部長梅點、主任陳雲、劉麗琪、吳連花等 而不有,衣養萬物而不盘主·我們信仰道教,就 ,七日上午十時,低姝签灣圓玄學院,獲香港道 是遵照養個道西行,以維護世道人心爲務,我 散聯合會會長呂彭德、宋珍、主席:吳耀 們興學校以作育人才-投診無所,以照顧貧病, 、灤飲、黃廷榮、林漢中,圓玄學院副主席兼裢辦安老院,以救神無依無靠的老人,她祖先神位 教主任趙鎭東、魁各董事及高校校長等,熱烈歡,歲時祭祀,以宏揚孝道,一切作鐡都是仰體道 迎,随即在開學院貴賓廳,舉行盛大招待會,.心,以發揚忠-仔,仁,悟,禮,惡~~~讓。 席間由吳繼東副主席代湯國歎歡迎詞,任務「不岛天下先」,「爲而不有,柔而不屈」的傳 之局長致答洞,認得道敎對目前社會善業服務成 钱徠。 今天我們聚會的地方——園文學院,是香港 就及貢献,深切竊許,稍後由通候東總務向任務 之局長致送紀念品,冯重他會長向各處長及新的一道教聯合會的圈性基本會員之一,也是會務的中 毗各主任致送紀念品,宋织玲會抖接受任務之局,流砥柱。對於宏楊道教的爾任,圓玄學院無不樂 長致送紀念品,拍照留念,午開在貴賓來酌的 意承担,盡力而爲的,於空將來,我們希望基本 法中,詳桠列明宗教自由,允許我們保持現行
九時對賽,冇歌唱
講「家庭瘓拜對教會之月十一丘恩處牧師講「|學生十二名、大專學生 【摑騒動態〕:三、六月 從聖經角度看基博徒與十名,發獎學金三萬多 抽獎助興,场面熱烈, 七日,林何寶玲女士——政治—六、十一月八日元。 新任日本文化領事佐魑料予
「如何關懷貧、老、弱 何世明牧師「從聖經
·病者」;四、九 基徒與社會」 三日,附約翰牧師「
修完以上課程給予 耶穌的脚踪!;五、十 證書,歡迎參加。 余氏宗親會奈組獎學聯飲宴,理事長余 啟啓超致詞。
余氏宗親會祭太祖
敬老 學聯歡宴會 〔港】余氏宗親會員長老體恼,頒發優
東莞鄉會沙田分會
敬老聯歡千人盛會
浩》東莞同鄉機會!沙田分會,昨假座 ,好運酒樓舉行丙寅年會員春節聯都敬 ,是晚致賀社區,各村代
公所同人, 青年會同人,沙田街办會同人 田區旅會,沙田鄉事會,平玲公立學校 【公所林九同人,小瀝源聯合公所,銀行界 同鄉總會,新界各分會及貴賓,太平紳士吳林
·韋漢良、黃連亨、洪勝、朱華僑、何宏、伍華 生、蔡玉甫、林國華·莫新發、陳樹容
、黄自强、何記、陳少、張八、 和香、周氏宗親會及會員數百人濟濟 式首請由越會主席,梁堅我開會歡迎 長周泰致詞,都转邑括對維棠博士致勉同,後由 副主席陳枝橋我同,,拍照,筵開近百,
華僑日報主辦
在紙,她隨節目,同做由資長及具備藥 工搗順、鍾達湖、梁述賢,主席梁陳校聲 、韓培、丁蒲田,黃滿樹領導全體同
