:昨日展出四禳古典皮草。八本

及沙田城門河畔的源禾 |運動塲將分别升起飛船 式氣球;氣球上懸掛横 額,頂傳選活動。 一中碳的皇后像廣場內亦 會在济斯三(三月五日 开起氣球。一.

指出,美國—木港產品] 亞洲小姐唱片騎師

巡遊各區宣傳選舉

的最大市場,將會採取 硬立場,而還會對紡織品

·及成衣主要供應地區例如 香港不利。

尖沙咀及沙田今升氣球 在香港與各關間的變 邊紡織品協議方面,韋氏

(港)爲傳三一乘坐著該種古老電丧 說本港與歐洲共同市場的月六日的區域議局及市,傳選畢。 雙邊協議女在年底最深,而本港即將就此事與歐洲共同市塲談判。「另一一政局選舉,著名電視藝 方面,應美國政府所請,香港亦會在短期內跟美國代表會面,及商討本港,且和電台唱片騎師將於|播部分於樹,目的爲使 新織品 美事宜。」

未來兩天,分别出璣於 聽衆也可以聽到選舉的 對內方面,韋氏說經俢訂的配額轉讓章則於一九八六年開始實施,目击屭及新界多區派發傳 的在於將配額從投機者手兵轉給眞正用家。

`! 單及宣傳選舉底。 他拍出自從經修訂章則在一月實施以來,各方面已對新章則導致配額 姬求,及小型公司難以透過轉讓方式取得配額而蒙受推失的情况深表關注 。他說在現階段對新的章則下定論,尚是营之過早。

- [倒數選日 j直 傳短片及電台宣傳廣播 ,將直至三月六日止, 繼續在各電視台及磁播

·行政司普廣榮今日 中午十二時三十分,在 中國愛丁堡廣塲得亞洲 , 電視費助的實轉巴士主 |特剪瑞儀式。

政務署選舉新聞發佈

本港新聞

二期星

日四月三年六八九一歷公年五十七國民華中

施實則章新額配品織紡

失損受蒙額配得取法無

境困入陷廠小

展發

態事察監切密府政

(特)署理工 本忠信昨日說,一九八六 -年將會終本港紡織品及成 -衣在國際貿易方面忙碌的 一年。 韋氏在出席香港製衣 業 總商會第十二屆會董 嗤禮委春茗時表示:香港 在一九八六年最丑狮注的

·問題仍然會是本港主要市 馬的保護主義。「這些發 展趨勢,特別是在美國, 對香港的貿易前圾,尤其 是紡織業而言,構成嚴重 威脅。」. 「明確來說,保主 義思想會對因多種謙維路 定於七月底期滿而進行的 談到造成不利影响。」 韋氏指出雖然全球各 國政府,包括先進码家和 發展中國家,仍在考慮怎 1、們對多種攔进協定今後發.

但展的立场,但有明跡象

里示:張饞莉及貿品協進局主席唐義安. 等人跳述電子傳池資料報告書內容細則。

(特訊】香港貿易協泡局屬下的法律小組,昨午公佈 將實行,而在其報告書內亦有提及如何與聯合國有關國際

·貿易法方面進行協再工作。 有關貿易文件資料的電子傳遞過程的報告書。 绽小組的主席張健利大律師指出:有關新興的電子傳 此外,聽安又指出,香港空運資櫃公司,每年所處 这婭克爾易文件的方法,及因而引起法律問題,主要有三 理貨物,總假佔本港百分之二十五張,而他們與港府貿易, :(一)如何認可電子署名行爲。(二)使用電子資料印 處皆有電腦連機系統,對出口及入口商告有傳眞資料,由 本作爲證據的問題。

