頁四第張七第日六廿月正年寅丙歷翼

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*************

入口船期表

產出口船期表

*******************************

****************************

(船名) 《四名) 土果(何處來)(日期)(公司) 烏沙高夫 KAP.VALERY USHAKOV新加坡 六日 華 東方皇冠 ORT.CROWN

(船名)

(12)

美洲糕

金山

(往何處)(日期)(公司)

西北太平洋 知

美國堅定 AM.RESOLUTE L ̇我加三號:GAYA TIGA

新加坡ZIM SINGAPORE

EVER LYRIC

國雄KUO HSIUNG

國隆KUO LUNG

(FVEGA

東方迅航SCANDUTCH ORIENT 南 HP.NAMJIN

阿里達 ARITA

亞迪比鞭士ADABELLE LYKES 包氏兄弟 BOWS BROTHER 陽明山:YANG MING SHAN 東榮 EASTERN GLORY 士必借SPECO TRUST

日本 新加坡 美国 曼谷 台灣 曼谷 基隆 釜山 新加坡 英國

·丹絨馬尼 秦皇岛 日本 沙田 曼谷

六輪 六屆中央 六日三新興 六旦利達 六日 六日

耱利 六日港植 六日寶隆 六:東發 六日海還 六日怡和 六日海豐 六日 招商局 六日海聯 六日、國光

二解放者SL.LIBERATOR

國丸AMERICA MARU 海皇紫翠 NEP.EMERALD 胡佛總統 PRES.HOOVER

美國加拿大 六大三 西北太平洋 大日港恒 加州西北太平洋六日鏓統

東方專業家ORT.EXECUTIVE 西北太平洋紐約七日港郵

薩墨斯灣 SOMERS BAY

皇后路權QUEE'S WAY BAIDGE 美國 阿爾泰 OASIS ALAAIR

KAI SHUN

李來TALLAT

SHUN 春KAI

高雄 蒸跚 日本

太平洋快輪PACIFIC EXPRESS 東方事業家ORT.EXECUTIVE

胡佛穗粉 PRES.HOOVER

美西英 MAH 2

山茶SHAN: CHA

安AMBIKA

**NL DELFT

永安 YONG ANT

NAN HWA 自由SL-FREEDOM 利比威CR.LIBERVILLE 海運HAI YUN

WILLINE TAIKO FOR:

歌莉亞GLORIA

ISLAND 島PRECIOUS

英国 美國 曼谷 澳洲 印尼 福州 台灣 美国 基隆

六日川格 六日:日迎 大日大榮 大白,永榷 六日大榮 六日:雜航 六日:港郵 六日糖...統 六日振盛行 六 招商局 六日,川崎 六日第二運

長明

GLEAMY EVER 新加州ZIM CALIFORMA 海皇和諧-NEP.CONCORD 漢城 HANJIN SEOUL

八、馬士革 八日 美輪 八日 海陸 利達 九日 洛杉磯三藩市九日渡 豐 西北太平洋紐約九日·馬士基

̇加州

九巴衛·特 加州

十月 洛杉磯紐約十日新興 加州紐約十一港 鄉 西北太平洋:十日天

艾森豪總統PRES.EISENHOWER 加州西北太平洋十日總統 糖丸HOTAKA MARU 亞林英雉 ALAMEDA 百保圖 BARBER TOBAT 韓磁元滨KOREAN WONIS 美國寶屋「AM-AQUARIUS 皮雅士總統PRES.PIERCE 亞士馬士基AXEL MAERSK 對能SL.ENDURANCE

海皇石榴 NEP.GARNET. 查里士禮CHARLES LYKES.

