日四十月一年六八九一曆公年五十七國民華中
環樓
銘境宇
國 洋樓式設計的金安大廈
: 「 金安大厦」
位於九德大埔道二 三六號,背向巴域
街,附近有始基學校、聖路加書院、酒樓、銀行、超級市場、藥行及商場近在咫尺,地點旺盛,交通 便利,建築設計新穎,洋房氣派、彩天綫、閉路電視、防盜設備管理齊全 - 實爲證業興家的家園。 設計及材料優點簡介如下:
閻璧——大廈正面外颛鋪砌美術玻昐紙皮石,美觀耐用,歷久如新。其餘掃雪花英埸。住宅內牆 全部榮上等乳膠漆,美觀耐用。商業單位橋身則縮上等灰水。
大堂——大ㄓ入口踮脚意大利雲石碑,各層電梯大堂鋪砌美術花改,牆身彻酶色碰面傳至阻底。
一般窗!」全部採用來路鋁窗,讓來路厚身邀功,堅固實用。
門榻——住宅單位大門用二吋柚木夾板面安心門,装配來路商級門拙,防盜鍊及淫人說。其他房門供做柚木夾板門及抑 【安*极門?
椹面——住宝客倣廳及睡房等,鋪砌柚木地板,並加至美術燈明疑。地下·鱊位及商業單位踊英泥沙灰地台。 厨房——酸體不銹鋼星盆,灶柜、劉身砌白色磁砘至甌底,地面鋪和白色耐用紙皮石 , 浴室——地台鋪砌美術花砘,顏色美術環再
至肌底,並變在顛色浴魟、坐啊、洗手盆及名廠
籃喑掣睟綫。並裝有電視公共天綫。悄装電話越 路,一碗中請立即應用。
防范系統——大篁入口處安號防盜電對及對 「講機,深保家居安全。
信箱——地下大堂安装鋁質信箱,每戶一個 ,以安期一2
晒衣架———住宅每戶均接有新型畈該架 消防設镪毛——防火設備均照消防局規定篓 金安大厦一是一坨一梯兩伙的洋樓,樓高 十一層,地下爲補面,一樓作商業用途的被宇, 二至十一樓為高高的住宅單位,每單位約五百呎
食梯——大厦裝設名廠快速電梯及閉路電視 ,安全快捷。
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
港香侵入築建資外
道市响影烈激爭競
建河業市場與地產市|市斯,自然會減輕在巷一份建築工程,不過猛虎|單位及花草樹木裁祗俱 一始終不及地頭中,很多 由專業人員負責保養及 道發展息息相關,市建一業務。
·其實在心建築界中一工程都是借助本港建築管理,不但使家居環境 築工程也坼加,市深圳相
每個單位的標準設 鏑一應俱全。閣下將題
環境優美的假日花園
精瀔金龍食林,但是等 假日花園——松苑 電化後,該享有應屬系,五位。
Holiday!
y Forest
APARTMENTS
SRENTAL OFFICE
人地權外,還可享用屋 虾内一切戶外及公 用設備。
玻璃防熱片
“住宅單位標準設僻 建
玻璃幕牆的使用近年 大行其道。其中很多建築 採用染色玻璃,可略偽
現代化的厨房內設
有電爐灶,雙門雪櫃,
棄迓渣滓設備,洗碗碟 機及木製園機等。
-中央冷暖氣系
料材與築建
歷史悠久、本社一九六六年創立
康泰旅行
信譽超卓、分社遍佈世界各地
亞視由本月十二開始播映
康泰旅遊世界
泰旅
周刊
逢星期二出版
節目介紹東南亞名勝風光
減低外間光機射入。但道 種玻璃吸熱後向室內体验 ,康泰旅行社爲加强推廣東南亞的旅行業務,由本月十二月開始,汪星期日晚上九時至九時三十 相當熱量,影响空調。若分於亞洲視中文台,特別於該段時間內獨家贊助一項旅遊節目——一康泰旅遊世界」。 改爲探用玻璃防熱片,但 「庚寨旅遊世界」是一個一連十九集的旅遊紀錄片。節目主要分為四輯,每愽分别介绍東南亞 可解决困難。這防熱片是一個旅遊國家,包括泰國、新加坡、台灣及日本
全屋美蜾地毯 -有錢電視接毂一用嘛媸金屬的驚酯đ膜和一張透明的染色限料薄的:首先第一輯介紹來,雖然面前細小,但工商」的計有阿里山、日月潭 及了解日本文化人事的 腹府度而成。附貼於玻務之上,反射率達八成。 歲的共有五集、五集内一業之發達程度與香港不,高雄澄湖等等。這一個不可多得的節目。 公用設澹:
防熱片主體之聚脂導,厚度從十二層米至五容包括泰國南部賽艇、多讓。四集內容是四集紀錄片中,亦是著 以上都是十九类「 特心設計的橋一十微米不等,寬貼紅一五一五毫米,每卷長三千,風發師,小孩罃愛習俗|盡述新加坡璃配合新城 林接緻。
——這個游泳池。 ——三間康樂室,
米。製作時先用紫外光吸收劑對冰膜進行化合處 ,然後放於其空碳膜機內,在其一側面上雄 臍作爲保護。
「康泰旅遊世界」的主要
重介紹台灣的各區光名 勝。
【節目內容。該獻旅遊或
電視盃桌球大賽得獎者接受頒獎後,與
,唯一的是所持的證件
,其有效期帶超過六個
康泰旅行社斯總經理王美倫小姐合攝留念。
,而持有香港簽證 明書或澳門身份證明書 者,暫不接受申請。 日本一年四季各有 一特色,夏季站熱而潮濕
行
,日常社交,可穿便服
,但在高級餐廳或大酒
店,宜穿西裝及打
。冬季寒冷而乾燥
「然冬季南部較溫,但
|大衣毛衫等厚的
物理是必饨的。六月至 七月,明君雨季,全年 最佳的季節是春秋兩季
· 也是旅遊的好季節。 位於北溫帶的日本,外
套是旅客必須携帶的。
胃腸利血補萄葡
菩提子,步上向
繃萄。種類不一,綠色 長形的叫作牛奶 白色圓形的叫作水晶带 紀商,紫黑色的叫作業 「倚,玫瑰色的叫做玫瑰 葡萄。另有一種沒有
: 的,叫作馬奶葡苑。中藥書上從 唐朝甄轆本敢開始有起飛,補氣 美血,治好痛,西人以爲菩提子 (中含有葡萄糖是良好的營養食品
,又可以發酵製酒及控汁作飲料,
,現在介紹它的健法如后: : 捉子安胎氣,中外提子汁槓 類很多,常就可以補血營裡,使 面色轉紅,雙色光剂!婦女生產 前後常吧,可以安胎氣,對產婦 和將來的小孩都有 9
·.·提子酒補血,擔子酒對補血 有推動能力,就集所將活血通筋 ,平常能飲酒的人不妨常做,平 素絕不沾唇的,做了更容易宛皮 我國婦女向來缺乏戶外運動, 面色每多邀黃,如能日 少許提 于酒兩次,日久面色可以好轉. 提子乾利佢,兒童愛吃提子
乾,也是有益的,但是胃部消化
方便旅游人士. 辦春節加班團 專業服務大衆 康泰旅行社爲了在 農曆春節期間,方便本 港在該段期間內出外旅 遊人士,特别安排不同 一的出發日期及旅遊地點 前往日本旅遊,必須」,以滿足不同假期而欲 先辦理好簽證,才可糖利 想外出旅人士的需求 入境。在香港日本領事館,務使顧客不致對本身, 「辦理前往日本旅遊簽證,一假期的浪費或出現麻煩 是非常方便的。只須到目的情形。 康泰旅行社一向以 服務大衆爲宗旨,總之
綠印暫不接受申請
不好的小學,提子乾的皮可能不消化。兒童 往往小便頻繁,這就是尿道發炎的現狀,多
吃新鮮提子,可使小便恢復正常。
提不治血症,曾出血一勝出血),
可以吃摄子,能買到紫提子更伤。但市上無 法買到新鮮接子時,改用提子乾加首周五錢, ,當歸頭一錢,湯經常飲服。不過大出 血的人,忌飲提子酒。
.而最近舉辦的春節,就是一個很好的明證
加班團, 就是一個明顯】,同時康泰旅行社之分
學、船賽及泰國廟宇。泰市的發展及擴建中,不
最後一概是介紹亞「準備到以上國家旅遊的|本柱香港領事館,填妥申請表,辦理時間約兩目 的首選地方。這五集 內容幣粉觀衆新加坡 洲最先進的國家———日人事,一定不可以錯過
日本對於持下列國十多個國家,持香港發 ,顧客有何種藍裝,康 |五個自助洗衣 ,對減少。香港具有專業水,仍然有甚多優良的物商去分坦。單是在僱用更優雅舒適,而且力大,其一內設有桑拿浴室,以蒸拉了沉積層。之後在蒸碼表面上裔然一張薄而日前曝出外旅遊入事|斷屁開的重建計劃。造 此類防熱片通常裱貼於玻璃之內表面,在外國旅遊紀錄片,肯定可,近年來的新面貌。 祚的建築師甚多,他們在「葉山莊具有相當資歷的一勞工方面,除较上圈的「附加了整個還都的吸引一斯 。
第三林克四集,道 本,進一艇共有六集,這個精彩的節目。它是一家護照的居民,在居留出的英國護照,香港身奈能夠辦到的,必定 本港及海外畢業,吸取町 建築公司承建的。外資 行政人員外,其餘均是一
