三期星
日二廿月~年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第日三十月二十年丑乙屣夏
本港新聞
各界善長熱心捐款响應
29 屆救童助學運動
續收三萬五千多元
共僑日衆第廿九屆帶者救童助学巡動,昨( [悵 )日收到各界熱心捐歇嘲憾,芳名如下: 蘇浙公學八千六百嘮七元,曾宅五岳五千元 ,香港台山商會四千元,梁廬佛社二千五百元, 李氏家屬〔紀念李陳月度)二千五百元,胡说种 先生二千元,梁宅長二千元,張良善長一千元 ,何嫺說先生一千元,丁章先生一千元,香港
·三宗糕一千元,新會古非同鄉會六百元,郭 帆富先生五百元,消发勳先生五百元,可全光 年一生五百元,呂視牆紙公司五百元,慕應就先生三
紀念一二三世界自由日都戰術」,先當炮灰, [港訊】香港各界|俄發動下,被戰爆發,在盟軍強烈炮火下,一直一直棄世界反奴役爭由力世,團結一切愛好人士參加國際酒 樓定於一九八六年一月二十四日星期五 上午十一時十五 紀念「」。三世界自由】中共在一面倒叫史大林一些大陸青年達二百萬人 日」運動,在今天香港一爲爺爺的時候發動「抗」,被盟軍俘虜的一萬四
一名巡置警員證至,说] 各界自由社團籌備舉辦
中區少女渡海. 巡警勇救佳人 〔特訊】一名少女 「昨午四時二十分左右, 被發現在中隔襃后碼頭 墮海,逖人精咥求救-
|資勇下海中將少女 救起送院。
美援朝」,而使大陸靑一千餘共軍八大陸青年),過此日爲「世界自由日 | 繁榮,周保障自己的目 ,香港數百自由社 由生活 年到韓風戰場,作一人,誓死投奔自由,終於
外對香港 一九五四年一月廿三日孤行紀念此一深具時代政制 接到自由粗國台灣省。」意義,今天更應發展日一內政的干預;希望各界
拍賣豐田小福星私家車及實力十 四座私人小巴共士一部廣告
墯海女于二十六 唐X幕,何况尚好,但 由於拒絕透露墮海原因 ,警方將案列作有人隨 梅案處理。(合)
|分在香港遮打道三號壽徬隆大厦二字樓 本行拍賣房內拍
沙田九肚山匡怡居 複式別墅卽日開售
·特別踴躍,大會定一 月廿三日下午七時假座 九龍彌敦道國際酒三
仁愛苑即日預售
問特多,格調高級,爲一理想之在尙住宅地點。
前途風雨搖當中,參
大村叶,半山區海景洋樓
自由的英勇行動,並經自由的人們,一致團結一舉行的「紀念, 」及「世盟一」起來,及維護香港安定一界自由日大會 香港柯士甸山道廿二號AB
召開業主大會通告
召集人:SZETO KIT
CYVONNE LIM ENG SUAN
... 'GREEN FORCE TAADING LIMITED.