加州西北太平洋十二 寶隆 西北太平洋紐約十二,百保利 JIN加州紐約十二、利洲

十二 加州紐約 加州西北太平洋十三 糖 耠

加州紐約 十三:馬士基: :西北太平洋十三海陛 西北太平洋紐約十四港镇 檀香山加州 十五怡和

七日 寶隆

皇后路構 QUEEN S WAY BRIDGE英國西岸 七日、川崎、 寶

加州 PRECIOUS MET

......八日,香恩 加州纽约 娜斯馬士基LARS MAERSK 美國猶他 AMERICAN UTAH. 加州紐約

西北太平洋 自由SL.FREEDOM

田雞 長 櫟:EVER GUIDE. 榮銜NATIONAL DIGNITY 澳大利亞 AUSTRALIA

BIBI

·使樟宜機場成為亞太區空運中心

付活動。為利用新的空 有貨物追踪,處理和交 中資運市媽而籌劃的新

一集成電腦系統,加速所 將包括研究和實行一套 這項計劃的一部份

|楊建立成亞太區的一個,就中心。 中貨運業的作焉。還是成爲一個重要的國際 一的主要合同簽署儀式上,強的信心毫不動搖。新一到八至十义。今年,它一點,新杭,新加坡機

大計劃以加强我國的空缐承緩發展和促進新加方米增至四萬方米。 一交互方式運桧等。 匹、民航局經已展開一項和施電中新加坡民教蘭繼而治加一倍,即從二萬 機媯第三枋代理大厦 萬九千噸),我們對前 運增長率每年平均可達沉,貿易發展局,關稅 |的長期目標的一部分。 五年的空中武運地長率,民航局相信,今後十一括新加坡民航局,新 1. 最近在新加坡緻宜| 減至一六二十九一年中,亞太區的空中皆坡港務局,海皇染務公 重要國際空中貨運中心: 他說:盡管一九八、 可能有重大培炎的部門去年十一月,在一個包 該局愛將新加坡機,性空中賞運的轉運和升 空中運及海——空 運特别被認為是我國 新加坡民航局局長林的货物代理大渡實際上一計劃利用目前空中貨運一點服務站,故宜國際

(本報)新加坡|福山先生說:這項新設 將使機塲目前的倉庫設一小熊證街藍牙科服撕 「運轉運爲今後民航業後的一個组织增長範圍。 新加坡民航局出 游——空交互方式

四期星

日六月三年六八九一年五十七國民華中 訊航僑華

在發展中,如海——空

星洲政府實施

有服務和設備,以 |行擴展及改進其許多現 一業的暫時緩慢發展,進

,其地位。

放天空政策

洲线

日本

七日·海陛 七日沙 七日永裕 七 寶隨

·七白 百保利

利來

SINGAPORE.

歐洲 NL.DELFT. 快富快輪 FRANKFURT EXPRESS歐:

欧洲 普培NOVIKOV PRIBOY

八口 捷成

台灣

東京CR TOKYO

歐洲

金山:

七日港興,

秋河QIU.HE:

七月香

̇英國歐洲

歐洲

鈉JIN JIANG

珊江 XIANG JIANG

日本: 上海 天津 上海

安娜馬士基ANNA MAERSK 明籟 MING COMFORT 丹:加TANGER

八日 華林 沙嘴 九日 九日 招商 九日 瑞士 九日華海

花斕口HUA YUAN KOU

七日輝: 七日

快言快輪 FRANKFURT EXPRESS高雄

運 七日·姚成

格羅琳A.GROTTGER

甲巴 KUBBAR:

歐洲: 地中海 歐洲 地中海 迷中海

九日海柏

:

#

立諜 ONE MODEST

台灣:

七曰:

賴洽LARCH

十二街

七大

大阪丸OSAKA MARU 證拉馬士基LAURA MAERSK 世界之虎 WORLD TIGERD 山威SANSEIWHITE. 捷成利皮亞JEBSEN NAPIER. 東海六號 TUNG HA1

東平二號 TUNG PING:2

̇欧洲

海恩HALINDS

珍珠泉 ZHEN ZHU QUANT

勇敢精触 BRAVE SPIRIT

挑选 CHITRAL

與HWU JIANG

基隆 美國: 新加坡

日本 新西蘭 高雄: 高雄: 釜山華陸: 离离 日本 新加坡: 上海: 歐洲

̇七日馬士基 七海隆

銀愛碧 SILVEER IBEX.........

