五期星
報日僑華
真二第張三第日一初月二十年丑乙屦夏
WAH KIU YAT PO
(Chapter32)
Companies Ordinance
· DUNBAO LIMITED
(In Liquidation
B Liquidator CHAN WING CHEUNG .or any part thereof to the Nethe funds available.
Notice to Creditors to Prove Debts
̇MEMBERS'VOLUNTARY WINDING-UP
NOTICE is HEREBY GIVEN that the creditors of the abovanamad Company, which is being. volunt-
Liquidator of the said Company, and if so required January, 1986 to send in their names, addresses
prove their debts or claims at such time and place arily wound up, are required an or before 23rd
specified in such notice, or in default thereof. they and particulars of their debts or claims to the
personally or by their solicitors to come in and. by notice in writing from the said Liquidator.**
the Liquidator win besit of such debts or claims
the above date, to distribitte the
∴date this 10th January, 1986
Room 702...
c eang Sum buildinstreet:
Wellington
生意轉讓聲明
爲進照香港法例一九八〇年業務轉讓〔保障人法案第四 之規 定茲通告如下:
啓者· 董小華(TUNG SIS WAH)其地址為香港山頂白加道四十一號 2A室(以下簡稱出讓人)在九龍聯合道三二號建新中心LG16室(以下 簡稱營岽地址)以「千進花屋」(SENKA FLOWERS)、名義經營花店 |生意(以下台柄上述生意)現出讓人已同意將在營業地址經營之上产生意及 所有傢俬裝修,生財器具及裝置設備全部出讓與林宏建(LAM CHING KIN)其地址爲九龍巴成街四至十號十大樓85室及黄秀芬(WONG SAU FUN)其地址氐九龍何文田邨第四座十二樓一二〇案(以下簡稱承 人承受。該項轉已於一九八五年十二月八日完成交易。靜後承讓人將 仍用「千夏花展」(SENKA FLOWERS )名義在上述營業地址經營花 店生意。出融人將不會對上述生意於一九磊十二月八日之後所欠下 腾務求所發生之任何轉角貴。各人士對於出美人所經營上述生意之 何崮務及華洋誌未清者,除非於本告示刊登日期一個月內採取法律訴空 ,煞網機與承讓人無涉,特此聲能。 出讓人
八六年一月十日
通告
承讓人:林宗建黃秀芬
地
地
政
招標承租政府物業事
截標日期:一九八六年一月三十一日
正午十二時
香港中環皇后摊頭
東興及西攣貯物室
四十二平方米.
限作貯物用途
'如欲索取投標表格、招標公告及章程,請到九龍彌敦道四〇五號九龍
政府合署十一性地政署政府物業管理組
.上述物業將於一九八六年一月六日及十三日上午十時三十分至正午十
·陳旻義先生對本報畢群讀者救出助學 「關懷備至,昨特送來拇欸港幣五百元,呵應訴舉
日十月一年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本
本港新聞
29 屆救童助學運動 各界熱心捐欸响應 續獲善欸一萬零一百元
華僑日報第廿九屆讀者救童助學運動,昨〔|歷年舉辦之救童助學運動,贊助至多,不遺餘力 九 J 日收到各界熱心捐款响應,名如下..,艾捐助一千元,其造福下一代與樂善好施之
·聖保羅男女中小學上下午校六千元,方樹菔 悯神,法令人感言。
堂基金一千元,榮森公司一千元,树在紀念中
- 學一千元,陳殿禮先生五百元,MS, CHEUNG HEI CHUN 百元,居鍤說先生:百元,劉玉 明先生一百元 2
