頁二第張三第日八十月二十年丑乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日七廿月一年六八九一座公年五十七國民華中
聞新港本
一廿一
濃日趣興術藝對人港香
「本港新聞
逸夫爵士在勞觀禮。《本報記者攝) 體中主持點睛儀式,香港藝術師協會玉席邵 圈示:港督尤融科士昨晚在藝術的開
士昨日說:社會人士對藝 【特訊】港女尤德
奮振舞鼓人令
幕揭大盛節術藝年六八
渴多
用並重的環境。如果說"
·供一個高水平的學習與實
拾修習表演藝術的學生提 完時說:「這是香港首次 : 尤德爵士在談到學 演藝學院中演出。 這一些節目將在新建成的 的藝術節其中一個特色, 尤德爵士說:本年度
的支持和贊助者日,尤 他說:「商界對藝術 「藝術决不能有所發展。 有社會人士的積極支持, 藝術節開幕禮時指出,沒 樂慶主持一九八六年香港 尤锆十在大會堂音
·滈者的人數亦然。 但觀衆數目增加,本地表 令人鼓舞的事。同時,不 術的興趣日氛濃厚,城屬
与“女帝”信並不是奢望。」 的藝術節中一展所長相
·在香港藝術節成世界各地 ,這些學生在不久的將來會
: 他說:「我相好不久
勤耳地點累工廠,只帶三分鐘。
本年三月一日開始,在 其次,該會更將於
·提供聽覺檢查服務。 -地點爲,社會大眾至 咀,旺角及深水埗多處
在測驗及其進一步服務 換,更詳細之融覺檢 介有關工人接受適當之 有失购情况,該會會轉 害的可能性,假如發現 有導致工人聽覺及受报 在服務,因靠工業噪音 作的工人提供聽覺的檢 昔程度較高道境之下工
該項服務有以下的
務!收臂毎人毎次五元 捷而準確的毒先檢麋 舞院舍的老年人士提供機 廠的工人及老人中心或 爲期六個月,爲該區工 觀塘區開展是項服務
〔二〕老年人士
須接受其它有關之服務 轉介有映光毛病之老人。 提供應先檢查,服務及
按會計劃於二月初| 〔三)融會大衆
#.
·老人中心,老人院舍或 的將來,我們便可欣賞到方便。該車內設有線耳港性宜傳,屆時驗耳車那些居住於高观音地區 儀器,每一次聽覺測驗 將會停泊在中環,尖沙」的居民。(區) 他們居住的地方,十分,就是項服務首先作全提供驗耳服務,特别是
節及世界各地的藝術節中
·該學院的果自在香港藝術
慎。」
沒有他們的顾霍支持,藝術節根本無法點行。 |節的各個艟給檄構表示謝意。他又多斯熱烈支持藝術節的觀衆,他說: | 廿三日開幕止,有一百二千多項離目供市民欣賞。」 . . . 香港藝術節協會主席邵逸夫爵士在致詞時特别邀辘助及支持今屆藝術 他說:「今年的藝術節,相信是歷屆以來最具姿采的,由現在至二月
一的表演,演出的藝術精英分别來自本港及世界各地。... 尤德爵士說,香港藝術節每年都得市民提供一連串多采多姿質素花商
登記册上輪候家庭
上月千二戶獲編配公屋 最高調查編號發表
五 千八六人家庭)。
.G四十五萬。 沙田——G四十萬
樂團演出,施明在担任指揮。 | 山本出加科及香港歌星呂方停此參加演出。 藝術節開幕典獲完結後,隨即盤行開幕音樂會。該音樂會由香港管弦咒如下: 并有一連串捕彩的文娛表演節目。除了醒獅助慶外,還有專程來港的中國」申請香港、九龍及新界 今年藝術節開幕典禮和往年一樣,由港督尤德爵士主持點將儀式後,一日發表現時在登至附上 在發大師劉德海和著名中躪武術演員李連杰的精采表演。此外,日本歌星|不同地區公共房屋的將 獲調查登記號碼境在編 ——
巡迴港九免費爲市民檢查毛病 流利促進會新流動驗耳車
