孔 雀 〔上感龃案設計.)
六中)經良要作
三期星
日二廿月一年六八九一曆公年五十七國民華中
日們
廿:
,
華僑文化
本;作爲活刺國首次公演之抖。 台工作人員之工作;並邀請花劇作家方就生編寫一每一個晚上一及張楼群滃宴一乾坤協奏嘶」之刺 沙田文藝協會轄下之「沙田活劇團」,曾八五年十月五日正式成立後,隨即展開招砾會及後
「能透過戲劇,將一些教育性的哲理,灌輸給觀眾。 沙田話劇團是投用社區劇媽的型式,演出的料目,均與社區生活有相當密切的關係。並且希望
生活方式的就而已,甚而很有可能有你,有我和他(她)的影子呢!! 「每一個晚上」是藉著一個居於公共屋邨的家庭成員們,在某一個晚上所發生的事,表達出我
沙田劇團面向沙田 屋邨生活是戲劇創作源泉 洪劇活動與社區生活結合 二月下旬巡迴公演
的歌曲。
Lux Payuringe
∴介腩目齡。
身作傾向及理解力自行選擇導師。
份來自兩位不同導師的工作室:黃偉和杜偉康。" 安排教程,而沒有像一段美術學院制定一套教學體系,學員亦參照本 揚、韓區東和黃仁適,三人行政獨立,按自己對美術教學創作的觀念
·符藝穗會協助,撥出離總會天台改成畫室。義務導師包括雕塑家麥猢 後因二人先後離港,學員四處奔走尋找新的畫室,八四年五月間
·有緻进的决心而缺乏可供给的嬀地。」他們大部 亦不算劃一,這批成員間最基本的北同點是:「 卓期成虽称十二人來自不同背景,繪沓基慈
月三日於藝能會舉行。 三 百六十五個日夜的整術創作,一月廿五日至二 姬,陳清華及馮被兒將於本屆藝穗節中龔出一年 四位藝善會「天棚」青年畫家楊環龍、陳詠
均各有特色,其中楊東離更參與過多次本地聯展及個展。 用研室的學員包括楊東龍、馮敏兒、臨活華、陳詠姬四人,藝術取向 經年多實習,部份學員選擇法國及美國上演學習,其他長時間利
畫室於八四年創立初期已經形成。 行 政方式比較接近一所自由美衛學院。遣特點在 藝擧會屋頂班室並不是一個會,其組織及
屋頂畫室四人油畫展
港體育館、太空館、高
. 音樂會由脅業發报|山劇場的電腦化慕房及
「乾坤協朶曲』,各位未婚或已婚的朋友,請來印證一下,男女主角的遭遇,是否係你似會相識的「及述懇宅 担任獨唱。 ̧ 、惹笑。該劇原名爲「我不結婚了」,恐怕觀衆及各界人士誤會我們倡導反對婚姻制度,故改名爲一淑芬養,並由費明儀 馬倫坦、萬宜大厦、太
「乾坤協奏曲」是用生動的乎法,借用男、女主角,描出獄愛到婚姻的種種問題,過程輕鬆 任指掉,張頌察及潘潟 通利琴行四間分行〔金
古城及軒尼詩道五111.
