頁二第張三第日九十月二年寅丙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日七月四年六八九一歷公年五十七國民華中 聞新港布
4
圖爲紅十字會一〇一年姊角獎時攝
本港新聞
中國宗教事務局長任務之參觀
中西區兒童合唱團 舉行成立典禮
孔教學院及嗇色園
服務社會備受贊許
黄允畋介黃大仙祠發展善務
《泡訊》正在訪港之國務院宗教事務局任務之局長,對香港宗教界不 遺餘力,爬辦各項結善瞩利,得社會人士提供服務,去示非常欽佩。
任務之福長昨由孔被學院接待,訪問孔敎大成中學,及參觀赤巴黃大 他响,同行者在劉以徳處長、姚作副處長、啓明開處長、及新華社編輯 吳沙港、孔赦學院院長黃允緻、副主席顧思聰、常蒩統義務司理區名· 「義務司庫英汝州、孔昭棉、安宜、湯、朝、李碧華,黃秀寬、 陳雪推、梁瑞事、顧家哲、苔、陳乃森、商披才等在院校血。
思邊櫃上席在財産制中介招香港扎教導泷將形,林遞及孔敢離。 根遊數十年,都本着宜揚孔子教義,以期住正人心;興辦學校,培痊有用 人材书宗旨。在江道工作方面,由任道主任策劃衆辦宜追月合作專題演講 ,公開講座,出版孔學書籍,在陽躜報按出版孔學刊。此外,並參
加院外之學術講座,大宗教思想交談會等文化活動。至於興學方面,現在 互勵會辦愛心大使
辦郓政府津貼中學一問,政府津貼小學兩間,不牟利私立夜中學一出,我 【收容學生達四千人,抖前已向政府中講地辦詐財小學1
旅院除致力於化道興學工作外,更加入香港六大宗教領袖聯席會議, 與宗教界同工,緊密聯繫,思想交流,互相切磋,對社會服務工作,取得 【同日,一致步驟,力面
鼓勵子女關懷老人
歡迎八至十四歲兒童參加 (特訊】中西區文化藝術協會主辦「中西區 兒童合唱團」成立典禮,前日下午七時半假西區
·社區服務中心舉行,我請中西區政務主任郭淑貞
·西區社區服務中心管理委員會主席李璐精i 中西區校長聯會主席李祟望,市政總署港島區文 娛主任鍾卓林,音統署港區商級音樂主任張詩聖 ,中西區文藝協會主席胡楚南,兒童合唱團團長 高海劍夫人主體,實到祥:中西區區議會主席 高漢劍,區議員李達如、黎國雄、梁英陽、陳慧 芳,市局議員周偉强、阮品强、游育德、閻發、 李芝闆、黎佩芳、張燦輝,各會首度,合唱團鐮 劃人乘大會司儀何兆森等多人,情况熱鬧。
中西區政務主任郭淑貞致詞,中西區兒童 合唱團成立,肯定將本區的文化活動推至另一崙 峰-本閻八歲至十四歲兒童都可透過铒個合唱鵩 得到專業的訓練及表演都可透過組個合唱團長選
·四月四日兒童位作爲成立典禮日子,實在極意 粪,在此我菹紀合唱團未來的演出成功。由文 藝協會主席胡楚南致詞。
