日五月四年六八九一膳公年五十七國民中
報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
̇聞新港本買三第張二第 日七廿二年寅丙膰夏
OTA
擴
建護士訓練學校
左;龍岡校慶盛典,體台上中立疏限散藏室易
〔港〕傷殘人
本港新聞
席。右:龍岡校慶,龍风總會主席趙偉勝頒獎。
殘萬免
鄭氏說:「假有證據清楚示殘人士所支,逐漸改善國家財政 士購買私家垅輛,俏.欲作首次登記的私家車,在他與本行簽署買资合」赤字情况。 能證明購車當日車價約後,因匯率波動,使車價由三萬元以下,張至 是在三萬元以下,使三萬元以上,運檢署會考慮接納以簽署案 合約 可獲豁免車輛首次登,當日的車價爲計算傷殘人士可否獲豁免稅項的標 記稅;
#]
他指出:由於最近 利率及通脹均處於低水
一定刺激性,兩者對整 體經濟有彌補作用。 ...他表示法庭判决是 一否通過機會率是五五湖 比,但如果否決該法案 平,贾五年內達到財政 的成立,該法案會再交 收入平衡,並不會做成
小童系金會「滾龉香江 J 我靑開幕。廣播 處長張故慈(中J,統籌會主席施何婉( 右),總幹事梁逹懋警(左)剪綵。
歲少年兒童葉及製作
活動及短路小童率一中國領導階層
Q
盍合金但紀念活動之一
|率深圳市代没團,防 問美國〕。
展覽分爲十八個導 ,金禧紀念統講委員會 題,包括:各地區之發主席致詞時表示:活動 展,公共服務,交通, 希望華探索過去的發展
·建築物。和較有趣之行
年內變動不大 (特(中國 班李鹣透露,自前舉行
|地鐵公司
九龍醫院靑山醫院
;使青少年兒童了解
者元登
運輸 高級行政
·他緻稱:「在此種情况下的傷殘人士到本界
回饋會研究。
∵(港)港督經已
買以記
「日岡龍祝慶
車
下
稅
主
祗記本儒及申請豁免首次登記稅時,應帶爾本園 任(牌照事務】第
經濟的損害。因爲雖然」,包斯域在訪港期間 此法案會刻意削減公營|將會晤香港挼署長 鋡碖昨日(星期五),買賣合約及其他所需文件。」. 就有報導謂近月莞 ·: 他補-
說,署方的紀錄示,多敗受歡迎的部門的開支,但利率及互相就職務上的問題交 匯率波動,導致部份 私家車型號,售價均在三萬元以下,同時,多種 通脹低,對私人消費有-換意見。(A).
入口私家車的想課稅,型战的車輛,因以港元作定價躍位,故不受通率 碧瑤灣家庭慘劇
價值上至三萬元以波動影響。 上,作出上述解释。 :鄭氏建議,傷殘人士考慮購車時,應要求 目前,私家車的首次登記稅額爲該車到岸宀行推薦一些可確保他們獲得免稅優待的私家車型
雙屍案正式分類
列爲謀殺及自殺
以預測。
廣播處處長張啟
慍包括慨,保險費及運費在內)的七成至九成 號。 傷殘人士若購買到岸價在三萬元以下私家車,則 傷殘人士欲選·步查詢有關豁免汽車首次登 可獲豁免首次登記稅,惟他必須於過去五年内, 記稅的資料,可致電香港粹照事務處五 九四九四
表演練功,由採訪者親遺羣會關心下一代的 品旁述,生動有趣。
成長,近期製作多項兒以來目並未有改變,
「懷舊遊戲擂台陣
委新成員
,不會有高邑人士大街「再度委任董建华摄地下
業,除圍片資料外,各人對香港的貢献,學習的六届人大第四次翕 -除參加者自製模型如:他們的精神,作爲一股 圍村面貌,舊郵筒和古 新力遗,參與建設米來 嘶,而明年的情况就難、鐵路公司管理局成員, 任期一年,由一九六 老玩具。梅內以錄影帶,社會。
