d
頁二第張四第日六廿月二年寅丙 WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日四月四年六八九一公年五十七國民中
聞新港本
|地政署改組後三個部門
電腦、文字處理機或專
用電報機,提取消息。 股市報價一直以來
發过人並澄前一些人士對入出版用途所持的誤解。他說:「入證非 周公實魚獲而設。任何投買入,不論持有入傷證與否,均可依照常的方 法師買魚摸。
【特訊】東嬴政務處咋午聯同多個政府部門 展開一項「灣理後巷運勁]除十一位街頭菇|是經由電話傳送給電台 及電視台,或以印製報 政務處發言人指出:這項荷拆行動於介乎在俄表形式供新聞界索取 西灣河街與大石街之間的後巷,此地約有十一位 网宿者居住,他們在巷進陞雜物, 影响通道通
股票資料電子郵选 服務傳送的股無消息包 括:股票名稱及杏、
府
上次收市價,現時買入 價、現時寳出假,當日
發言人說:經過政務處之調查及會晤露宿 者後,發覺其中有個别是檢疾公屋的,然而,這 些露宿者全部均接受社署的協助。 昨日之祈拆行動在政務處、警務處及市政總 署人員協助下,順利完成工作。(煇>
聯合交易所主席李 祝兆博士表示:「送股 務主要爲配合交易所 用最先進科技發展各方 ,面服務之工作方针而提 供。」
料時的總成交坻及股票 依牌顯示等。
獲「美國針灸之父」榮銜
至今巴有大約十三 李氏續稱:「在新」家新間機構簽約成爲該 苫界的支持下,聯各交服務的客戶,預計將有 更多加入。 易所希望以最快時間準 確地向大眾報導最新和 全面的股市報價,使市 民對股票投資有進一步 了解。」
最高和最低價、傳送 宜家傢俬灣仔門市部
設自助購買傢俬部門 擴建完成瑞典總領事主持剪綵 [特訊】一羣頭幣一直繩鞋的少男少女,昨 黄金色牛角尖蛸,脚一晚聚集在灣仔告士打道
他妈調,工程在香港是一門诋要的職業,市民現有生活,很多方面 都直接受到工程師的工作所影响
另一方面,地政工務司傑乃强在出席該項慶典時凝示- 港府前宜佈 提升三位華人,出任政署於本月十一日改組後的三個部門署長,並非 水地政署公務員本地化的發說,比其他政府部門快速,強調今次提升 人食與並無特別意義。
香港大東電報局花
華人任署長無特別意義 地政工務司說非加速公務員本地化 港督出席工程師學會新總部啓用禮
【特訊】港脊尤德爵士昨日出席香港工程師學會新總部啓用禮時表示 ,工程師對香港作驚現代化城市的發能貢獻極大,其專長及經驗將繼爲
·社會所雪,藉以篩未來創造更妤的環境。
香港中醫師蘇天佑
[ ]美國辦省|於兹造就为针灸人材 針灸學會,三月二十二,該會鑾於蘇醫師對美 日,假占美加平京物|國及麻省之貢獻,頒予 公園禮堂,召開第六屆獎狀,譽爲「美國針灸 頒臉蘇天之父」蘇醫師柔,博一文業務經理羅樂思表示 金县大會, 佑醫師獎狀,棋述蘇 師專業針灸四十五年, 七五年創辦「紐英倫針
陳乃者指出,地政署是次改組,主要是汲取了過去數年的工作經驗, 尤其是正宇地政署之設立,是合併了地政署及建築條例管理署,使很多樓|灸學校一任首席教授, 宇府展事項,丹須再經過兩個部門,他相信上述兩部門合併稅,部門的運一以自著之「針灸醫學全 作缎會更好。一
科」一書作教材,卡
加拿大哥倫比亞中學
謝雷亞勝博士任學監
加拿大成美頓市得一生保證在學 倫比亞中學一九八大年】文作對話及
辦課,春季學期北有全一师 日制學生二百三十五名一种生 — 其中八十名錦新生,一般賽以
本年二月九日加拿大哥|中期試學 倫比亞中學正式委任謝 三月
亦常常
帶孫勝博士學監并已,各位家長,加拿大祺倫 辦事處現 閲服務俧負監管學生|開始攒受一九八六年八
