皇
日七十月一年六八九一靨公年五十七國民華中聞新港本
̇五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日八初月二十年丑乙雁惠
真二第張三第
本港新聞 范錦平談噪音干擾建議
副房屋署長鍾麗幗稱 房署美化屋邨 年耗二千萬元
化屋邨工程合約,平均一嘉衆多地、花園、休 一場地等,-
份反映房委 ‘總值達二千萬元。 昨日獲獎的十二位一會萸化屋邨居住環境的 同學,年齡由五歲至八工作。 歲,大部份爲幼稚園至
香港最高法院公司清盤案件 九八六年第一宗
今次比賽除獲教育
·小學三年級的學生,他一著之輔導視學啦美工中
有關香港公司法例第三十二章
+ 擴大管制地盤噪音 保 障附近居民學生
... ,在儀式舉行前,港大巫力殊教授及獲美同學 ,由生力啤廣告公關經理王牙泉先生陪同參觀生 力啤酒廠各項設施、各人對酒廠電腦化生產設 及憲生環境留下深刻印象。
〔特)市政局議員范錦平昨日在市局過年, 業生中成績表現最優異者。 辯論大會上建議政府將管制地盤發出嗓音的活面 鹹大,以保障地在鄰近的居民和學生免受過份的 噪音干。 「他指出,近年來,在一些舊區裏,有不少私, 人和政府的重述計劃,例如私人發展商拆卸舊被 興建新型樓宇,公共屋邨的重建,新的建設工程 等。工程往往對在該區居住和工作的居民,特别 是鄰近的準校选成極大的干擾。
蒞臨平表示:現行的法例祇規定承造商在進 行工程時所使用的工具,須經装監「減低音」 設備,但日前政府並未有立所管制私人發展的工作
·程和承建商。
國內少林一指禪
屋邨印象美術比賽頒獎們所描繪的事物,除區 心美術勞作組協助外 〔特訊】勘房屋署, 她指出,過去數年一邨外貌、設計特色和邮 亦獲國際商業信自银行 長纊膠慨在「我發症呢,分表會每年批出的美一內環境外,亦包括兒童一贊助所有實用。(關) - 根據香港公司法例二第三十二章〕
的印象一學生美術比賽 頒獎禮上表示,今次 喜的幼稚園及小學,比 「第一屆更爲萨躍,總數 遠一百四十多間,作品 一 亦超過一千五百餘幅。 而且,從作品中,可了 解兒童對他們居住,或 蹴讀的公共屋邨的印象 和感受
海燈法師昨訪佛聯會
MAJESTIC HOTEL LIMITED (限東自糖鐧)
清盤人致債權人通告
【薑通告 MAJESTIC HOTEL, LIMITED 之待權人,請於一九八六年三 月八日(星期六) 下午一時,將有關姓名、商號名稱,地址及債權詳 情之文件途遠本清盤人,他有其代安律師,亦希悉示其姓名地址。如有 諾要時,本清盤人將用書面通知,約請該權人或其律師,於指定日期 米區約定地點‧提供其惝權之證據。凡債權人在任何一次資產分派前 經上述手紙呈報及證明其債權者,將失去其對資產分法應有之楣欲,
清盤人:馮頌怡
地址:香港狹齬道中三十至 三十二號一樓
LA MAT 2486784 (SCY
明晚開示普賢勸發品 香港九龍地方法院雜項訴訟案件
一九八五年第四一八宗 關於未成年之黄志輝及黃婉茵,
關於未成年人監護條例第十三章
-兹有傳眾經向法院入;答辯人關 芳 KWAN YUEN FONG 3. 前事於香港九岠深水埗通州街三百三十六號四字樓A座( FLAT A,
ATH FLOOR,NO,336. TUNG CHAU STREET, SHAM SHU
PO, KOWLOON, HONG KONG)可向香港地方法院離婚登記琬傾 取越傳票及有關文件乙份,地址爲香港中環金磁道三十八號低層一般, 如讓關婉芳出本日起一個月內仍未與該登記處聯繫及通知法院其通訊地 止,則法庭可缺席聆訊本案。 ......
,
:及. 有關聯昌建築材料有限公司,
(LUEN CHEONG BUILDING MATERIALS LIMITED).