合唱團團長高夫人致謝詞,指出我們希 望難者這個合唱團能爲本區內兒童提供一些正當 娛樂,及盡我們的致力提高他們對音樂藝術的認 識,除了有限度參與演出外,更有十多位導師協 (港紙】彩雲互勛 ◎樹健康中心協辦,一地安排音樂欣賞,樂器訓練,日後更希望發展成 會西舒菊英老人中心 內容計有:唱曲-舞蹈 加强對黃大仙區內老人一,遊餓及派送老人敬老 老人作出關注,同時| 作出關懷於四月八日(禮包,歡迎年七十以一希望藉此機會能刺激爲 星期二)下午二時假彩 上老人參加,用完人子女多些關懷自己家 雲社區會堂舉辦「愛心」。舉辦是次活動目的是中老人。查詢電話:三 大樹」活動+該活動由 增進對較年長及行動不一 七五五四八四六。
五千兒童歡渡假日
,郭智樑先生,羅守義先生各贊助一萬元,在此
·再次多謝。旋整行剪綵俄式造成後,由合唱團歌
隊歌劇及舞蹈案的能小小樂圈,現在我要多謝,獅兄苗英中,陳儷模,一獅點蟒及箬花掛紅。 ·歌唱,兒童步行比賽,一由科技研討會。本港工
中華文化中心週三舉辦 提琴協奏曲」的兩位作|會將时融中國當代音樂 民安東艺风致盈先生音响、周偉强市政局議員彩感治江,台灣與會方宗. 種成後遊節目,並設有十多個兒童遊戲業如電子、金屬、藥物
者之 一,該曲的越劇音 發鼐的、流派的發
·帶設計,王德淳夫人相搶過海,何兆森策劃黼淋及通举行李廣林等主,即展開,有銀樂隊表演 攤位給到導參加的兒童|及食物加工等均需要沒 中國當代音樂發展座談
樂早巳炙人口,曾有 狼、中樂的發展路向和 一切事項,政務處奎術民主任,賴雪芬小姐合作 持判深,並由黃澄智會,孔聖堂中學女子在遊戲,各個攤位均對兒有座埃及細菌的潔凈
香港中華文化促進:年以一曲管弦樂作品一一多個唱片錄音版本,核 困難以及如何評價園內 |長,李廣林議員主持醌除表演;雜技,魔術,還有發智,並舉行攤位境,以生產商質產品。 一 般掛比賽,由主地嘉賀本研討會將介紹適用於 中心於本月九日(基期眷皱序曲一著名。画多,曲的最新讽券跌昔者是現代音樂的發展等問題 「中國當代音樂的 「那时期主任,九龍中央 上述工業的先進冷潔
三)下午六時舉辦一個次防范,一九八一年率 中國小提升新的君宜 小姐,她亦次訪港 獅子會會長黃澄智1 科技0
以「中國當代音樂的發領中國作曲家來港加
發展」座談會於香港中 成員之一,並將出席音 澳森,温煜花等担任評 研討會主講人包括 一爲題之音樂座談會」「亞洲作曲家大會」,
準文化促進中心舉行 免費入贴,地點香港中 制。隨後由香港傷健協
中國音樂自五十年一環德輔道中國際大厦十 會減水埗中心輪椅花式
代以後發展甚運,新秀一樓留區請還不 台自衛術表演等(奕]
圖:中西區兒童合唱團成立典禮,政務主任 偷運舊電視機出口 船主涉嫌不准保釋
郭淑貞及各機構首長主持剪綵。
L. Gore & Assoc ates (F.E.) Ltd.
作曲家出,是次座談八一TM 5 錄唱片,作世界性發行 何占棄爲「梁祝小
緩拍賣行拍賣廣告
攬勿親拍賣行䒑 欖勿親拍賣行拍賣廣告 啓者茲承九佻地方法院命 UNDER KIC.J.
|日立株式合社的高极哉 計工程師小山文夫, 事經理林陞佑,及W.