李鹈耦經過八二年年五月一日起生效。 董 播出小朋友搜集資料和
訪問有關人物時的情况|小姐舞活効剪綵, 張的高好改組之後,目前氏一九八四年五月一 僻部門和委員會,一直一成員。
“抱括一些街頭藝人的小姐稱:香港電台與小國務院屬下共有四十五日起一直爲該衍那局的
管理局主席李牧
,其他成員有股鄭偉、
茬人注意的角落岛】童節目,包括「音樂小而今後的政策是袜少不
麥豬利、楊馆地,雷號 荳芽」,「小寶寶」等,會增加。
·展覽於今,明宀四月 ·他調,政府的政 悟、金融司林定國,地 五,六日)兩日,由上一策是有痰控制經濟而政 政工務司、運輸司及地
參觀者親試舊日遊包
彈波子,吸引小朋友及午十時至下午六侍展出務同接管制方法。(艇 下鐵路公司總經理。 --() 長躍躍欲試
未曾獲豁免是項發財稅。
【特訊】港岛碧瑤 致電警察熱綫五——二七 灣母子雙屍案,警方已 七一七七提供有關資料 於咋做將案分類,爲 謀殺及自殺案處理。
>
(逃)政府將於九龍醫院興建一間士訓練學校,並擴建青山醫院 樹神科護士訓拌中,以絕付市民對護理人員日益增加的话求。
建築拓展署現正招標承投以上兩項工程,工程約於本年六月展開。 九龍醫院的護士訓練學校第一照六層描建築物,地下將用作凤習助理 雅士訓練學校:一樓設有厨房,佞堂及公共設施,而二樓至五樓則露護士 宿舍。此外並設有車場及其他附屬設施。工程將於一九八七年十二月完
至於靑山醫院的擴建工程,香港皇家賽馬會已捐出二百萬元作興建費
工程包括興建一座三好高的訓練學校,內設演講室、示筷室、室、 圖畫館及服務室,約於一九八七年二月完工。 兩項工程的截標日期爲四月二十五日,
一月份零售業統計
生意額六十一億元
量與值比十二月份跌百分之五
學佛珠明
相當不俗,其細膩心意 及創作的才華,盡見於 她的作品中。得到次 比賽的冠軍,林同學獲 附三千元獎學金和錦泰 一面,以資鼓勵。 ,逍次展覽由昨日起 一連五日在銅鑼灣
課一講停明清
總局局長權力起爭議
美國要求硬性削減赤字
·首宗意外發生於三 月十日下午六時卅五分 兩名死者會瑞麗(一輛私家車駛經錦田路 三十五歲)及朱德華、|近大江埔村時撞倒一名 三歲)的遺體,已於昨 五十歲女子,傷者被送 發剖屍檢驗,據消息指 院後證實不治。...
·出,朱德華是窒息而死 三月廿二日下午六 ;而會瑞麗的死因宁仍 時廿五分;一輛巴士於
·郵票冊,以紀念新夏正式開幕。
【特訊】一項可靠珊主及隨從六人,定 消息透露,深圳市高股
今〔五)日下午四時三 在月內將進行「重大改
雅麗珊郡主來港
發行特別紀念郵票册 誌匯豐總行新厦啓用
傳瀟湘將退休
李源接任書記| 曼谷九日再來
〔特〕郵政署將於星星期一八四月七日) 發行一本以匯泰銀行總部新股爲主的特別紀念
然
、鐵鐵後觀點,低,老活最終證實不治。
童話香江展開幕
郵政署發言人說,此類郵眾仙乃首次在本港
今明兩天續展出 郵票,及二十四個面類五角的通用晶界。 張敏儀英何虓潁梁劫戀愛剪綵價二十九元,相等於其中郵票面額之總值。郵
法案將由高等法院研訊 美會計總局局長訪港將珸核數署長 利中心大堂舉行(翠)
美國由於有議員對還 引, 波、血液送交政府化熱一名六十五歲老婦 《特訊】美國一項 這項關乎整個美國 〔港】要求硬性创財政赤字法|財政預算的法案,不湿 力提出質疑,並就
-第三宗交通意外發 敝黹蚊過後她有報告。 明瑺佛學社」案,雖然去年底在國會對美國有很大的影响, 項法案式示反對,隨即
