報日僑
日期星
日十三月三年六八九一座公年五十七國民華中 聞新港本
本港新聞
𩵚聯兒童院護服務委會主席袁煥森稱
院護服務人手不足
劃一編制有助改善
當前急務是增加前綫工作人員
..
心,相信法律界,約的範國之内。中医聯絡小 報,告訴我們今後繼以保持
行普通法的國家與地區中,除英國地位底努力有些甚麼進展。香港又 只有香港還保持傳統的制度,把律師的專業 個國際仲裁中心,我希望以後能 大律師與律師爾類,因年香港自己成通過香,業努香港本身的商業 - 甚至可能還轉中國的企業 港的星際質易和投資的動畫與日俱塲,現時起再一機構服務。中英聯合聲明會抵到香港將來可以使 在適當的事務中, 學務所战在香港,欣賞的備要用「中固香港」這個名稱 直在變,而香港也魚來愈國際化了。香港法律 包括經濟,貿易,財政金融,船務,交通,旅遊
·文化及運動等方面,與其他國家
• 地區或有關的鹭際組織發展及維 持係,並且締結和執行各業協定。 Ä 對於香港來說,這些可能性都是 對於香港的法律界更
過渡期香港法律的改革
梁定邦〔在域多利獅子會演講全文)
報設計比賽
樓。結果將於今年品
十五歲半女性參加,運 星期六下午!蒔年五 時集合,內容豐富,有 戶外活動,自我調綠
廿一歲以下青年可報名 分兩組舉行七月二十六日截止
港府)具有天份)及初級組,前者爲十四 獲得三百元至一千元的 術家:可以[至二千一歲人士而設,獎金。另外尚有四個安 加一九八六年水上安全後者攝十四象以下者而
和樂中心女童小偷活動,家務技庸· 散迎新隊員加入,請親臨觀塘和樂邨、居 :一特訊 童軍知友
亂和樂中心乘九龍女童一站三十四四八○二三義 府獎,每個奬金二百元一军第八十二旅,現招收一啊。
·是一項挑戰,使他們對於來自各方
·面的要求·非作出更大的,力去满
作力,服務𩵚會。
他說:「所有設計 市政局發言人昨日必須以推廣水上安全科 表示:「此項活動旨在主題 急起市民注重水上安全
上面所提出的幾點會兒,我認為還相當平素 憲政可以馬上開始實行的。一九九七年離開現 在還有十一年,如果我的建議到 色。香港的法律服務就會出現
·而香港利跨雞一九九七
參加者必須留意獎金,安慰獎獎金亦每 ~
個爲二百元。j 特别是二十一歲以下,由於優勝作品將以印
發営人稱:最佳的 刷方式複製,故此品 的年輕人。所 他說:比賽由市政」的尺寸不可小於二十一股計將用 局,教育及香港拯深一米三十厘米。」 合辦,分霆高級組
貿易與商業,當
元半 元元
財務
【三)我非常希望提到有,距的方法,既可馬上見上功,更可長期收效 我在香 「多一些本地的中國人出任法官,認爲;外律師佈滿政府部門的鎖因之一.. 在 香港的高等法院只有三位法官是中國人,但有三府僱用自已的律師作私人執業律師做得一樣好, 十位是外籍人,地方法完有六位法官是中國人, 甚至做得更好的事。聚一個例,很多本地律師都 而外簽法官就有三十二位,裁判司署有七位本地 有担任刑事檢控工作的本淆,也一樣可以滈驁 裁判司和五十九位外籍裁判司,去年司法書局登 部門提供法律意見。法律援助處所做的事其實與
·報招聘本地裁判司,在二十位申請者當中只錄取,私人執業律師所做的差不多。沿着的是,作爲一 了三位 - 近司法當局再登報招聘,希望有更多個受政府指揮的部門法律援助虑意在一些市民兹 本地律師獲得錄用,其實司法當局所提供的薪酬告政府的案件中跟政府打對台,豈不可笑。政府 和福利都還合理。就我所知,它