“下午遁殿周空學院各項建設及殿宇,再到園的宗教組織制度,和宗教功能發展。事實上,香會,本月六日在余氏大一秀會員子弟獎學金中心,氣融為,場面熱 虫安老院與老人交談,並互送紀念品,對老人生 港大大宗教對於維持社會的安定繁榮,有肯定的一獲紀念堂容氛太粗,參 加者有會長:樹泉、 活,極表關注,在各會長主席及董事陪同下,專 全助。
度、憂、狼、興 我嫌新界,麥規道教會屬下各队之荃澳圓玄學 「院第一中學,圓文幼稚園,石圍角小學,及屯門 圓玄小學,上水風中學、大埔吳禮和小學等 然後悭沙田返回荃灣,假班荃灣東亞翠调酒楼必 一賽,共同歡紋。
日與會者除國務院宗教事務局長任務之, 處長劉以德,到處長啟明、如峰,新華社協調 部長描聲,主任陈淑雲、劉貞、吳連滋等外 方則有會長呂重德、宋湖珍、副主席吳耀東、陳 饮-黃廷榮、林漢中,總務主任趙酬東•校董吳 一蘭,理事鄧國材、李應平、智齡、
九江、周度添、戴光英、唐漢、陳杰、梁省松 、梁信粹、隗丹湖、嗌福、李智慧、洪、呂偉 、 生、趙容娟、李焘整、梅寶鴻、那波兒、 鄧絜琱-孔深英、李一煇、伍子璇、朱柏全、余 月农、陳大妙、劉昌鈺、何金愛、黃秀、陳彩璞 、歧、陳男如、邯明賢、李基香、李明清、 何貴、劉明佩、黎昌妙、李昌駆、李昌一、李 水土、林昌榴、李章棠、陳達民、尤溪活、思度 膜、潘董驚、郎容霖、周祖、馮漢瑤、梁繁榮 、吳眾星、梁緻堯、彭真、劉崇纈、伍逸華、 伍逸粿、伍逸阏、何造文、何浩邦、李浩賢、瑞· 浩名、曾浩明、伍浩澤、陳浩、李浩如,朱浩 樹、黃浩、浩紀、浩佩、袁浩儀、黃術妙 、傑従A、挞淅禎、陈衡、葉獎、葉慧音等 百餘人,極一時之盛。
老敎脚甸主席冯攴在战迎會致稱:道教
城市理工學院院長莊賢智致辭指出
國務院宗教事務局長任務之訪問香港道教聯 合會在圓玄學院三浟大殿前與歡迎者合影。
;理事長:啓超、余錦
、潤報、監事長:類緻
、韶糊及理監事、會員
航空工程及建築業人員
須不斷進修維持競爭力
酒店的興建速率,多年 循道衛理 女聯會
(港)城市理工一料特性的殼據資料粼,智補-
說。 學院院長莊智博士,互相認可專業價格以及 作爲城市理工院長 挪亞太區建築學會聯會 交流專業訓練、知識及 能發智博士自估其學院 的她,在其創會典禮一收。
能培養優秀施工技術人 作主講嘉質。會中,莊 “臀智謂:在亞太,他學生-
分了,
醫智指出:航空工程和區,建築業無論在中期 建築科學若干相同之處
•及可共同合作的地方
築學合多個學系的知 識,以便迎合建築業不 成長期計都有良好的脯 。他表示,亞太區新斷創新的需要和挑戰。
航空工程師出身的 非野智認话,航空工程 及建築科澳同找裝
來均保持最高速度,而 |香港醒麼爲中國提供顧 出服務,及在國內設立 綜合多個學科的科, 建築管理公司的工作, 以侧建造先進的飛機哉 建築物。航空工程及建 築業的從業員均關注 |產品的成本效益、蒜會 * 初期開支及其後經常 性的維修費用。由於科 技日新月異,上述兩種
舉辦短!