生於三月廿三日晚上八 佛學講座,」通過,但由於有議員認甚至對全世界經濟亦相一向在等法院進行上訴。 ·三宗致命車禍時半,一輛灰色私家車 本週日(汭爲授權會計魑局局長可當有關係,美國香港
包斯城表示:這項 警方尋目擊者:駛至尖沙咀九龍公園徑 明⊃停講一以對某部門要求減創財的第一出口貿易地區,
性削減赤宇法案並沒 ∴〔港警方呼籲|時搵到一名七十一般老 政預算,似乎權力上有一道項强制削減財政赤字
曾經目擊下列三宗致命一婚,傷者送院後傷重死 ,下週日由問題,故此已向高等法|法案實行與否,值得香,有保護主義色彩存在。 只希涩裁公營部門開 交通意外的市民,查快一亡" 班主任黃家院提出上訴,該法案已 港工商界關注。 掛主,希」進行研訊。望年中有結 ·美國會計總局局長 果。
小童羣益會主辦: 都死者部分器官、日九龍媒聯合這三對 該
第九周年校慶紀念
董事局主席余校監張鎮漠主持 香港龍岡總會主席趙偉勝致
C.A.BOWSHERE
日在香港美國商會及管
·理專業僻會的聯誼會上
·以「美國裁減赤字對美 國人民的影駿」爲題 發表談話。
葵涌貨櫃碼頭大厦
興建中發生三級火
幸僅燒毀建築用木板並無人傷
【溏讯》摸政府統一品」的零售價值上升百 草的售價值上升百分 心昨日發的臨時統 分之一,但客明下一之四,而客坐上卖 計結果聞示,八大年二跌百分之二。按選定行】百分之三。燃料的安售 月份零售業的糖零售價業分析,超級市場及價值上弄百分之二,而 他佔用約估六十一億大半的很值和零售造| 常年期上弄百芝一 千五百萬元,較八五年有避和增加。百货商店。「其他衲費品一的芬 一月份上升百分之五,的弈的恨道及各售近有但價值上升百分之二,
。衣粉,鞋類及有關產 .比賽中獲得冠軍的 而片磊一月 經增加。除汽車以外但傳則不快。超級 份上升百分之二。 |的耐用消費品的零售價 市協和汽車的零售價值 品的零售價值下跌百分一林弹蓉同學,自小就愛 八五年一月比較 值有輕微加,但若售一及零售世均有温和加之,零售量則下跌百好畫畫,在梭的成就亦.聽眾留意 八大年一月的衣着、 不摸。 a百貨公司及除汽車外分之四。「其他消費品世界龍岡學校慶祝龍岡日 鞋類及有關產品零售價
與對上一年同期比的耐用剂費品的零售價」的芬専價值及零售 憤上升百分之十三,而歉,八五年十一月至八,值和各佔亦有輕地均下降百分之十三汽 零售量則上升百分之九六年一月的三级月內容加。
·車的零售價值及零售 。食品、滙類和烟草的|售價值上升百分之五, 與八五年十二比校均有大幅培加,而除 *售價值上升百分之六零售世則上升百分之 ,八六年一月零售價值 車外的耐用消費品的卷一: ,我售則上升百分之一二,衣着、鞋類及有關及零售批均下跌百分之一售價值及客重均有
特訊)煤油錢櫃 計劃興建大台商,目,火警中無人受傷,至 五。耐用消費品的裳 產品零售價值上升百分五,但須留意者爲此比[激增加。另一方面+超
於起火原因,滑防當局 價值弅百分夭,將之十五,零售量則上升 校是受季節性因为所影級市場的零售慎值及零 [港庶〕世界龍岡艹先主遺訓,藉由張主 主導調:「惟惟賢,
樱頭】隨正在興建中的前已建至頂樓。 櫃碼頭大厦,昨發 昨晨七時卅八分,仍在展開調漆。 他量則上齐百分之三。百分之九。耐用消費品响。耐用消費品的各售 盘均有輕微下跌,而中學及小學於作(四)|席致開會詞,略述龍岡 可以服人」之語,勉各