·合計共一萬零一百元正。
各界指数救童助學如果文以寄付,請寫「華 橋報技窴他學}',並在左上角對惑,及劃去「 或持票人」數字爲荷
保羅男女中小學六千
·榮森公司捐善款一千元
·荣森公司同人對砒幣福利事業,告熱烈提倡 ,爲善不甘後人,昨特推出善歇壹千元,以响 本報舉辦之教童助學運動,使活貧學生得以燈繪 學業,此乃功在社會,實令人敬佩。
陳樹渠紀念中學一千元
陳樹葉紀念中雄,作育英材,按藝素著該 | 校生尤熱心社會公益,對本報救童助學運動, .. 聖保癌男女中小學上下午校全生,歷來均大力支持,昨又送來善霰盘千元,義舉仁風, 對華僑日報救童助學運動皆鼎力支持,使無數淸 至足你。 a學子,得以繼續學業,造福社會,昨又交來善 日一六千元,其樂善好施,古逍煞陽之精神,至足
·陳展禮善長捐款五百元
方樹福堂基金會一千元 。陳先生宅心仁厚,樂善好施,造福社會,至足 方樹福堂基金會同人平栾熱心公锭,對本報-嘉佩,
呂偉翹現居羅便臣道23E壹樓
∵,兹向市政局中位於九龍觀塘道四百號一樓A座網基人人食堂之 酒牌。凡反對是項申請,請於此公告發報之日起十四天内,將已簽署 及列明理由之反對杏寄交九龍旺角洗衣街一四八號四樓市政局酒监局
日期:一九八六年一月九日
(第三十二章)
公司條例
SILVERHALL LIMITED
銀堂有限公司
(債權人申請自動清盤入
·茲通告上進公司各債權人該公司 之備帶人大會,根據公司條例第 二百四十一之規定,謹定於
午九時四十五分,或緊隨該公司 九八六年一月二十四日星期五上
➔同日舉行之特別股東大會,假座
•香港太子大婆二十二樓舉行。
承董事會
LOMAS LIMITED
1.一一九八六年一月六日
生意轉讓聲 明 號地下經營京新自助 極苦莫瑟姆(以下簡稱出廣人)於旺角東安街45 ▲濕洗衣公司(以下簡稱該盤生意】 現出讓人同意將該盤生意及連同所, 有裝、機器、存貨及一切生財工其並租約轉無予蘇淑貞(以下稱承 漢人)。雙方已於一九八六年一月四日立构交易,於上述交易日之前與 中出讓人有任何洋要高或低務未淸仍由出讓人全部負。各界人士對世 做人及其經營之該盤生意之任何華洋移轉及債務須於本通告刊登一個月 內提出讓人直接理安,逾期概與承讓人無涉。 出讓人:其蒸咖
啓者茲爲营在香 ・T TANG KWAI
.或其代表律師 ·
冼牵一月十日
一九八六年一月七日
旺角東安街5號地下
兹特因此請所有債國人及其他人士將其要求於上述日期前途善上述死者遺 斯華銀行信托有限公司 香港威集頓街二至八號新華银行大厦一七零一寃 成其代表律師
橙勿拍賣行拍賣 EVER LARGE CO. LTD. 之檯椅凍櫃厨房用具廣告
拍賣大埔全幢交吉物業
律師行
疑廠方規避長期服務金法例
三名失踪男女右起 胡慧明,李發光,秦裕
月十五日星
下午三時正起在
龍新補商康强街三號地下之已故退休工人邓响 HEUNG TI之遺產事! 港高等法侂經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 甲歎頒令上递通產之事人及其他人士限於一九八
鄧者檬想扫述 60 PEMBROKE STREET EPPING IN THE STATE POF NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA IN ELLA MURIEL
·二時將會開放以供有怠承租者參觀。 LCHUNG 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章 非訴訟性遺囑檢定規則第六十條甲燉照仝上述遺產之債權入及其他 於一九牵月十日前提出彼等對上述遺產之要求。 請所有權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送上述死 近產代理人
渣打銀行香港信托有限公司
香港德輔道中金德腾大厦八摟
的近律師行
建築物及場地改建和維修工程合約
香港大學通告
凡地政工務司署註冊承造商欲於一九八六年 二月一日至一九八六年十二月三十一日期內,參 加本大泰下列工程投標者,可申請列入香港大學 之承海商名單內。申請者請以密封函件送寄香港《
主任政,信封上請註明「申請列入承造,
有關工程如下:
合約,多在港幣五萬元以下,但亦!
(一)一般梅宇慈葺,內外裝後,改建及建造小
型附屬建築物,熾鏈團襴等
(二電器、空調及消防工程
香港亳輸道中歷山大厦三至七楼
發此通告人啓.