·玆根棣多厝六度一菜主組織法團條例,描訂於一九八六年11月五 九日(星期四下午五時正根本在香港可悬道十二號英隔银行大厦十字樓。 構造石,特别在香港特 座蒸薄扶林道與山道之間保德街九! 十五 彩二室舉行本廈業主大會,該程如下: [[]]融成立本阅業主饪理委員會 報第一版出版「自由日 號仁愛苑已建第完成並可於三月問左右入伙,已
〔二〕選舉本應管理委員。 邱怡居位於沙田高尚住宅區,九肚山二〇八|專輯」,呼籲僑胞珍惜 開始出售,該大厦面向東南,海資優美,兩梯兩
敬請本各業主撥冗出席爾荷。 號地段,環境優美,寧靜幽雅,低密度建築,空一自由的寶貴,認識香港一伙,三房一廳、五一七天只当四十餘萬元,可分 當前處境,正是港人自一七年付獄,可借八成,每月只供二千餘元 - 李過 匡怡居共建有梭式别墅二十四幢,每模杌画三陋由安定受到共產極權奴 交租甚遠,一般华山區洋樓每呎均停一千二,三 ,三房兩廳,全都設有私家車房及花園空地,同 重大威餘的今天,港」百元以上,但該大獲每呎只替八百餘元,不過 時設有住戶專用泳池及花平台,設備完善。高
人應走的路向,尤其是一體售價,另該區交通方便,年期九九九。料必推 尚住宅每燎僅售八十一萬元起,已有入伙紙,即年青一代的海外青年,手。洽購處香港中環德闢逝中一二。——三六 梁宅善長捐式千元响應 買即住,示範單位,歡迎參觀。袷處,恒基兆 ·不明白第二次世界大戰 號香港商業銀行大厦二十樓仁被世業有限公司電 她有善長意等不分先後,昨亦捎來二千支持|業地產代理有限公司,總姚道中十九號環球大鬥結束後,共產勢力在蘇,號四四七三九——四三七七五。 華倫日報敕童助學運動,嘉惠潸窗雄子,使其受 益良多,慈善爲恨之心,實令人景仰不已。
以响應本報救京助學運動,使沿貧學子得其批而 微積學業,其古道熱醫之精神,令人敬佩
六核,電話:五—八二六五二二一,九龍分 處營業時間至晚上九時半,彌敦道七四五至七四 七號地下,電話:三——八九九、彌敦道 大一〇號荷李活商業中心地下,電話:—— 一式一OOO,地盤售樓處假日照常辦公-電話:
蒲善長捐壹千元响應
·蒲良善長對於公待事業,不邀餘力,昨捐出 一 干元支持本報救重助學運動,認爲了種運動蔉——六九九五五七。 百元 - 許窗根先生三百淤,林天碩、張兆聰、義深長,義舉之風,殊堪敬佩。 :大慶二百元,港曾氏宗親會二百元,鄧國雄先 生二百二十五元,僑港伍氏宗親第二百元,何 游先生一百元,劃英亮體育會一百元,畢氏宗親 ||| 會灬百元,梁劍廷先生共一百一十九元六角,雄 名氏五十元,MR. WONG SHING YIP.五十 元,張發先生二十元。
合計共鍪萬伍午登百來十堂元陸角正。
·各界推計救童助乳如用支寄付,寫一 靰僑日報救童助學」,並在左上角劃綫,及劃去 「或持票人」數字爲荈a'
何烱我先生捐款壹千元
何遼先生樂善好施-大力支持本報救助 厚運動、作捐來一千元贊助之,嘉惠活貧學子之
桜神,誠爲社會人士典範。
丁焕章先生捐款壹千元 丁燒章先生热心公益-昨日捎來一千元,以 响愿本報救食助學運動,此棟古道熱膈精神, 及清筏子弟、堪欽佩。
香港三益宗親 壹千元 .蘇浙公學八千六百餘元
..香港三盆宗親會慈善爲機,以社會公益事務 蘇浙公學段生君來熱心社會公待事業,歷年一爲己任,昨特报出一千元,以支持本部救莖助學 均對本報救童助學運動予以鼎力支持,昨日集合一運動,使贫苦學生得以繼線完成學業 - 造福社會 在欣报来八千六百等七元,以支持本稻捐款,寫,令人敬仰。 惠學子之精神,實令人敬慨不已。
該校老師 宋翠與學生代世張國證、 妙盆、方嘉樂及柯志恻昨日戤交拇欸文祟,
-由華僑日報經理券才生代娩接受。
曾宅善長捐五千元响應 何宅醫民熱心公徒,對華僑日報救童助學運 動贊助不遺餘力,認爲此項善舉意義深遠,昨日 特捐出五千元作爲响,義舉仁風,至足欽佩。
香港台山商會捐肆千元
·香港台山商會熱心公益,大力支持本報救童 助學運動,使無數清貧學子得以繼學業,特摺 出四千元髏助,其助人之熱性,令人敬械、茲附 來信於後:
沱造福社会良用敬佩