·有很多位幹的中國人律師 (四)政府的法律問題該 更本地化律政司辦理形事檢 工作,起草法律並對所有政府部門温 ・提供法律意見・現有本地律師五十 九位,外籍律師一百九十五位法律 挽助處爲收入較低的市民就刑事及民事案件給 爲什麼不少聘一些外籍律師,把他們的工作分跲 界的人士美感莖部健考慮,現行兩級制的律師制,足不可。 法律嫒助,有本地律師十二位,外籍律師四十五 本地私人執業律師去效呢?其實英國 兒邀一起形牲亦不能鬆懈,要提高精神推荐欢 *(*紙)流镇服務是專為不能得到家庭適當
我想提一提香港對外说,香 位 註冊總署辦理公司餘冊,土地沚册-保險公 作也都分給私人執業律師裝的卡聽說出 的照顧的人士而設的,秕聯兒童院忒服務委員會 序,因次在些機構工作的臥工,往往患有肉 主席豊埃森惚摄,院譁服務人手不足的問題,這
他相信其他爲老人或與俟人士而設的院讓股司註冊,並在公司清盤及私人较逐案件中担任破由私人設立的法律事務所向公管與私營的機構提 許多法作品形按照艾造成多邊條約的規定。 絞其它鵡和服務爲嚴重。
畫管理宮,有本地律師十四位,外籍律師五十九 法律意見。這種作决法很值得香港仍放。。 訂的。最近的統計期示,有英國參加而適用於香 目前由志丽福利機構提供的院護服務,包括務,也遭遇同樣的困难。 港府在八大年已就兒童院制訂一套人乎無隼一位。香港政府曾經坐次安示積極執行本地化政紙 (五)香港法律界的朋友們應償獾蘆不斷地 港的紫約超羅四百,所涉的事項可 爲年在廿一歲以下,缺乏適當照顧或有微行
,但時至今天,除劃一了前織工作目的標準外, 的决心,值得我們堅決支持,可是我看不出短期 嚴格檢計本身的組織和作風, 其餘管理委焱及輔助童工的標準仍未實施。不過,之內有什麼成功的办法。香港的大律師們正在材·要。他們爆练常常撦好自問 珠問越而需特别照料的兒童及靑少年院護服務, 及斜老人和身發威精神之健全的智人士而設的
点燃森表示,現時兒童院人手問題已經獲得改|論一個辮法,還可能是一個宮於創造性的解决問提供的服務是否合乎水準;能否適應國際貿易與 住院服務等。
善,情况比仍未有幫一標準的男女童爲佳。 由於該項服務希望承担服務對象的健康,安
· 雖然制訂和實施刻一標準是改善人手不足的 力,迨校其他社會服務工作人員爲大。 ...一院前往工作人員。 我烧菜在最新一期的社聯導線中指出,在現 -另一方面,秕麻友康部班上幹事周彭重霋来 時人手極其短缺的情况下,職員不能只把兒童關一示,爲成年弱能人士而設的住宿服務,同樣面對 (#) 在院內,反之,在富俐時更茶隨時警覺,就是與老編制未劃一及人手不足的問題。
日後電傳視訊新聞可隨意選擇 -華」藉此喚辺區內人士 對母親的孝敬,同時, 特訓》 大眾傳播學系講朱立博士。 -讲射營的第一個導「
六忤,由於工摺」按揭朗陞,此勢亦披 他相信今年樓宇按揭 透過設計新箫,益智有一媒介,必須順應潮流,
該校校長梁永燊在一傳播新科技」就開始,
大眾傳播會變成我借貸需求持我安定有較多銀行效法的能保持好景。 蕙的攤位遊戲,提供區,配合科技發展,得大米奇面致詞中指出:填壓者為朱立博士。
有靈择性的「小眾傳播」而銀行資金-
裕,樓宇可能。 「任何新科技的出一字及排版,雖然中文繁 内母親及其子女樂融融提供最切合時宜的資訊 編瓷並不等於君風駛粗
按揭貸欸已成無銀行界 地渡過一個接快的下午