(三)電子資料收件 人不能持有原本的

商業文件電子傳遞

須速訂立標準法則

使交易提高合法性免產生紛爭

此可預計,商業文件

·電子傳有很高可行 一性,因本港只有一個

集中,只要將報告書 所 法律上問題解 快後:許多從事國際 貿易公司皆會樂於投 用電子傳这系統的。 唐義宏又補-

·張健利調某些 貿易法規飛絮吸納新 概念,如簽名的適用 性,法律證據之合法 性,商業文件形式等

貿易協進局完成報告呈律政署 ,他又建蹲香港 做好商業文件電子化的準備工作。你出一套標準以便進合,...對於在港得數不少的中小型貿易公司,當局在訂定電子 貿易法規的現代化,另一方面亦應啟勵中國使用新準則, 傳遞系統的商業法規,同時亦考非電腦化公司的狀况, 法例可以使電子化成未電子公司得以並存, 以其促進兩者之間的雙邊關係,更有效率的進行貿易。.

後,張健利安示,該報告氆已越交律政署及有

香港貿易協進會主席唐養安則獠示,雖然,歐美向未 完全使用該等新的商貿電子傳統系統,但有明勞會快面,相信不久將來便有獾一步發展。六偉)

烟草印刷品亦可觀

(特猷》「難忘之 據德國皮在商會總 廣播車同時會到各 〔泮讯)政府銃計 [大的工業爲烟草〔百康部品游一個有關皮革本港及台灣皮草業人士一夜」德國皮草時裝表演經理關煲加拍出,來多 區巡迴廣播,呼籲市民

昨日假建皛酒店大宴會的脚装带资券商比较 一處昨日發表八五年全年分之七十四),飲品一成衣生產多方面問題的一我供酬视程與技術顧 問服務,積極參與提高首-除展示最新皮一 支持運舉。 技工業禳想分析的本港|堰百分之五十七),非研时合

及改進兩地皮草業技術,草時藝設計趨勢院黃 加插德國著名藝人表演 產品出口統計數字。

韋氏將透過討論、,而香港管弦樂團五 示範及實鹬等方式,向奏樂隊也淼塲助興, 的會參加者介紹毛料一片熱鬧。. 計算的各種方法 有關研討會的查酶.

一滴,乃由德政府法

商台屆時將直接轉 出。 爲加强直傳活動 ,三月五日及六日亦將

年即著下跌者爲電器及生產力促進局特别及就名議值,硝與生產一種忘之夜一皮革時發表 有廣告刊登於各大中英 在八五年內,該六一電子製品(減五十六億|邀請政豢夫出任是次研力促進局聯絡,電話: 今日在尖沙咀录的文報章 • 提醒選民投 項 工業合計佔本港產品六千四百萬元或百分之一對會的主講人。韋氏從三十三 出口商品總值百分之八十七〕衣碧用品(十

·市政局百週年紀念花園。

開放廿八小時提供消息 加入助選名單

皮草,筓整胎的表演量 這個皮離時裝表演一時。 昨晚的幸抽獎, 起序幕。這些古董皮草盛會,乃由回際著名 乃二千作自從一八大秀舞名家威梅利策劃導一送出價值七萬港元S.A. 年流傳下來的皮草古董演。威廉梅利的精心傑- G A銀狐外妾一件及法 複製品,令在塲觀衆壞, 作不勝枚畢,並會到克來機票兩張。 一舞台及電影上演出,名「〔)

展覽,目的是

香港鐘錶產品展覽會

九月上旬舉行

局與工業更密切 的合作,亦是配合按同 在香港攝大活動範圍及 加强貿易拓展的政策

爲未來兩年內可以落成 的「香港會議展覽中心 一而鋪路。

效表是香港主要的 外箱產品之一,一九

貿易局第一次參加合辦 樂標法出世。

八濬訊)貿易發展一親,其中一千位來自海一百四十個參逊單位。第百分之七點一,價值該 「局今日宣佈,該局將與 外各地。

側當局下星期開始遨請 「香港饢表業總會」及」,代表「香港廠商 本港商號餐。

九十二億三千七百票

秀茂坪未名路

展覽會柝委會爲 「香港表廠商會」聯合會」的舊委會聯名主席 主辦今年九月舉行的第一徐慶城說:「我們很高合這次的拓展,將會舉

施工蜇禁通車

(港)運輸器

時裝設計

五届T香港篮淤產品展|興能夠藉湯貿易發展局辦「籃設計比賽」作佈:由星期四(三月 -的專長來舉辦貿易拓展,爲拓展本港鐘旻業計劃日)上午十時起,連接 機構首次」,由於貿易發展局在財中的一個項目。