噪音環境長期工作 十萬工人易損聽覺
番話劇團」之「请君入亮」〔一月廿七至二月二日,大會堂劇院)、〔區
·月一日,臣劇院)及「聖女貞德」〔二月三至八日,寿臣劇院- 「香 「精采表演節目。曾個星期的節目包括「維B衲室采国一一月廿七至二月 八六年香港藝術節於昨晚開序幕後,接著而來的是一連四個星期的 一日,大會堂音樂廳)、「圓規話劇團」演出「女風雨」二月廿七至二
·福利促進會主席李國 (特)香港藝人。
一聽的現象亦比年輕人普準確檢查服務。 由於身體撥能退化,失及老年人士提供快捷而一方面的服務得以推展, 一他逐漸衰過,而老年人驗耳市,爲廣大工人計劃資助,使該會在這 長期在嚴重營環境下針對道方面的需要,便」及安裝流勱喚耳車之用 現時本港有十多萬工人,分缺乏,因此,該會五萬一千元,作爲盼置 |於昨日舉行之「流動盤|爲道類工人及老年人士一由於得到恒生銀行董事 工作,容易引起鹞覺功計劃於下-月開始推出流,更獲得公益金先導性
李主席指出:本港一能夠推廣置項服務及 耳服務開幕禮」上稱:「提拔的聽覺保健計劃十 何添博士佈戀視狍五十 實在令人感到鼓舞。
他表示:該會所以
萬六六人家族)。 人家庭。
十萬八八人家庭》。
G四十六萬五千 九龍東部——G五
大埔——G五十五
。
G三十九萬五千。
屯門〔G五十七萬八千一組,免費索取。在 九百七十四》大埔(G|電話爲三———七一二福 六十萬三千二百九十七 三九。
,號碼:沙田〔G六十,見市民處,及土柰麗 屋邨拼事處、各區政務 公屋優先配屋計劃下巴 萬三千二百八十五)、頭角道一號的房屋署甲 獲編配單位的豪商登記處、各區市政局接
·而在家有老人申請料脫畫,可向各公共
屋單位,現時幷正接受 -过爾類人士申請。 甲請對格及有關
人家庭亦合資格獲配公 一編配政策,单身者及兩
G四十萬(六至七
)及粉嶺(G大十萬
,他顺請申請人保持
千五百四十四〕。
G兰十九萬五千。
房屋署發古人說:
保聲他們的申請,任何 申齮書上資料正確,以
16五十萬(八人余克 單位,除根據它们登記 一的先後次序,并需視乎
.九龍中部及西部!」「中赫懂的審查及編配
大家庭。
知申請組5 " 改地址,都應立刻通
ENT G四十萬〔六至七中功人選擇之地區有無 通州街一段 適合其家庭人數之單位遇二零封闭
·香港東部及西部—
G三十六萬象, lG五十萬(八人家崴
飴由現行的二十一
至十八統,以鼓勵更多青年人發與社區,2 青年人參與公事務,政府應認其攷憲將決定年,有幾多經費:到實際開展時,仍只會流於短視」 法局議員說王莒鳴拍出;爲若逛進一步鼓勵推蚴,無論是如何有-
份的資料數據作爲吮,無論擁. 黃人深入了解香港社會。 ,都認爲將年青人的法定年齡及選民的年齡,由 發長遠而全面的青年政策,才是改善的重點所在 三代军人。 一青年論煜......青箤參與社會事務的途徑一,立 套長遠而全面的政策作爲依據和指引,青年工作 党團硅、助選團-甚至參與競選,都可以帮助年 沙旺區青少年社區服務協調委員會舉辦之,由於整個设年事務推展是以政策爲根基,沒有一,參與。倚若要全面性參與,可參加工會組織,政 【特訊】 兩位立派局4緻在一個靑年論壇上 性靑年事務協調組織,但能否於負起研究制定! 影响這一代的青年人,還分影响第二代,甚至第 譚莫论表示:爲何必須以此爲重點,乃是一些社隔組織,而這些組織經常却有招募青年人 至於如何實際的參與工作,司徒華說:可熱
萬五千,人家廷)。..