·第五届花採研討倚,極力爭取的市场,校早宇按揭部食 。由珠海書院新聞系求随波逐流。國父當中現,是爲了人類服務。腦仍未普遍被採用,然 辦的第五屆新探研討登說「革命黨流,活特大道里看梅德用科技,隨着剂流轉變,中文報 於今(三十)龙 . 故項活動定於五月十
「就因應時代隔求,以萬,嚼之則昌,道之則 一日〔星期日)下午
省的培養一座。萦
全等一切當長,負熱的社工人員所承受的工作整 嗪目,如賽設為當務之急是增加男女 科技通訊發展日新月異
單親家庭數額上升
社聯呼籲加强援助
傳播媒介更電腦化
有線電親。
朱博士更特別分析
·電腦科技與電傳視 對傳播的影响。他說 「電腦的出現,已 段相當的時期,現時大
東海三県外出現的現
-就是將電腦應用在報盤 用電略打
朱立,經採用電腦的崖务-將 一首女了解科技 博士在講座中,提出以,是指日可待的2 「做個適應潮流的記者「亡。二十世她以來,上的解。他指出,現,除了電腦外,還傳一下午二時開始,大又 球
“爲期三日兩夜的民有、民治、民享』的
·新科技,包括了電及衆傳畫新科技。朱立博 年座談 砥傳視訊,直接衞星及、士指出,電傳視訊的好
·活潑可愛的小朋友們正排排坐等玩游发
在
金錢資助心理輔導均有助改善 減輕單親父母和孩子所受壓力 一時至四時在本中心
」爲今屆主題. 世界的裙流向建立「 時惠用在大眾傳播上的| 視訊亦是一項嶄新的大安排四個不同組別的分亦有較大的優惠,個別 〔特》在先雉及[ 社論並指出單親家 年間進行一項有關的研塲舉行,大會提供豐富 工業國家數,單親家庭腚在申請特別摔飛飛網 死後,建議當局設立一獎品,戴迎區內人士倍探
社會,更著效樹立自由 研討鐘,昨日六卄九 有田著增加的逢勢;而離在各項社會服務上 個精籌部,協調資源和,到母親參加。遊戲券毎,下午,在青山新盤何、民主的法制。如何用 本沸,估計佔全港家庭 用「零點培崀一政策 資料的收集和分發,並位二元。如有查詢,將
高度發展的「硬件」, 揭開序幕。始儀 式於下午三時舉行。出 來適應這個瞬息萬變的 .的百份之七至八,而且要改善現有服務實在財|爲要應付婚姻瓦解的受三——六〇一大四 還會繼綫上升,社聯導一颗一段時間。
席者有珠海書院新閩系,世界固然重要,但新聞 助人挺提供特殊服務。 三——- 大〇一四六系主任陳編錄散授, 從業人員本身高度的管
·根在今期的社論中,時 因此,爲單親家庭的
楊太說,單親家」七,或親臨深水步發,教授、羅君實級授、鳥,以及「軟件」的主 繼陼局從速焄寜產供金融上的額外資助
新運用,還是最重要的
提供金鏡上的類外資助是急不容緩的。」 麻愈來愈多的趨勢,可一群街五五號保安避球塲 李少華教授、呂啓文 ,同時並協勲希導單親這些資助可使單 說是由社會改革而起,一琱)本中心購買遊戲師、黃毓民講師,及香 家庭的成員,使他們不親家庭的父母或子女迅這些改革包括九年免費券。 會產生孤立的感覺。 速得到醫療服務,或從 一教育及隨之而來的音. 該份社論指出,從親友,會帶獲取非正 程度校高的勞動人口, 一些海外研究結果及本一式務,甚至參予娛樂 港的實際例證照示,單,教育和文化活動,使父母外出工作,
【演奏遇雨加快節拍
親家庭在經濟,個人和他們不會因其社會地位在計劃和出生率下降等 軍車不怕小孩玩殘
·計會上有特別需器,而一較蘚被接納,和缺乏經一。(椅),
港中文大學新聞及傳播
始業儀式結束後1
[特]香港圓黑
,使中
了麦
高采烈的氣釩。.
·香港在社會服務和經濟
濟能力而被人孤立。
外島 長沙灣社區中心 畫大花面忠奸分明 齐
挽助方面均依其它國家 缺乏。 ...
