日二廿月一年六八九一曆公年五十七國民華中 遊旅晨星刊週遊旅
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
宿食歸秭在
自前湖北省的屈原故里—— :歸彩最佳的旅店,便是縣政府招待 -所。當我十二月下旬前往遊覽時, 便主要住在耍,也主要食在那裏
。返刑原紀念館的鄭鶇振館長爲 我安排的 P 我住的是三樱的一個雙人房。 該房相當寬;除了兩張大沙發 寧(包括短裤、枕頭)外,還有兩張 沙發椅,茶堿、茶儿、茶椒、杏橋
、椅子各一;更有入腌的衣櫃、都
是較新的。此外有彩色電視機及命
臨近長江的歸縣城
·佈置典雅的餐廳
瑞士鐵路網發達
瑞士擁有全密度最主要的鐵路網與及國東路綫旅遊,欣賞美 高之鐵路網;全员 5,0.際合作的路殘。」九八一的湖光山色,是一生婚 100公里,全部沿氣化。四年:2.18億名乘客,得的經驗。以下是幾條 其中3,544 公里窩標準 九十億名乘客十公里。一著名路;
·軌距路軌,2,921 屬於 瑞士熙郭鐵路局—
,地下有地毡。——總算不錯。可 借大燈暗淡,看書、寫作只能用始 位二十六年來,全球已燈;而且房內的氣溫比外間避低。產生間的設渊 徐出三百多萬張。一九一也不對;可惜子稍低,要彎媵才可到。至於 一八四年,銷辔慈數遠三房租,則每日三十元(人民幣,下同),與其它 十萬張,單在日本便售大中城術比較,及便宜的。 至於其它房間的跨相·我從馬所長口中得知 出二萬一千張... 持有歐洲鐵路通行」;另一種帶衛生間的雙人房十四元,三人房則十 軍源问以在以下十六固五行。我住的想最好的一種。我在該房飛過五個 欧洲國家免費乘搭頭羽夜晚。 有一晚停電了,當我返回招待所時,女服務 火車。這些國家包括: 奧地利、比利時、丹麥、八急步尾随,經快將臘燭燃求,送入房中;又急
、芬蘭、法國、西徳、 忙林我盛滿兩桶熱水,以便我洗臉;第二晚也是
·每小時與市內各
公一的國營鐵路公司:1,
GOTTHARD LINE) 火車有安開班次連接。 瑞士聯邦浈路局與
.!! 洛舒伯路綫(
希臘、荷蘭、意大利、
如此。這種服務態度甚佳。
390,
| LOTSCHBERG - LIN 逾百私人鐵路公司鹈盤 ,同時與湖市汽船及郵), 聯
E
、
盧森堡、雙威、萄葡牙
至於在招奇航吃慨,則是包鳖制:每日三餐
、西班牙、瑞典及瑞士」,一共只需五元。餐六角,七時半開始;午餐與晚安各二元二角,前者十二時開始,後者五時開 行車班次非常準時政凖托巴士疑有理想的 —— 冰川快雅。有效期分為十五日、始。用電鉿通知。我吃了多餐,覺得相當安宜...
有「世界花園」之稱的瑞士
GLACIER EXPRESS | 二十一日、一個月、兩 早餐以饒頭、肉包、甜蝕(楊玉,以鱝辣蔬菜爲楠,有時更有內類,份量-
足。由於我不 乘搭 瑞士的特别火
BERNINA EXPRESS
LDEN PASS)
——伯尼的事(一個月及三個月等五種。一吃辣的,因此只吃肉包,稀飯。午餐及晚餐則相當豐富:每餐有三四郦小磔,其中肉類、瘦肉、魚 歐洲湖路青年冊行、蛋、魷魚等)不少,多姿多彩。有辣有不辣,有載有不峻。我當然挑選不辣與不載的吃。 ——黃金無〔GO-| 柴CEURAIL YOU-
,可能由於我是香港同胞,因此馬所長對我特別關照。有幾次我未能按時用扮,他假拍門叫我; .THPASS,六歲以下,還時常間我適合口味否?不適台時可向店師提出,以便更換。其實有些过菜是正常的,我只怪自己 青年可在上述國家境不能吃辣,但我不過於堅持己見,只說不吃辣就算了。否則要人家爲我泡製,便過意不去, 来搭二等火車。有效期
頁四第張四第日三十月二十年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華三期星
美加
永安 春節賀歲團
澳紐
科新賀灣
(EURAILTARIFF).