含括:全泉企業有限公司其註冊地址位於香港九龍運菜何一人至一成
•達商業大厦四本一至三宝於一九八六年一月三日向最到法院入中發 上述之有限公司清盤結束,再者法院已定於一九八六年二月三日星期 一上午九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上述申請,茲登報通告該有限 公司之債權人或其有關人士,如對上項申雄表示同意成反對者可由其本 人或其代表律師出庭申述,又如債權人及有關人士如欲取上項申請家 草之則本書,開車請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷。 申請人代表律師林定勝律師行啓 香港德輔道中四十至四十二號通明大廈六一
任何人士如欲出旺輪購上述申請,必須用書面通知鏓交或郵寄上 中航行要。通知書須列明姓名,地址-如係商號者,則商號之名稱 、 及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該書面 知,又該書面通知必須於一九八六年一月卅一日下午五時以前送達與中 请人代表律師思要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。
告
今天拍賣
啓米兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2282" OF 1985
欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 古茲爲昔在中華人民共和國廣東省中山市南朗區口鄉化美村之已準於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 麻永 SIU WING HAY IN泄產事
[德隆大度2字樓本拍實行內將存在九龍花圍街(東門牌二號—十六
八士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 |號 HO KING COMMERCIAL CENTRE 二十一字樓價位十五號 LAU
條甲歇筑会上述泄室之依誰人及其他入土限於一九八 解提出其要求。 因此請所有衝樹人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者道 新華銀行信託有限公司
... 他舉出了李然屋邨第二期重建工程嚞學, 重建計劃因屬政府工程,承建商始先對學校作
〔特訊J國內佛教 面爲海燈老法師咋訪問香港佛教聯合會 大德海盤老法師,現年 .與佛聯首長合照。 若干遷就,而麼嚴署亦同意接欸瞒妥減音设備。 」 八十五高齡以少林:[] 而該處十三的學校的要求始獲解决。 倘若該項重建計劃並非政府工程,則相倍
指禪」武功名於時,面 十三間學校八千多名學生將要無可奈何地忍受
內電影界拍攝「少林寺, 一時得其指畫不少,最 期五個月的打聲和隨著而來再建上奇發出嗓音 近中國電影代表團應美 的煩擾。(煞、來》
國電影界邀特訪時,海 姫老法師亦被越阬向前 從,昨公乖道經香港
香港威頓街二至八號新華銀行大厦一七一岁
穎陵
大偉 律師行
富生力碑主岩泉先生頒獎學金與卷大碗力殊 教授。發文者爲變臉獎學金同學。
·香港德辅道中十九號環球大厦八
宮
香港高等法院經歷司 班立德 申請人代表律師陳伍桑律師行
·香港中環德輔道中七十一號 [永安(葉點)大夏五楼五口三案
一九八六年一月十七日
寶此通告人啓
告
日期:一九八六年一月十七日一 此通告應在香港刊行中文華僑日報刊發一天
*****ES LA/MAT 4546/84 (DS)
香港九龍地方法院雜項訴訟案件 -九八五年第四十七宗 關於未成年之唐機治
生力啤捐獎學金 2 頒贈與港大學生
生力睥扣除五名獎學金與香港大學,作爲 秕合服務計劃之其中一項。昨日在深井生力啤酒 廠舉行做府儀式。今年獲得「生力獎學金一之四 名學生爲盤亨昌〔醫學院)、李榮業〔工程學院 ;那念祖(砒會科學院)及甘析(科學院 4 每名獎額一萬元正。生力蟾學金於一九七一年 - 設立,以資助品學兼優學生完成大學課程,促進 本港專上教育之發展。另外獲得本年度新設之... 生力金獎」得主塔德權為針會科學院三年級] ,獎學金額這一萬五千元正,爲港大最高金額之 獎學金。此項獎學金之設立主要爲赞助在疼福.