——網球场及兒童.我而著亦有。先把窗戶的玻珧用渗案附微崴以使到曾經到過家國 休塔所 。 ,
遠星期日晚上九時至九,日本期間而無從事商家,份證明書,澳門發出的一方而降。但康泰的球業 然後噴濕再貼上,貼安後再在坞位小心撕起保,將舍到惠國旅遊的人爭一次搭觀眾帶來的是離簪,每集均有一個獨立的主 帮的建築枰驗,在設計及建築商無疑瓜分本部 本港僱員。
蒡術有蓥停
作爲國盤或參考之用。 |護膜,均勻噴上中和劑解除黏質,可免與其他物
。一不足個半小時飛機航程題。每集均介紹日本各時三十分,在亞洲電視一成疑業活動者,可免簽,葡國護照,都必須申請服務將神,與及專業知的例子,旅夠道及顧客,社遍硬濬九澳各地,方 結構花空心思,儘洿說本
第二輯共有四集, 的賓島行。台灣雖然是 質貼合,貼合讃透避免做成水泡和氣泡,影响效
一方面不同的習俗及旅遊 所介绍的地方是位於東一個海島,但風景名勝 防熱片不單有隔熱能力,在冬天也有相當的心南亞的新加坡。新加坡:不防枚舉。爲人所熱糊地點,實在是喜愛前往 保風作用。同時不至令窗戶失去自然光源,向外 又不妨碍觀賞室外景物。有幾十種不同型號,根 雄北反射率、透光率、顏色、紫外綫吸收率及抗 |拉度等而繼分,配合不同之建築需要。 增設防熱片後,可使普通平板玻璃的可見光 透過率由原來之百分之八十九降至百分之八十某 至七十。但並不影响人眼之視覺功能。
送入不少海外建築公司,
火野都有其特色。
過去十多年來,本港 海外
他們在港爭取建築工程合 樓宇
約,由於有既爭存在,令
過這樣也好,在城里下加
速道韫行業力爭上游·
一同行的邊際利潤略降,不
各方擁有好處。
不過近年來,有一個愛拼花區的松地,
想地點之一。
松苑共有一百六十 二個住宅單位,分別爲 一個睡房單位及兩個 房翠位,全部均典型 惋斯頓式的兩層建築物 ,外晒以改築成,屋頂 一鋪設木瓦。
跡象令行内加感頭痛,使,位於侯斯頓市中心梅業|百平方呎至一千零八平 是一問外資的建築公司在區東北一處迅速發展的一方呎不等,設計美實 與投工程合約時,以低於一區域,位置適中,環境用,地下單位設有私
戊本傅百分之二十去争取 否約,實行以本傷人。报 本在業內無人能與其抗衡|警种化学
世雅,没備齊全而且保一平台,二樓單位則設有 在完善。這區域已被公 苔。 一認爲侯斯拵市内投資中
松苑是建在民林景
的住宅屋邨,所有
建築界在附設中占示,雖然這開外資公司在 號找本港工程中,佔全年生理合約總數很少,但 「是用這種甚低承投價,大大降低其他建築公司的 競爭能力。
據了解所得 • 這門 | 建築材料時,多先我關
| 建築公司能夠用極低的一身國家出口建築材料 「投標去承接工程,是有,這種做法,也是有利 夏一国家在後面作强大支持,輸出國找得不可忽視市 歷,還可以在信貸方面獲。 得較見靈活性通融。更
不過站在香港立協
重要一點,已確知這家一,香港建築界必然受其 【公司在港作橋頭堡,先一影响,分邊際利減少 在香港站器立脚贴,在」。相信這個况會延續下 |港取得骅,然我再向去,但是行內人亦稱, 北望,打入中國商大的.造阳建莱公司主要是承 | 建築市場,所以在行內 本港分人瑞祥的大型 稱,他們這樣做法,是工程,取良好聲譽, 「願意做頭往,採取放長,對於一些較小型工程, 綫,釣太魚: [或港府一些每年規定批 五...同時這間公司獲得一出的建築合約,將煙不 在港建築合約,在採用一人,當他們爭取到中國
刊特泰康刊特產地頁一第張四第 日五月二十年丑乙屦夏
10000
合樓價指引
逢星期二・六出版
地產版
T
一物業名稱
面積:
樓價
樓齡
跑馬地雅特大同 雅
1,000
$
-880-000-
1.275 N
1.100.111
灣仔威利業大廈:360呎
1,020
溜瑙灣
沈猪深
1.1350