經濟图十分雄學,它 和燈塔,大廣塲一開,對人氣點熱情, 有 四多所高等學府,的冬宮,亞歷山大紀念如一般人 〇〇多個科研機攤,柱,十月革命總指揮部」臉孔,你 人才非常鼎盛。工業發,海軍部,彼得保羅堡在各地方 達,輪船和機械制造更疊,「阿羅拉」,一照和榮 列寧紀念像,強市展的酒店也
價廉物美誘惑大 格勒的遊業 大布
塑膠
總之,歸縣政府招待所的結他不錯,收費也便宜,服務態度又佳,因此值得推朗。
要連接瑞士交通、 統非常容易,可輕聲學 世、日內瓦巴爾發 一場,或經任何有國際鐵
·路總到遠瑞士的主要亂 洲通道。
分一個月及兩低月兩極
【寫於‘縣政府招待所
、西北經濟區的中心,
一般而言,
歐洲鐵路特惠車票碄買車票可獲重大折扣, 發售地點 •
對外貿易的重要港口和 軍事基地。
多遠
身材健碩,待人以
·服務人良也爲有禮:
目前可經蘇黎世
是站對站的車票,適宜
列寧格勒的技術
帝的紀念像尼華河
·尤其是女孩子,嬌小
場,而紅一八個人或團體使用,集團生族遊戍、西德航空 亦可自日內瓦橋堪,应 購買或團體使用。集團一司、通濟運有限公司 ,
公
「接進入整個瑞士鐵路網
列寧格勒古跡多
到飛機是最方便不過的
·要術框享受假期及 無限制地在整個鐵路
「上旅遊,「瑞士薇日咭
一是必焰鸟備的。假日
【十五天及一個月四種
各項設施如張雜 ,非常發達,每年都有,不勝枚舉。 列寧格勒,意即列 六日,列寧秘密地來到
聖彼得堡是列寧格|球泳池的也齊爾。如對 喀禇,嫁紅虹影 永城,公元一九一四年
成千上萬的遊客從世界 各地前來,慕名參觀。 勒流著名的旅遊勝地之下需要烤物, 有效期分西天、八天 」
列寧格勒本身是由一,以前是雅代沙里的金在D OL LA 以前,叫乘聖彼得堡,一世界的十月革命,推翻
夏宮。这裏臼姚數公園 一九二四年一月廿六日沙良政府,主持第二次叫十個島聚成的一個城
苍發機構:香港學 一生旅遊局
爲列寧格勒。
`HOP的啊,
,列寧死後三天,才改,蘇維埃代表大會,宣告一而,其中一個是華斯伊、宫殿、噴泉和全碧輝 核們,當妳
·全世界,第一個蘇養一維斯基岛,是尼華沙的煌的藝術雕像維合而成,對公司的東 列寧格勒以甚多的政府的誕生。最大一個三角洲。這裏。水陸縱橫,難以與宜,特别是水晶器 一 今天列寧格勒的政 的觀光點有很多,例如像它是如何建造完成的 -瑞士聯邦鐵路局足名陽古跡名開於世 3 其
| 以代表歐洲鐵路系統 一中以十月秕會主義革命 治、經濟、科學與文化,名列世界三大博物館的。道位于芬蘭眈, 歐洲路通行車票」的事蹟有關的最爲感人】上的地位
(EURAIL PASS JY
大機構經營、安排最妥善 春節連滿多團、現再加辦數團 *餘額無多,報名從速*
暢游控香、珍珠港
圖:名及遊覽...地區
2月3日 $7.280. 2814817: $6,280
美國西岸八天的道夏威夷、珍珠港、洛杉機,雖士尼袋園,荷里活 2月7,10日 $7.580 美國西岸七大城等風景名勝,住一流大酒店,
出發日期
12月3日 洛杉矾、迪士尼樂園、荷里活2月7.10日 $6.780
春節收費
$6.480..
阻士葆博物飽‧內裏有一從水路可乘水與船約半
{ㄤ一七年十一月
地毖聯的中央直佔市罕見之世界各姓名莊,一小時到達。
28 14817 $7,080.- · ́..