非電力機械

出口增値大

巴及鎏膣製品(減分百一事皮草業的工作已超涉 之十七)6:

十五年,在皮草的生產 皮草生產研討會及贸易方面累積有豐 三月十八日舉行,杜塞夫鞭業專學院, 《港)生產力促八一年以來即擁有 進馬三月十八日,假其F'UA R BE R MA 位於旺角銀行中心的訓 S T E R名衡,韋氏爲

重纖巧輕便

批。同時欺式設計态 一也著重於實用和穿著方

的一段未定名道路,通

合作舉辦在本港麦行的

其與秀茂坪道交界處起

帶有古典味

代表「香港曾溉業 慈會」的籌委會聯名主 至同一交界以東約九十.

·我轕榮表示:「來 米處止,將暫禁通車 3 ,也有簡單輕量,亦有,此展覽會定於五

希望有更多的廠商及,比賽的目的在於鼓勵筆|我便在秀茂道進行花 劃時代的設計。今季的十一日在「美麗華酒

現新的措 表界提供新的排思,以玉華 時純色調則獲賞其灴挫一店」舉行。去年有一百一貿易商能從

擬由秀茂坪道柱萨 改游香港证溉的設計及 三米本港的蠻勁澈西上盆. 、挺黃及藍色。:

·設於「美麗華酒店 安燕,從而增加篮爱在段未定名道路的車輛須 」,這次盛會首先展出,及貿易商參加展出,吸 一样高於教史性的古藏引了四千五百位買家多一课内的展覽塲可容納一本濬及海外的銷量」。改模實林道。

電力揪(垛百分之

以價值而言,大狼一十三),電力一百分 毛皮對算技巧. 最主要工業爲衣着用品一之四十二)及鞋類用品刺毛料的使用實至爲世 - 電器及電子製品、枋(百分之十八)。一要。研討會集中探时要 另一方面,去年本一料計算,紙樣安排及 穎品、專業及光墨儀器 塑膠製品和基本金屬 港產品出口價值較八四 剪技巧。 及合金製品。

在港舉行的「

[克福市政府及德國皮草

“與八四年比較,按一分之五)塑膠製品(減 絕對價計算,堀加大

大後九千五百藏先藏著 擅用他人名字

商會聯合贊助,低配合 三月二日至五日舉行的

第五屆香港國際手皮展

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

他補-

說:「事實上,就擬訂章則的工作是政府與業內人士磋商 並經過多月來審慎考慮評鑑討論始達成,因此,若然沒有足夠時間事 粒明新制度的可行性使遽然下定論,則似乎對各有關方面都不公平,現時 ,政府正緊密監察事態的神殿。一