290,000
54
-820.000冰酒位5年
860,000運車位5年
1,5200
1,340,000速車位5年
1.600呎
1,160.000連車位10年
薄扶林書團
5352
̇460,000起
*60
薄扶林花園
833UR
770,000起
.64
·薄扶林花園
1,345呎
1.048呎
110,000起
980.000
3P
堅尼地道濺發合1,000呎
1,100,000
64
金光大厦
600呎
560,000
6
康威国
1,500呎
和富中心
952呎
和宮中心
1:2469
1.300.000
850,000 1.250.000"
10年
342
3年
城市花關
1.0485
940,000
3 F
̇怡關:
550呎
$70,000
公年
資料提供:威泰地產代理公司5 2966888
Building & Construction
365青山道371
長沙灣商業中心理想商住樓宇
地庫及地下旺舖
1,152呎,2520呎
3,493呎,4166呎
適合銀行,珠寶,百貨,飲食等各行各業
至四樓商業全層
420呎,448呎,三十一萬餘元起
五至十二樓住宅每龍四火
B座只餘高低版
一特的歌亨銀行
有入伙紙即覆即用
歡迎實地參
選購
旺舖租售
恒興樓舖位
西營盤第三街123-127號
面機|
D853呎(連閣樓) 475,000 已租 連租約售
摘要
售價 月租
1495,000 5,000 差齣另
EFGN
5470呎
395,000 4,000差趟另計
595,000 6,000 | 羡的另計
B. 28.023 nuen. H 5-7904111
睡
一廳兩房一廳爲防部 -三面聲邊 廚欈鋅盆 懷座特高,深具溫
鄰近街市 公共天線: 間格四送暗製電燈
地點適中:·防盜耳機 裝安對衡式煤氣喉·
座
78892
8480R
永輝投資有限公司 香港中環當感街素號 南鄰大厦19樓1902室
·A、分期付款,直期25米,最長年。
5-240455:
由亞洲電視學辦,康泰旅行社鼎力贊助 之一第一屆亞洲低視盃桌球大賽」,已於去
·年底完滿結束。
還次賽事共設有四項獎品。除可獲得獎 一座及現金外,更可獲得由康泰旅行社
·所選出的旅遊巨獎。
獎品的分配煤冠軍可獲免費旅遊日本: 韓國八天,亞軍可免費旅遊華欣七岩、礬
康泰旅行社贊助
電視盃桌球大賽
、芭桅雅七天。另設優異獎兩名,分別可得 术秕迭出之菲律寳五天豪華遊。 爲隆重其事起見,康泰旅行社特別邀請 四位得獎者於日前前往康泰荃灣分社接受頒
·獎。暑次得獎名單 ·冠軍——郭軍城、亞軍 ————顧文語、優異獎————陳鴻及偉明雅 -獎儀式由康系旅行社副總經理王美倫小姐主
一中文台播影。
李可兒
「簽證,也可找各大宿響,識,顧客是有目共睹- 的不同游求,而舉辦各 使不同地區的旅遊顧客 燈:如加拿大·法國-荷 閧-蘺萄牙·新加坡等凶較好的旅行社代爲辦理,不需求要如何解釋的,種不同的日期及旅行團需要。 根據路透社曼谷泭:,身款與食色都是水準之上。而曼谷超過二十 由康泰旅行社贊助之「第一屆亞洲電視盃桌球大賽」,日前完滿,
息報導:馬尼拉大主敎的撈女,已算是風女子,由此可知她們開 結束,冠、亞軍及二位優涣涣均可獲康泰旅行社送出之不同地區旅行
辛恩曾經說,馬尼拉現:始「作業」的年紀是由何時開始。 團、毗為接受本公司園總經理王美倫小姐頒獎時之情形。
W
康买康泰旅行社
沙田分社
分社
開始營業 大筆 辦公時間:星期一至星期五九绘 周末是日及公衆假期朝九晚五
A M¢Þ 31 WMA MAKAPAN NAARTOEL 分社:銅羅西德勒山松坂屋肖物会接上207
Ask Bilan 22 1 23A INDU ZUR BEX0X636-4 185 | FRAUTZ 2
Tutta solo de 1 A 7216!