美國西岸賭城十天
暢的搜罟山,珍珠港,洛杉嘏、迪士尼樂園、影城、
28.7.108 $9,280.- 2 A 3B $8.980
ZA14817 $8.780.-
美加西岸十二天
賭城拉斯維加斯、三藩市、溫哥華等風景
美國東岸十一天
暢店紐約、華盛頓、大西洋
暢治療清白,珍珠港,洛杉磯,廸士尼樂園,
。
27:108 12月3日
$11,980.
$12.280.
2.914817 $11,780.
2月8日
$13.280.
.關權絲出,甘廼迪太空中心,世界縮影等
美加東岸十三天 楊洗鋨約·華盛頓,大西洋饨城、多倫多,尼加拉大
2月8日
$14.280.
「瀑布、奧蘭庫廸士尼·甘婚頭大空中心,世界縮影響
【澳洲墨爾砵雪梨八天遊
·乘搭國泰
∵暢游
新腊、金塊,雪,坎培拉、邦尼海灘,需製 二本住一流大酒店:许人領隊,
2月11日 年初三
$8.280.
「澳洲墨爾砵雪梨九天遊
乘搭澳航
暢遊澳洲學砵解腊島、金鏽場·雪山、坎培拉·郭尼海灘、雪點
2月12日 年初四
$8.780.
澳洲東西岸紐西蘭十三天遊乘搭澳航
温 是多赝带火洞世界七大府莊之一,渥克蘭等 ̇褟遊澳洲西岸柏斯、東岸雪梨、墨瑪琳、紐西蘭首都威靈頓,溫干密
2月8日 年三十晚
$14.680..
美加澳紐
巴黎左岸是藝術文化匯聚的拉丁區域
,不知是酒店感染了文化氣息,還是酒
巴黎PLM酒店
店根本就是文化區的一部分....
̇章義信
.
黎知
的巴黎P 飞M酒店 位於巴 世界酒店巡禮
·黎市的左 岸,衆所周知,巴黎的左岸是拉丁區 ,是藝術文化區域,巴黎的著名學府 ̇都循聚於此,不知是酒店本身感染了 .地區特有的文化氣息,還是酒店壓根
·兒是這绸文化區的一部分,概之與器 译的文化是混在一起,互相配合。 作爲一間著名的酒店,巴黎P,
·M酒店具備其他世界大商店所没有的 種種的豪華設镳。比方:購物商場、 遊戲中心、驻型屋、航空公司辦事處 ,各式餐館、自然還有電影院,電影 在法國已不再有藝術與商業之爭論 - 電影已是法國文化的一部分。
·全酒店共有客房八百間,房內設 置了最現代的傢俱擺設。另外,還有一 “十七尚疵大的會客廳,可容納二千多 人,可以用作舉行座談會、晚宴、註
者招待會等的場地,爲巴黎市提供大
.法國人對飲食很講究• 大可與中國媲美,因此,酒店内没有四川
的工作。朋【廳,使旅客不用舟車勞頓便能品嘗各地住餚, 四問餐廳分别是 LE C 新世界旅運提供)
LAFE TRANO A 酒店設有三間酒吧, 給人一個浮艷的感覺,
+1s-Le Pat 迎合泰客的不同嗟好。與奪目正好相度,&身
TO LE JUN L
E PEKIN-CA
該酒店有一個特色,其中只會有悠遒舒服的
,就是以紅色爲主調,一感受,而追點正好與巴
NTON,法式與中式 張詒酒店大堂、樓梯、黎左岸的風貌以至巴黎
老師、枱布、餐椅,一
食品都有供應,法國的 拔蘭地酒馳名世界
,甚至整個法國的氣息。 國人飲酒亦非常挑剔,一律是紅色,難得是絕無 都非常吻合。
巴黎PLM酒店
永安旅行社
總社及各分社星期日及假期照常辦公
/Wors
[永安旅十社]
沙田分社:沙田火車站纸路中八號 荃與分性:地主南妙中心ALL.57鋪位 元朗分社:大馬路开中心504室 澳門分社:新馬路大器銀行大
銅鋼製分社:預健中心2201澄:松坂区摆上 尖沙咀分社;尖沙咀星光行;026年 旺街分社:彌欹道銀行中心1015案
紅分社:紅巴地下67室
* 83901
Z 5-756243 5 251112.161.