七 人家鄉), 荃灣———G四十大 屋單位。 四十六萬(五人家庭) 現已施行的公共房屋新」福全街。 G四十五萬五千。」循登記冊申請公共房屋|州街擬往大角咀道行
·發哥人提醒市民, G{{十六萬五千。 悞的家獲編配公共 與興建西九龍走 ∵6四十二萬(大至 同一月份內有一千二百一十時至翌習六時 有三千二百八十四個家與獨樹街將於星期二( 六十三個在登記冊上第一予封閉帶止通車,以便 廂向登记册登記,而在二月二十八日)午夜十
· 他表示,在上月再布,通州街介乎合桃街 粉嶺/上本——G]是最正確途徑;而根據之車輛須改經台桃街及
‘工程有關的器材。 在封閉期間,沿酒一
司徒華及譚王䓪鳴持相同見解
至十八義。
青年人參與社會事務。 的改變 - 亦可推力更多 帶來對青少年心智成長 ,教育水準不断提高所
她示:此舉不 可以配合社會不斷發展
鼓勵靑年參與社區
·立法局議茵司徒華,
一屬於他們,亦同時最影响他們的未來就會。 對地擁有較多的途徑和機會,參與社會事務,表 代極大的挑戰,而朝新開放的政府,青年人已相 譚王䓪嗝續說:本港前途的藝世,是年靑一制定一套長遠而全面的青年改策。 然而,她稱:雖然政府已決定成立一惝中央人治港」及「一國兩制」有着很大帮助,退不單一等,也是华人老與毗话事務最佳途徑。八》 達他們的意見,發揮他們的抱負,參與建設一個 會缺乏途徑,問題是是否有這個參與動力,而實,正是青年人參與該區事務的機會,而分區委員會 另外,司徒華指出:出年人參社區事務並不 來參予社會事務,在將來香港特别行政區的「港,滅罪委員會,大厦業主立案法團,互助委瓦會 的中央性青年事務協調組織,能眞正攷慮及研究一,青年人更可親身籌辦活動,從而吸引更多年青 因此,她深切盼望,爲改善現有情况而成立,:青年人在地區內,可參與大厦管理、老人服務 ,偷竊,訂菜等不良活動。 人參加,而此舉也可避免年青人染上一些如吸烟 旺角區議會主席仇振輝則補-
說:政制改變
此外,油麻地區議會主席葉華在論壇上表示
他認爲:就算是對某樓不滿問題進行投訴。
·有進步,而個人也會同 時得益。
肚會利益結合,社會
人而不斷參與才能成為 ;而能夠將個人和籍
使可參與克理違些投訴 與,但若要提高層次。
·司徒華指出:年青
也可算是一種低暦次參
選民年齡降至18歲
實踐。
|認爲:臀成將選民年齡 |年人到十八已相當成焦,而且可從選中得到 由廿一降低至十八歲,因爲目前教育曾退,青,見步行步的困境。
PRACTICAL SPOKEN ENGLISH
DAY MEETINGS FEE TUE/
15
215
THUR
FURTHER SPOKEN ENGLISH
TUE
15
2404
TUEL 15
ENGLISH FOR SECRETARIES & ADMIN ASSIST
TUE/
.15
THUR
THE USE OF ENGLISH
TUE&
THUR
· 30
COBOL I
THUR
15
300
星期二
十五講
240
FUNDAMENTALS OF DATA PROCESSING
THUR
200
PRACTICAL BASIC PROGRAMMING
THUR
DATABASE APPLICATION WITH BASE I
TUE
360.