.. 亞洲岢櫃碼頭有限 燃料的零世價值上升百一的零售價值上升百分之一價值上升百分之七,爷百货公司的零售價值及日在九龍詩歌舞街世界組織及推同日來源,報 生身體力行,勤修品德 ,依進度是在一九九一一在三級火警,大圓頂樓,資概倔頭大厦六楼中央 分之二,將售量則上升方,各世量則上升百分 世則上升百分之五。 零售量則有融和下降。龍岡學校劉皇發中學大 遘龍岡建校九年來艱巨,如存妄求,自然走上成 的財政預算。該法案其一火可愛實個半小時始被光恩館,濃烟密佈,祔示: 年開始,可以達到平衡一批建築材料被燒毀,突然著火焚燒,一時火,公司一位發言人作品发 百分之一。「其他書 之四。食品、酒類及烟食品,酒類及烟罩的客 有關此項統計結果一禮堂聯合慶祝龍岡日 經過i感謝政府多年來
救熄,無人受傷,至於 防員到場,立即開 火警現傷現正與 (右)「安安全全過馬路青少年璜色脯答比,售價值上升百分之三,,可向統計西批發及窖 九周年校慶紀念,是生」贊助,世界各地飛閻宗功之路,語重心長、柑 由各首長嘉賓頒發各項後獲國會通過。 道項「袼連——睹一起火原因有關方面仍在動五條喉補救,而火警一幢大風高货柜 賽」作品展出事剪踩。
零售量則上升百分之四售業栊科查詢,電話 下午二時半董事局主席親及社會熱心人士力
焚鎞十五分鏜後升得三 溪,而昨晨火警是 (左)獲得『安安全全過馬路世少年與色間,但懋新的零售價值及:三——七二一六〇 箂校監服攵淡太平紳士支持,並透露新增屯門 校外比賽,設計及活動 文法案一其中包括授權展開調查。 雜比賽」冠軍的林妮蓉同學及其作品。
零售批均下降百分之一 四,
优鄯。校菡列沛泉伉 蝴蝶灣新型小學一所, 優勝獎品,禮成後由中
級,消防員經一番灌救 會計法局局長可以對政發生火警的賁碼 ,劉漢蝕,開給蓀,關」將于今年九月開課,希
府各部門開支提出審核一頭大堂,在葵涌三號處,於昨髅九時二十五分 * 小兩校學生遊藝 秩安,張她昌,張永望各宗長,熱心人士
,如果認爲可以削減財櫃碼頭內,爲亞洲貨櫃才將火救掷,而大樓 節目,精彩百出,盤 政預算者,有權提出。一碼頭有限公司所有,太一阵建築用木板已被燒毀 太平紳士,張耀榮等迎 續支持,阿畢,中學校
蟹校慶盛典圣此結 汪嘉賓,赴會者首席高長凌道,小學校長劉 來,會後董事局設茶點 級教育主任邵消高,高斯根報告務,进 厭待嘉賓及參觀各項科 級教育主任羅志堅,香 香港龍與親我總會主
(本報記者攝】
龍岡親義總會 首腦
他指出,由於美國
·近年每年財政案都有 大的赤宇出現,去年由 兩位議員向國會提出建
·議,要求大力裁減赤字
銀行存款保險制度
組」,現任深圳市委第十分乘英航〇三號班機 1壽記梁湘即將離任退|由倫敦抵港。卷督尤
·小外飛行越越新展,圖文並茂。休,而市委中六十五岁,优豪爵士將在機场迎評
·册內並有十個面額一元七角顯示金座銀行新厦的以上的高科幹部亦將退。雅酐爾郡主於今日抵 休,估計有多名負说人 港後,在港休忠一宵, 退休。
新野果册是在匯豐银行協助下發行,每本售
(訊) 小童 | 運大厦举行,展出日 珊在港島郵政總局、拱北行郵局、山頂鄉局、九 會主辦「童話香江」騰 香港面貌;資料,圖片 龍尖沙咀郵局、機澍郵局及加連威老道郵局有 覽日,前日假尖沙咀海一及模型由一举九至十五。
·報紙課程「中國法律」之七
中大中國法律研究計劃
中國法律
廖瑤珠律師
法律衝突