兹隨面夾附面額四千元支票乙紙作爲响應用
表棉薄之意宫 香收並盼梨花還得荷 此致
·香港台山商會理事長菡轕培盡啓 九八六年一月二十日
隱廬佛社捐式千伍百元
随缘佛什爲善不甘後人,昨鹅來二千五百元 善斯以支持華岳日報救童助學運動,造福社會, 嘉惠學子之精神,越令人仰。
李氏家屬捐弌千伍百元
李氏家屬樂善好施,熱心社會公往事業,現 ,紀念李月捎來二千五百元贊助華僑日報救童助 學運動,其樂善好施之心,實社會人士之典範 胡家麟先生捐善式千
·胡家薛先生热心公钻,咋往捐出二千元
新會古井同鄉會陸百元
新會古井同鄉會熱心社會公待事業,昨指落 百元响應華僑日報救童助學運動,義舉仁風,至 足敬林心
郭炳富先生捐款五百元
-郭炳富先生樂善好施 - 玛啭應本報欬童助學 運動-诈捐出五百元以助贫苦學子,其嘉惠學子 之心-實令人景仰。
趙秉勳先生捐款五百元
趙秉勳先生熱心公徒,對本報救資助學運動 大力支持,昨日特拍五百元,以表示支持娄乐仁 風,至足欽佩。
可全先生捐款五百元 韓可全先生以助人為快樂之本,捐出元 | 贊助本報救童助學運動,其蚴人之熱忱,殊堪欽
昌龍牆紙公司捐五百元 -昌記牆紙公司宅心仁厚,今捐五百元資助華 優日報救童助季運動,爲善不甘後人,至足欽佩
港澳攝影學會觀禮團
剛結束在北京展覽會
香港攝影學會 廣州舉行展覽 一卷)港澳攝影藝術作品展覽,昨晚 坐柯達市務教育中心舉行一個酒會,開始由柯達 公司市梅經理利祁褡先生致辭,他宣稱柯達公司 將會班讀爲港澳及中國等地區提供高質素攝影服 「為,此外,在紐約的柯達總公司即將公佈他們最 新完成的十二種攝影器材,屆時喜愛陲影活動人 仕定爲耳目一新。
.另外由于二個港澳攝影學會組成的港澳 【團,團結束在北京的展覽會,他們的團主任陳復
新世界的士高祝三週年 ·禮先生形容是次結伴京華遊,獲得當地非常良好
-新世界大酒店的 F A C E S 的士商,爲慶祝 三週年紀念,日前無行了一個別開生面的舞會, |招待千名賓客:泰熱鬧,變化萬千的舀射激光 配合客强劲的音樂節奏,使鄉池變得幻彩多姿。 一在香檳美酒,連塲吋拜下,來賓盡情地投入舞會 之中,愉快地渡過一個難忘的晚上。 緻新世界 F Ä C E S 的士高三週能生 切窖。
永亨銀行控股公司 盈利激增創新紀錄
據永亨銀行發言人稱該銀行之最終控股 公司——紐約歐文銀行一九八五年業律随人 ,盈利激增,比去年同期增長百分之十大, 達一億一千六百萬美元,创下该银行盈利新 記錄,資產總值亦亦增至二百二十億美元。
a. (#)
反應,在四四一幅他們會員的攝影代表作品展出 |下,相信定會增進彼此技術交流等。
接著香港攝影季會的角世人表示,上述之藝 術作品展覽將会进袱在全國各地巡迴展出,下次 一展出的地點爲:廣州市,日期將爲本月二十九日
中華電力有限公司
藍田邨收費處
本公司設在藍田邨田街七號 舖位 收費處,現已裝修完畢,定 於本年一月廿二日起重新開放爲用 戶服務,特此通告。該處辦公時間 如下:
·星期一至星期五. 星期六
上午九時至下午四時三十分 上午九時至下午十二時三十分
星期日及公衆假期休息
【拍賣鱷魚肉乾印
工藝品等
年一月三十日星期
公司啟
拍賣九龍旺角舖位 生命建於一九八六年一月廿七日星期一下午三時正起在香
白蘭氏「一舉兩得」酬賓活動經已圓滿結束,顧客 除獲得精美生肖瓷杯外,更可參加金大抽獎。現公佈 *抽獎結果如下:
白蘭氏足金大抽獎
得獎名單揭曉
頭獎一名:得足金金虎一座,價值$15,000
「招鳳儀:紅磡灣中心鴻福閣 李淑卿 Bute St. Mongkok
貳獎二名:各得晚年足金金牌一個,價值$5,000
朱莉娟·天后廟道百福花圍百喜閣 麥嬌 青衣島寮肚村 林少雄 元朗錦繡花園丁段
参獎三名:各得虎年足金金牌一個,價值$3,ung
安慰獎一百名:各得屈臣氏購物券$200
新罐HKwak Yes 春煊腰诫圴
Wong Yun Fun
Lam Wai tart Chsk Siu.F
Chan Ka Shun
秦桂芳”洗或称“制淑體、英东弢 禁難組 王秀前·Lung Chung Shing.
