二期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張四第 日四廿月正年寅丙瑟夏
新界版
日四月三年六八九一屦公年五十七國民華中 聞港版界新
餘億六需計估 新
段埔米建興路公迴環界新
綫路改議建對反人有因會議區朗元
覆答委交提橋天移望仍員議區田新
· 特制動物發料,以解决環
他說:上逃數點,政府認為新界河
道義上之责任,並應向有關畜牧業之舞
·民提供經濟及技術上之明,蓋因受影 啊之農主其經濟及知識之未能適應 新生活及技術,舊業並不容易。若此提 讓我得通過,會造成大量载民失業及私 "會之不安,並影响香港雄食品之供落。 最後他指出:畜牧業多爲家庭式之
有關天水圍開地工 程,尤其採沙鼠的事宜
管制動物廢料影响廿萬人
償之準則,與及富有關業襠人不滿當局. 之磨償而上訴之资利及程序,及最終决 定權之安排。
胡氏宗親總會會慶
「金」,去年派發二萬五
千多元,不少會員子弟,清潔香港
;會於八五年六月六日 舉行的元朗區議會第二 次會議討論,元朗區 會已於該會議通過在后 海灣挖取海沙建議於
·近在后海灣區進一步進 行的海上勘察顯示战 蘊藏大適台填土的海 沙、建識的海上探沙屭
需審慎研究諮詢修訂
並訂定公平補償準則
有關受到管制區內之地主及佃 . 因受到影响而難於進守新措施,是否可 向政府架,報告裔亦未有建議政府有 所影响之農民提供經濟上挽助。 由於在全面禁制區域管制區內之涯
·梁錦濠指出對佃農及業權人均適當照顧,民因未能做應新的再施而樸業,政府有
人士關心,支持,慷慨 同人和衷共濟,互相 ·胡氏宗親總金卅二透年會慶暨第十屆委 捐黛,才得以完成。
錢就職禮,永遠名譽會長忠(右)頒發選 合作下,發展一批新
· 隨犽香港形勢不斷 通,結交了一班新朋友 【任杏與主席胡炳。 向前發展,中,英方,爲社會也做了不少工 都囯明願意爲香港繁榮作。這是一件可客的事
·穩定作出努力。無論在,但是距離我們的目的 政治上,經濟上確是比還很遠,讓我們更加 前幾年穩定,人心因而結起來,共同爲發展会 安定下來了。在迫太好 務,本港的榮穩定 【形勢下,新界各區正在 祖國的統一大業作 -技大和發展,我合地處 出百献。 新界,其發展和壯裝, 接着由會長會光道 也不例外。今後工作任主持揭幕,儀式在熱烈 務更爲重。
掌聲中告成,粗度酒会
第七屆委員會就職
【獲此殊榮 慎終追遠,
一春秋二祭,會員赴新界
(特讯》胡氏宗親,永遠名譽會長胡志邪,喜園愛記者甚眾,福利人人有責
總會,昨(二)日晚上一發選任證書。
近年來我會在各分],氣氛熱雨。(术)
元朗合署昨停電 影响區議會傳譯 區議員不知有特別電梯
[特訊】元朗大橋 居民上落要爬往梯。 政府合然于昨畿因故障停電發生於昨最十 停電,使若干機掛辦公 時許,富時,元朗區議 受到影响,電梯亦無法一會亦進行特別會議,就 一 操作,在該大廈服氣及「因停電,使即時傳
·梁錦昨在新界扶輪耻致詞評蚴物料 草案對土地價值之影响時攝。
有會總親宗氏胡
司公限有冊註 念紀年週二
新
量
一組組旅遊團赴惠州慢 .七時卅分,假薄仔合和 胡百全,胡忠致詞 遊 城西樓度銳卅二週年舉及致新春賀詞,語多吉 闞主席胡珠致謝詞 行〔有限公司)第七屆祥 委員就職春節聯歡,預
大家合作
*隨舉行聯歡宴會,
主席胡炳報告會「投花燈,氣氛熱鬧,
保護市容
長胡百全太平紳士監盤務透露:「胡忠獎學基主張
天
節
屆節
元朗區中學學位不足辦法, . 后海灣採沙計劃等。 路政局工程師沈武出席 報告新界譞廻公路濶頭玉粉