.筆者在前一「香法是用來規範兩個法律區的法律適用於裁决案橋 港特別行政區基本法:内的哪部份事實內容。 書中指出,基本法是鑒於「資本主義制度」與「社會主義制度」兩
中大校外進修雜程
現任深圳市長李独 將接任深圳市委第一拚
明日赴曼谷訪糊。至木
月九日始间港作正式访
記,成爲深圳特區的最讕香港,並展開其在港 高領導人(李蠡目前正之各項活動。(愒】 和國)而言,中國是一個「工人階級爲預算的: 以工農聯盟偽基的人民民主專玫的社會主義國 「家」。「中華人民共和國國家機構實行民主集中 制的原則」,故而除非基本法另作規定,有限的 全遴性行政法觀念自然是基於人民民主專政和民 主集中制原網。現在的問題是我們究党在什麽 的程度上說服全國人大接受同等地位的原則,使 他們制定的基本將規定上述基本性法律須平等地 反映資本主義制度」及「社會主義制度』的行政 法規規念。除非我們香港人能夠成功地使得全滋 中華人民共和國國內·者 在概念、哲理、廣值觀方面有著根本差别, 性的法制也包括反映我們的行政法觀念,不然的 法,它將體現中國「預料將來兩地的衝突法也會照盤懸殊。不管這兩 話,所有中央政府與特區之間的衝突就會僅應用 一國兩制」的香港政 個法律區將會爲了維持良好講係多麽希望爭取在 反映社會主義觀念的法來解決。這樣一來「 策。所謂「兩制」即·互惠的基礎上達成共同的法律衝突規則,但在實 國兩制」的概念也就名存實亡了。因此,香港的 中國於一九九七年七 瘵情况下却是難以做到的。兩個法律區的法庭仍· 法律專業人士所能做的最大直缺莫過於促成上班 月一直對香港恢復行,將各自戀複執行本低的衝突法。其結果依然與目 基本性法律的產生,這一批法律的執行將
在「社會主義制度」下,法律被視爲經濟制度上 力的一種授權行爲;事實上也是一種自動棄權行 中央政府職批範圍內或中央保留的權力有限之事 :項)只有按照特區基本法規定的程序納入成偽特 的上層建築,實行社會主義制度的社會推行「社爵,即一主權國家將在五十年之內在香港特區就 大銀行津貼小銀行而受反對 成影利,而今次計劃與會主義法制」,實行賽本主義制度的社會推行一 聯合聲明附件一所規定的各項事務自我約束其主 區內部法律者才能在特區有效、適用。其蕃入的
使主權之後,在中國: 前的情况相類似,即仍然是兩個法律區的法律均
個「法律統一」運動的開始。這一點在下一講將 內地實行的「社會主流有何等的地位,任何一方均不凌駕於另一方之上 詳細論及。 善妾」以及在香港 。當我們日漸走近一九九七年,我們對香站的現.
至於基本性法律與特區法律之間的關侪可以 特別行政區(下稱特,實處境會有愈來愈清楚的認識,並會明白嚴格遵 從全國法律制度以及特區法律制度兩個不同的方 區所保留「資本主 守彼此尊重的原則是對我們最觅有利的。
面來看,從全國的法律制度的烘結來看,基本性 上湛的做法僅適用於兩個法律區的法律在個案 法律無疑是至上的 - 而以特區法制的觀來看, 中發生衝突的情况,却並不適用於整個國家的法
在六樓處,火勢被波及 大樓一些三合土團板,
主要制度」;「一國」郎中華人民共和國。 當時火勢輕微,無人受 限於篇幅,本文不可能就法律的性質及中國內 傷。至於起火原因,他】地的法制與將來香港特區的法制之間的關係做系 内的〔則具全國性約束力的)法律。與兩個法 的政策已在中英關於香港問題的與合聲明中國明 們仍雯候最後之有關報 耕的給善。要認眞分析兩種迥然不同的法律制 律攝內地區性的法律之間發生的衝突。上述衝突.