長賀EVER GREET 歌糶霔奴 NIKOLAY GOLOVANOV歐洲

地中海

十二利達

十二 林

CARGÓ BEING VALORDED FROM" AM AIRCRAFT AT SINGAPORE CHAME! AIRPORT

七日中央 七日 森那美

辛伯船長 CAPTAIN SINDBAD 地中海

三大

康NIHON

十四寶瀌 十四

NORASIA SAMANTHA歐洲 BOLSHEVIKM-TOMAS熱那亞 薩格勒斯 ZAGREB

七日永裕 七日華夏 七月八大飯

龍 七回:招商局 三八日沙赌

地中海 地中海

十四邊行

十六招商局

巴黎CR:PARIS

普里培NOVIKOV PIBOY

澳洲

光裕丸KOYU MARU

·DRYSCO

̇光大二號 KWANG TA 2

寶美錄 POMEX PIONEER

日本 加拿大 高雄: 日本 天津

*#TIAN LONG

TESE AM.ÜTAH

東京CR.KOKYO

德斯馬士基LARS MAERSK

金希利 GOLD HILLA

高雄 新加坡 基隆 馬尼拉、

八白中夾

車 八日水浴 八日南翼 八日輝騰 八日美集 :八日 沙嗒 八日,馬士基 八日新興 八日:伯和

"HONGMEN

澳洲耗

̇新星加坡 ZIM SINGAPORE 捷成利皮亞JEBSEN NAPIER 花園口 HUA YUAN KOU 寶嘉些路BUNGA SEROJA 亞洲明珠ASIAN PEARL 霸士達FALSTRIA

印·巴 東方皇冠,ORT.CROWN 捷途 CHITRAL:

:新西蘭

澳洲

雄新興

七日 森那美

澳洲

八日遠運

澳洲

澳洲

十一犬

興美運初隆

·弗里曼特質:

中東载

吉大港加爾各答大港興 科倫坡阿拉伯灣七日 東海

REINAL

阿爾泰 OASIS ALTAIR ZE UNI MODEST 大高 WILLINE. TAIKO

AND HN

阿拉伯灣 阿拉伯灣 阿拉伯灣

七日利簉

但去年該國的國內船舶打單數量,則未有詳細數字。

百保利 八日

泰國

AMBERL THAI

一卷,那一明“

莉克DAGMAR REECKMANN 南非

遮打

八日三迎 九日,李海

八日亞聯

#HUI HUA::

天翔SKY HOVER"

倫娜 LUNA

曼谷 天津: 日本

八日 姿逢初

八日、譯三

COMFORT MING 新高雄ZIM KAOHSIUNG

*** A.GROTTGER 艾森豪總統PRES.EISENHOWER 阿拉伯灣二

做为

九日新興

進打

千白天群

瑞利堡:MARIBOR

∵馬士基天保MAERSK TEMPO

運花 SUN LOTUS

逝亞SUPANYA

寶星 BONNY STAR

金線棗(JIN XIAN QUAN 品铧TRADE RELISH

·馬尼拉

日本 基隆 釜山 精 天津

八日美翔: 二八日馬士基

八日康: 九日港恒 九日新興 九日華夏

孟割喀拉蚩 十日海嘉 科倫坡

日東亞

斯里爆 LANKA SRIMANI 山 娜:AL SANAN 百高丹丸 BYAKUDAN MARU 若月丸 WAKAGIKU MARU 安保西亞 AMBROSA

吉大港加爾各答十一

仰光加爾各答十一大、 紅海

̇森打

白鄉

海TMARINE CONTAINER高雄

新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

九日 燈朧 九日水糌 九日新

色、KUBBAR.