「呢? 出是由本停與沙田政務處合辦,並獲得沙田區義會贊助支持,巡迴演出日期及地點如下; 二月廿七日晚上舉行隆重首演,並隨即在沙田區內各學校禮堂及社區會堂作巡迴演出。是次巡迴演一、伊利沙伯體育館-香;至演出前一天止。 白前「沙田話劇團」全體成員,正在傍溉緊鼓地積極排練及箐備各項工作,準備於一九八六年及卅元、現已在大會堂一五─七九五九五) 門券分十元,廿元 號發售。電話留座(
兒童讀物創作獎
女港香
大理地批評。 」的可能性,希望開心本地藝術和美热教育的朋友都來:仔细地看; 學負兩年來的心血再以向公眾展示,同時亦类出了〔另一種美術教脊 屋頂畫宝聯展常會是各學員、導師及藝穗會的大事,不單因各
恢的一馁,她燧埕街」 方來」...及描寫少女情 廣西懽族民歌「船從遠 性格及其優美的形態;
徐健國畫展覽
將於大會堂舉行
指揮部迪揚的傾領導下, 香港中樂團在客開
與中將台首演朴東生的民族
覽館舉行展出。 少年時十六歲起,先後隨中國著名花爲家
: 廿六日(一連三天),假大會堂高壓八樓展 徐天宇漢蛮,一九五五年生於北京,在
名畫家徐健國畫展覽,將於本是廿四至
樂章「海戰」。 「娜和下西洋I之
·說」及郭氏的民族交樂 交響詩「牡丹仙女的傳
日期
地點
携手
二月廿八日
二月廿七日
沙角邨沙角社區會堂 乙明感聖母無玷聖心店院禮堂 朱貴耶蘇浙公學禮堂(首
三月二日
晚上八時正
下午三時正 晚六時正.
晚上八時正
晚上八時正,
晚上八時正
演出時間:
優勝者名單公佈
日(星期四及五)晚上 辦,於一月廿三及莴 音樂會由市政局主
叔世而能有此屬難得。 世•北京藝壇人士稱徐氏爲「洋徒」之 尤以追随王雪濤先生侍從於病中直至逝 山水舘家書法家董壽平學習香港達十餘年- ,北京畫院院長王雪以及史學家王森然和,
演出一六時,及廿五日(鬍
能,蓋轉位多師,自成家教,達到米精妙 徐氏畫藝於山水花鳥,人物蟒介無不精
立即
報日僑華
三月八日
三月六日
禾輋邨蘇浙公學 秦石邨秦石社區會堂:
隆亨邨珠亨社區會堂, 沙田第一谂林裘謀中學禮堂
·新田图邨新田圍社區會堂 大國佛教黃允毆中學禮堂
兒童讀物創作獎的評選 元。另外,每組均設有 市政局第五屆中文; 六千元、四千元及二千 工作都已完成「「囧」
女高管江濟將與香 香樂廳舉行。... |六)下午三時在大會堂
之境界,屆時歡迎各界參觀。
優於染五名,各得獎金港中樂團合作演唱三首
「故事」組及「兒童故事
中國民歌。
三月九日製
文藝協會出售,并惝可每日一设期除外)由下午二時至六時效服〇六〇六大五五二三查的。 八元及學生五元兩種,門眾由一月廿七日起在隆亨雅區中心地下GC三室,E 下午三時正 :
晚上八時正
晚上八時正
」組的冠軍分别由像少
「
奔得
|常耨林的「獨嘅阿榮」 儀的「影子不要走」及
「
,舉行。”
「C 「合T世界」
郭 古詩新詞混合唱
|外,還包括趙元任的「 內容豐富,除上趾歌曲
」
寶雯的「快樂樹-」。 虹、彩虹、變!」及何
.础讲故事組的 及季軍爲吳碧如的「彩
摩爾五件人像雕塑
聽衆耳目將一新
「海韵」,會業發的一
在大會堂花園展出 音樂
·何惡僭的』一掃碴
响應86國際和平年
我死侍」、中國民馱「」要「罷工」」及玉克
其他節目有選白爪哇, 的客人請留下來」等, 三十里」及「遠方,兒童故事組的亞軍及季 作品的兩個主要題材,一手法。 「海娄裏泡柴瞭對辯」、「强的「表」則分别成爲,臥像∫爲亨利紊爾聡盟「母與子」多樣化的樾 類 而五件通類作品的代表
「母與子」及「] 件雕塑,展示了冷面對 本要菊分立、坐、廚三
書館張貼。頒獎禮將 已於市政局屬下各公共 一干元。優勝者的名單
三九五)至表演前天正由王帆指揮,王先生 月廿一日(蛸五曲包括「瞎子」——全利沙伯體育、香港太空· 曲歌颂燕子愉快活潑的.館、香港體育館及沥利 止。 這些悅耳動晒的歌 元,現仍在大會堂、伊。電話留座(五——七、多。該會屬下合唱團現.