湘江進出口貿易公司因股 東意見不合於1 2.086結束 以後各股東不得以湘江進 出口貿易公司名營商或其 他用途。
取銷分號啓事
本號已於一九八五年十月 卅一日取銷永樂街一五八 號十四字樓C座分店,任 何分店客戶如有手續未清 ,請於見報三個月內與本 八號聯絡,逾期恕不受理。
恒發行
·返國,特並拜訪香港佛 教聯合會-佛聯會會長 -覺光法師-董事法 一師,大光法師,元果法 師,仲開法師,裔法 師,做法師等在會無 烈歡迎,海老法師由 其門人慈蓮居士, 平法師,及新華社陳夢 ㄊ主任 - 吳連證 等
陪同抵達,賓主报叙潸 極緻治。
海燈老法師在香港 -期中,並應香港佛教聯 合會議,定於辑(十 八)日星期六下午七時 至八時,在香港灣仔 克道三三八號「香港佛 教聯合會,舉行佛經 座,開示 菅野菩薩 「發品」,幷諸演法師 「謀述賓語,歡迎各界善 信隨我眙譯-同沾法,
電話:五
地址:德輔道中 247號三樓, 四四四六六:
九八六年一月十
離職啓事
本公司董事酈王蓮君(KWONG YUK LIN, ANGELA) 已於一九八五年十二月三十一日辭退董 事職位,嗣後鄺君在外一切華洋業務 轉概與本公司無涉。
一九八六年一月十五日
通告
東南亞物資有限公司
啟者兹爲醬在九雅葵涌葵芳邨第十座九二〇室之已故董耀發之遺產 事特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法 第十章非拳 訟遭產則例第六十條甲乐颁令清蟮人及其他人士限於一九八六年三月 七日裡提出要求。 兹因此請所有對戀人及其他人士將其要求於上述日期前逸達上述選 承辦人之代表律師
余會龍律師行
中還皇后大道中三十七號
·余道生行五〇六至九室
鹹九八六年一月十七日:
有關公司法例 及
有關永利財務有限公司(自動清盤中) 【咨帝,而上述公司現正辦理自動結束,茲通告所有該公司之債權人須 一九八六年二月十七日以前將其姓名,地址沒有關個推我要求權利之詳 【細內容,又如有委秧代表律師連同其姓名及地址送達香洲于閎道中 ||號永安中心二〇七室,該公司消盤人林德彰會計師及梁興華會計 「師,同時,清盤人如認爲需要時將以面通知其本人或其代表律師於有 【關通告内所指定日期及地點前來提出其佰項或要求權利之證明,否則 其樁項在未獲證實前,不能享有任何分 5
清盤人
梁興華
關於未成年人監護條例第十三章
茲有傳系經向法流入,答辯人何杏璞 ( HO HANG. KING)前寓. 於香港九鹹彌敦道五百六十五號四五六大厦十四楼A座(FLAT A
14TH FLOOR,FOUR, FIVE. SIX HOUSE, NO. 565 NATHAN.
AOAD, KOWLOON, HONG KONG ) 可向香港地方法院離婚登記處 領取該傳系及有關文件乙份,地址爲香港中羽金鐘道三十八號低層一樓 ,如該河杏度由本日起一個月內仍未與該登記處聯繫及通知法院其通部,
·地址:法庭可缺席聆訊本案。
香港高等法院經歷司: 班立德 申請人代表律師陳伍律師行 香港中環德輔道中七十一號 永安(集團)大厦五楼五〇二室
日期:一九八六年一月十七日
港刊行中文華僑日報刊登一天
香港地方法院離婚訴訟案 :一九八五年第三三三宗 茲有離婚呈請書提出擬與下開答人賴展懮寓所點
·香港斯界葵芳榮芳街一百帶三號十七字樓C座祥大 頂進行離婚訴訟,答辯人可向香港金鐘道三十八號高 「等法院大厦 LG1 字樓離婚登記處申請呈請書副本」 份,倘逾期一個月答辯人仍未與該登記處聯絡則法庭 將進行缺席審訊。
香港最高法院經歷司 班立徳 通告刊登於香港出版之中文報章撕自報一天, 一九八六年月干吉
九龍荃灣地方法院
雜案一九八五年第二一三宗
法牌類的超ALA/MAT 3436/85 (DS)
啓者:朱先生已向荃灣地方法院申請小孩朱鳳萍,女性,出生日期 九八一年一月四日之監、照顧及控制權。該申請之答辯人爲西禳好 新仕其最後知悉地址爲元朗錦田錦上路波地口池塘村(PD109) 〇九街 2。 法院將於一九八六年一月二十日下午十二時三十分在最高法院大厦十一 四字樓第三十六法掂聆訊該申請。法院得在黃襯好女仕如本案之答辯人 *缺席情况下聆訊本中特,
九八五年十二月二十七日
燒海鮮DDS LA/KIMAT 2551/85 (DS)
香港地方法院離婚訟案 一九八五年第二八十六宗
經歷司
茲有具 人人真法院提出與下開答辯人辦理離婚 手續,答辦人林惠雄其最後通訊地址爲新界屯門湖景 村湖光樓二四一七室現可向香港金鐘道三十八號新最 高法院大厦低肠一樓離婚登記處索取離婚寫章乙份, 如逾期一個月彼等仍未與登記處聯絡,則法庭將進行 缺席裁判。
香港最高法院經歷,
·此通告將於香港刊行之中文報章華僑日報刊登
·T.