近日趨增加。
神學講座
他除對建築業的, ⺥新聲社)循道湖 超樂觀外,並引那宗婦女聯會,舉辦「 球由職常調練局編製的一女短期訓練專題講速 「土木工程及建築業一
」,分六次進行,上課 九八五年隔年人力調查
地點在仙道衛理聯合教 報沓一(一九八六年一 會香港堂時間下午二時 行業的人員更必須不斷 月出版),說明在報告
半至四時半,日期、 進修,方可維持競爭能一間,此會對受訓人 員,分區如下: 力,適應市場需要。
的需求極為股切
离,如航空工程一樣,
是香港成英國的政府及
|現代的建築設計需要多 發展商,均會越來越重 「多方面的深入知,包 插地區性的就象和地 一資料,建築期間的品質
視建築維修,而火學及
理工學院悠施工技術人
蝨開辦的課程,亦應會
|控制以及對經已落成的 反映是項趨类的襠求。 作。 「建築物之祖試技術進行 研究,以
·宗親百多人。
: 理事長啓超主祭
文敎主任敏眞請視同,
儀式隆重。禮成開會风
年會,通過年結及聘
請下年度會計師。
‘晚上假統一酒椹 祝四十九週年暨會員 節敬老美學聯歡·希 有:長老、會員、宗親 一千二百多人,筵開百 席,冠蓋雲集,親情洋
啓超理事長致詞 ! 總結有臨會務:會唇店 利與文化教育;望 事合作,辦好宗人福利
日本駐港文化領事 佐藤靜子新 致力加强文化交流
<》「香港由於地理環境關係,不 犁適直交流挡港文化,將日本與香港的過去 與現代的文化優點相互交流,促進兩地友好
·關係,以貢獻於世界和平,同時更可透過香 港,加强日本奥香港、中國以至東亞各國 一世界各地的經濟關係,交流技,剪除不必 代子的新任日本駐香港總傾事餘文化領事佐 一大料子小姐履新後首次發表的規惑。她表示 對推廣文化
她對五方雜處的香港雖然是首次工作,她除 看了繼續發揚歷任文化福事的工作優點外 師意施本人學識與力量作更多促進文化交流 工作的嘗試。
·佐廉子文化領事出生於日本東類, 度澳大學文學部英文系,以優異成统 獲學校保入外務省條約
【大使館文
日兼技術協力麥號
睥條約締結抵當官,日柱丹 .老大使館政務官,今年三月調來香港。本 歡喜鋼琴、唱歌及哥爾夫球,母飽在,有一 第一妹在東京侍奉母親。
醫務衛生署贜第十六屆兒童健康比賽
美國美赞臣大藥廠贊贈獎品及禮物
(一)華僑日報舉辦兒童健康比賽,係爲三歲至六歲之兒童而說,凡在香港九龍及新界居住之兒童,年齡滿三載至美 一歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。
(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身相一張,寄香 濬荷李活道焘䒑C號華日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比 賽。初賽入選者則可參加複賽。
(三)比賽分在香港-九龍及新界區盤行,各比賽站及比賽日期如下:
·香港區比賽站
美大道東巧生堅音院
九龍區比賽站
1强打老道九船舶设院
@油蘇地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽站 0屯門安定邨友愛社區會堂
·上水北區大會堂 创荃灣雅麗来社區中心
再大埔大元社區中心,
@元朗大會堂
*光大會務,共謀社會 安定繁榮。
·南沙田瀝源健康院三樓
會長樹泉,名譽會
「飛四十九週年歷史與余
風釆五堂會組織,賴
一張努力,任勞任怨,才
- 四月十六日, 胺近輝牧師講「如何
有今天成就。
【與福音的使命灬;二、 五月十日,劉少康牧師
耀堂監事長致謝詞
會上敬奉七秩以上 囧爲香港華仁杳院新韓舉行平頂禮時,由 左至右:舊生會主席方俠、校長白敏慈神父、胡 應湘友、舊生會副會長黃寶證和何世找校友
結構安全壽命。
出發智商科,熊 香港華仁書院擴建新翼
胡應湘校友主持平頂禮
香港華仁書院新質,於日前(四月六日)由胡應湘校友主持平頂禮。 新翼乃胡校友斥資港幣四百萬元興建,而何世都校友則義務蓓好畫則工
「日後施工技術人 全座新校舍楼高五府,佔地約三百三千平方米,總面積超過一千六百 建築物的虿和建築测面的關係平方米,各磨用途分别盘:地下一髽球室兩個,禮堂,閣辘——男女更 將會更加密切,而爲協 安室,二樓美術室,三樓.—多用途之視聽室,四杌——教師室及會 仙逬际蘺兩桃行業鹮建築程而爭取燈係唔到,設桅新照本性,地方寬踫-