·錦公路的改善工程:「第三 期————錦綉花置至米埔 5
程對該等田的滋擾減,上述地動工探沙之航
·工程是切頭輕米埔、新田、「至最少。當局會於海沙 進行第二次截量。有關
比方面會龍島綫上述工島,當局會於永產商在 荃灣青衣馬灣
元新 選出鄧兆棠 代表區議會 任區局議員
境污染問題,是政府的脊任;市民生活:流之污染直接因畜牧者未能適當地處理. 的界限兄於HU一六四 質素得以提高,實在是大衆之福,區議废料而造成。而政府忽略其在新界各項 人特訊】元湖區議焼昨 C號面則,並已於八六 笞脂特別食講,選舉一名照|年一月十七日張樹, 過梁錦濂陀在新界扶輪社致詞時有此表 工程建設,設澱水塘集水區,亦開遠公 示,但他認爲現擬之法例將直接危及新 路,直接發斷水流之供應,加速新界河 -該只代表出任區堿該局瘲員 八五年海鞬及海床( , 該區北有非官守議員廿三 海)條例在憲報公佈。
界二十萬人口之生計,實在需審慎從· 流之污染程度。 |
目前當局所提之議案報告幹建盞將 事,進行廣泛研究,諮詢及修訂,對受··-. 人,除梁省巿未起及到投
小太監獄,一日停業或是買大發批安 「當局照常出長達兩月的 常外出席投票若有廿二人,法定反對期以收取民意
影吶之業褛入及佃程,應受到遊塔之照 全港劃分全面管制及加速彎制區,對於 飼養家畜,定下嚴密規例,包括動物變「收良生產設備,都會造成困難,健局並 候選人有郊乃文及鄧兆棠兩
天水圍闢地及渠務
梁氏係啲物料草案對土地佰値·料容器之使用,排水系統之設備及實施 甄裯不讲守新規例之家審詞要人,得常 位,由韋仁行專員仔蓋選, 工程的承建商將於海上一之影响偽題,他首先指出:目前由河流 新規例,所有狷賽人土均需遵守,對所醚菜,或嚴厲檢控,又大部份之佃農生 採不記名投票,結果,那兆「採區的某些範圍內挖取污染而引起之問題,大致可以分爲以下有佃戮者影响重大。 棠唏生以十三原常深,由四 合用的海沙及以沙
[五類:〔一〕動物發料堆塞河流,有 月一日開始生效任期三年。 或蹇船策段沙爾—“蠡除,並與氣藏天;八二)受到污染之.輿論非議,報告塔建築凡在禁區內飼藎 大難題。因此政府應打定一套詳細及公 泊舉行議員大會,由主「送器將海沙送往天水南水道,不能發展,提供康樂用途;人三·畜牧,包括地主及佃農,可獲發特惠金 平之補償準則,照顧受影响人士。對於 席戴過主持,於檢討穎事 反天
發展區。採沙工程預算書河流受到細開污染,危害公共衛生;額+作爲損失賠供,但報告會提議之補,有關法案而令到土她之用途受到限制而 一項後,分别研討解决屯門及 於八七年動工,為期兩 (四)污染之河水,不能引入集水區; 備特惠津貼,而並未列明有關 因其其價值受到影响,亦庭列明賠償之準則, 【五》受到污染之河水排出大海,造成 土地受到新倒限制,其價值大不如前之一及有關黨權人上訴之權利,並得到適當 流浮山現有的離岸「紅牌,危害海產。
土地降值殕備差額。建際書亦無列與補་之后供,〔木)、
·級田在若干程世上备受ammi 揆沙工程影响。然而有防不良份子投機取利起
對橋
委 古饲及粉嶺至大埔北面的) 超卸區及躉船就道附近,方面會按照政府補徵政
品
活水車及知辙水平偏低,並世代居於新 他認爲:報告脊上之補償建議最受界,其他工作機合亦不多,轉業將是一
三鄉新春聯歡
調稱:隨着大埔新市鎭」。大家和衷共濟,上 【的發展;我會局人爲了作一定會有成就。 迎接新形勢,擴大會務 會员對森波致指 發展,特于去年春偈該出新界工商業總會成立