母親節嘉年華
大會並安排多項表 衆欣賞。 表演項目計有葉,樂與黃世界名曲及愛爾蘭風笛演奏。當樂隊正 演奏至中段,觀衆正在如痴如醉時,曲子的拍子由世四步急升意動竞節奏
「做管就要承認單
親家庭需要更多支援服 務如家務助理和
可以減輕团父母親和孩 千所承受的壓力和苦 引導他們接受現實, 並積極地適應生活。
府政區特港撥入收地賣
用行銀救作會不金基指珩延孫
億百途將金基
信貸需求疲弱,重視零售生意
銀行力爭樓宇按揭
還款期延至廿五年
·本港實州收 否鹊
另一位银行按揭
排定的掏愒服務,因此
供廿五年的椹宇按揭遭 在利率上
同業之間的競爭是稍早
但這只屬對曲别。 供捷者的優惠,品
·成惡性競爭,因及银行
·银行更可給予廿五年的 外官去
也各有本身經營方針
及需保卑存戶利益。
* 須批出部份予未來 銀行熱
中英劇團下月演出
我示,假定 而實地所.
的搖宇主要分
及新造宇,可
故真實人又表示:九成。
「初級組的優勝者 電影節法國電影「棋王」 “不股英文字幕可辧退票
(潘衆)市政局宣佈:第十屆香港國際電影 節原定於今日下午五時三十分在娛樂戲院放映之 明年水上 法語影片【棋王」將不會設有英文字幕。
地產
與
樓房
每天收費
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元
三寸半位(一格高 )每段 四十 元
七寸位(二格高)每段八十元
超值樓宇割價清貨
旺舖商場十七萬餘元起
舖位每呎只售$423起 商場每呎只售$300
「九龍尖沙咀燃地道67號半島中心6197
電話:3-679081
屯門新市172地段鹿苑
W民業有限公司:
持有上述門券之觀眾如欲退琪
華僑日報廣告服務處
[慶说快
·將來臨的母親節,長沙 ,當在填觀衆正如夢初醒時始發光天在下雨,原來樂師担心樂器會給再淋 腻,只好草草收场,加快節奏把曲子爬完 毗聯家庭及兒童服灣社區中心在社會福利 務等,但並沒有接納祺 工界建議的爲單親家庭 務部家服務委員會協署小組工作部特此舉行 黃佩嚴選 - 談會於八四一項「母親節数樂嘉年
提供特别幸貼 ?】
頁四第張二第日一廿月二年寅丙屣夏
WAH KIU YAT PO
先賣我品物・纜解爭船行
物購大狂瘋區中
歸而載滿們女仕
迎歡受會物賣節活復會桌圓
〔特稿)由香港圓桌會在大, 會堂鷸傍舉行的第二十届復活節實 物會,已於昨日在-
滿歡突聲及習 樂聲的熱關氣氛中完滿結束。雖然 在實物會奉行時會下過數次小雨· 僻市民的興緻並沒有因此而被低 開始,但部份實物及遊戲攤位在亞 燕珊及和平小姐朱慧
持開幕儀式前已「偷步」,實行] 行船爭解線,物品我寶先]的商業
会茍上設有各樣物品的传衣带 :位·品琳瑯苔,有新有舊, 香可隨意挑選,各適其式。新貨 方面有銀製品及裝飾品
肥成鯔色的臘燭及燭台、食品公 精製的復活蛋。突啊兵方面 性的製花籃,松木擺設及兒
最受入傷人仕歡迎的可算是在會場入口附近的舊物,顧客可以
·用極的價錢買到物超所值的货品如舊衣服、餓俱、日用雜物、安 擺設、電器用品等。夏日即將來臨,大會有見及此亦特顯一攤位以 -資泳衣,吸引了大批女仕園觀選購。部份菲森女士更R僻是「執到寶
: 此外,大會亦顧及一些容愛閲讀及愛書之人,在小書攤上擺賣的V 游籍一律三元一本,如一口氣買四本則十元成交,但到了午後可能會 攤主人發殺生意欠佳,遼進行大減價,只要驚客付出十元一個膠袋 ,你有能力放多少香炮袋內你就可以打多少回家。到臨空前十分鐘