;特區的法律將包括基本法、香港現行法律以及. 之下,彼此分歧的法律鬣衆所產生的法律問題之 ·按照一套新的規則解决。
特區立法關的法律,所有與基本法相抵制 衝突,就必須考慮到這兩種制度在概念,哲理、 基本法是體現中央政府授予香港特區政府特定
的法律均質無効,照此推論,中央政府的法律、 價值鏡等方面的根本題別 。
的權力,同時亦保留其缐未授予特區政府之權
法令和指示,無論是否關乎外交、防務或其他屬
只有香港特別行政區基本法才是至上的。中國
港府認爲難以實行
告
發言人並强調;是 次火警,將不會將資 碼頭大厦的工程進度造
慶世界龍岡紀念日
(特)自港府秃银行事件而改存欸保 於本港大部份的存款均 .淑怡富接首友聯銀行後改制的看法。他們表示一存放在大銀行內,設立
撒的行使。爲了更成功地遠至此目標,基本法賺 方式,方法應該與掛香港人所熟習的法理論與 資本主義法制」。假如我們接受這種論點以助射 論,那濕我就自然會相信,一個並行兩種制度的,故對全國都有約束力。基本法的產生導至在一國
|洲同類型工程之最火, ,各界再度關注州小財政司版勵洽爵士校 保險制度,無疑是由大,同時他們預計全部工程 不少人士再次提出港府[府的看法。他黨稱:由一受到大銀行的反對。 考慮設立存款保險制度
,但港府官貝仍認爲建李文主持NYNEX辦事處開業稱 薄不可行。. 金融司林定國表示
:港府並沒有因爲友聯
大型美國機構
· (#) 1 向以來,致力於 鋬供電訊及资讯 服務的NYNE
【來港投資增加
...
她中之碼頭大厦,爲亞
·國家會實行「一個國家,兩制並行的法制」的·之内出現兩個各自不同的法律區。基本法不僅只 策。道植未來的法制(由將會產生的一批()法律 要設立香港特區,它亦將在中央政府内部段雌负
實踐的觀念相一致;並與特區法制相適應。
聯合聲明已特別指明,外交及防務屬中央政府
「安安全全過馬路」 青少年填色問題賽 舉行優勝作品展覽 【特〕一個由皇 ; 規則的重要,並發其】港你风總會主席趙偉勝 席趙偉盼致詞除雨 技及電腦教學設備,就 | 冠軍行及亞洲電視五〇 藝術天才;同時,亦鼓,世界雅做總會副主席 校成风進展外,復以先講完善云。 〇飛虎隊節目-聯合舉家長與孩子們一起參 關煽華,市政局到張| 辦的「安安全全過馬路 予有益的活動 蘇冰,博愛醫院主席梁 青少年色調若比賽」 ·據主辦機撵表示:「安縣,仁濟醫院主席梁 優秀作品展凳:昨八四是次比賽共收槃得一阵到柔芬-副主席羅定邦 日假铜端灣興利中心,三千七百幅參賽作品, + 院長沈實,當 可見其反應相當熱烈。 長撰文添,劉文翔,張 【港開規義好運,身體健康。 展出的作品共三十是次展覽開幕禮的水,張準華,張有容總會,本月四日下一午 禮畢酒會,情况熱,市民存戶的利益問題, 早前在立法局已表明港 銀行津貼小銀行,因而 將在八七年十二月完成,構成既非社會主義,亦非資本主義法制;它是建:實實行有關特區的「一國兩制」政策的各傲構,僅與外交和防務有關的法律、法令和指示,直接 多縮。其中,包括肚、落實,除立法局護貝場 ;張秀,劉耀明,劉一時,在舍慶祝世界龍岡烈。 亞、季軍及三十名入圍 寶坤太平钟士,皇冠車一漢池,各文教先進,祉紀念日,首腦:劉漢華 獎的優勝作品。. |行營業董事韋城先生會名流,學生家長駐中、關禮雄、張安德、趙 圖:龍岡親義總會 是次填色開答比賽外,更邀得運輸署道、小兩校員生共達千餘 廣海,監督洪秀淸,主慶祝】世界做紀念日。 舉辦的目的,是多讓米路安全及標準研究部工人,下午三時,典禮開席:趙偉勝、劉興邦、