紅海

萬利怡美利MANOLOEVERETT 吉大港印度 東雅士、ORT. ACE

#A.GROTTGER

地坪 BIBI

王佳$ITL YUKA

馬尼拉 日本 美國 日本 曼谷

九日天群

長賀EVER GREET

吉大港加爾各答

瀛打

港興

林海二五 LINHAL: 25

九日特 九三和 九屆三寶 九日天

海船主 SEAMASTER 2

吉大港加爾各答十

英城HANJIN SEOUL

.澳大利亞 AUSTRALIA

美國 新加坡

歌爾響奴 NIKOLAY GOLOVANOV遮打 銀愛礐SILVER IDEX 山

六四年升了百分之廿四點三。 致會又說,去年底的國內累積造船訂單,有五十四萬七千噸,較一九

,停泊在A號泡起落術、都夏、

吉布提遜打

十三日月

十四、山下

榮銜NATIONAL DIGNITY 馬尼拉

̇九日,馬士基 九日海豐

阿拉伯灣 YS;PROSPERITY. TOBOLSHEVIK M TOMAS科倫坡

東南亞线

伊泰比ITAIMBE

南美:

十二、滁

金虎泉JIN HU QUAN

國隆KUO LUNG

WANG 王HAI

興華HSING HWA

海春HAI CHUN

新海寧NEW HAI NING:

我軌雅 CLIPPER ACE

青島 台中 高雄 基隆 上海 基隆 上海

新加坡曼谷、大 曼谷

•⊂特ù棹國造船業聯會說,南韓去年底的財外國造船訂單,一 年前下跌百分之卅八薪八,由前年底的四百六十三萬四千頌诚至二百八十

較同期低跌約四成

三萬七千噸。:

[中,較八四年同期減少了百分之六十五點七,

力降低。據估計,該國的造船能力最少爲四百萬噸。 聯會稱,韓國各船廠在去年所得的外隔造船行單,只有七十七萬一千 由於受到全球性航運不衆,去年底的累積造船们單比起該國每年造船

,

CSPERITY)號建楼 塑日開行,前赴西非

停 ,阿比費、天馬、阿巴期五)由台灣到港- 邦羅利、杜阿拉、隆美輪,於本月十四日(星

·斑泊在A號泡起落,代理之山盛 〔YS.PR '''' . 在現代橋上花燈,

於本月日 巴林、文那哥寶士、利 號槍 之天龍〔TIAN LONG - 杜拜、遠文·科威特、 六星期六)由天津到達雅福、沙渣、阿布遍比

- 輝騰有限公司代理日誆港,直往阿拉伯灣

〔星期日)台日本人 |號貨櫃輪,在本月九日|山及西寧整箱。

该公司代理之阿爾泰丸|来莊、秦皇島、哈爾濱 津新港、收北京、石 船三井船艇「香港有 (本報訊)大阪商i十三日啓杭,返回大

緊改宿一宵。

CORPORATION

CALTAI MARU)

、大连、朝陽丹東、唐

中央航業有限公司

大白港恆

柳山MOUNT OAK

什一奉運

雅年娜 SIT!: AZILINA:

基加三號GAYA. TIGA.

VEGA

十月水裕 十怕永裕 ·海洋資源 OCEAN HESOURCES 新加坡巴生 六日山下

新加坡巴生無能大日中央

·新加坡巴生底能大日協成 新加坡巴生應能七日 中央 新加坡巴生七曰大三 曼谷

通洋MILD OCEAN 海皇駕琐NEP-AGATE 天鹅:TIAN YAN D 快樂里HAPPY STAR 先鋒 KANSAI PIONEER 華

YEE WAH

馬尼拉 天津 釜山

十二輝 腾

十三新興...

十三港鄉

東方龍 ORT.BEAR 多沙灣SOMERS BAY 太平洋快輪PACIFIC EXPRESS

EASTERN GLOR

·馬士基天保MAERSK TEMPO 連娜 REINA

HAI YONG

味華二號 KIEN HWA

台中 高雄 高雄

十三麥雞初 十三、水裕 十三永裕 十三永裕

泰國琥珀 THAI AMBER:

新加坡 新加坡 馬尼拉、 馬尼拉:

曼谷

七日雜、航 七日 淨聯 八日,馬士基 八日怡和

華HUI HUA

八日郵 九日 麥逢初

|光大二號 KWANG TA 2

螺春CHIN CHUN ※來TAI LAL 福興二號: FOO HSING 2 TI TING JIANG

台灣·日本·釜山萩

基隆 高雄 高雄:

ELINJIANG.