· 奇主人更「實大館」的大「五元一個膠袋」。 世界各地有動物蹤無人不知,但在會議內的「食物嗎」則爲全港 首創,在國內亦裏有動物——人類,他們大可在食物一邊吃美味的 牛肉及呪碧冰凍啤酒,一淒欣賞台上精采表演項目。人湖》
軍方派出的装甲本最爲兒童喜愛,看見他們爬上爬下i由車頂無窗中 鑽出鑽入,很是開心。記者會問一位在场的兵士核事會否因受兒童踐踏而 被「玩殘」,該,喀兵笑著說還是無可能的,車子的藝卽幾吋厚,沒有什 嚮東西可破壞它————飛機大炮則外。
為配合會場熱鬧氣氛,大會特別設有攤位小朋友刻「大花面」, 時開超人,蜘蛭俠及電影電視上忠奸角色-
滿了整個會場。但在場的一位 印度籍父親就不允許他的兒子扮超人,更以皮帶牽著他,其實乃父都是因 摄人太多怕兒子走失而矣。
各類攤位遊戲如斂狂大賽車,脫銀幣等皆極受小朋友歡迎,其中一位 外籍小蓝花了數元玩了六次都不能得垂而大哭大嚷我唔制」,在塲工作 人民立即拿一份「安慰獎」安性。此外,到場參觀物的小朋友更可在 AME O形象,並手持M十六機藏拍照 七元就有化裝專家替他們笑扮成R 留念。至於小妹妹們,她們花五元就可與二位卡通人物拍即影即有照片。 實物會中亦有掷骰子遊戲,深受成年人數座,如六粒骰子皆爲六點則
·可獲始汽车一部,但在完塲前最佳記錄只是四粒六點,而幸運抽獎及啤酒
贼 欣大賽亦在歡樂箸抓中招
媽媽說:「實實你玩夠就返屋企啦。」(本報記者攝)
一些設想。.
音樂劇「驚險樂園」 攤分的收入又獲進出管 帆港 區市政局邀請四依或以上 理及投資,那要到一九一險的人土,於四月十二及廿日下午三時,分别都 九七年,該基金可超产一往北區大會堂及元朗非医堂,欣賞中英劇團演出 但表示,雖然本地
銀行危機影珦本港國|尅樂場·帮助心地善良的積奇和杜蘭找尋一串黑 際金融中心的形象,一珍珠項辣,爲林俠盜羅朱漢洗过沉。 中方將不會運用基金 除了讓奇和杜奎外,觀眾還會遇到各氢 挽救射種危機,因爲這一的人物,包括「大壞疍道像綰魔王」、「棉花糖」 精港府的責任
「」、「缽蘭香」、「椒搢猪」、「污機甜」、「 他說:一是然我們可以做很多事情來促進案 法師」、「黃梅醫生」、「巴先生」、「多手 [榮,但按籬華只能作有限度的使用
「佛」及「對槍叔叔」。 他是例說,在投資方面,當市場上有激烈的「蘇險通」的入場券分五元及十元,現已 投機活動時,他們不會火上加油,這表示中方會在北區大會堂及元朗堂發售。廿五藏或以下 考点投党所產生的穩定效果,而一切投資計新將的日校學生及六十五篪或以上的老人,可跳做出
廣西對外經濟貿易蓬勃
去年出口額創歷史水平
里視港澳及東南亞市場續辦合作洽談會
品商品基地:[Ž桂東南以發 展粮祜食品・農副產品加工和供應港禨果菜、群 活商品爲主;(二)南寧、柳州、桂林、梧州四 市,以發展機電、柠油、化工產品爲主: 桂西北以開發地下資源和對蘇聯、東歐國家出口 果菜得主。以此孤住一批質量好、成本低、逍銷
·元以上的商品,由現在的八種(優質米、活猪、
〔特)廣西壯族自治區對外貿易委員,去年全戚出口鸛周三億七千二百萬美元 主任陳仁,日前接受記者專訪,介糊,去年外,歷史最好水命。其中機油食品,土畜主分別內射精面、茶葉、松香,竹製品、大錫、夏邑石》, 曾情况和今年計劃,以及第七個五年計劃期間的 二名。出口方面,一九八五年打 八千四 發於到二十萬一增加活·萨感及製品、木茹片 百二千萬美- 比一九八四年增加百分之十二: 、桂皮、搶竹烟花、有製品、麻袋、各種 據悉,去年由於國際市場不景氣,價格下跌 從進口物品的構成潑,先進技術設備,優良品種