裕,爲就讀於香港華仁畫院的同學提供 在使用本調與件方面交一枚举方式的目標則可铭刻理想的學習職壞。在第惑可於七月上旬阳落成 「换姐及心得,此立物一肪提們因收變],莊贤
:
新界區决赛:六月廿一日上午十時假灣郚健康院舉行
初賽日期
五月廿五日上午十時 吾吾吾上十時 五月廿五日上午十時
五月十二日上午十時 五月十三日上午十時 吾四上午十時半, 五月十五日上午十時... 五月十六日上午十時
五月十七日上奉十時:
複日期 六月八日上午十時 六月八日上午十時 六月八日上午十時 五月廿六日上午十時 廿七日上午十時 青六日上午十時半 五月廿九日上午十時 蒼早日上午十時, 五月卅一日上午十時
(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之邊聽兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽
,例如粉嶺兒童可在上水北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港邰肇堅醫 浣比賽。
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季風,將可參加六月 廿九日下午四時假必希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總决賽。
(六)香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍南區初賽及複賽評判員;新界各區初賽及複賽評判段,能由香港政府
... 醫務處酐官担任。新界區决賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評啊。
(七)兒童健康比賽獎品如下
全
决赛
冠軍:大銀杯一些、禮券一千元 各區决赛
亞氓:銀杯一、禮券八百元
季軍:銀杯一隻、禮券大百元
冠軍:銀杯一隻、禮券五百元
·各區另投優勝獎九名,每名禮券一票。
亞軍:銀幹一隻、禮券三百元, 季軍:銀杯一隻,履券二百元
八八)報名參加比賽麥格:請照各項填寫灣楚,限參加者「一吋半一半身相一張,寄交香港荷李活道| 〇號華僑日報 收,每封齮寫「兒童健康比賽」。
(九)由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。
助贊署生衛務醫 辦主報日僑華 賽比康健童兒届六十第
·物品裝输助費廠藥大臣營美國美
報
表
家電
參加者姓名
性別:
出生日期
出生證號碼
住址(棣游明香港)
話
年歲·
(請附寄參加者一吋半之半身相片一張, ,並於初賽時帶出生證及針痘紙或其副本
家長簽名:
KNO PLAZA
123 世界機票及酒店
牌照號碼:350161
VACATION CARD
INTERNATIONAL
機專咭假渡
米四季風
旅行社
3-7236389
5-451094
PRIMI: 350247,
世界各地機票加酒店總滙
四海旅行社土 FOUR SEAS TOURS LTD.
特平機票前往美國、加拿大、 歐洲及整個東南亞 香港一紐約紙售:$2600 來回:$5400
本公司忠誠爲你服務,請電:
世紀商厦7樓 尖沙咀河內道3-4號
電話:3-7226112
IMPERIAL
電話:3-3022372
九龍彌敦道 525 號 寶寧大廈A座20樓
HOTEL
美味湯
專線機票特薦 豪華貴賓團: 尖沙咀星光行1635案· 中環國際大厦2204室 【經海
3-7236389 5-451094
香港中環德輔道中
電話:5-232065: 40號通明大厦12樓。
華國大飯店
北京香山飯店
燕京飯店,華都板店 天天預訂(房間-交通、包團) 牌照號碼:350216
五朵梅花的國際觀光飯店
京虛賓館
國際飯店
華僑飯店
3-301315-6 3-304297-8
A-1 唯一旅遊 藝
設備豪華,服務遇到
東京京王大酒店
Japan's Classic Hospitality
⚫.1500 deluxe suites & guest rooms.
·: 29 restaurantsie balt em
· Doarto door airport bus.