B Japan Line

美國西岸貨櫃航接

IWEST COAST: LOS ANGELES, OAKLAND

CDIRECT SERVICE) ste

CMLB & IPI ALSO ACCEPTABLE):

ZEAST COAST: NEW YORK, BOSTON, PHILADEPHIA.

BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH JACKSONVILLE

OPACIFIC NORTH WEST: VANCOUVER, SEATTLE.

PORTLAND、

DEAST CANADA:STJOHN, MONTREAL, TORONTO,

额:

上海 進 ASIAN PROGRESS,高雄日本

上海

十四水機 十五辉灣

EHAL MING.

六日:招商局 六日 港郵 永裕

高雄:

[VOYT Eta/d

| Closing

高雄

K

RAINBOW

六日、港、腮

ZEELANDIA

5410

#BHAI MING 陶南一號 DONAM 1..

HP DONGNAM. 南 天到TIAN YUE

·山

春KAISHUN

釜山

十五港興 十五、東、藐

山: 日本 日本

大榮

JAPAN APOLLO

5567

YAMASHIN MARU

5635

16/3

15/3

BEISHU MARU.

5773

28/3

22/3

天津

春YI CHUN

台灣

★和雅士 BONITA ACE

STAR 星ROYAL

登山

十七大榮 三十七 新興 十八東洋

進PASIAN PROGRESS 遛 HP NAMJIN T 金華KING HWA 上海SHANGHAI 二南業:NAN HWA

蟹山

七日永裕

今日空郵(星期四)

截郵時間 個件 癤包

茶SHAN CHA. 五運泉WU LIAN QUAN. 捷途 CHITRAL

印度、紐西蘭、波菜、巴基斯坦、加拿大

娜斯馬士基LARS MAGRSK

高雄 上海

高雄基隆 海口三街 齊 釜山日本 日本 釜山

七日∵招商局 七曰欣

CY: Modern Terminals Ltd. Tel : NT-0226211

CFS:Shun Fat Godown,Tel:3-7179988.3-7271888

24 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.

FE:LANDIA

七日 招商局 七日華夏 七日東海 八日,馬士基 八日浩二

JAPAN APOLLO

YAMASHIN MARU

BEISHU MARU

上午十時

歌莉亞GLORIA

沙巴、印尼、泰國、菲律賓

星 ROYAL STAR

CARIBBEAN SEA

釜山

馬來西亞半島、斯里蘭卡、

二時

上午十一時 一時

東本二號TUNG PING 2

八月 新興 八日華二昌

沙断越!

下午四時

先條貨櫃PIONEER CONTAINER

東海大號 TUNG HAL

蘇丹、西慶北非、摩洛哥、堅章利華島 烏拉圭、智利、千里達

翰娜LUNA

下午五時

易津:TRADE RELISH

其三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦 南非、爾雅、希臘、英國及北愛、阿拉伯: 聯合發長國、敘利亞、伊朗、愛爾蘭共和 、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、瑞士、 上秘魯、比利時、尼日利亞、法國、利比里 亞、委內瑞拉、加納、茫關、丹麥、意大 利、塞滯路斯、沙地阿拉伯、也門阿拉伯、 共和、西德、荷蘭、奥地利、巴林、科威 特、埃及、澳洲、西澳洲、非洲、日本下午五時 越南”家

JIANG 江XIANG

防城XIONG YUE CHENG上海

REVER GUIDE.

光大二KWANG TA 2.

HOVER 翔SKY 提機 EVER GUIDE.