在學業上,經濟上及生 家長及同學親臨查詢, 活上所需要解决的一般|地:灣仔洛克道六十 闭监。二十位十三班學 八號偉佰揹業大朕,電 前在加拿大皇室酒店米,五——二與化 行畢業與段
(圖哥倫比形中學維雷 ,以生SAM TAN CH 假梭號)。 ONG BAIN的小均分八 十八分獲得全十班最 高之分數,而學生李達 文則以平均分八十五分 獲得金中二班提高之分 數,哥倫比亞中學一 推行以訓練學生英
松坂屋十一週年紀念
爲顧客帶來簇新體驗
埃然一新之松坂屋百貨公司,於日前展開其 斯親十一週年之各項活動 ; 而設於公聚體內之, CHANEL 時裝精品店亦於當日重開幕,並舉 行酒食。北台嘉實蓋集-盛極一時,脂蹒 LAND MACEK,日本松坂屋能捉鈴木正雄, 班陞,恆隆侩成屋有限公司主席觀會焘及 NEW
ICARUS LTD. FRANCHISEE EMR RO
ASIA IMPORT & EXPORT LTD.SER
MR ALAIN J. LAGIER HEESSA. 全新面貌之松坂屋,增添更多時尙氣息,爲 顧客們來談新體驗。 關公疚十一週年紀念;右至左:MR RO LAND MACEK -繪术正排先生,松川晃一郎 先生,蘇旭隆先生,陳先生及 MR ALAIN
Terrace.
龍之旅福建精華遊
:「利用多能電信網而 港恃尤德爵士出席香港工程師學會新總 部川幕酒會。(本報記者攝):
橋咀五週年酬賓
北海
·村集團爲|
延至本月三十日止 祝五週年紀
一念,自復话節推出特價九十八元包車船接緻,早 午晚三獄及全岛上免費水陸活動的酬賓團後, 由於反應熱烈,特延長至本月底止。
北海漁村渡假村除原有的水陸機動遊戲,跑 車場,繩網陣放供遊人垂釣的城水魚可外還加設
行程豐富極受歡迎 以的士商音樂的滾軸溜冰場,並聘有專人負責 港龍航空爲配合廈門航錢而推出之復活额龍 指導及作花式示範去演。此外。更有特别小 之旅福建梅華遊,反應非常熱烈,深受各界人化 友而设的碰碰飛碟及彈跳大猩猩。如蒙垂詢,請 的歡迎,行程由資深之中國旅遊專家編排,包括唯三———七二八八九一。
喜福建省的省府,做城「福州」海上花,我 夷山、泉州、南晋陀、鼓浪嶼及重州等,爲出發 前機場留影。含枸熱綫俗話H式三八七一七
J. LAGIER.
U
聖類斯機構及地利亞
多倫多聯辦高等中學
待解决香港中學生因本地專上學院及大學學 【位嚴重短缺引致升學困難,聖類斯教育機带及地 利亞修女紀念學校將於本年九月在加拿大多倫多 聯辦一所高等中學+班級編制及課程悉依加拿大 安大略省教育部規定,畢業生可獲頒發文憑及保 选各大學流校。該校定名爲「聖類斯地利亞中學 (加拿大)」,在安大略省教育部正式注册,並 在香港加拿大駐港專員公署偷案。現已開始接受 中三至中六學生入學申請。成造優良及家境清貧 有志向學術年可申請獎學及助學金。 爲使學生及家長瞭解該校情况及升學海外須 難,特訂於四月六日(星期日)上午十時卅分至 中午十二時卅分,假太古城太豐路地利亞修女紀 念學校舉辦「加拿大升學講座」,屆時將由該 負貴人詳述創校宗旨,加國教育制度及簽證等布 項,並邀請到渣打銀行代表講述「海外升學金」 計劃,以協助經濟上有需要的些许在加國留學。 匾迎各界人士及家長拱同子女出席,費用全免 預留座位請致電:五大八二三四。
瓷磚潔具·電器燈飾
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元
地產 樓房
旺舖租售
買賣租賃·建築材料
每天收費
̇加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