候惠州譯員到庭再訊
。由中國著名音樂家李,他的新作「汨羅江幻懋「樂座談會。 迸 燠之及何占豪主講。 曲「古箏協奏曲在會上 李煥之爲現任中國 香樂家協會主席,亦是 一位資深的作曲家,早
舉行首演,其後並被
視機及重ㄝ干克押頭 環
綫,CII)同時間進凈間科技
(新亞秕〕一名 船主涉嫌於前日,欲 運九十九具舊電視機及 廿千克疽插頭連電總出. 口,爲海關人員在本港 水城內被查時揭發拘捕 ,控以「意鬨出口未經 「列琱物」及「意团出
,在上送船隻上-意園 研討會十日舉行 出口禁制物件“九十九 具不同牌子舊電視機。一進局四月十日舉辦凈潔
市場部經理李志剛 研討會的詳情,請 與香港生產力促進局聯
口禁制物件而未有牌照 」兩項罪名,去理解新
额,被告 暫時無帶答辯,粱違法 官徇控方請求,將來. 半碗至四月八日轉解 |南九龍裁判牙挺訊,以 便等悷惠州翻譯人民到 代表傳話,不准被告 保押,罊還押監房君签
被告朱淑如,卅二 戴“船主,被控兩項罪
鄧爵勳黃澄智主體,及青少年為加各項盩戲名,(一)今年四月四
昨大百下午二時至
公園盛大舉行,招待 五千名八至十六歲兒童 文娛康樂活動。 大會請東區政務
日在香港水域柴灣對開
公屋結構勘查報告
(特)由九龍中師會,小學校長聯合會
·央獅子會贊助,東屭政」等機構協辦之「好兒童 「任邱爵動,梁肇威,九 務處,市政局,香港教1.八六遊聯歡大會」,
我中央獅子會會長黃 西:好兒童遊瘢際歌日、政務主任鄧動、 智,則會長陳谭森,淑 梁筆刷,獅子會黃澄行、陳濘森、湿煜、方宗 一煜發:前會長柯利德,
,一輛大陸船隻「手 六〇五四二號」上面出 口未經列明货物九
六年四月六日
十九莫不同牌子的西電
房署將於月底公佈
黃允畋院長出以嗇色園董事會主席身份,招待任務之局長等一行,前 往觀鑴壁上之形同源之茁大仙祠,任局長對該調聲名林,及歷史的况 ,對冷静,黃允階主席並介紹該擂主辦善務工作稱:黃色具有六十五 平歴史的宗教團體、 橋、、道三教,主地爲时放的赤松贤大仙師, 亦有閂閣,奉祀大成至聖先師孔子,及四配十二哲,與歷代在國內文湖 米紀之先醫先。另有孟香亭則奉祀證古佛,香火鼎盛,香油收入除經 常開支外-全部換-
教育慈善經費,現在本國辦有安老院、老人康樂中心 四間,今年將再辦五間及在園內辦有中西醫啥珍,此外有中小學及幼稚園 五口,推行社會船利,不選力。園內建迎均參考釅内名時爲藍本,而以 【九龍壁花園區出苦,另製造闲亭一座,保根本國傳金、木、水、火 土五行相配而設計,由廣州園林局代借製造。各地遊客到港,均以一遊 本園落,至香港人士到園,承岩節前後已達一百萬人次。 任局長等於午後,並由孔教同人陪同參觀香港太空館,觀賞紀錄影片 於本月底或下月初公佈十種公屋檢驗工程,目一九五七年的聯名地址是 ,將問參加孔教學铙歡迎宴會。
一份「香港房屋委爾會前亦已全部完成,結果 香港下覆灣仔大馬路三 總冠軍爲十五團州沙接下宇結構勘查經過大致令人滿意。 杏院),青年即女子組 、程序及結果報告」。 全場總冠軍為一〇一團 有關全港所有五年樓齡 (聖母杏院),成人組 | 以上公屋檢驗報告的规 甘結果,將納入報告醫 全塲機冠軍爲港岛總部 主要内容。 職員除,而本年度題
房屋署總結構工程 會全場總冠軍亦得一〇師李世榉透露:該署較 |阜新盈|六百多公屋
圖:宗教軍務局長任務之訪問香港孔激 聖品參觀該學院出版之「極訓讀本」,瓷 黃允威院長、劉以他處長,而思聰則上席及 宥宜祸事。
紅十字會青年部
陸運會競爭激烈