饗星BONNY STAR

春WAN CHUN 米星JUPITER

·八日榮我 九曰耀騰 九日輝騰 九日:招商局 高雄基隆:九日 利達

高雄:

天津 釜山日本 釜山 日本 釜山

九日三永裕

九日華邐 九日·利、慈

白太榮 + # #

湖幟、笛街、寮國、加拿大、美國、琉球

夏威夷

非洲

下午大時 下午四時

今日平郵

利比威CR.LIBERVILLE

大阪丸OSAKA MARU: ̇勇軟精肿 BRAVE SPIRIT

金希拉 GOLD HILLA

蘇丹埃塞俄比亞、加拿大、約),也門阿 拉伯共和、秬甸、南韓、敘利亞、塞浦路 斯,出門人民民主共和

∵安娜馬士基ANNA MAERSK

南泰七號 NAN TATT

下午五時 下午四時

西非:

非 東非: 西非 西非 非 沙巴郡山·MOUNT SABANA 達班

大沙噌 大三

八日大 九州新 九白馬士基

用欣炸 十甘

GOLDEN ORCHID JR. 三月

手游航 LA GUAIRA, CURACAO, ARUBA,

SANTO DOMINGO.

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR.

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT...

貨倉截貨時間:三月十三日(下午五時》

CENTRAL SOUTH AMERICA?

ARC ODYSSEUS

三月十四日到港

1十五日開行李 面航 MANZANILLO, ACAPULCO, PUERTO QUETZAL, ACAJUTLA, SAN LORENZO,PUERTO CALDERA CRISTOBAL (COLON. PANAMA CITY VIA

CRISTOBAL)

兼收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL EPORTS SUBJECT TO INDUCEMENT 貨倉藏貨時間: 三月十三日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor Euro Trade Centre 歐陸貿易中心14樓 香港干諾道中13-14號

Tel:5-2164616 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝通24號 TEL:K-7179988

高雄 台灣

1.VOY | Eta/d

T.Closing|

$410

5587

5635

16/3

1573

5773

2313

22/3

十四日到港

十五日開行

八白米、裕

高雄 日本 天津

.集團屬下的主要機機英國金獅航空公司之盈利二千一百七十四萬四千英鎊,前一年爲一千六、初盘也登上情天一地點,對于其發展,其中有古色古香的客糍,典雅舒適的村屋,以一間公司分別命名大学,由天祥日本有限公司,每艘醫衆均三宇萬美 限公司(TIANJIN FIRT HOTEL

「發展,感到欣慰。

百客四萬四千英镑。 一百二十九萬三千三百三十三人次。而賞運及郵件付蓮則增加百分之十,这六萬五千六百一十四嘆。 ,香港航綫仍維持高運載率,倫敦至杜拜航綫的市場比率亦已增加。該公司對在港的成就及未來 營業額亦增加百分之十七達四億八千六百五十三萬二千英鎊。乘客人數增加百分之八點五達二

故事。

熱維爾設計,西部設計是GRA EME

KEEP ETER PUN OF

-天津凱悅酒店離天津國際機塲只有二十分鐘

井上真太郎和人群出務。 有限公司李察伯屁担任該次下水禮是在中天津市的一座酒店。故店酒刻正在興建中,將有 阿爾泰丸星期日抵達

該公司將代理船務|八月至明年十月交貨,與香港一間十二IAL TD和天津第一酒店有一SOCIATES HKé L CO LTD》負實管理在中華入民共和國一审程,火車站亦只有兩公里。 <本報訊)赍国两酒店集團夏佈短期內將|POTTER OF POTTER & AS

上海

̇是湏聯營行動芖

亦同時鞏固住日本,日

多間航運公司

萬華國西雅圖,卡加立 群隨瑞在加吉安藏茶, 港商與上海合資

經營長江旅游船

內有三十五分,

的貨櫃,

和船務代湖有限公司成爲表爾繖代理。. :「媽進海運」已於二月收取美國與泰國之間 :八特刑) 南韓一幹炮海運]已寫佈,委任怡

遊英住宿指南

及美加內陸港口。直前往長史、沙灣東及紐約 度,以鐵展服務業。該服務包括美國東西

成船

公司完成,和抵達上海浩。 台灣中船

陶示:天津銦悅酒店模型

上年度盈利創紀錄

英鎊。

·集團騰下各部門除直升機及假期旅遊服務外,均爲集團帶來利福。 「 點九便士〔一九八四年爲六十八點二便士),每股股息舞十五使士,前一年爵十一㹴士。” 去年陈集團的營業額達六億零二百三十九萬九千英鎊。一九八四年燔五億二千大百一十萬六千 該集團主席譚信爵士謂,集團之盈利與前一年比較有實質之地長,除役前之每股盈利爲九十七