與
地
房
超值樓宇割價清貨
「本港新聞
香港仔魚市場
揀魚須持證件
防範不法之徒操縱買賣
[港队]魚類铌著處將出五月十六日起,在香港仔魚類批發市场賀旅 大堀證制度,只許持野人於盛業時間內,進入香港仔魚市場的無魚場。
魚秘韾城疫官人作日作以上宣佈時說,這項措施曾在確保市場操作 正常,並防籬不法之徒摐批發程序-作非法勾。
他說:「實施人推她與被事委員會屬下黨問研究小組所提出的
「事實上,是項權施息於四年前在長沙灣魚類批發市場施行,至今还 作令人滿意。撥這個制度,入場證的持有人得進入揀魚塲擁魚。] 魚類統營處最初計劃在本年四月一日在香港仔魚市媽推行這項措施, 並於去年(一九八五)十二月知舍除漁民外的使用市浙人士,如需要領取 人塲證,可向魚類統營處提出申請。
發言人說:「由於一些已登記的投要人向未進交申請書,故決定將是 項計劃的實施日期延至五月十六日。」 發話人强调,这是最後的决定。他並促舖有關投實人及其他使用市場
宿者的物品。
·“兩名露宿者作站立「旁,市政處人員 泰西灣河街後巷。[本報記者攝)
大東電子郵遞
海港酒店委任行政總廚
該公司執行董事戴 玻璃窗廄内,引來大草 下班的白領麗人,也不基佰因事未能出席,由 海港酒店委任林金胺及應亭士爲行政總嵗。禁足遊,原來該董事經理梁錦雄代行轉 分别負肏管理中、西菜厨房、海港酒店的箕磨,具公司正牶擴建完成度,述讃驚,他強調灣 賓客,帶來創新的餐甜。
祝酒會,更邀得瑞典第】市部陳設有最新的北歐 保俬,更有梁資的傢俱 林金勝前爲馮秉芬集團行政榔戲。七五年賁事挺高俊主持剪揉式
食集團旗下各餐廳,包括淺水灣轉為金、屬都巧,協面頗爲熱鬧。 ·服務人員提供有關的连
提供股票消息 爲新聞界提供快捷服務 【港】香港聯合一操作的股典资料電子郵
宜家灣仔門市部比 交易所將自開業日(四 適服務正好符合聯合交
以更覺寬敞,比原來 的增設一時,更有適當 月二日)起採用一個先易所的要求。多能電信 進而化算的系統,馬新是本港一項先進市化算
海港酒店位於中區海傍,即將為業。酒店麼 指示,儼如股身於大型 超級商傷內,因該公司 閧界提供股采消息 的電子郵进服務,大大
商四十裔,有闢五百四十個,崇華租赁住宅單 入口有關卡式影姓,使 一 位三百三十稷;是信德中心的一部份。 該系統經利用香港,促進電文涵訊,它的麦
顧客魚貫進內參觀,總 閲海港酒店行政總蹰林金勝(左)及麗士 面積達一萬多平方呎。 大東電報局多能帶佰碴點將會在證券業每日使 郵遞網,提供一項「用退服務時媵得-
份證
鹊之解答。
山酒家、海外銀行家協會、清水灣鄉村俱樂部及 澄碧村的奚麻。應客士現年二十七歲,在瑞士接 受專業訓練。
:0 [
據觀察所得,許多 展品皆爲自助家具,顧 客可選定喜爱的,然後
此外,還設有咖啡
·閣,讓有心選購之人士 *於精挑細選之餘, 坐聊天,享受飲品及小 食,淺言家俱店之樂。 有賓至如歸之感。 最後,該選 ,多具機實、自然純淨 北欧特色。深瑞典 人開放精神,再者, 客自選式傢俱也迂 到地下服務台按件檢取送貨及裝的費用消強
東區「清理後巷運動
清除街頭露宿者物品
·交易傷的即傷報價
透過多能電信電子,將在每個交易日傳送四 邱选樂,聯合交易所將次,時間分别在上午十 不断爲新聞界提供最新一時,下午十二時五十 股市消息。使用該服務分,下午三時及下午三 的新聞機構可以利用多 時五十分。星期三交易 種不同終端機,如微型 日則只作兩次傳送。
在每個交易日結束 後,報價表將於下午六 時前派發。
大生銀行新
香港林先生 94 5011、9455242.
旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬:租2萬元
香港大道西594號900尺閣750尺
售!百60萬租1萬6千
香港大道西516A 1800呎
另閣樓!700呎租9千
永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員 )
香港中遭永樂街七號永安祥大厦二樓
實用
電話:5-430303(7):5-446171(3级)
185 #20004
大生商業大厦
中環
荷李活道257-263號
|旺舖商塲十七萬餘元起
舖位每天只售$423起
商場每呎只售$300 屯門新市172地段鹿苑
残容器限公司
九龍尖沙咀麼地道67號半廠中心619畹 *: 3-679081
|中區最繁盛旺舖招租
對正電車路及地鐵出入口 永樂街7號,適合快餐店、 酒家、銀行、珠寶、鑽錶、 百貨各行業,舖面實用面積 1400呎另地牢1420呎。
永安祥置業有限公司
(永安祥集團成藥)
電話:5-430303(7線),5-446171 (3線) 香港中環永樂街七號永安豨大厦二楼
官塘高級廠房
来租 $12,000包差饷兩面违光線好交通便利合各行業
(塑膠染廠免問) 高塘道338號星洲工業大廈七批全磨約 5000呎
請選 5-498213 5-412781 鄉/許先生洽
或戰 3-7561395 管理處林先告明
中區嘉寶商業大廈 九龍土瓜灣美華工業大厦 大小單位租售 電話:5-246153 何洽、
旺舖及廠房租售
旺舖住宅新樓交吉 出售(1)筲箕灣地鐵站旺舖租售面積
獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售
勝過收銀行息 隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960
中區
萬宜大厦
5-226917 5—239859 寫字樓招租實用面積計
裕昌大厦
1120呎連閣樓500呎合各行業 (2)黃竹坑道63號中層大型廠房
面積 9,710 呎出租有車位, 獨立廁所。
租
售
寫字樓3300呎
高級花園洋房
面積約1500呎 山林道1號 俊福樓 寫字樓1700呎
112號 大道西住宅600餘呎
·沙田 樂恒花園 多層出售: 接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546 宋皇台道·福桃樓
商業樓宇招租
謝菲道460-462號
·楊耀熾商業大厦200餘呎起 孖沙街5號
旺舖及樓上400餘呎
永吉街18-20號`
永富大厦401室400餘呎
瑞典籍锛事花商信(右),與宜家經理梁錦
(左) 灣仔門巿擴建開幕剪綵。
,然後於付歇後自行携,從而享用到禮物美 帶肉家裝嵌。
的傢俱用品。(体)
彩色華僑
(3)港島向海外墙廣告招牌位出
租高25呎闊72呎
洽租處順昌有限公司5-438960.
通天下:佳在身
逢星期日刊出
華僑日報
茶道示範 T 個天生動作片演扇
請電:H633129 吳先生洽
港九工業大廈招租
柴灣營業街2號楊耀松第七工業大廈5樓
九龍灣宏開道20號 楊耀松第八工業大廈 D座14樓C座及F座式千餘呎起獨立廁所
213樓F座.
弍千餘呎 獨立廁所
̇官塘道340號 祥順工業大厦2楼三千餘呎 獨立所
洽租處 順昌有限公司 5-438960
·大業街34號楊耀松第五工業大廈 6樓2000餘呎
旺舖出售
華麗室內設計公司
深水城九江街近地鐵站細位兩個約2000呎有固定租
華麗維修工程公司
·華麗國內工程公司
-715034 " 他時線: 3-7596689 CALL
華麗裝修工程公司
沙田高級廠倉
出租
<炭電氣化車站單位四正實用2300呎起 5租4600元合製衣及貨倉租用3889238.
高級花園洋樓
月桂路5號及6-8號·高柳路6號 環境幽雅 設計新穎 分層預售
214€3-805667
-950942
2华金術參茸行 地址:光趣網皂銷205號 電話:
·洽號處:1地放蜂處
本欄廣告·費用廳宜
集中宣傳·收效宏大
來賓最惹
大進軍
德輔道中48~52號
寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統
: 5-226917 5-239859
•金收入(年租150.00 瘍縮位兩個合各行業面由
1000 2000呎以上每位可做分期付款
請電: 3–613121
醉