·騫證會所,得到本分會 品十年,先後在茶 專員期望支持建設 同人及工商界朋友鼎力高漢元朗,沙田,上水 (特)荃灣、靑 致意,並希望其微撥交 支持,最主要的還是得,西費購置了會所,現 三、馬灣三鄉日昨猳茶 持品躞會和政府;共同 荃灣、沙田、上水、在大埔分會也完成了購 西貢、元朗、長洲各分會所的任務。过盘明 隨後宴會開始,在一会理事和朋友的支持,一了我會同入對委會精岐
段 新界壓廻公路全面改善工 進行凍結竦田範圍的聲策,以一百方式對受探 程其中一部份,這段路大致 納測量,以測定蠔田鄉一沙工程影响的嫌民予以, 上是沿青山公路建造。
圍及養蜂程度。爲了預 補償。(君): 奶頭至粉錦路的一段 廻公路全長約十二公里,其
(特)毗會一選一家酒樓無行新春聯 建設更美好的荃灣。 福利署署長陳方安「我大會,三鄉父老及子 中九點四公里在元朗區內。脚塑粉錦路一段的改善工程估計繕費六億四
̇生昨透露,政府計 弟聚首一堂,並邀請基酒過三巡後,由三鄉郡,才能得予完成。我們深的高度變現,同時也是 千萬元,工轕分四個階段或四期進行。第一期是由白石切至粉綿路,於八
劃在今年四月問完一灣高級政務專家瑞瑚 事委因會正副主閻陳流,深懂会一圈法就是力量,得到就會實強、工商界 四年動工, 預計可於八七年初完成第二期是由米埔至白石均,於八五 年十二月動工,預料可與落馬洲邊境通道第一期工程同時於八八年完工。
成一份管制私營者「在大會主禮嘉賓。 : 芳、陳大迭、張寬林、 人院的經營指引, 讨段公路的第三期工程,即錦花園至米埔的一段,工程會於八二年八月 提交元朗議會討論,由於有人因竹園的一段路過於接近民居以保呑于攝 爲理由提出反對,有關方面遂於八三年按照總會同行政岛的指示這一 段路從計劃中刪去,並研究將遇一段路的定變更改,現建議將退段路花 離民居更遠的地點。新路將按主的路標準建造,無支路直達,每邊有三條 行車。但初期工程完成後只供雙程變發行車。
幼幼兒
要仍幼服
仍當
心要角
示表長署生安方陳
陳瑞玲致詞時荃何水光、傳元平 黃帶
並即轉交社會福灣及葵青區是新界最早、陳崇業聯同陳瑞璋 利諮委員會審問 發展的新市,現在成,向各鄉親及嘉賓舉杯祝,
爲接近七十萬人居住的浴,把酒言歌,並有拍 一地方。荃灣能夠在今日,獎助慶,無不盡麼而歸 的發展,實在是有單」、「新】 期的鄉民-
份合作,讓
,如一切順利,可 在今年八,九月
間公佈
出他們班有的土地,給新大埔
當局又認爲有需要設法使這路與週圍風景配合,因此聘用景觀設計家
浸在沙田主持小時 進行這方面的工作及向政府建衆樹和保護景觀的方法。在可能範圍內,
·侯沙田幼兒垸開 現存大樹會加以保留,並在道路接壤處及路堤斜坡植樹,這一期工程中,一時接受記者訪問時透露,她強調當局無意立例O 單是用在美化方面的費用估計達到七百萬元。
制私營老人的經營。但會補酊有關經營指引, ∴ 新田區議員文炳南指出該公路兩旁村落眾多,單是驪興里有三千人典|指引內容包括經營資格,工作小數與及符合安全 住,如依照上項工程,則上下村分隔,居民往來不便,希望把大橋移近送的設施。
政策所定下的發展計劃 建。其餘意見將提交區議會交通委盈會答覆。(君)
另外,在談及私登,每二萬人將設有一間 幼兒中心方面,她指出補助幼兒中心,爲居民
政府作各項建設之霸"
·除此之外,他又稱
郑事會同人更是各項社
|
區建設計劃的中堅份子
·
,他們不少是一區中各
后海灣探沙供填天水圍
提供一百個日間托兒的 名額。
會總業商工界
議員要求補償蠔民
若有汚水負責清理