十四億八千二百萬元,

題,而在亞洲區巡迴演 出的首演盛會。

亞洲小姐香港區代 安黎燕珊·「和平小姐

陳瑞球促顧及工業處境

·心朱慧珊,以及獲選

, ☆市政局及區域尚選舉之資料。

〔港爾、政務總轉已動工設立新聞發佈室, 以便收集及向傳播界發妻有關三月六日(星期四

佰億二千六百萬元) 、專業及光學供器( 四億三千六百萬元》、 烟草〔廿三億八千四百

“波十三億四千三百萬

̇法蘭克福市長佐 秧博士届此專程來墯

張建忠遭投訴

「未來像爭聯戰」

一新聞發佈盆設於廣東道七號海港城渡球航運

準决賽的十二位歌手將

" 不要濫訂新例

|巡迴中區及銅鑼灣區,

室會開放超過二十八小時。

|呼籲已登記的選民在 月六日前往投票。

聞新港本頁一第張三第一日四十月正年寅丙膳夏

重廠商負担

三八三月五日)繼續進 一行,屆時文康市政司班 韓士將出現市區及新界 製衣業總商會會長| ·種跡象持續下去,没一冤草串或太濫的法例

,分别向兩電台藝員及 陳瑞求則指出:根據有配額人士的困境將無 勞方的礁境及嘉主的 唱片騎師致意,多謝他 近發表之統計,本港漆|法減免,除非市场退一處境應受到同處的考堪

們支持今次的選舉。 品迭出口與八四年同期,不可望配額需求壓力,以達致雙方面俱能在

.班氏首先會在上 穩定和諧及更重要的是 | 比較,下降達百分之五 降低。

十一時二十五分,在大 他並認爲:配額特有利可圖的環境中得

|城香港鐵路博物館 壓力固然是基因,但一有人士此不該受貴但,,好處。(忠):

「送紀念品給香港電台。 一些新法例的施行,亦有 因他們絕對有盡而且必南區政務專

該台的唱片騎師即出 要,從新安排他們自己 影响。

發出數萬函件 █發往大埔及沙田派發傳 陳瑞球以己實施兩」的生愈適應新的轉讓章

陳選舉重要性 罩,呼籲已登记的選民

·月的更改配額鲀禳章明則,况且任何人均已

【特訊】提醒匾|支持區域議局遷。 為例,其自的是為保障,預見更改章則後的成果

內選民於本週四投票選 ·隨後,班氏將於十 及改善中小型商號及廠,就是轉讓供的縮減 出一位市政局議員,附二時三十分,在灣仔 故此,他吩望政府一區政務處於上月底曾經 東街香港電車總站,爲 家之利益,然遺憾的是 初步跡象齑示,已有小,及紡織業愍海委員會作 .發出數萬封函件及候選 香港商業電台贊助的一 夏一廠不能液應新章而陷困 密切及客觀的防察·税人資料宁選民,

熱古老眾車主持剪綵儀

乎今後事態發展,若然

·[悧配額的轉有檢討及修訂之必要, 徳在致選民两件中指出 率等于使没有配冀者失能坦诚而不給而得···八六年市政局選舉將

∴洲仔、中西區及北 去了百分之十五的供應失·實事求是採取補救於本週四舉行,各位選一角區的居民,以及在該 地,且缽魯顯示,即使步驟,維持良好架構以一民可藉此種會選出一位一區工作的人士將會在中 他們廠出市價,也咬以保障香港放大之出口工一合適人選,代表市民的一午時份观看到商台唱片 一和合於市政局發言 騎師及新法書院花球除 前更難得到足夠配躏應 業。 付定單所需。」

在談到僱僻法例及

计|分析氏法美意失败之因 勞工福利時,陳瑞球對 他並說:此乃必然[示並不反對爲保勞工 現象,因爲暫時轉淡的一維利而立炘例,對去年 :供應已爾省縮減,而中城添的破產欠薪保障及 小型廠商通常可能沒有長期服務金因是如此, 足夠力以永久村下方一今年齡珽改善工作设施 第一式獲取所需配額。 .之條例亦足如此。 但他同時希望,您 赤柱馬坑村居民