店、旅遊及直升機等業務的有關活動, 萬英鎊。爲自有紀錄以來的最高數字。前一年同期的淼利借一千五百九十萬英鎊9 稅前溢利達二千一百七十萬鎊

、太空及油田紀儂,其 上述業績是由該集之圍年報透露的。該年報載有該集團屬下英國金獅航空公司、飛機工程、酒 出口货品,如爪子、電視的手段減至最少但却保 英國金獅航空集團於藏至一九八五年十月三十一日止財政年度內的除稅前亞利萋二千二百七十一轉運的速度明黑地可惠 簡單又全面和敬天。雄市的旅客來說,這香的作用或許不大,因爲書中 的货量。肯運活前每天, 圖:邁作繁忙的新加坡嫌生协塲。 都在面横二十六萬方米一運中心板橋有利。

.氣品、攝影器材、電腦|持計劃的安全性。 「及高價值和時間敏感的|了加速資運;薛文件 一期內抵達同一日的地。」蓨——空服務的程序既

一安排代表图的訪問。 區]煜利用概塲的穿運 |事項,工委會將進一步-大厦内的「自由貿易 經由遠東出發約一次 經營提供另一特色。 |速增長區域中心的戰略 司前來或經過椁宜機場一分穩定,新加坡位媽快 以至蘇格蘭以北的各俄制華為等等。

上需約六星期才能抵逹物的移動、轉換、整八六年英國旅遊局推熱之度假屋,雄店及餐廳」 ↓政策鼓勵許多航空公,就會及政治方面均十,南部倫敦十里以內一带,北部蘇格蘭高地,公司。

災躉,若通過海運一般在「自由貿易區」內,下除了貼了解英國各地大樹 [創| 三個航次。 中大部份來自日本。本設施吸引着投资家和 建中路大政商的列出三百多個住宿地點,坐有限公司分别在香港及 我國發展完善的基 流食物及住宿設傭的人士而殺。此推射並特別海 並無介紹大城市的住宿設備。" 郊野、村落及小堂野與探秘,並在旅途中享用一 歐洲,但如果採用态丨 頃,甚至分成小件裝運(ETA COMMENDED COUNTRY HOTELS|P成員DOCK EXPRESS SHIPPING BL,亦說 进本英国旅遊局出发的指南專爲欲在英國的

尤合駕車旅游者使用 我國的一開放天空一商家。此外,它在經濟 法地政幾乎遍及全園,其中包括西部威爾斯山区,馬尼拉聯缣了兩間船務席,麥基等為技術部董 重磅區羅,即可在二星 均不必持有關稅文件。 GUESTHOUSES AND RESTAURANTS ID 委任怡和船務代理成為該公司在新加坡、馬來,中國造船公司於本月排 B6)的書籍更不可或缺。但對旅程只集中在大城西亞及本國的代理。 六本報專用》我無梅無束地漫遊英國的人士,每艘船可較二千六百八十八個標準接,每月提供 (RE) KEER THE