·姆祖致敬。 少年枢織越守交通安全 程師韋理達先生持。 始,首由主席張鎭漢恭 關、張華、趙文合 ,代表、顧問、委員: 張紫、趙以、劉文 栀、關成悅、张乃臂;
·劉耀明、劉平初,劉洪 昌、關殓、關學、朋 學、張凖華、張榮、張
·日良、張淦、張新財、 張華新、超雙明、後 啟思幼稚園學生髮 啓思幼稚園學生式千餘 其家長平素熱心社會公 華、趙善耐、趙警光、 徒,對本報兽辦救童助學運動,歷平均大力叫息。昨日特捐來式千式百查、趙飛、趙桂、趙英才、 拾玖元唷豳。該校師生及家長樂於助人,潘恩清貧學子之精神,殊屬其他趙源衍、趙文藻,趙銘 社會人士作。
江、趙漢、及四姓宗親 香港道漵種陽仙洞會員,齊集禮堂。舉行 道敎純陽仙洞肆千玖百 老來的社會如猛耶業,反觀與證。
各界捐欸响應
救童助學運動
,對本報舉辦啟動學運動,歷年均大力支持,昨日特没來善歎千百 主席趙偉勝致詞 *大元七角作爲响豳。其樂齊好施,嘉惠莘莘學子的精神,殊堪敬佩。 :隨位首長參加盛合, 表示熱烈軚迎,並闡述 兹附上來函全文如下: 巡啓者本而日前在挡曆二月十九日祝賀觀音寶誕日將宴收入普歎世界梨风日意義。 繼訪挑禮雄會長, 世報救童助學基金隨面附上支哄一張共騋干玖百零跑員當
此致
香港道敎純陽仙湖啓一九八六年四月二日
爲察收】張秀清監督致詞,均表 示參加盛会,感到由衷
·高興,預祝今後問會
務興強,祝耱各世道行
的職權範梨,香港人也許能接受中央政府那些值
·立在社會主義與資本主義並存的邂濟制度之上的 以及一個負實理中央政府與特區政府之間的法 ·適用於香港。但是當這些中央法律、法令和指示 祈的上建築。換言之,從一九九七年七月一日,律衝突與意見分歧的機關(委員會或法院。
·的影响不單單與外交和防務有關,特別當它們可 起,開始有兩種經濟制度並存的基礎之後,目前保證全國的合作,基本法還須包括明文規定困務 帕本涉到個人權益時情形就不是那麼簡單了。帶 在整個中華人民共和国實行的社會主義法創和法院及其各部、委、中央軍事委員會最高人民法院 幹 理成章地便爲在中國實行社會主義制度的:“最高人民檢察院,地方各級人民政府及特區政
爲二者的最大保障。因此,乔清楚哪一些中央法 地區八丙地)內適用的法制和法律;而另一方面泭均須採取道惠措施來保基本法所規定的各項
·律、法令和指示對特區的個人有直接影响,一 i 實行資本主藝制度的地區(香港特區)則有它,實任得以完成,並確保依照基本法而設置的中央 些没有,是至關要緊的事。如果對特區內的個人 自己的法制和法律。道附個地區(內地和香港辂 批棒的决定能重切執行。基本法應規定上述各部 徒有影响的中央法令只作爲對特區政府的指示 区)應該分別看成是中央政府之下有著纷園地位 門德盛同達至基本法的目標,而不得採取任何防;要求特區政府作相應的法体上的變更-而由特
港人最為關心的是基本人權和自由,基本法被說
性政府以適當的內部法規來加以實施,那麽香港 人一定會哭得放心。當一項指示根據基本法的說
·定來正惊實施時,它是碰過一個中間媒介,初特
X國際公司香港 辦事處-昨(四 行日正式開業。 NYNEX
·的用個性質不同的「法律區」。就而言; 研逹到這一目標的措施。 九九七年接中華人民共和國的法律制度將是一種 在基本法下,一批涉及權料、務、權力和補 新的制暖,它將包括兩種不同的,從亞的地區實的法律將應時而生,這一批法律對中央機構,