元、卅五元及及四十五|行電腦售票處公開發售一睹前往演出,獲好評 門泵分十五元、廿????
音 法會 青年朋友,可於晚上六 團試 遊正統進行試音,凡對音樂有 音樂,」興趣,略具樂理基礎之
旨在推六晚上七時三十分, 利團體一年十二月十五日(星期 非车风,並安排於一九八六 年,爲一廣大招收更多台唱團團 立廿餘一九八六年重新改組,
招 香港 家,對合唱團指撅具體 樂會成一受讚許。該會合唱團於 業餘眢 這經驗,多次演出都深
爲一位資深聲樂及指揮
WAH KIU YAT PO
合唱團合唱和平歌
為配合一九八六國」,加上他本人又十分條台來,戰爭就没有停止市
孫和平年,市政局香港
八時在大會堂音樂廳首,譯而作了此曲。 台唱團將於三月一| 所以就用這首詩的部 日(星期六及日)晚上一份內容,加上自己的餘,也十分獨特,以多部
這樂曲演唱的技巧
問時指出;一戰爭是惟一性、及將古詩與新尙交 正如林氏在接受的獨唱、鄒語、呼叫、亂 「混婆合唱,在戲曲味的
感
「之戰爭帶來的港劇情境 在暴君統治之下,古往 自作曲者童年時所目睹一人類所痛的,可惜, 目一新。 这首歌的靈感是來「癌的,不人道的,是全樁混色等,當能令眾耳 .是次音樂會的主題
目節項兩局市
衆觀
待
優 價
特
克里姆林宫(水彩 ): 〔聯凵 羅曼德諾夫斯卡雅作
演唱三首中國民歌。
·將首演「和下西洋」,女高音红桦亦應邀助沐
有興趣出席上述音」一號)
“等的作品。而中樂團在客席指揮郛迪揚的領導下
爾頭,韓德爾,柏本夫,蕭邦 聯合音樂會節目內容有孟德
。
·化文僑華頁三第張四第日三十月二十年丑乙墓
,樂會的人士可於演出常
·聯台音樂會門分原
日前在市政局多電腦化 價分廿元,卅元及四十
一婚房及通利琴行分行(元,中樂團音樂會原件
太古城及軒尼蒔道五二不等。 金馬倫里,萬宜大度,,由十五元至四十五元
兒女之石抱傅
展墨
覽書
日二月二至日28
行舉心中覧展港香
覽宁心奉行酒 四時在香港展.
月廿七日下午,
的財歌將於本.