促進友誼富人生意 (浩訊)紅十字會魄,以使服務社會,過 新华及利事務部一年一一個豐盛的人生。 一度陸運會作城門 雖腾发症第一; 河畔之沙用運動場舉行 各參賽者于全力以赴各 粟散和亞中立之紅十一項比賽之現爭皆十分激 作懷於上年九月烈,水準及精神的美專 出發,各項運動決賽随 業運動員,在旁鼓舞士 |即展開,共四十九一氣之啦啦隊撖着色彩 項,參賽人数逾百人攔之彩球,更令比賽 次,皆爲香港紅十字會過程平添了不少熱氣 百年及福州事務你下一 之會員,他們大部份悠 抵賽於下午三時結 來自該部門之酒九新界東,隨即舉行閉 及雅 一百五十多個團獎典禮,由該部門之行 少年團及成人之一 政委員會劓求盆啓義 ,年紀由八至張五版不 主種。 據大舍負世人表示 擴大的古人樊宇】,本年度之陸運會各項 |傑表示這個!年一度之一比賽之成稽均令人滿意 盛會舉辦之目的是促進,而其中更有蛟瑕刷新 會員間之家離,並藉此大會紀聾。 助會員報悌阻建之號 掛年團男子組全
(○聯箱)區!
匯豐總部開幕 禮台特别佈置
——圖·文·郭立
配合建造特異,世
路邊
-界知名之香港上海匯豐 銀行新大厦的開邬大典 大股大堂兩主要自動 電梯之中間,昨開始與
·禮台問作特殊裝飾佈置
大典於今日晚上 行,跑馬地及沙田顯馬斯之賽馬大楼亦將 此銀行 新閲典禮開幕禮進行直播
如海之鲜花與旗幟,將於今午全部完成 以應典禮之需求。今晚七時至十時新澳附近 一张行車交通有時創。
〔特甄】房屋署將 柩宇給半,而餘下的數 5人年約八十歲,於一
李世祥進一步指出 ,如有任何人士知道 :好察委員會同意委託,上述被訪者犸息,請於 顧問公司仔細勘查問題,辦公時間致敬五十元 公屋的愅 試驗計劃, 四一六三內镜二五五與 在第三類問題樓宇中選|警察公共關係科人員聯 擇一些做修葺試驗,現格, 西灣河道路渠務 ,正與顧開公司聯锵,今 年六月進行聘請工作,
可望明年初展開維修工| 工程現招標承投
甜,而此計劃將提盘以 〔讯局現招 不断擾公屋住戶“拼須標承投西灣河圳海监的 道路及舆務工程, 他們選出爲原則。
至於計劃中,列入 工程預料於七月展 |維修試驗的公屋及維修「開,需時約十個月完成
|情况;將在該份稍後公
佈的報告群內推出。
有關工程由工程拓
房署較早前被隙六 展署路政處(港島區
「百多幢公屋,根據電腦,設計,並將負安監督施
分析石屎測驗結果,有工。
二十六幅需重建。
日前全港时有一千 零九十九公墓,有八 百三十一幢屋齮在五年 或以上,而該計劃在 八七年澗拆的公屋的結 楷情况,不列入報 告書內 " 土瓜灣若干樓宇 週二停水供應 [港]〕水務署宜 布:土瓜灣若于整宇將 於星期二八四月八日) 上午十時至下午六時暫 停神用水供應,以 進行水務工程。
受影響之樓宇位於 馬頭涌道-馬頭角道, 九龍城道及宋王墓道範 関内。
大陸居民尋找
在港失散親人
淋等主持開幕剪染。(本報攝)
前澳洲移民分局長,現任政府移民 事務顧問 MR, DON HERGARTY 將於四月八至十五日留港代辦移民 及投資事項,並免費提供諮詢服務
澳洲移民服務
請卽電:5-255257 飲小姐安排約
會時間。
《港,生產力泥辦,香咕:三八啓者兹承九那地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO.1764 OF 1986 雌於一九八六年四
離職聲明
本公司生產作業經理彭恩榮先生( PETER PANG )已 於一九八六年四月一日正式離職。今後彭君在外一切 事宜及華洋轇糍概與本公司無關。特此聲明。
承頂
中沃實業有限公司譴啓
聲明啓事
東偉實菜公司,林美吟女士承頂振成塑膠廠,地址香港德輔道西 444至452號香港工業大厦11字H座,全盤承頂,雙方交易清楚自即日 超6年4月4日所有與振成塑膠廠及東主一切華洋群島及上手一切往 來,在四月四日起四天内與振成廠東主洽商清楚。逾期絕不負任何 法律費任,特此聲明。
東偉實業公司
退股聲明
林賽吟啓
·啓者香港新界新功街七號三無廣惠聯企業公司向由尹志歡及韋乃秀 二人合夥經營今由一九八六年四月三日起尹應計退出爲該公司股東並由, 【葉乃秀,幸睢民及黃壽喜三人合夥卌構經營後有關該案之一切事務情 梅與尹歡無涉尹應歡在外之一材料其亦與韋乃秀、韋選題及黃素产
一九八六年四月三日
尹應做.