區政府所採取的執行措施,來對特區的個人發生 泩法度,如內地社會主義法律區及香港資本主義:兩儋法律區的地方政府及其屬下機構均有約束力。 法律區。今後中華人民共和國法律將包括憲法!..。它們屬於中華人民共和國法律的一個組成部份 ·影响的。 香港特別行政區基本法以及從於基本法的一批”,也象基本法一樣在全國通用,但既非「社會
:如果特區敌府不能夠或者拒不實行財立相應的 法術(下文將論及),還包括內地的地區性「社 義法律」,亦非「資本主義法律」,它带有幾分 法律執行中央的某些指示以至導至衝突的話, 該集團香港辦事處開業儀式的主禮嘉賓,為英國駐港總領事李文及香, 會主義法律」,香港特區的地區性女本主義法律·聯邦法或可說「非嚴畫的聯邦法」(例如歐洲共,就憲易達通常的機棧,成按照實力而意的規則或 阿士法》的性質,但它實質上仍屬於中華人民共通過協商來解决。銜若雙方不能速成燕意的解決 辦法就只靠政治手段来解决。
國際公司是美國NYNEX集團公司成員之一,該集團於一九八四年一月 成立,爲美國貝爾電話系統改組而成的七大地區性集團公司之一。 根據NY NEX發展總裁英斐志表示:NYNEX國際公司成立的目 的在於將母公司的電訊及資訊服務,拓展至全世界。而在香港所設立的辦
·事處,將會成爲該集團的亞太區業務總部,藉以加强興亞太區市场的關係 ,提供更有效率的喂訊服務。
·港貿易發展局總執行幹事蘇光。
李文指出:近年來,不少美國大型機構到香港投資,且有增加的趨勢 而NYNEX國際公司香港區辦事處的成立,正是一個好的例證,同時 「亦示出,美國全力支持中國及其他國家的發展計劃。
'此外,他又表示:地區的繁榮,與先進的電子通訊科技有着密切的關 係。電訊科技有助於建立穩固的經濟基礎,以加强其他國家或機構在當地 的長遮投資
NYNEX所提供的服務包括電話服務及市務資訊系統,出版電 蛞目錄,電訊甓理服務,及美國以外的客戶購合適的設備和服務。 集團旗下的英格蘭電話公司及紐約電話公司規模宏大,百分之十二 的美國人口,美國三間電視網絡,百分之十五的美國數據處理公司,百分 之廿六的世界大型银行皆爲其客戶。其資產總值逾二百億美元。<翠)
• J.
·此時,它也就不再是一個法律衝突的問逅了.
(根索明)
·兩個法律區的個人,社團以及各類法人之間現和國國內的一部份,只不過其效力凍果於內地法 已有人裔站係及經濟起係,將來仍會抵存在。律的「社會主義法律」以及特別行政區法律區的 當一酶松訴有的一切事冒內容都來自或發生在「養本主義法陣」。這一批法県(成者將其扰 與訴訟所在地(sorum)相同的法律區時,不會爲「基本性法盡」 OVERRIDING, NA 牽涉到法律衝突闢題。但當朊酸的一方或多方來 TIONAL LAH)一方面規範中央奥特蓝 宜)訴訟地以外的另一個法律區,或與該案有關的頭係,一方面規範兩個法禸城彼此間的關係。 的心)事項分別與兩個法律區有關聯,另一法:如果從實際着眼而不談理論問題的話,它可以說 下周五專文爲六法律淅起一的方案V。「中國 林區的法庭已著手該案;在上述情况下,就是在一個特定的地區,香港特區)、特定的時間 法律」第二部份專題研會將於五月十三日起開始 *有關詳情,請附封寄九龍尖沙咀 會出現法律衝突的案件,就不能單單根據當:肉(五十年)局限了靈法某些條文的効力。
地的實質法作出判決。含有法律衝突的案件惠眩.除非另有規定,上述基本性法律所包括的法律 九五七三七號中大校外進鳌部「報紙磔程」而 按照衝突法(cenflict of laws)來。衝突 將成映全用性的行政規全。就仑形中華人民共