八日至二月二
日期由一月廿
日行,享譽國際的中
國著名畫家付
·本最受歡迎的中國水[畫家之一。 八士的歡迎,是一九八六年初香港藝壇的喜 博蕤遙水堅花展,將受到本港愛好藝術 墨畫集」,會發法過地的作品,並她爲日 本區域的注目。日本非壇權威雜誌「現代水
抱石之女,自幼家學淵源,承襲乃父藝術 過去水墨畫傅統,樹立自己的風格,深受日 傅,加上才華橫飛,在日本留學數年,突破
香港)江啟明作一須互稍遷就。現代建築
五八」及「蚊側臥像親切的環境相當脗合。 至於另外兩件作品 →一九五二———五三 | 正如摩爾會經過、联 「女子,一九五七——— 塑將與大會堂紀念花園 -活諸指出雕塑的基塑與建築物在記台上必 雕型也自然大得多。 物的骸被龐大,所需的
並對後輩多所動。
·校當年對自己之栽培,介紹自己之讀書心得
·獲好評,同時又接受校中同學訪問,陳母
中學就讀,後負家祺洲及美國,專攻 專誠囵到「道理」母校爲師生先作表演,甚 享譽彼邦。近得市政局邀請间港演奏。日前 冉年名鋼琴家汪建昭-早年在本港顯理
囘「顯理」母校演奏 靑年鋼琴家江建昭
「亨利摩爾的藝術
「將以題材分類,反映出
【繪畫及版畫作品。展品 六十多件摩爾的雕, 夫人揭幕,展出共二
」展覽,定於二月一日
一的創作覽念及方向 這位當代雕塑管正不同
[變分七個地點同時舉行
,歡迎市民免費參觀。
陳愛華畫展,香港藝術中心。今天最
、書畫文物展來
-為中國木版年畫展,銅鑼灣商務印杳馆
硬地球場。中午十二時, 南區午間流行音樂會:香港打運動塲
上述節目,全部免費
二、文娱表演 -為劉偉雄寫生畫展,美國圖書館。 為香港雅塑八六周:馮平山博物館,
為廣東出土文物展:中文大學。 海報設計展:藝術中心。今天最後。
人書法剪紙装畫展:尖沙咀新港中心
安放在大會堂紀念花園
·閱爲工作人區利用龍門起重機將「披衣側臥的母獎 一九杂
午三時舉行的音樂會 晚上八時及廿五日(星期六
·匈牙苎及意大利等地方 電將分別獲得獎金港幣 時鬼行的費明儀,江靜枝及江建 月廿三及廿四日(星期四及五) 的母嬰。一九八三三
的精彩表演,市政易將以半價發 昭聯合音樂會,以及中樂團於一 九八三一及「披衣側臥 燃舉行,包括明晚(星期三) ,一九七五十六
爲了讓更多年齊觀衆及音樂 這兩斑節目均在大會堂音樂 的活銘稱・「側臥女子 愛好者欣賞到本地演奏及演唱家 民慨的一部份。 传兩項音樂會的門券。
非件近。 金會專程來港協助展覽
每組的冠、亞、李 作,已放谁在大台堂纪·燃塑上,摩爾將孩子空側臥的姿態彈性最大, 貨運碼頭(水彩)
、「方座上的母子、二
他說:「在首兩件一過,在三類姿態中, : 由英國亨利摩爾基」」作品,孩子的形象却雕塑永垂不朽的意念。民政署及私人屋邨之邀,八字樓洽。 的一些利座爾的藝繕」,由外殼——母親——保、 路爾又說-側臥像既除每年在大會堂演出外,三六二或經往香港灣 念花園,成爲即將開幕,造成一個硬殼的內心,最具选型美和空間感。 下之管弦樂團及合唱團時至九時幣五-七三 他說:「摩爾曾說 護者。而在那件「披衣 由又安穩,深合他認爲 亦經常應香港市政局,仔洛克道二六〇號A座
·话又說,這些
簡
,香港一高雄一佛光山 住名人
出發日期:10/2/1986
菇丰站:
230 240
·寶通
3-910377 菲航美洲假期
3-969861
四天單人房
淡化 150 188 「曼谷芭堤雅 330 350 $2630
二、六出發 逢週五、六出發: 台灣急證180奉詔100,美加廉價機票~ 北京四、酒店(接送$1110 天天出發
旺角彍敦道元五五號胡社生行1412星
X-699558 619 K-662982 APPLICA14 16
-3-7232882
西岸12天
東岸11天團
·東岸13天團
3-7230339
69 69 69 69
$11488
$12488
$13488
EASHED DIX) 2201 ST 5-775655
Be 20 WN AT
171026? 3-694447
AMM F; 14 43 59 3–7566993 FLADAVOLAST 52-40-403998
沙田火車站线路商坛B纣0-6067666
元朗元票中504 90-4742887