本乃秀
黃壽喜
通告
代表律師元鉞律師行
胡關李羅律師行合夥人宣佈由一九八六
年四月一日起馬豪輝律師加入本律師行 爲合夥人
。
胡關李羅律師行
康樂家庭版 全面大革新
一九八六年四月七日
華僑日報康樂家庭版由本月九日(星期三)起全面大革新,除版 面煥然一新外,井加添若干專題
星期一:花邊錄—介紹外國名人逸事(譯稿·)
身心健康———特約醫務衛生署中央健康教育組供稿
星期二:家庭生活之一親子關係,家庭用品介紹
星期三:以青少年篇主題,人物動向,生活信箱
星期四:居室佈置,美容點滴
星期五:風趣的麗人週記,家庭用品介紹,
星期六:點綴居室的花藝,髮型介紹,井由專業人士解答有關問
.0.
(港訊)警務處發每逢星期二、四、六則有富趣味性的生活圈小品
近接獲兩名中國居住人 士來函,要求協助訪懟 在港失散親人。
學
精
女士,希望柿找親兒遮 伯舞。李氏一家原居香
港中和里,一九四八年
分散。兒子馮氏其後隨
此外,更有熱門話題及婦女動態,經常都有的消費錦囊, 康樂快 訊,佳餘美點,小朋友生活點滴,流行時裝及其他。
青草地擴版
康樂家庭版附屬之青草地,逢星期三將擴大篇幅, 由小學生園地 養母方商羅岩光英台+推廣至初中生,目的在鼓勵青少年提高寫作的興趣, 歡迎中,小學生 另男子乘宗林欲 、 躍投稿。
號,並改名 牛奶。
父吳振强、吳权全。
招 德
承業主命招標出售交吉舖位
九龍官塘牛頭角道仁安大厦D及E地下舖位.