十十九我进球大厦八二室
-GOODS-TABLES & CHAIRS, FREEZER. KITCHEN UTENSILS
廿一名女工被解僱
於律師高露
求助勞處追遣散費
[特]让一名年缽超過四十三竅,在長期服務金生效前一天受解僱 的一尙抗只製衣廠的母工,昨發由社工陪同前往工廠與資方交涉,其後下.. 午並往勞工處,正式要求協助追彩散費
據代汝表示,受陌公司在去年十二月卅一日,長期服務金法案正式實 不用 行前一天下午四時許,以光榮親然的畫面輌别通知,及補給各人七口代替
通知金,與比例七件年熳的各金,他將該等員工無理解僱,而不發給所應
代表峭妙标遨示;這次受解泡的共有三十九人,而取交涉行動的计 一位,是較為年老而受嚴重影响的,她們大約分爲車衣員工,均
·超過四十五戏,其中有四人超過二十年,五人上界於十五至二十年 間,而十人工島在十年以下,其最低工酒者點二年,
代岁認爲,由於受群但者作品巴長,估計有多人是有資格 取長期服 撈金,所以她們懷疑廠方,故意栏前解僱她們。
代表要求资方解釋解原因, 並按勞工條例給予合理遺散費之賠償
非晨該批受解僱的员工,前往該廠辦公室,希望能與A浞人商談問題
·但因负责人不在港,未能取得罷,加之不准新闻界探訪,因此引起了 醉俪員工和度方,互相爭待議論,而氣氛緊張。一華】
開示:被解僱老實上,昨徒在廠前,手 持横额要求台與賠。《記者攝》
·天假中求證地廣場舉行 之萬寶路花式飛行機展 對,歡迎廣大市民到場 一公親。
·最高法院命
拍賣元朗洪水橋戲院
茲建於一九八六年一月十
拍賣大角咀舖位及健
下午三時正起在
下埔物業當象出投
一九八六年一月十日
生意轉讓聲明
爲涅照一九八〇年業務轉讓冖保障偾樓人)條辦第四及第五款 一之規定在通告如下: 啓者:余經說,余积糊、余經及金經雠惨酀於新加坡牛車水大馬路-
七一號(以下簡稱「在那人」,內在香港皇后大道中一〇九第一五)
及在九龍荔枝角道一九二號地下(以下庥稱「店舖」),以余仁生字號】 經營中藥生意〔以下簡稱「該生意」。茲已同意將該生意連同置於該店 「縮之間格,傢俬雜物、生財器具,及商譽,一概轉讓與余仁生 〔香港)有限公司承受,其抗無事務所在香港皇后大道中10升至一 五號(以下路稱「承讓人」。.
該項轉讓將於本通告刊登一個月後在賴交錦律師樓交易。 ...承班人挺在上述舖址沿用余仁生字號繼經替該生意 再者:根據上述條例規定,此通告到一個月後,承讓人對於出讓人經 營陔生意所引致之債務及責任,即告終止,概不負實,除非法律訴訟於 【本通告刊登後一個月內提出,特此秘班。
承讓人代表律師:峯文錦律師樓 二一月十日 香港遮打道太古大厦十二樓[i]室
香港最高法院 公司收盤一九八五年三百六十七宗
CH APPAREL LIMITED PREVIOUSLY KNOWN AS ALWAYS PLENTIFUL LIMITED)
公司法保第三十二章:
啓者:蘇菇成真香港域多利道550 批碧随灣卅八
鄭申請將上述公司清盤。此項中發經定於一次
一時十五分由法成將部。凡該公司之们都人戒出资人
對該項申請頒發令,可將親自到法庭或委託律
BERKZBERG UNDER DISTRAINT NO.2994 OF 1985 「準於一九八六年一月十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號8 陆大打2字樓本拍實行內將存在九龍聯合道(意)門牌三三〇號第一 HIBEHP EVER LARGE CO. LTD. (NATURE OF
貨物性質上枱及,冰種,厨房用具)各物照法院所封者當衆拍賣以適 高者得投得者須立即將全部党欸以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出 |液下愤之後若有带漏或意外之事俱師買者自理特此聲明
電插五——二〇三西 香港欖勿兄弟拍賣行醫
啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.