門南品街南商業中心16樓 沙田新城市構中地下舖位 G18
P10440101
5-240061
5-778111
3-676111
3-676121
3 322301
春節加班團
3-440222
0-440101
0·6981198
563333
2月4,5,6,7,8(年卅晚),9(初一),10,11,12,13,14日
1下列各團 天天出發,簽証需時,報名從速
菲律賓(碧瑤、百勝灘、碧桃灣)五天、七天團 泰國(曼谷、芭堤雅、桂河橋)七天豪華團
台灣環島(阿里山)五、六、七、八、九天豪華團 日本本州(廸士尼樂園)七天、八天豪華團
菲泰日台
台北四天團(出發)返港,不用請假。)
北海道六天、七天豪華團 66 8/2
在已經成爲世界性的「. 就以一九八四年的官方統計數字,總共二 「鹹肉莊」
百卅五萬旅客前往泰國,八五年來往钻方公佈 到底竒煜所說是否一的共有接近三百萬,而這些旅客到達国之後 有其理由存在?别的不用說,但如果谷看到 ·必定會到銷金高中莓獸作樂。 很多旅客是資深的玩家,但如到達曼谷的
此段報導,一定會在他笑,因爲谷的色情事
紅燈區之後亦必然會
第十分興旺發達,在 世界上 - 尤似曼谷的
曼谷是世界銷金窩
大開眼界,因落到處
是花枝招展的偉傑女人
並不十分多,亦屬罕
-根據麼國部份評論家指出,如果泰國眞正 傳憐 • 粉使旅客產生好感而進行交易 。 同 要取財寶在或色條事業,那墨泰國的社會、政;時旅客亦可隨時找到妖精打架的表演出地,而 治、經酵,便會在一夜之間崩潰,當然這樣的,任何有關色情的玩意,亦算五步一樓,十步一 解釋並不否定馬尼拉一定會是屬於世界性的「閣。 -谷撈女數龐大,而她們均是來自窮郑 鹹肉莊」的地位。 雖然,我們無論從任何角度去觀察曼谷色 傩坡的地區,很多自少出賨肉體來改變家庭生 憤事業,但是如果單身旅客飛到曼谷,或者在·活,而出賣肉體的收入較多,容易隨錢,所以 酒店中召的士,司機必僉转去色鹘酒吧动酞作,很多地區的姑娘紛紛以此露生,笑貧不笑娼的 -樂,而吧女大多只十五、六歲,正是亞四年華 世界,維會考感其他道德觀的問題!
郎在施展本身的自
韓國日本九州聯遊豪華團 韓國濟州島六天賞雪團 韓國四天滑雪豪華團
8/1⁄2 101⁄2 111⁄2
8/2 13/2
全台灣
全泰國 S Tal
堆遊:世界最大”小人國”2六福村野生動物圈 新繪:七岩曼谷芭堤雅七天$2630
「尔维光山、墾丁公園, 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東)、 九天$2890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 高雄七天$2400
台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 (3)暢遊台東、楓港
住宿:漢凱悅大酒店、華克山莊喜来登大酒店
大阪格蘭大酒店、東京太陽城太子大酒店| 韓國天摩山滑雪業奪四天$2700 | 韓國濟州五天$3190 六天 $3300
東京迪士尼樂、漢城、華克山莊賭城 「增加日光國家公園、廸士尼樂團
暢遊日本大阪、京都、名古屋、蔡系、富士山、 「特别增加:華克山莊HONEY BEE歌舞表演
1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北 花蓮乘華航內陸機
天天出發、乘華航早趱
乘搭大韓747直航漢城 八天$4590 九天$4990(全港最平) 逢星期一、二、三、四、六、日出發
韓國日本 5
曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 布吉島五天$2790七天$3190 (姓程內陸機 清邁曼谷布吉島八天$3490 〔三程內陸機)
七天天出發,乘泰航早機 清道四天$2310 清淇七天 $2850
●本團優點!
1乘泰航A300豪華客機、早去晚返、
2淸遁布吉島乘泰航內陸機。
3曼谷住最新之花園、文華大酒店
4芭堤雅往皇家、七岩住麗晶大酒店
五天$1890 七天$2290 逢星期一、三、六、日出發 乘搭國泰747豪華客機
菲律賓
早機出發·晚機返港,玩足七天 獨家增遊最新渡假勝地............碧桃灣 住宿:1碧桃灣大酒店(全亞洲最大)
設有私家海灘、高爾夫球場、網球大寡
保齡球場、騎馬、風帆、潛水及游泳池等
2馬尼拉最高級文華大酒店(五星级)