有關該物業之詳情及招標出售之表格可在香港皇后大 道中卅七號余道生行五〇六室余會龍律師行索取5 電話:五十二五〇二
截標日期:一九八六年四月十五日下午三點正 余龍律師行啓
香港地方法院離婚申請案
一九八六年第五〇二宗
茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離 婚,柯邦祥地址不詳,可向香港中環金 鐘道三十八號高等法院,LGI 離婚登記 處索取離婚申請書副本乙份,如逾期一 個月未向登記處申請,法庭將進行缺席 聆訊
香港最高法院經歷司 班立德
| NO.317 OF .1996谠於一九八六年四月七日即星 月八日星掮旨卡二時正在香港遮打道三 期一日上午十一時正在香港遮打道三號拜德薩大號壽德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍觀塘
跌三十日線 TAI YICK BLDG,+1 (NATURE OF GOODS-COMPUTER tl (MDM YEUNG KAM MING)
| 渡2字樓本拍實行内将存在九龍大角咀旺堤街門 齟利邨利康楼儿三九室 HLA CHUN FAT SYSTEM PRINTER 與物性實—— 各物 CNATURE OF GOODS - DOMESTIC 货物 照法院衎射者基衆拍實以價高者得投得者須立即 性質——住宅)各物照法院所封者材衆拍實以倒,將全部貨跌以現銀紙足並恩於指定期內將 高者得投得者须立那將全部贷歇以現銀紙𨨏足並物出淅下桩之後若有造福收伏外之将俱講實者自 限於指定期內將該貨物出誇下搥之後若有嫩窈|理特此聲明 意外之事俱邹買者自理特此聲明,
香港杬勿兄弟拍賣行啓
香港攬勿兄弟拍賣行啟 HQUHE
哦话五——二二三四
攪勿拍賣行拍賣廣告 攪勿拍賣行拍賣廣告,啓者承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. 襲者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT | ACTION NO,1259 OF. 1986準於一九八六年四 | NO-119- OE 1986举於一九八六年四月八日即星 月八日即星期二日上午十一時正在香港单打道三 期二日上午十一時正在香港遮打道三號壽被隆大|號富德隆大厦2字楼本拍實行內將存在九龍順天 | 長2. 字樓本拍實行內將存在香港英道門牌三八邨(譯音)天觀樓(譯音意)一〇二三室,
三第13天日誌 WALDORF APARTMENTS MA YU WAN FORMERLY TIA TWA THE HONG OIL LING (NATURE OF FASHION.CNATURE OF GOODS-
GOODS-DOMESTIC FURNITURE;食物性質| DOMESTIC 貨物性質——住宅)各物照法院所 ——住宅倞L)各物照法院所封者當衆拍實以封者常亲拍實以價高者得投得者須立即將全部貨 高者得投得者須立即將全部斯以現銀紙足並|欸以現線粄義足並限於指定期內將酸貨物出清下 限於指定期內將該貨物出清下搥之恍若有柑澡成 梅之後若有錯灤或意外之事俱煒晉者自璎特此聲 意外之事俱降買者自理特此聲明
·香港擁勿兄弟拍賣行啓
香港柳勿兄弟拍賣行啓
晴括五———二三
公開拍賣
茲定於一九八六年四月十六日(星期
三)下午二時卅分在本行公開拍賣:
(一)九龍旺角太子道154至158號旺角城大
澂6字樓單位平台(交吉) 面積:428呎平台:268呎
(二)香港中區糜羅廟街8號1字樓後座
(連租客)面積:484呎(實用) (三)香港富花園寓仁苑2字樓G單位
(交吉) 面積:694呎
(四)九龍嘗垴駿業街60號駛運工業大廈3字
·C單位(交吉)
面積:4000呎
(五)香港堅尼地城患路乍街67至83號恆輝大
癭10字樓|號單位:交吉)
協聯估值及拍贏行
皇后大道中30號娛樂行十三字樓
(七)香港灣仔聖佛蘭士街7號全幢(連租客)
欲知詳細及拍賣棄程購與拍賣人聯絡。
註冊面積:850呎
5-222068.. 5-2183966
(六)香港堅尼地城蓮台5號全幢(連租客)
註冊面積:2132呎,5
面積:420呎。
先夫廖公經猷道原府君 痛於 九八年三月9日下午一時十分仙逝積關享壽 八十有二歲 遺體泰移紅磡世界殯儀舘喪 背 日(星期二)上午十時大殮十一時在 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳塲哀
聞
未亡人廖賴才鳳
孝男 慧通 何淑清
明通
洪總伍 衡
學通 何珍麗 女 蘭芬容建成
孫男 國志 孫女 美
俊文
四
衡道告
外孫男 容頴康
親屬繁衍. 未能盡錄
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡暢行道十號(連接火堪
榭站紅惡店頭海底愨道口
Page 10Page 11