.自前全港共有八十四間 |私營幼兒中心,大部份 位於港島及西九龍-在 陳女士說:「此外 提供幼兒服務方面,担 ,政府亦同時鼓勵私人 當一個很重要的角色。 企業於人口密集的地區 她指出:八十四間內提供幼兒中心服務, |私營幼兒中心,包括廿,以補不足。
志願組織和政府部門委 員會的成員。政府近年 來大力推行地方行政和 一 代政制的計劃,不少 憲事會成員,除了被委 任加入區議會和其各小 繼委員會、分區委員會 服務外,更有不少代表 ,透過選舉的途徑加 入地方行政的工作,爲
下午二時卅分舉行開幕 荃灣無論是原居民或是 ,教請會長曾光道, 外來人服務,務使茎,森主題,同時藉此
特)新界工商
·業總會大網分食,在大 墉城仁街自董會所装 竣工,於昨(三
會所
會開幕
另外,有十大閒育 晏院,照和六百名由初
生至六点的幼童。
官方透露每米補百元將參觀蛇口過程而全日幼兒院,十六間「根益現時的資料 【特訊】當局爲發』须保留一切權鑫。
「間半日制幼兒院,廿四示,每年將設立十五一 甚天水围,决定在后海, 韋仁專闰在席上 多次,爲使各鱀員了解,收了八千五百四十四名一千五百個名額。 此事會與林業商會討論一向半日制遊戲小組,共一間日間托兒院,提供約 灣探海沙城土,昨在笼透露,有關賠償辦法,,稱後將安排一次遊船,兩歲至六成的幼童。 朗區議會提出,至神培一爲每一平方米獲補一百,河,以參觀䖳發掘海 議員屛山鄉主席對該項完,但必須是種練的鰜 沙過程。、 計劃原則上贊同,店必田,有關詳細辦法,屆 政府計劃將天水圍: | 須及早對民進行合理時為處代表將出席書|發根成為一個初步可容
陳女士說:這些私 補償,同時;對一 解
十四萬六千五百人在 |營幼兒中心一共提供了 帶海面如因機械油精澡 ·政府工程師吳跲蔭的市鎮。爲了在魚塘及 作造成染污,政府應食·太示:后海灣海沙藏量、低窪地带填土起見,當,佔總數約三份之一, 九千一百七十八個名類 「豐富,但探沙範圍僅佔「局需要大約一千二百萬,在全港的幼兒中心服務 清理賢任。 奥村鄉主席邱致祥一五十平方公哩,在海域立方米沙泥。有關方面中,佔著一個十分重製 .議員則表示店海一带↓而伊佔用率非常少。 曾在后海灣進行實地勘 的地位。 燒田,多屬友恭 物業 他又述及採沙的方案,及將海上探沙福與
現時本港的幼兒中 ,鄉民煉民靠此雄生者法有兩種,一爲發掘方 陸上探泥區,包括大棠 心共有二百五十五間,
·米,當局豳給予相當補式,另一爲吸取方式, 、白泥及赤立角相比後包括補助,非謀利及私 償,因蟻田受影响後, 用機械橐穿海床首降米),認爲在后海灣挖取海,營,分别第二萬六千五 則他們永遠丧失謀生濕泥,然後吸取下層的海沙比在陸上採泥更爲百名大夫以下的幼童提 籍,如發文表示,友沙。
用及廉宜,同時對環吡供服務。 方面的影響亦較少。
恭堂有榮田牌照,今後 韋仁佑也述及有關
【特訊】港九新界:持剪線。
根據現時社會福利
+ 更要遵守交通守則,謝詞,或聯歡,场面 屯的士同業聯誼總會, 首由主席會文輝歎爲市民服務,舉辦會員 熱鬧,氣氛洋裢。 昨日下午五時瘕屯門酒 開台阿課::本會成立目文娛康樂活動及敬老等, 首屆委員如下: 檢舉行註冊成立首屆的是加强同業再團結,。租由會長鄭燦療,、長:骼源,锺緻禧 委員就绣典地,教請新,爲金丹謀張利,爭取合 鸿,朱永英,主席,朱永英主席:會文 界都議局主席立法局議
谦,剔陳國威,炳林 *秘書:郎少堆,好你 明+總務::簡伙軒, 培錄。財務:主國實 郭啓東。福利:陳榮新
日劉皇發主持誌及娃 港九新界屯門的士業
掀監誓儀式,市政局 貝鄒偉雄,屯門麻屭助 理指揮官[行動]黃家 好警司頒發選聘任杏,
組聯誼總會就職
加強團結爭合理權益,還亂器。威榮:林力