Jacky Ho
Eoi wai Fong
辜俊明452-8 Queen's Rd. West'
讓價林伊麵·文鳥 深珠白糖、黃言构 藏法:「窖慕體李永品方佩忻
盧金梅耀忠黻寡機 金喜揚費群: 洪國慶:李玉英 辣城座 暨少除黃月歡、 藥嬎何國賢 溫純品 津麻典 鴻塊鮮
梁麗罐 何雪蟹 黃淑罵張彌彍 勞有票,劉敬藏
Lee AAY
何官明何藻光 林梅香梁王春阮
林
徐方
楊豐路何俠儀 Po-Kit Ma
Ho Yiu Ki 對續錄
行及地產代理有限公司
九三年方呎
白蘭氏鷄精
代代相傳 家家信賴
領獎方法:將個別有專函通知
九八六年一月廿二百
攪勿號拍賣行拍賣 TAI YIP PROPERTY COMPANY (A FIRM) EHSKEHIT 啓者茲承香港地方法院命 UNDER JOISTRAINT NO.1122 OF; 1995 準於一九八牵一月二十二日星期三日上午十一時正在香港遒打道三號 騫铯隆大厦2字怏本拍变行内將存在香港德棉道中門牌六十號——六十八
MAN YEE BUILDING RHEROHMCTAI YIP PROPERTY COMPANY (A FIRM)(NATURE OF GOODS-OFFICE.
FURNITURE食物性質——寫字樓傢俬)各物肥法院所對者富衆的可以價 高者得投編者須立即將全部貨計以現跟紙鰍足並限於指定期內將該貨物出 满下後之後若有紫泥或意外之事俱無買者自理特此聲明
電榚五——二二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啟
BRIEKLEIGUS AIR FREIGHT LTD. 之寫字樓傢俬各物廣告
UNDER DISTRAINT NO.32 OF 1996 各省亞承九留地方法院命
.準於一九八六年一月二十二日即星期三日上午十一時正在香港行道三號
·蹲德陵大獲?字橋本拍實行內將存在九的土瓜灣美善同道門牌六號摄下
GUS AIR FREIGHT LTD. (NATURE OF GOODS - TELEPHONE SET, ELECTRIC TYPEWRITER. COPYING MACHINE & YO
COLOUR T.V. 成物性電話機,打字機,影印機及彩色哐視各 毎照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出灣下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸百者自 理特此聲明
卷括五——二二卷二二四·香港攬勿兄弟拍實行啓
欖勿拍賣行拍賣 AMERY BLDG.
CONSTRUCTION CO.之寫字樓傢俬廣告
[啓者兹承香港地方法院命 UNDER Y.C.J. ACTION NO.3294 OF 1965年於一九八六年一月二十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號誌爸强大廈2字樓本拍变行內將存在香港莊士敦道(段音)門牌一九 四號——二〇四號 WANCHAT COMMERCIAL' CENTRE 1 !O二室
DEFT: YEUNG SUN LAM TRADING AS AMERY BLDG. CONSTRUCTION COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE
FURNITURE賞性質——寫字樓傢俬各轿照法院所封者當衆拍質以假 「高者得投患者須立將全部欸以現鍬新嫩足並限於指定期內將該資物出 淸下植之後若有錯漏或意外之事俱鋪買者白理特此聲明,
葉括五——二三三 香港杬勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣 COURTS
FURNISHERS CHONGKONG) LIMITED
之新傢俬及家庭用品廣告
啓者茲承香港愛高法院命 UNDER H.C., ACTION NO-A4062 OF 1985 準於一九八六年一月二十三日和星期四日上午十一時正在香港箬打道三號 壽神途大厦2 字樓本拍賣行內將存在九龍荔枝角道門牌三十三號 JOIN-
IN COMMERCIAL CENTRE 字機(COURTS FURNISHERS (HONG KONG) LIMITED)(NATURE OF GOODS-NEW
HOUSEHOLD ITEMS- 貨物性質- 新家歎用品】各物照法院所封者常
·衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙足並限於指定期內 將該貨物出清下搥之後若有錯误或意外之事俱嵝食者自理特此聲明 電話五——二〇二三四:香港棣勿兄弟拍登行啓
拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙紫 晶瑪瑙玉石姿屏刺繡鼻烟 泰新舊銀器古銅器地毡西 洋印畫中國名畫及其它工 藝品廣告
|定於一九八六年一月二十三日星期四, 二十四日星期 |*二十七日星期一及二十八日星期二每日由下午五時 十五分起在香港遮打道三號贏德隆大厦 2字樓將現貯在 本行拍賣房内之大帮古玩及工藝品包括各 類陶瓷器石灣 梅花瓶碗魚缸酒粉惠筆洗畫及幅挿入 像雕花象牙 |花盤座紫晶玛瑙(包括鳥獸花掛瓶人等糖 新害蟲器古銅器地毡西洋印畫中國名畫及其它工 藝品构 四百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投
香港書被送大厦2樓內, 檀勿兄弟拍賣行著
·電話五——二三018
ரு
欖勿拍賣行拍賣廣告
·啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT
NO.122B OF 1985 鑑於一九八六年一月二十三 日星期四日上午十一時正在香港過打道三號赛 德隆大厦2 字根本拍實行內將存在香港軒尼詩道
DEFENDANT: VIP CHUNG YING(NATURE)
OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE AS
交現停放在九龍紅磡戴亞街十二號 中華電力有限公司 門牌四三二號———四三六號三字樓C二室 圓電力站綸部内之豐田小福星私家車及 實力十四座私 人小巴共十一部欲知詳細請向本行索取(注意看車時間 ,一月二十二日及二十三日每日 由上午九時至十二時及 下午二時至五時止),
香港養器材大风閲堂鸟 憧勿兄弟拍賣行啓
攬勿拍商行拍賣 MICHELLE SPORTING GOODS COMPANY 之 運動服装,短褲及鞋及各 物廣告
性質——住宅傢俬〕各物照法院所封者當衆拍泰 以價高者得投得者須立即將全部贷款以現紙徼 定並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯 料或意外之事俱知買者自理此聲明
香港勿兄弟拍查行啓 HOLME
欖勿拍賣行拍賣廣告 好者茲水儿能地方法院命 UNDER OISTRAINT
NO.2403 OF 1985 鹉於一九八六年一月二十三 日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號髅
·德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍打鼓嶺道 (譯音〕門牌八十六號五宇被第一室 CHAN
CHI FAINATURE OF GOODS-
·啓者兹承香港最高法院F UNDER H.C. ACTION NO.A8791 OF 1985 DOMESTIC 货物性質———住宅)各物照法院所 準於一九八六年一月二十三日即星期四日,上午十一時正在香港遮打道三號封者當衆拍要以價任者得投得者須立即將全部 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下 盖德隆大厦2字樓本柏爾行內將存在九龍西洋菜街門怫二號樓下; ISC FOR YING TIA MICHELLE .SPORTING GOODS COMPANY} 桅之後若有出询或意外之事俱菇罚者自理特此聲 货物性質——運動服裝,每格及)各物照法院所對者當衆拍鸯以高者 港投得者須立即將全部貨欸以現與紙繳足並限於指定期內將眩货物出清下 棋之後若有鉗阅或意外之事俱歸買者自理特此聲明。
(NATURE OF GOODS-SPORT WEARS. TRUNKS AND SHOES R
電話五——二〇二西 香港槐勿兄弟拍資行啓
擬招標承租政府土地事
·租期先定三年,其後按季緱約
九餾歌和老街
租約第 KX-01 號
·面雅:(約) 1300平方米,
供貯存承祖人之貨物包括产、
敝標期:一九八六年二月七日正午十二時 查間個則及索取投標表格·招標公告及章程可到九龍上海街 二五○號油地停車場大厦十一樓九羝西區地政處或香港花 國道美利大厦六地政署 部
地
政
擬招標承租政府土地事
祖期光底個腎,其後按月貌約
九能協調道.