的服務,所以大體時速计四的貨船的負責, 此外,有實力的VAN OMMEREN GROU “李繋何期被委爲主

櫃第

|天祥在香港及馬尼拉

型脊椎船下水。

真的宣扬船

戴三千一百零四個掷準 四萬載重噸貨櫃染;可的。

特】台灣國營 按降首批游客。. ,爲該巓完成第一艘巨一是由上海長江輪船公司 海—重慶,上海上南京

紅上台資的第一艘旅游 这每小時二十七公里, 全球,其他多種藝術製品亦有非常高水準。 一般「長城」號,週二順,它設備齊全,裝潢考究 宜昌1重度抗鏡。 該校由中船建造的,華盛貿易公司合資經營 决。今年上半年先經營 黃昏為尾酒、專用接待處全日服務。 . 艘貨櫃船 副總經理江啟明說,游一游泳池, 舞廳,酒巴客廳可舉行會亞,商務聚會,約術方面包括國際 該廠第一 船的長江萬星旅游公司,百個床位。船上還設有設計。尤其是豪華(DELUXED客房,內有 一般將于三月二十六日起,健身房 5 日光浴室,直通長途電話、錄影帶電影(中、英語〕、迷你 上海華雄公司和香港,宜昌丨重慶等多條煮青花將位於福伯兩好,有專用休崴、儒早餐及 長江萬里旅游公司「長城一號關有上服務中心提供全面之秘杏、翻等及傳譯服務,同 樱愽「長城」號游一等客房九十八間,共竺峰和酒吧。酒店客房是特爲掘天津的商務旅客而 ,有特等客房二間。」[]。三屏高的大堂、富驚堂煌,酒店共有七開餐 時亦窩有最先進之回馈通讯及商業服務器材。嘉 酒吧、二十四小時客房服務。此外,酒店之商業

天津凱悅酒店將是中國最豪華及現代酒店之

分別聯辦兩間船公司

裕、按庫和健康水 酒店的健康中心、有冷熱水祂、桑拿、蒸氣

司訂購。

管機構陽明為運有限公 由男 凱悅酒店在天津

,林兆做亦被委董事

建十二層新酒店

PYPUN HOLDINGR LTD H

泉田洋行

搜同船型紙隻,於本年 冫 陽明海運共訂購八

一爲渡假屋的老板多是當地居民,對家鄉的情况自 有限公司之聚懂機構。 ——入住這些假屋-旅客除了可以省内一座可 天祥船務管理有限 蟲的住宿青外,更可得到最實際的旅遊資料,因 公司是天降及榮茂船務 如下若對此各有興趣,可以投函至香港 委任科技新公司之執行

,住宿地點坐落的地區不同,形式亦有所分别一董事听德基宣佈,此岗 就可以在道些科有英國旅遊局紅蘇鐵環法的灣段 DWELL SHIPPING 一及别具逐村風味的幾塲等等。當然,形式不同, 船務管理有限公司和 心董事,將負資船務管理

收費亦各界,不過一般來說,只要閣下花了鎊, SMITH BELL DO

酒店預算在八六年中開幕。在中國的第二間

天龍延十三返津

一然瞭如指掌。

「灣希伊道一號九〇三玄英國旅遊局索取。

山盛月中台灣來

南韓去年接造船單

·

英國金獅航空集團

協助工委會確定主要饉」實辦理。、 先處理事項。根據這些...柳宜機場的空中袋 在海外促進活動是到日級現代化的高水平設備

機塲服務及新加坡空中一的黛運大厦進行。地面 正式建立。工委會的首一。這二間公司擁有超 唯海——空优惠計劃就·棒宜國際機場服務) 发的工委會成立後,进一加坡機塲終點服務站及 -貸薸代理協會季機構代一的搬運由專業公司(新

五年為止的十年中,三 三十大,而至一九八ㄧ之ㄧ,在亞洲則排名第 空中貨運平均增長率舞,它現在是世界十大機高 年至一九七四年之間的「在國際空中貨運方面, -新加坡在一九六五|均堆長率則設十八军。

大畫已取得實大成功及。所有文件可在太 英旅遊局推介

怡和船務代理

巴薩等地六間公司的業

·温尼伯:波特蘭及素

(本梨訊〕新華社.

四百五十二個房問。 報導,上海與港商在長十九米,宽十四米,航業中心。以製衣、皮具業著名、天津地稍更享譽酒店。凱悅酒店集團,則在美.加及波多黎各有 城市,人口超過八百萬,是中國北部主要之海港· 天津凱悅酒店,樓高二十篇,座落於市內湖. 一長城一號船長七 飛機程或九十分鐘火車程,是還要之工業及變造|凱悅國際酒店集團現在三十個國家管理四十二間,

·業區心臟地帶,在漢河坯上。天津是中國第三大 酒店駐港辦事處聯絡,電話三六大二 一七十八間酒店。

凱悅酒店將於八七年底開幕。 :現時世界各地有超過一百二十問悅酒店

預们或查啊有關天津凱悅酒店資料,請與該

Share This Page