啓者兹爲昔在中華人民共和國廣東省增城縣新蛞鎭東寧路大同卷十三 ENDZIELCAKNET (LI SAU CHUN ALIAS LAI NGAN
YUK-LUN (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE HSEA
寫字樓家俬)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立郎將 全部資欸以現銅紙繳足並限於指定期內將該貨物出下之後若有錯漏或 意外之事俱關買者自理特此盤明
.還龉五——二二爷二三四 香港杬勿兄弟拍棄行啓 概勿拍賣行
GOLDEN. LANDS SHOES.
REPAIR & KEY CO. 之補鞋機衣車廣告
DEBESEERURG UNDER K.C.J. ACTION NO.22410 OF 1984率於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香港鏓打道三 「號好隆大厦2楼本拍實行內將存在九龍廣東道(譯音)門牌三十號
SILVERCORD H1, LAM TAI T/A GOLDEN LANDS SHOES REPAIR & KEY CO. (NATURE OF GOODS-SHOE
徵聘外動體育記者
某大文化機構徽聘外助體育記者凡大專院校
·聞系或中學畢業對新聞工作有興趣者請投函香港荷 李活道-j〇號華僑日報第卅五號信箱,詳列姓名 、性別、地址、電話號碼、學歷及履歷,合則函約 或用電話通知來試。
ESIEKLEK 2001 COMPUTER SYSTEMS ( H.K) LTD. 之電腦及各物廣告
SERE UNDER H.C. ACTION NO.A4787 OF 1985 準於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號态
CANTAKE 德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港皇后大道東門牌三號
HOUSE 8 (2001.COMPUTER SYSTEMS (HK) LTD.
(NATURE OF GOODS-COMPUTERS貨物性質——電腦3各物照 「法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足
特此通告各界人士:在香港高等法院杯歷司依香港法例第十章非訴訟性 REPAIRING MACHINE, SEWING MACHINE 货物性質———補鞋機,限於指定期內將該优物出荷下楣之後若有蜡漏或意外之事假新爾者自理特 唐風檢定規則第六十條甲款頒令上述遺產之街權人及其仙人士限於一九八 六年三月十七日前提出其要求。 在练因此將所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者遺,現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下槌之後若有錯泵或意外之本俱
一一九八六年一月十七年
電話五——二〇二三四.香港杬勿兄弟拍行啓
衣車各R照法院所封者當衆拍實以價高者港投得者須立即將全部實獄以 此聲明 韩買者自理特此聲明
新華銀行信托有限公司 香港威兹頓街二至八號新華銀行大廈一七零一 或其代表律師 .
继括五——二〇二三四:香港攬勿兄弟拍变行
拍賣大帮寫字樓傢俬連電動
生意轉讓聲明
攤大偉 律師行
何跟貴
香港德輔道中十九號環球大厦八零二室 發此甄告人啓
意轉讓聲明
「馬爆照香港法例第四十九章生意轉讓(保障權人)列第四及第五節之 規定通告如下: 啟者:柯爲山寓香港北角英皇道新都城大際六一六黨,方啓發佴香港銅鑼 福灣淘士打道二百七十六號十二字樓E座(以下統稱甲方),伍松京海香港 龍華街二十號G座。三室,趙忠亮度香港灣仔駱克道四百四十九数八字楼, B座-林雲高 香港北角渣華道一百四十九號東座九四四室(以下 方)一向以下述之店號合夥經營发革製成品之生意,計開〔甲)於香港跑 一馬地黃泥涌道一百七十一號地下之琦琦皮鞋手袋公司,〔乙>於香港跑馬 一地黃泥涌道一百六十一號地下之樂瀜皮鞋手袋公司及(丙)於九龍金巴利 |消二十號B地下之通意皮鞋手袋公司。今甲乙雙方同意將上述之三間合夥 生意作如下之轉
|打字機影印機及設備廣告
為依照香港法例第四十九章生意轉(保障債權人}法例規定聲明如下: 啟者:位於九龍土瓜灣旭日街十七號泰捷工業大厦二樓亡座(以下簡稱茲定於一九八六年一月十七日星期五上午十一時在 香港
上述地址,之偉騰繳造廠八以下簡稱該生意)向由唐古琨其地址為九郎。 遮打道三號壽德隆大厦公字根本行拍賣房内將 現腔在香
土瓜灣旭日街一號志聯昌工業大樓十二樓(以下簡稱出讓人)經營,
▲現出讓人擬將該生意及在上述地址之器材,傢俬及存货出讓與鄭明其地,港皇后大道中十六至十八號新世界大厦二〇〇八室內之