WORD PROCESSING WITH WORDSTAR
TUE
10
360
SPREADSHEET APPLICATION WITH MULTIPLAN THUR
-360
E
ACCOUNTING I
THUR
30
360
ELEMENTS OF BANKING
TUF
240
GENERAL PRINCIPLES OF LAW
TUE
15
160
MANAGEMENT CONCEPTS AND PRACTICES
THUR
15
185
ELEMENTS OF ECONOMICS
THUR
15
240
COMPANY SECRETARIAL PRACTICE
. TUE
270
$300
Study for a University Degree
In your leisure time
with
THE OPEN COLLEGE
A.Constituent College f. The University of East Asin, Macau
· Enrol now for 1986 Spring Term,
Pre-course study materials will be sent to early registrants.
ce Study at home, but with guidance from course tutors...
No formal academic requirements for admissjon, but a good standard of English is necessary..
· Course materials originate from the British Open University, Massey University in New Zealand, the Royal Melbourne
Institute of Technology,Australia and:the Open Learning Institute, British Columbia.
we "Credits transferable to Commonwealth Universities.
For adults aged 18 or over.
School of Arts(B.A.)
Humanities
School of Mathematics (B.Sc.)
Pure & Applied Mathematics
f Mathematics with Computing
School of Business (B.B.A.) Accounting & Finance.
Business information Systems
M:Marketing
Personnel Management
School of Science (B.Sc.) Science/Technology
Visit, the, Open, College office in the Oriental Centre where there is an exhibition of course materials every Monday to Saturday and video/slide show on activities of the College on Wednesdays, Fridays and Saturdays.
Time: Exhibition: 9am - 9pm Mondays to Fridays, 9am - 6pm
Gaturdays
Video/Slide show: 5:30pm Wednesdays, Fridays and. 2:30pm and 3:30pm Saturdays (except
·Public Holidays)
e at the following offices:
Prospectuses are available at t
The Open College, (Hong Kong Office), 1202, Oriental Centre, 67-71:Chatham Road, Kowloon (Tel: 3-681208):
• The University of East Asia, (Hong Kong Office), 1719 Swire. House, Central, Hong Kong.
The Open College, University of East Asia, Taipa, Macau.
恒生商學書院校外進修課程
院址:沙田小瀝源
本年春季課程將於三月開始,凡有志準怯人士,不能卻能,皆可報名參加。有意 者可來函本院索取簡贊及申請表,或選往彌敦道六一八號恒生銀行九龍疎行或油 森地分行 大埔、上水、粉權、大闖分行、沙田分行,或沙田火車站恒生銀行辦 事處索取 查詢電話:0-647515t。報名採先到先得方式;截止日期為二月二十日。
以下課程由三月開始,修期四個月。
PRACTICAL BUSINESS COMMUNICATIONS
燕用普通話
CREDIT ANALYSIS & LOANS ADMINISTRATION THUR
-"Most moatings are two hours in duration.
c
九〇五室————香港房屋協會—:執行總幹事收。 梅孜格,地址爲:香港銅流灣商士打道|||號皇室大厦二元 | 生意·摩位面挄約四十本方米,底價月租七千七百八十八元正于不包兹館 沙田乙明邨————招標通告 有意投德者譜於一九八六年二月七日前函寄達本會把辦事由索取 現本金招摄承投沙田乙明邨市第四十二~四十三號攤位經營辣鸭
香港房屋協會
多通大厦(業主立案法團
History
Literature.