租約第苎 X− 1340號
面癀:〔約3175 平方米
作露天焘存承租人之锤物,包括汽車但不包括述拖車之 戰標日期"一九八六年一月三十一日正午十二時 在閧圖則及豢取投模表格,招標公告及章程,可到九龍上海 街二五號油強地停車塔大厦十一樓九龍東區地政處或香港 -花園道美利大廈六樓地政客劑量部。
擬招標承租政府土地事 棋期先定一年,其後按月,約
新界屯門老鼠岛
租約第 507 號
面:「約)21:38平方米..
做貯存、傳實及處理食料
截標日期:一九八六年一月三十一日正午十二時 在我闖則及裝取投標表格,招公告及章程可到屯門地政處
·香港花園爐美利大廈六樓地政署測全部或九龍上海街二五 八號油蔴地停車好大厦十一樓九龍地政處,
先慈梁母歐太夫人痛於主籍一 九八六年一月十九日凌晨一時二十 分壽終九龍法國醫院積間享九 有三歲遺體奉移北角香港殯儀舘治 喪。謹訂於一九八六年一月廿三日 (星期四)上午十時大殮隨即出殯 同日在歌連臣角火葬場舉行火化社 哀此報
聞
治療處:香港殯儀舘
孝男 德成 媳 蘇婉明 子女 德英
德珍
泣告
罗·文瀚
英道六七九號
[五
香港杬勿兄弟拍奇行啓 電話五——[二零二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
·啓者茲承九阻地方法院命 UNDER T.W.8.. C.T. ACTION NO.2072-3 OF 198512 八大年一月二十二日 即星期日上午十一時正在 香蕗遮打道三號赛德隆大厦2字樓本拍賣行內將 存在九龍牛頭角上邨第四座一四五室 CHENG
WALCHOI (NATURE OF GOODS-
DOMESTIC 货物性質——住宅)各物財法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立勤將全部 以現銀紙緻定並阻於指定期內將該貨物出下 但之後若有錯漏或意外之事俱 買者自理特此聲
香港攬勿兄弟拍賣行啓 電蜚五——二三三四
攪勿拍賣行拍賣廣告
啟者蔡承荃灣地方法院命: UNDER TW.C.J. ACTION NO.7115 OF 1985 RCKI 月二十三日即星期三日上午十一時正在香港速打 -游三號赛德隆大匹? 字桉木拍實行內將存在新界 沙田新翠邨 SUN.YEE HOUSE (新樓)
(贈物德)LION KWOK CHEUNG CHUEN NATURE OF GOODS-DOMESTIC
·貸物性滋——住宅)各物照法院所封者當衆拍亨 以價高者得投再者須立即將全部貨以現銀紙廠
「足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯 鴰成意外之事俱隨習者自理特此聲明
香港镜勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
一啓者茲承九龍土地審裁處 UNDER KILET. ACTION.NO.513 OF 1985 单於一九八六年一 月二十二日即星期三日上午十一時正在香港遮打
·道三號縣德隆大厦2 字楼本拍齊行内將存在新界 大地廣福邨廣禮挞(繹安路意)一〇二三室
「 LAU SAT MING (NATURE OF GOODS
DOMESTIC 貨物性質,—住宅)各物 法院 封者當衆拍貸以價高者得投得者須立即將全部 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出清下
·橋之後若有造明意外之事供辦晉者目理特此聲 香港梳勿兄弟拍飛行啓 電話五 —-1啷二三四
先 吳綺薇女士於一九六 年一月十七日壽終於聖母醫院科蘭享 *大十有三免遺體已奉移九龍萬磧 儀館治黨擇於一九八六年一月廿三 日[星期四]上午九時在該館三樓 海大陸堂大殮務即出殯靈柩運往新界 大埔林村鄉鍾屋村安葬哀此外
杖期夫 W合
不孝男 錦棠 崦 梁菊
桂英
長孫男 賨業 偉業
孫女 路德
外孫女 黄料雯
• 外孫男 黄明
堂弟 吳森 堂弟婦 謝平
堂妹 吳櫻堂妹夫自推
治我處:九龍萬國殯儀館地址:九龍紅磡
暢行道八號電話岛三三五大
通訊處:九雕彌敦道458—460至十四樓全
Page 10Page 11
育教聞港頁三第張三第日三十月二十年丑乙歷夏