【址爲九龍牛頭角海大花堂第三期0座一五爷三室(以簡稱承讓人)。 一大帮寫字樓傢俬及包括打字機七架(五架電動影 上述轉讓將於一九八六年一月三十一日於上述地址進行交易。 承讓人擬於上這地址以同一中文名稱繼續經營。 再者,除非在此項聲明刊登日之一個月内債權人提出訴訟,否則承 讓人對出訴人於經營該生意之一切举洋認糖儀伤將根據上述法例終止角
九八六年一月十七日
(一)甲方將位於合港跑馬地黃祝融道一個七十一號地下時時成選手發送 欖勿親拍賣行拍賣廣告
司之全盤生意連同裝修、保俬及一切生財工具於一九八五年十一月
十五日接予乙方。爾後乙方将在上逃地址进铵以琦琦皮粘手袋公司,啓者茲承九龍地方法院豹 UNDER H.SIC,T. 名義經營;
ACTION NO.6063 CF 1985犁於一九八六年一 (二)乙方將位於香港跑馬地黃泥涌道一百六十一號地下之樂緻皮鞋手坡一月十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道 公司之全盤生意連同裝修,傢俬及一切生財工具於一九八五年十二兰號嘉德隆大厦2. 字柢流拍實行內將存在九龍白 月十五日惠予甲方。嗣後甲方將在上述地址繼續以榮緻皮鞋手袋公田邨第九座八四三室 LELING KWONG SANG
〔二)乙方將位於九龍金巴利道二十號B座地下,適意皮鞋子繞公司之全 盤生意速同裝修,俬及一切生財工具於一九八五年十二月三十 由讓予甲方。嗣後甲方將在上迩地址患织以適意皮鞋予故公司名義
·茲特此通告,依據上述法例,任何債權人除非在本通告刊登之日起計於一 個月屆滿前進行法律程序訴訟,否則上述之有關承讓人等對有關出讓人等 因經登該有關生意所引致之一切情務及實任,將依據上述法例而終止負責 甲方成乙方之代表律師
二月十七日
告
趙宗義律師事務所
關於SIC KIN (蕭乾費在香港威菲老道十三號頂樓,已故退休商人之
謀者:爲上述造產一事特此通告各界人士登香遇高等法皃經歷司 由現行香港法例第十章非爭訟追產案例第六十條甲效筋合上述這產之倘湖, 人及各有關人士融於本通告刊出後之兩個月內即一九八六年三月十七日 【前提出清償之要求。
“所有債權人及其他人士須將其要求詳細於上述期限前送交下列之遺 產承辦人:
蕭始育 "
·或其代表律師.
香港景明道三號十四 C座
香港威菲老道十七號十二樓8
陳佩華律師
香港中環雪廠街十號
新軍利大廈四十三室
發此通告人陳佩華律師樓
八六年一月十盲
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC SE
質......住宅)各物照法院所封者當衆拍賣以價高 者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下楣之後若有漏或意 外之事俱姊買者自理特此聲明。 香港攪勿兄弟拍賣行啟
中心(第一座)、荷李活商業中心及家樂商場之聖誕。
由但隆(地產代理)有限公司管理之淘大商場、旺角
黃金大抽獎已於本月十二日(星期日)下午三時在淘
大商場舉行,結果如下:
参獎四名:D654450CA) G450901198194859403
頭獎查名:E264822
式兩名:DA10779CA)
E502344.
C 434597
G310188
特别漿二十名:
G320813
G390646
G067509(0)
B082165(4)
LE 4926936-
G701264(3)
E663049
B429989
̇B082166.
G5301507
G552813
F841706
G187947(1)
E718473
148320
G 108428
•G220662(4).
B402494
一凡中獎者必須於1986年1月17日至23日辦公時間內電3-857001發
【記領獎,逾期作棄權論。
承讓人:
印機三架雙門鋼九個(五個新)鋼文件機拾個文件框 八個書枱椅各二十五張電視櫃碎紙機視波 天機擴大 本行有目錄表及貨證)作一 器打字枱及其它家俬 單公開拍賣投得者於下槌時須 即將全部買價以現欸盛銀
·行本票交清
先慈凍吳敏塀校長 於主曆
一九八六年一月十二日下午五時十分在瑪 麗醫院蒙 主寵召息勞在世寄居九十一載 遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定主曆一月十 八日(星期六)上午九時三十分在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩至歌連臣角 火葬場舉行大化博哀此訃
孝男萬蝠媳詹玉綠
萬螢
孝女曼虹 婿 莫少寧 泣告
孫男天倫
外孫男 莫子思
莫子忠外孫媳CELESTE RODRIGUES
外曾孫男莫文傑
外曾孫女 莫文婷
親麗繁衍 恕未盡錄
·英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 七一二二六八
Page 10Page 11