Philosophy
黎松添
就四楼,市政局酒牌馬秘書。此商。
立德大厦十四樓座 日起十四天內已簽鑾及列明理由之反對嗇富交九能旺角洗衣街一四八 下G7~G9美味好之酒樓酒牌,凡是反對是項申請者,請於此公佈之一 茲向市政局申黼位於九龍紅磡馬頭圍道丷 -- 39 號紅磡商業中心城 石於香港骆克道二〇九號
日期:一九八五年一月廿七日
/MJF/GML
香港地方法院離婚案
一九八五年第一三一四宗
假(約九村乘十二吋)。中圆牛內須清楚註明申請人兒、英 【地址及身份證號碼。 在內須附貼有1元郵票並寫上申請人姓名、地址之间郸 術索取找根表格之信封面請註明「中】沙田乙明邨市場攤位发展
答辯人:楊錦全 鸟某人... 楊馮少芬
:: 茲有具裏人人家法院 低底一字雕婚登記成索取離婚鎮章副本乙份。如8期一個月各辮 錦全前實新界粉嶺美東邨CI號現可向香港金道 就最高 提出與下開答辮人辦理離婚手禮。答辯人 香港最高法院經歷司
'... 時間:上午十一時正 下列:日期:一九八六年二月十九日(星期三) 萬國寶通中心(香港網灣威非路道十八號)
·召開業主大會通告
地點:萬國安中心十二
香及其他委民,敬請各業主依時出席或以書面委派代表出席爾荷。此致 召開本大業主大會,决酸選立案法團管理委員會其中包括主席、秘 召集人:廣生行有限公司
拍賣九龍旺角舖
萬國寶通銀行
奴主代表律師陳仲海律師
中文報章華僑日報刊登一天
贝 九龍汽車
(1933)有限公司 招標承投廢油啟事
(三)廢油(車頭優油及波箱傷油),不連
、油桶,約二千桶(每桶容量二百零五公 ̇升)及支
(三)廢油渣,約一百楠(每桶容量二百零
百公升,不建油桶。
有意者請於一九八六年二月三日前,辦公時 間內;親臨新界葵涌葵昌路五十一至五十三 號十一字樓,本公司採購部接洽或電 0-272491 2查詢
註:上述廢料之数標日期為一九八六年二月
七日中午十二時正。
本公司現有:
時大殮十二時正舉殯 哀此 定於15年1月5日(星期二)上午十一 醫院享年七十歲遺體本移世界殯儀館謹 年二月鹋日上午十時卅分赛终疫和
先夫蔡公紹昌府君痛於曆
孝男 覺民
葉荔裳
樂民 媳 鄭華蘭
聞
孝女 桂民 婿 許棣華
泣告
孫女 俊淑
平民
愛民
男窪民 在媳李書靜
侄女 林民 侄婿 林祥園
仁民 侄媳 葉秀玲
妹 紹廬 妹倩 莊思齊 紹禸 妹倩 劉克强 紹芝 妹倩 顧振本
嘅男 顧康生 莊樂
甥女 康妮
莊志
地址:九童紅磡暢行道十號
《文匯報》董事會 多。今溘然長逝,海内外親友同感悼惜,兹定一九八六年 月廿八日上午十一時假紅磡世界殯儀館舉行悼念儀式, 廿三日上午十時卅分病逝養和醫院,終年七十歲。 蔡紹昌先生生平熱愛社會主義祖國,對愛國事業貢獻良 中國人民政治協商會議廣東省第五届委員會委員、香港 紫紹昌先生,不幸於一九八六年一月
蔡紹昌先生治喪委員會訃告
洽表處:世界殯儀館 & Limite +>
隨即辭靈出殯。謹此訃
聞
蔡紹昌先生治喪委員會饉告
主任委員,李子
副主任委員:李健文
r(以姓氏筆劃序 )
黃組芬 直立 鲜蔷爵天 邱亦山 金彝如胡棣 允 張楓 黃克立 王衡 方这謀 李 冲 李以劻 李俠文 何章 吳瑞祺
治赛處·世界殯儀館 她離 九龍紅磡德行違十號。
Page 10Page 11
聞新港本 莫三第張三第日八十月二十年丑乙
WAH KIU YAT PO