組公司負責潔凈

電腦紀錄垃圾虫續推行 (港)由蘇偉澤食任主宮的市政局清潔 香港委員會昨日同意將赤柱馬坑村的潔淨服務交 當地村民所組成的一間公司負責。

港九市政署的一位發言人稱,此舉既有助於

·提高村民的公民意,亦可提供就業機會。一 此外,這個委員會亦同時議夫把電腦記錄拉 圾虫資料計劃最少在長一年。

指開業借式。他在我们

時表示:「香港和法蘭

[特2三位人士. 立法局議員司徒華 克虧是當今兩個最重□

元或百分之五),基本 金屬及台金製品(減方 億五千九百萬元或百分 萬元)、紙張及紙製 中心一摸政務總署總部,在選舉育,新聞發佈刷及出版(之十 J及非金屬礦裂品| 聯名致面政務林署投訴,市政局議員業翎恩及皮草時裝中心。我們來 「億一千二百萬元)、桂〔城九千二百魔元或百筲箕灣選隔候惡人張建|香港教育工作者聯會理一到香卷,不但要願同本 副港九政務署長周禎熊(左)及新界政務一類用品(堀一億四千七分之十六)。百分率顯忠義他們同意,將其事長程介南聯名致函政|地的皮草製造商-烶展 署長吳國奉右)昨日親自巡視開發佈室參觀 百萬元及阻力增一著下降者亦包括農業。名字叫人各界友好名道一務總署,投訴一候選人,出最新的款式設計,同 罝傅活動將於星期,工人装修做中心之情形。

[億三千一百萬元)。 牲口及家禽產品減百 內,東區政務專員梁寶 未經彼等口婚及畫面同時更藉此富量堂皇,令 意,將其名字列入各界|人難忘的場面,向社會 相對而言,與八四分之子),採藥及採」榮消會將此項投訴

「友好宣傳名單之內。 一年比較,百分率增幅石業(減百分之二十五一器

「大衆介紹德國皮草的 張建忠胙白就此事粪品堂格调和村良的工

ELECTION: KEJ

HRBAN C

市局選舉最後衝刺

多區潛伏爆冷暗湧

競選連任市議員面對巨大壓力 油麻地旺角北角難說誰人穩勝

八本報專訊 市政局選舉已進入白熱化站與選民的住所距離較遠,極有可能導致他們不 股,三十八位侯選人正作最後衡刺,利用僅餘,去投票。 的四十八小時去爭取更多支持者。

所以,有部分候選人已預訂多部旅遊巴士, : 今屆市政局羅舉各佼求人均以不同的寰傳手, 準標在選舉日於各大型屋邨內巡遍行駛,按歡選 浩去吸引選民,比起以往的選舉較爲觸目,然而,民往返投票站。

·同時,候選人也派出寬傳車到遠區每個角落 ,究竟三月六日選民投票情况是否熱烈呢?就要 拭目以待,一般人士已有不樂觀的估計。

無論候選人事前的實傳工作進展得怎樣,但 姫茧型的舂「選舉日」昨天,由於部分指定投票

|解釋:事實上因時間間一集。「天宮

題,故未能以書面方式 ,據悉主辦方面將會 微求三位人士的同意, 從今次盛的門券收入中

現向他們致歌。

,提出一部分捐助香港

「營弦樂團的經費。

西研

〔特)因經費缺乏關係,故政府向 未打算進行「西區交通研究計劃一,然而

阿區究

夜務處昨日未收到他正候選人作怪傳活動,而 式書面投訴。

張貼於彩雲邨的海報及

吳岳誠,三十九歲一橫額进人拆去,但房屋 ,𩵚會工作者,首次參咎未有作出滿客筏面。 市政局競選,昨日提 「人解釋:該次死活 出投訴,指宣傳橫額迭 動是由慈雲山東分 遭破壞,而政務處及房 還器在處理選舉過程中 參加,政務處並無特别 辦,任何人士均可報名 :) 铪于公平對待。