25 775766 5 7/655
3 694447–41348
TI 3-841484 3 888999
27 11 6067962 0 (06/CAN
***3 7654988 | 265660Z
* D 403988 • 0 404078
*PO ATAK367 9 47475KM
27701
澳門網球分店:澳門篇京酒店新附地下 地鐵服務站分佈:中環、尖沙咀、旺的人
1
72 507206
们放官塘
旅遊天劲
星晨旅遊
HOTEL SAINT JACOLE
MorningStar
逢星期三發刊
「錦江輪」江南海陸空九天豪華遊
·试可說是一舉兩得。
有興趣享受遊輪渡假樂
趙者,請注意旅遊團出
·蘇杭是歷史著名的古 会不同乘客之不同口味 嗒整天。小朋友們更可 都,亦是著名的風景區。 旗山寺、龙丘山、太湖、
玄,曾在此大發思古之幽
סי
在電子遊抛空排懷泄發日期:二月十日(年 ,年產人可在的士高式一 初二 》;二月十二日( 西湖等名朕已是耳熟能詳乘客可于中夜上海步,之夜總會裏歌舞狂點。年初四),成人收費港 新春好介紹
;自古至今,不少强人儷一海天悠悠,填滿全消。另外,船上的飛影院縻幣三千九百九十元,小 |愛好運動的遊客,可到有一百四十六個寬闊座童則收三千四百九十元 情,寫成優美的詩篇,讓美此地的佳句,随手拈 來便有一上有天堂,下有蘇杭」、一江南園林明 網球楊威高爾夫球場,位,且有音响一流,年。查詢可電:三...」七 天下、蘇州園林甲江南」等。現在這曼特別安排 [斕身手。笹斷「四方日選映不同的中西名片“卷一七式或通往九 「錦江檢」舉辦江南海陸空九天豪華遊。 「城遊」的旅客,可在
... 「錦江輪」排水蚤二萬一千頃,乃一艘二十四小時開方,没有.
齊全而豪瀚的理想渡假遊輪。全船共有豪华客房|隔聲設備的麻雀房,滾輪,暢遊江南名勝風光一
一百九十三間,設獨立
浴室及室內飞禁言
航程大約六十小時 衆客不但可領略遨遊
海上的燊雄,更可享用 馬、星七天遊
船上各項豪華設施。
龍尖沙咀星光行一五至
-乘坐如此豪華的客,九室及星晟旅遊辦事
星晨旅遊春節特選旅行團
二月六日及十一日出發
11月六日、七日及十二日出發
晚三餐均由上海名质主
「台灣高雄七天遊
旅程中,早、午、 台灣環島八天遊
·理,荑點佳節,應有盡 有。更設有格調優雅的桂林五天遊
日本料理及西餐廳,迎
錦江輪的英姿
北京六、七天游 錦江輪江南九天游 曼谷芭堤雅七天游 濟州四天遊
韓日八天遊
二月十二日出發:
二月二日、十五日及十八日出發
二月七日至十一日出發
二月十日出發
二月十日及十一日出發
二月七日、九日、十日及
十二日出發
二月六日、十日及十一日出發
二月十三日出發
旅業快訊
習慣。"
二月十一日出發
鹿兒島、本州九天遊 海陸空九州東京九天遴
二月十二及十四日出發 月六日出發
[海陸空九州大阪九天遊 日本本州八天遊
二月四日至七日;十一日
十二日及十四日出發
日本本州七天遊
二月八日出發
二月十三日出發
日本本州六天遊 日本本州五天遊 . 北海道七天遊 . |美國西岸七天遊
二月六日出發
1月六日、七日及八日出發
美國西岸七、九天遊 歐洲十天遊
嘉賓達千多名,塲而非常熱鬧。
九龍酒店二月中 自落成
位于尖沙咀南端,目前興建丁 程正進入最後階段的九龍酒店, 擦可于二月中旬正式落成,局部開 業。九龍酒店將是八六年首問新開 埃的酒店,據業內人士指出,今年 將會陸錻有若干酒店在香港慈成。
海港酒店乃由新世界酒店〔磝際)有限公司 一
業中心,內裏除設有生食品 外,還有中西餐、及超經市世 門的厦門假日酒占东北
瑞士航空宣佈新職