香港教育會會長錢世年,理攡待,呼籲各首長,文輝,陳國威,歎炳林 行,馮達成。組織:吳 1區議員吳惠組,奮强,委員共同努力發展會務 等分别歎送紀念品與主 食橫,公關李費雄,聯 预育會名譽會長黃子華··更斯望社會警鐘時加被人。
格:毀滅輪,遵照难。 居及皇家椁察空手道 指導與鼓點:本會宗旨 王雅嘉實分别致詞·卷皮:陳樹,萬國 總教練李光榮等聯合主 是緒同業,互相互助 後,末由會長郭燦源致。(突)
·肚會福利客的幼兒灣成爲一個安居樂業的 一般同人新春團拜,到有 中心督導組正爲四向在地方。.
|該會會長及各區分會首 陳氏在致詞中又向|長,及地方社團油及 涛僑中的私營幼兒中心 游理註冊手坟i孭計在一荃灣、青衣、鬼灣三鄉「會員多人,酒女招待。 鄉民以往對地方的實 未來一年間可投入服務
會長袂旺致歡迎 日沙田小時候幼兒院揭幕,就會福利署長陳方安生八中心人
·龍(右)及候任財政司辘克献之夫人,左》主持剪染。新界工 商業總會大埔分音自貴會所落成開幕啟用,爲會長曾光進、東森渡 -陳淡旺在橋其衝向嘉賓舞杯祝酒。台港九新界屯門的士同業聯誼會: 就乘主禮人對皇發、無聲雄與莖會首長合照。(本報記者攝]
榮業祝共拜團春新
每天收費
元元元
售
高級花園洋房 112號 大道西住宅600餘呎
沙田樂恒花園 多層出售
宋皇台道·幅桃樓 寫字樓3300呎 山林道1號 俊品樓寫字樓17009天
電話:0-919292.
陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀璁地道67號半島中心619湿 電話:3-67908
面積約1500呎 ̇接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
加印紅色每段一百一十五元
招租
天厨中心第二座 高級廠房、寫字樓、貨倉 面積由任餘呎至萬餘呎 鄰近機場、碼頭、交通方便
請電:3-7130171地產部洽
九龍北帝街/木廠街交界
地產
與
買賣租賃,建築材料
4
三寸半位(一格高)每段四十元
「瓷磚潔具,電器燈飾
加印紅色每段五十七元
樓房
七寸位(二格高)每段 八十 元
傢俬裝修·居室設計
旺舖商塲 十七萬餘元起 超值樓宇割價清貨
舖位每呎只售$423起
租
商場每呎只售$300
屯門新市172地段鹿苑
荷李活道257-263號
·翠天盈無法操作,外籍:機,于停電時運作如常 人士講話,須由華紹聯,由于事出突然,與議 絡主任翻譯。又因食场 一時遺忘,以致在費 一:聲音難以傳起. 脚下氣力... 故臨時用乾池珠㥠器阱」 據悉,元朗大橋政 府合署的升降機有特别 -因修理時間冗長, 設計:即使電源中斷, 直至下午一薛散會仍未 于升降途中的升降機 搶修完畢,各議員須由依正常速度降至地面並 十四樓徒步禮梯而下,一開門後始不能再操作, 「紐力差者無不喘氣如生 故乘客毋須担心會受困 事後衆人始铝合器
据修工作於午後完 「還有一部不受停電影响成,至此合署的寬游操, ,可作消防用途的升降作恢復正常。〔君)
商業樓宇招租
謝菲道460-462號 楊耀熾商業大廈200餘呎起 孖沙街5號
旺舖及樓上400餘呎
永吉街18-20號
永富大厦401室400餘呎
洽租處順昌有限公司5–438960
港九工業大厦招租
·柴灣豐業街2號 福耀松第七工業大厦5楼 (D座14樓C座及F座弍千餘呎起獨立廁所
> 九龍灣宏開道20號 楊耀松第八工業大厦 213樓F座5樓A座及B座
弍千餘呎獨立廚所
官塘道340號 詳籟工業大厦2楼三千餘呎?