「經社:中區德輔道中1蒸永安装例大厦1505-1506空電話:5-256243-5-251112 161%線
地鐵分社分佛中環、尖沙咀、旺角
台灣環良七突 「台灣環島八天
欣欣:
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 3-84133 新春台灣豪華七天團
·台北酒店,
2澄清湖一台南一溪頭:
3大學池一日月潭一台中住棄岛 178125
起
台灣渡假團|特平歐洲美加
四天 $1770
「各地廉價機票
4天鲜三太魯閣一花蓮 住海濱
5濱海公路一中正堂:
韓國豪華團
西岸7天国 西岸8天團 西岸10天團
$ 5888
美國西岸七天
$ 6788
$ 8488
美國西岸賭城十天 美加西岸十二天
·佳南華
6小人國一數字,
收費 HK$76900
7早餐後自由活動,夜機返港一 等品 438 470
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 -
歐洲七國十八天: 澳洲八天
金門平價機票
3-319151 登打士街栢裕大厦20字 各地旅行團
臺:商藏灣★旅遊觀光★學生★移民特廉機票
捷於曼谷清道
̇大韓美加縱橫遊$4290 華航 $3290 天
̇日航美加精華 $890 日航天地日本遊$3950 天
夜期票 $6990 非航菲島宿霧遊$1850 酒·
代辦中国内地親友旅避移民出密機粜
大通
旅運有限公司
三洛西夏短胞壁沨多滿偏
瀋糁雅感,審問尼住地
|機票+酒店天天
韓國漢城大觀遊$2700 店
新$1400 綫
$1700
$1100
新影洲本公司代理以上之旅行圖、特價選白& t J CPU94
新興行旅首
美洲
直航空公司電腦訂位
長城中國旅遊服務社
3-847036_5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州
全程飛接逢星期
、洗
版
0609 $
$5490
·北京航空精選6/7天
6.关玩票詳程機操逢星期一、六地 is 2690 7天穗珫窳鞮機往软卧返逢二、
··$ 7290 頭 桂林·陽朔5天逢一 $1390 旺角亞皆老街16號旺角商三大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38
國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查详细节告 食住行保證滿意霄夜、野味及各康樂活動 「暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小園林
硬地及荃备站
$5880 |日本本州六夫
$ 11590 曼谷芭堤雅七天
逢星期一、二 逢星期 逢星期
逢星期四 逢星期四: 逄星期五
$7980 清邁曼谷七天 天天出
馬星(檳城)七天 $2400 宋天出發: $ 2610 泰馬星十天
張輝旅運
天天出發
$ 3830
一
三
$3480 日本九州A天
逢星期四
$4750
每日4R 在州本州廸士尼八天逢星期二、四
$4990誌標的變信
$6490 菲律殊车”
·逢星期四、六
天天出發
$2160
$ 2630
$ 2850.
·逢星期一、四、六$3530
,逢星期四
$4390
星亞 華
5-255106
金輝旅行團 附屬捷構
3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲豪率團 各地特價機獬,酒店,忠誠服務,安善可靠,
TEM32 $1270 830 DAVOR EX $3290 $1450 *** 34290 $1600 地點四米 $2200 $1350: 泰國照堤雅,七天
8.2630.1250
HERE, $5790 * $2300
三彩顯:$3050
九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室
03-7231773 3-723055
印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS)
出發日期:
30/1-86-
1/2,3/2, 4/2, 5/2, 6/2, 7/2.