瑞士航空公司宣佈委任業(MR.H ET E. RO H R E RCA紐澳區貨運業務 NY 營服經理,原任的韋志立,將于八六年一月超轉 門非加納的阿克拉任總經理。羅華將派驻本港 的瑞航谢東區總部,良设計劃及謖瑞航在該區 的資逊市塲及營業發展。
海港酒店行將開業
新世界酒店週年酒會 新世界酒店爲酬謝商業客戶,旅業人士和傳所管理,位于中環信德中心〔褛碼頭隔名), 【播媒介的長期支持。日前在其花煤平台舉行週年,地點適中,該酒店樓高四十,擁有客房五百四十 酒台。酒會形式獨特,供應中、西、日式美食、開,住宅單位三百三十個,民定于本年初正式啟 | 琳琳滿目、泳池碎更有樂隊逭癸助慶。當晚出席業。
旅遊業發展迅速的南韓
施亦晴 • 而韓國有一個風景優美,特調特別的小岛, 爲旅遊人士注意。由于岛上巠風控長,景緻和 ,仿如世外桃源。因此,韓國皮外地的新婚夫 「接八六年的奧運會,除了積極地興建場地及體仔一都選搡濟州作爲歡謢甜美的婚姻生活的地 館外,更呼著全國市民合作,務求整頓市容,提一方,加以島上建有許多設計新穎的酒店,且設有 倡以禮待人:要求國民學習英語,以使溝通,這很多特婚婚夫婦設計的舒暇蜜月套势,使人陶 一切都是爲了保持良好的國際城市形象 一醉于液潑的情調中。因此之故,蜜月岛之多不
·備對貿易赤字,南韓政府不斷致力發展旅遊, 業,以賺取外匯,旅客中以日本、台灣、美國銀 主,港人也佔相當比例。現時,南雄由于準備
·南韓現時其實已具有完逄的旅遊設施,如西而走。一
·店、餐馆、交通工具及購物名勝區。漢城市中心
濟州島內的名勝有很多,不勝枚,比方: 的 繁華街——明洞集中了各類高級商品如紡織、與中國甚有淵源的正房瀑布,是韓國變内唯一的 皮革、西服等。另外,漢城百貨公司林立,比如山上直游大海的名瀑,瀑布背後的絕嵎上刻有「 「樂天、新世界等,總面包羅萬有,滿足不同旅客 徐市過此」的字樣,相傳是秦始皇派徐福字禳五 百乐彩童女到東還採長生不老巢時,路經此地時 韓國近年經濟發展迅速,年輕人易趨向物質的留字。天地淵則形悞凌空而下,瀑布下流處, 文明,忘却傳統生活習俗及文化精神,為工避免積水成湖,加上垂柳處處,景緻迷人,令人股被 韓國民俗村。全村面積約廿二萬坪,建築形式及
·方位蓋以五百年前古老陰陽五行,風水地理學說 擇吉逛凶而建成。民俗村特别吸引人之處是其依 南北八個不同省份建築方式,有相異趣的風俗
年輕一代的捨相忘宗,南韓政府于七八年建立了 開朗。 「城山浦,位于邳演,在此假賞日出,像
萬千,色彩迷人,實在是良辰美景,美不勝收, 濟州博物馆位于[三姓穴一附近,火直的標本, 模型-媺像,詳盡地介紹濟州的風土人惝,具有 在史僻及想認識一些濟州歷史的遊客實在不宜 南韓與中國不單土地相連,而且木本水源, 此外,由于韓國曾受日本統治,因此古色 深受中醫文化影响,逗方面可以見諸史籍,又可 香的建築物都保留了傳統的2式格調。受了傳統 在國立中央博物館及民俗博物館內的瓷器及手工的日本障教影响,女性讃婉嫻淑,男性則是大哭一
「藝品中都得以反映。
距離漢城四十二公里的仁川,亦篇一名勝地
人主義者。
(星蕤旅遊主辦的韓國、華克山莊、濟州五
| 匾 港口沿岸,開設許多水族館,陳列各式魚鮮 五姦華團,逢星期二出發。誰憐可此时旅游查 海產,任君選擇。
月十三日出發
二月九日及十一日出發
遊泰港人達三十四萬
據資料顯示:去年畫世界各地前往嶺國旅遊 蛟八四年的十三萬,增加達一 分 泰國人來港旅遊的亦遠十六萬
北京麗都易名假日酒店
擁有一千房間的北京與鄰勝店,在八六年 月一日正式易名爲北京與都假日版,該生干 光都中心,該中心將會是北京
·新世界酒店宜佈新職
·新世界酒店總經理 恩地先生日前其佈委任 史德路先生馬該術店的餐撚經理,史先生 有十年酒店工作經驗,今後將負 酒店內能
餐廳的一切日常操作,包括服務
韓國的傳統舞蹈