品、成藥藥酒、麻烘緻品、水泥、石),进些 ,而國內市場商品價格上漲,適用貨的货源不足,和市場急需物資所佔比重越來越大,對廣西工業: 商品將成埤廣西出口前獲的支柱
,給出口帶來很大困難,但成西當局把攝好出口,技術改造,提高產品質量和推廣良品起了重要作 今年廣西計劃出口商品四億二千萬元,進口 視贷進一步對外開放和引進外資的基礎工作,個用。此外,一九八五年全區還簽訂 外資合同,貨爭取達到一億五千萬美元。利用外資計劃爲 低了鼓鹉出口的被虧以及外照分成政策和獎勵辦一百二十六項,金額1億二千九百萬美元,引進,千萬舟宕。還有一些對外设勝和對 法,調數了企業及部門的積極性,發動银行,交 技術證金額爲一億三千萬美元
勞務合作項目。陳仁强調指出,爲達此目的,我 通、海關、保險等部門積極配合,使出口工作撈:陳仁指出,儘管廣西外沒有所 但在全 們將努力鞏固港澳市,擴展東南亞市,恢復 展順利;另外,還組織了三次較大規模的對外控 國來算:仍屬落後,應大力發展。自然界賦予米·蘇聯和東歐市場,開拓中東、非洲、拉美市場 酒贸易活動。一次是在桂林暴辦的「廣西首屆國西很多渡莉·比如,居全國前列的有色金屬 點進一步擴大廣西的對外聯系,加强經濟和技術 際經濟技術合作洽談會」:只兩次是三月在澳門·建議,豐富的亞熱幣通前產品安原;石英 交流! 參加今年三月和五月在意大利米蘭和 「和十一月在香港泰辦的「廣西出口商品與糞命」 英沙,大理石等建材資源,水利資源;得天我團 巴勒莫毒辦的「國際博覽會」,八月在新加坡素 ,都取得令人滿意的成果。在港澳的展覽會成交 的旅遊資原等等。此外,還有基礎較好的輕舫、辦的規挑校大的綜合性「震西出口商品展實會一 額達一億美元。這樣,全區提前五十天完成了离 化工和精械工業,有些產品已外,交通也方便 和「國際技術合作洽談會」,相信會取得較好的 宋宁達的出口計劃,速度居全國第三位。 -有利於向港澳和東南亞出口样活商品。廣西的成果。「蘇放
房
地樓
we pytania? 6 244–2461 | MOON AYACUE SANT
如瑞和街廿五碘地下太平地產公司;
桑特式開頂城巴專車浩浩湛蕉出發 參觀最新落成之演藝學院
導祝兒童節特別主辦
太古城出奇老薄餅樂圍問歡樂, 自由參加各项新奇有趣进前活動
李德日報請者驊競會
奉送出金寶免費參加多項機動遊悅
赤柱聖士提反校园設寫生,球黯及拔河比賽
多福兒童歡樂
中
(情商黎炳昭先生現場指繹寫生及评判)
登本港最高之合和中心
·360°旋轉66餐廳共享用西式戳樂天倫下午茶 幸運大抽獎大派朱古力人人有份
樂觀光子彈升降機俯瞰港九景色,
MENULIS - 5–413083-
稱:上午九時
費用:$98
高級花園洋樓
九龍又一村
·丹桂路5號及6-6號、高輝路5號
治罐處:1地點事處 電話3-8056675
#m--5-490882
-45-231637
---5-640693
:創造:3-840748
· W83:13-687682 5-8171663 3215--5-747765. BME-75-608698 ..
+3-7509661
--3-7137195
--3-620295
5--3-893023
@PK++0–4990726.
LEGO
路線
聖士提反中小基
不抽鑒
Chuck E Cheeses
WELCOME R
Evolving
報名處: 七海旅宣有限公司 德輔道中88號華備商業大廈1802室 牌照號碼:350313