21/2,4/3/22/3
中環皇后大道中88號華光勵輔中心1806至
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
) 香港華商旅遊協會 聯合廣告
路線均可享特價優待
電話:五—四五八三八四
金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
泰國曼谷|台北機票十環亞酒店十接送$1770 酸 清邁、芭堤雅 更威夷美加 $3999起 歐洲十天$6990起 七天 $ 26 30
: 五天 $2290 日本$3490起
【馬星$3240起
天天出發日日成團 韓國$2700起
7213061(7線)
加接假期
年海道与免要中国大厦1101年 哥麺5-446955(4綫)
李寶椿大厦1215-6室 三晚住宿從化溫泉别墅、逢星期四出發
大厦空搜牊球銀行 台灣專售機票:
台北韓日台 美加南美 曼谷 馬星泰 歐洲:澳洲
台證150
泰證75 代辦世界各地簽證,旅行團及機票+酒店
代购外籍護照即內銀驟:600
美、加豪華團, 由 HK$5999起
*日本本州 健康檢查四天豪華團1280人受全
菲律賓
今天出發
球
馬尼拉宿霧
東京返港 $4590
3.2350
10 捷威旅行
|桂林五天 海南島
北京
$1490 | 六天航空 $1790 公卖火爆
廣州桂林
737喷射新機來回
港
「直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店
天天出發
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社熱線電話:5~2660860
AIR-617; F
刘
開拓國內好 社
$1780 石岩海 二天 $350
|七天航空火車$2490
【專售廣州、汕頭、上海、北京機票 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票
九附街出版星光
NE PLAKIA±ENDT 17 15121529-325
菲律賓$1790起
泰國$2270起
台灣$1770起
·代售世界各國平機票 台証$150
中環德忌立街17-19號德和大廈4字全鷹自置物鐡
BARE FIRMEN 192 150A-16181701 好柱麻地彌铁道636號銀行中心 1700+50
一二九旺角彌敦道636號 地強服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘·登品 行。
營業時間胡九晚七・星期日、例假照常辦公
多晚夜總會
•住宿馬尼拉 歡公司
銀行中心1213室
勝地何必再神遊
5 254595 香蜜湖一天$140 澳門、中山、西糖、農糖、沙灰 二$360 石意·廣州·從化·佛山、江門
1:3-676175
3 32001
江南
丹霞山
菲律賓
西林三天$760
̇搭乗㞊機直牴啓德機場
南京住豪鞌金陵 販店·
從化四天$820
·沙坪四天$790
大林窗中國大酒店 增射船往,第三班通诞 石景山、珠海賓館· 深圳海蛇盘 天天出發中山泰泉$360起
八天直航團$3190 過法;英德 寶晶宮,韶關 十天航空團 $3290 、南華寺、錦江、夢覺關
「逢四、六: 獨立成圓 專人領隊隨團服務 、浴室、衛生設缔要全部 住宿全部冷离,跌入房,地毡、沿份還有電發:的士高等設備 室之外賓賓館,秦革冷氣專車。
逢星期二、五
四天$850 早去嫌选 玩足四天 本團指定搭乘第三第事通單返港
·芭提雅 清邁 布吉島, 曼谷、芭堤雅7天 $2630 溝道、曼谷、芭堤雅8天
彌遊:千島絲影、百勝灘、大高
一線天别傳古寺,長老版 佳宿之賓館均有冷藥、地粘
明(天天出發)
$3530 泰、7天(星期日)
學谷:灈落花图·麥)樂節、水上市場、
九天環島 $1690 七天航空團 $300 湖二天 $350 | 豪華冷氣專車,設北京烤 西瀾湖二天 $320 鴨、串燒羊街宴於是被 天半選逢星期六 $320 「喜來登版店貴賓廳內 住宿燕京、蕺都、香山
過造;小梅沙、三家店 、沙魚、海上世界 專人領除,彌立成團
天天出發
「經游、茂名、
海口、通什、黎苗族
、天涯海角、交易
臺薇冷氣專車
逢星期二、四、六、
布吉島6天
$1790
$1970
$2150
天天出發
$3090
「市內體證確,及馬尼拉 五天豪華團 六天 块
全港獨家往參數菲律賓華臨學校
緊張刺激之神醫治病節目
̇玫瑰花瀫玉磝作、贈糸澤、珊瑚壓
歡迎工廠、社團·學校
Page 15Page 16