謝時個別候選人參加。 他的助遽團團長

至於候選人出席時,其 鶴壞表示:政務肉似乎個人直傳手法是否不當使

不過,政移癌發誓

交等

人爭逐一個議席,其餘均有三至四名候选人理解 。在這些選區中,選情激烈的包括有ㄖ箕灣、北 角、九龍城西、旺角、油藏地、黃大仙北及南區 等等。

锵箕灣區張冰被視爲熱門,北角區全由 鄉會友與文化昌分庭抗啜,前者高一綫。九龍 城西靈區將持。杜京紀和何他仁相争;旺角園区施 我陳國明·岑德安有力脫穎而出。

「油麻地的形勢隱晦,三位候選人伍建新黎 ,榮德及關廉棄成三鼎立,推都不敢有貧勝把握 、黃大仙北將仍是鴣勵詧連任呼聲較高;至於進 島南區就篓貌乎陳若瑟能否抵拹翠珍的薄影攻 勢,此外,只有兩人爭達的選區仍有利市政局議 色連任。觀塘西及觀塘東以杜葉錫恩與林羿太呼 響最高,黃大仙南以黄金池較穩。深水埗東及西 的馮檢基和李植悅大可順利連任,中西區以周 强稍佔上風,而灣仔北的張繼椒及張有興出現勢 由於選舉可能出現一些意想不到的問題,各

施措善改期短中訂制

需撥

求欸

,連输署現正燈製一份研究摘要,準備在 適當時候路抱中西區議員意見。

在去年底的區曦會會議上,各議員均 認爲政府有必要委託顧問公司研究西區選

·極需求,而區議會更正式要求政府進行此 項研究

·運署指出:本港發展策略已將靑 埃海區到爲本世紀末的酒在發展區,道發

·慕和其他同被劃定的發展區之土地用途 計劃及整體和局部基本運&設施需要,已 納入「市區策略發展計劃於策劃,工程方 -面的可能性研究。

.由於市區拓展處負責編製的研究摘要

,必估計未交通需求研究有關基本運、 設施需要,故先要考慮青洲填海區及西區

·兩地交通情况的相互影响

爲應付短期不足情况,讓旅客經常

·行補救性的交通管理措施,運旒壢已搜集 有關交通資料,並已處理道些資料,以期 針對現有不足情况而制訂一些成本低而效果佳的小規模改善措施。 運旅客在本年初與區餓益非正式會喀時,知悉他們對西區的未來是下 需求蒸发關注,所以答允如得到所黹經受就會進行一項交通研究-以制訂 .有助改善區內交通情况的短期及中期措施。

在譒研究範圍將包括西廒交通最拼塞的部分,這包括西營盤、石咀 和尼地城。,由於西區填海區的土地用途及道路系統已有為明破計劃, 因此使區將會納入研究範圍內。研究區東面漆浸得摩利臣街,南面舞成

·凉·薄扶林皮章鼠橫,西和北面則是維多利亞善。

這個研究焦點是古於研究區內的短期(一九九一年)及中期丸

,呼籲更多選民投票,根據以往選舉所得,遒些:個地區管理委共會會召開會議商討,個別政務 六年交通求,由於部分人员已委派負責一些早已承睹之計劃,而初步 宜導方法會取得一定的效果。

再且已要求本區指揮官加警在一些競爭激烈 輸入實料裝到今年稍後時間才有,故此,有關研究要到本年底才開始· 黹一年完成。不過,能否成事就要視乎政府是否批产所需 (

縱觀十四個選區中,只有六個是由兩位民海)的投隠站巡邏,以保選泰能順利進行。一般)

黃大仙北候選人員吳岳

投訴橫額遭人破壞

政務處態度不公

政務專員梁歪指

這次表演盛會的油 一出,法例規定任何涉及一湖+乃由際一流名模 (特踞)參加市及一有僞帮陔區另一位候選」,候選人可向政務處役,選舉程序投訴會轉介惠,登上精心設計的黑白相 署調查,而投訴者亦可:倚天橋,展出二百多教 局黄大仙北選區選舉的人之嫌,因最近慈雲山訴,而政務處會將事

親自向廉署舉報。一般,前所未見的一九八六至 筷遜人與岳誠,投訴橫,東分區委員會一次府縣|轉速登事務處到

八七年多季皮草長。

「額迭遭破壞,但黄大仙中,政務處人员容許核

伯體育館

市政局復活節爲你獻上

兩齣音樂劇

老幼咸宜、極富娛樂性、壯麗堂煌

Share This Page