● Full range of Executive,
慶:30 banquet/meeting ro
Td: (03344-0111. Cable: KEIOPLATEL, Telex: £25874, Telefax: (03) 344-0247.
freservations through your sirtine, uavel agent or notest triber Continents
21. ManeShinjuku 2chaine. Shinkukuukku, Tokyo 160 -
台北統一大飯店 PRESIDENT HOTEL
窗明几淨∗服務親切
台北統一大飯店
地點適中,收費合理
$320
榮琪$200 一樂凼$160
第一$1200
$ 400
台三窖業一第1
總世高息如海米
行社,上海民航局,迅遞空運公司,廣州市流花蜜餘 黃代窿港穗往退、及廣州、上海、北京英國內各地燈機 ★取票佳聯絡處,北京市青年旅行社,上海市中國旗| 二、火車、輪船票,並承接各界包團訂房旅遊業務。
·九龍彌敦道363-373恆成大廈904室 (替慶裁院對面,恆生銀行樓上)
上海虹橋機場賓館
地
址台北市林森北路600號:0
電話/ (02)666-6111-688-9833. TLX. 11382,11730 IMPTEL
·香港業務服務處/
·服粉電話/8-723112B,TLx48531“SEAPR"HX 香港九龍尖沙咀,金感徧道7A, 李龍大廈1/F
台北東方大飯店 HOTEL ORIENT 司諾旅遊有限公司 韓國酒店服務中心 澳門, 台灣, 美國訂房服務中心
歡迎光臨
令你享受 最現代化設備,貴賓式的服務
台北美琪大飯店
地址:台北民權東路二號 電話:(02)581-7111 TLX:21828
牌照號碼:350605
·定期舉辦各地旅遊團體
·代理各大航空公司機票 代客預定世界各國酒店
·專人辦理各國特快簽証
03691692(旅进部)
頭萊山朝鲜US32 US 35US18
e US16
#5-296743 5-251117 16126 Za poboňa w tucio 1505-4 P
號號碼:350074
Lan 歐洲 澳洲 美加
及世界各地搜棗十酒店服務
價錢最平,電腦訂位
快捷妥當。歡迎查詢
RM5-7758563-75669933-691666
0-403998 3-888999
3-7656583 0-472397
| 地燃分社:分佈中環,尖沙咀、旺角、觀塘及荃灣各站
ska US12
Us US12
1827472,4,6,70
*特約代理澳門牌號碼~团
廣告
韓美麗華大飯店 HOTEL TAIPEI MIRAMAR告合
TLX.19788 TPMIRAMA
擁有600間現代化豪華客房的:
台北美麗華大飯店
·房間寬敞·設備豪華
「服務週到賓至如歸 地址:台北民權東路420號 電話:(02)505-3456
̇索備章簡R
告廣登刊 :話電詢查 5-8151122
就是你所要尋找的第一流旅館
電話:(02)595-1251 TLX:11269 地址:台北市(10469)德惠街九號
MARK NA 2 350144.
3-698141-4 5-215266-0 假日照常辦公 3-698141-45-2152660 假日照腳辦公
特約代理澳門凱悅大酒店$260 漢城希商頔US 38
台灣:台北國賓 $420
二物醨頓$420
三德$270
- $440
亞$500
¥US 22.
$380
中原$140 高雄空
LuS 18
深州凱悅US 25
3-698008( 19% 1013).
機藕3晚單人房十早餐十接送
TLX:26504 HORIENTL
香港九龍尖沙咀彌敦道100號軍英大廈11.20-1122亩 觥妆$ 2700天天出發
疆省 龍門$360 夏威夷歐陸 $330 美國:羅省蒙特利 $380 夏成都吊330
航空公司
東王出租 *特惠酒店一攤:
台北美琪大飯店 MAJESTIC HOTEL 永安
台北東方大飯店
歡迎光臨
矗立市區中心·設備美侖美奐
地址:台北市漢口街一段十五號 電話:(02)331-7211