《慶立周所推
大業街34號粉耀松第五工業大厦
6樓2000餘呎
洽租處 順昌有限公司 5-438960'
中區
裕昌大厦
富字樓招租實用面積計
中央冷
電話:5-22
系®
5239859
按 萬宜大厦
石寫字樓招租實用面積計
€15–226917 5-239859
沙田地下廠倉廉租
火炭電氣車站禾穗街 沙田工業大廳面積六旺舖住宅新樓交吉出售
千呎樓 底高十八呎半貨櫃車可直遵用途 極
橫三月中交樓月租 $39500水電齊億四正實 佣租賃條件優運業主管理完善 K889238洽
荃灣中型廠房廉租
彌士古沙咀道近地鐵站及大型屋邨興業工 廠大廈工源-
足水電齊備面積 12000 英全
理完善三月中可交樓請電 3)889238 洽免佣5 〈厝置用地下設車場起卸稱使租23000業主管
酒樓波樓平租售
FORMAT/UX 3-610271 04.963 ZAM
旺舖糖漿-8,000呎238萬 教源和一百餘元平過建築成本快者得
排
深水步:在找角 ITE褫地下工高地高公前. 戴''''''境;瑞和尚廿五藏地下太平地播公司
沖:荃灣新村街4號地下坐抵公司
鬥;屯门河安街变得八號地下美光畴物中心
E-REPESURIN OPRESCREEN--0-766683
....-q+每日下午五時半藏集:培坟店內壓票,既可省時,艾克車
大牛谷信 牛卅四国|一位計一升宇超活,本莎出宇數訣一位畫計算
---812675
子 #-+兼学斯在第三瀑古利在,毒茔塞满街坊會
製造-3-23108巷
···3-7438532 +-3-912729
加盟+3-892023
波味料,3-4950/726
3--7774860-
胡惟 海李弹直街九號B地下一立海景睿公司:) 津:柿其渐渐2號A地下可富地董公司 牛:
‘丙:手联高蓬米大圳地下35 黑霉行 弹 ̇文 铂:亞皆老街卷二四號,地下慎撞到在吐片公司
15--5-608598
--3-7509561
--3-7137195
--3-620395
+-5-8171663
WIS--5-747766
FW--5-7903915
--3-687682
127號 +北角渣筆道 肝分 扉:永旺角上海矢497米(近山東街口)
北两分
華僑日報 齡 廣告服務處
1237--5-493939
--5-231637
PE、+5+640693 加我:+3-840749
獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售 勝過收銀行息 隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽
或電 5-438960'
北角建華街18至26號
宇宙閣
超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙
三面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起
可按八成欲購從速
(永安興集團成員) 永安祥童業有限公司
·香港中環水裝翥時水案 6636919
北角半山康福台
、鹽明苑特寫府1700呎全海景3房(套房
「連有益車位平..
8151867 (3)325671 #48261..
170餘萬
學助童救 報日儒華·
营花解語含仁長善
第三十八屆
第校
校際音樂節
二月廿四日至三月十五日舉行
華僑日報以特輯形式每日詳盡 報導各項賽事成績,花絮及優
勝者圖片。為應各同學家長及
編號,存放於華僑日報中區分
其親友需求,特將刊登之照片
華僑日報中區分處
地址:砵甸乍街華人銀行樓下 電話:5-231637
處,以便讀者訂購。