大批工業機械
承貨主命識定於一九八六年二月十四日(星期二
2上午十時十五分在本拍賣行内將現存於九龍舞
沙灣醫局西街一〇三三號二樓內之大工業機械
·製成品,半製成品及雜物等照現况作一單公開
拍賣。
貨絰,拍賣目錄及章程,可在本行索取。
行拍賣廣告
欖勿拍賣行拍賣廣告 ACTION NO.A6845 DF 1985 奉於一九八大年守者茲承荃灣地方法院命 UNDER TW. 欖勿拍賣行拍賣 NEW MEI LUNG HAIR DESIGN) 一月十日脚星期五日棒針一張在議 DISTRAINT NO.543% OF 1985 基於一九八六 三號寿德岛大厦2 字楼本拍賣行內將存在香港太年一月十日即星期五日上午十一時正在香港遮打
| 之髮型屋用具傢俬廣告
「
夾湿GUNDER H.C. ACTION NO.A5907 OF-1985 想者依序下珠袋
FHYEUNG WING KUEN)(NATURE
本於一九八六年一月十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號產融| OF GOODS—DOMESTIC 食物性質——住宅 MING IC NATURE OF GOODS -DOMESTIC
隆大厦2 字樱本拍出行內將存在香港軒尼詩道門牌六十九號一字楼
(CHENG PAK LEUNG TRADING AS NEW MEI LUNG HAIR DESIGN) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE &
EQLUIPMENT 货物性質 ———寫字楼用具)各购萨法院所封者堂来拍實以 | 一價高者得投得者須立即將全部货歎以現線鄀繳足並限於指定期內將該貨物 出清下悌之後若有进退或意外之事俱隔買者理特此聲明
電話d -- 晷(三西·香港欖勿兄弟拍賣行啓 橙勿拍賣行拍賣 CHEUNG SHING
CONSTRUCTION & DECORATION CO
俬廣告
古城 SHUN ON MANSIONL 安閣)七字
道三號奔丝隆大厦2. $挾本拍實行內將存在新界 元朗繋 路門牌賜號十字樓A室(LAI KAM
ㄩ各物照法院對當衆實以價高者得投得者 須立即將全部貨實以現鐡紙繳足並限於指定期內 將該貨物出下搥之後若有世紀或越外之事俱镪 買者自理特此聲明
貨物性質住宅各物照法院所封者當衆柏實 以價高者得投得者須立即將全部货以現銀紙新 定並限於指定期內將該斷物出祈下槌之後若有带 補或意外之事俱际買者自理特此聲明
·香港槐勿兄弟拍賣行啟 電話五-—-二二女二三四
香港视勿兄弟拍資行啓
之寫字樓像 先夫鄭煜府君 痛於3年 2
啓者蓝 九龍地方法院命 UNDER K.Č.J. ACTION NO.39290 GF. [1985 準於一九八六年一月十日即星期五日上午十一蔣正在香港速打道 就连英裔大度2字徳本拍重行內將存在九龍彌敦道門牌大五五號. WU
SANG HOUSE | RO11 WU KAM HOI T/A CHEUNG SHING. KIE | CONSTRUCTION & DECORATION CO. (NATURE OF GOODS-
一公佈离人南出藝人欲該項申請書之關本,可納例定費用向下開簽署者| OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬)各物照法院所封者當
萬寶路花式機 置地廣塲展覽
·速玆八天的萬寶路 花式飛行表演已告一段 若,但接隨而來的,
一绿党曾於每天上午 十時至下午六時開放。 三名失踪者之任何一位上場中除展示了演時使 的消息,請致電警寫無用之P-TTS SP 錢五—~二七七一七HI ECA L型飛行機, ,與警方聯絡。 讓市民能作近距離鄉 齒外,還圍有飛行脫歷 *发演精彩片段供參 善欣賞,此外,市民亦 可索取花式進行介紹 簡章及海報,以紀念 將由飛龙航空公司獨家 有關表演之飛行機 好助運輸',
箕灣銅鑼 交吉住宅
印建於一九八六年一月十日今 三時正起在香
申請人代表律師 薛馮岑律師行 地址香港中海線打道1號太古大厦,一四二室 人士須於表面,派人或由郵政勇知代行 名地址。如係商號則列明其商號地址。且 由其代對律師簽名,該通知書必須在{ 時前送達代對人。如用郵遞者必須及早没
是由一月九日(星斯 起至十一日止一連
|
約四百八十平方呎(稱供參攷用)
十字之二三座
欖勿親拍賣行拍賣 SUN KAM LUNG NIGHTCLUB & BAR之冷氣系統厨具檯椅各 物廣告
承銀主命貴重物業出售
紅促
長校會字十紅
建增府政請促
校學童兒智弱
〔番〕警方現啊 高及瘦身材
兒
【特訊】香港紅十字
特殊學校校長方心建議把
奥建財智兒童學校的計劃列 馮甲類工程,以加快完成
·方心淑日你午餐會上指 出;楹勤日前本港已有弱智 包唔學校,不過爲數甚少, 術皆不加淩癸辻 常他們長 大發们仍未接受通常訓
此外,她又呼籲、現
醫生參與志善服務計劃,帮助照顧特殊學校的學 化,以減輕學校人手不足6
現時政府亦有與現職醫生接觸,據說反應良 好,在本港十一閲政府醫院内的政府貼學校及 八間特殊學校,均有志願發生,其中甘迺迪中心 旧已有兩位志願醫生。
·窄於資助問題,特殊學校透過紅十字會建議 三 市民提供有關三名失 第三名失踪者爲四 政府號於其特殊恼况及薇要,作百份之一百的資 [踪人土下落之消息 十牌男子秦裕森,他於助,性裔談約兩年之久,政府至今仍是資助百份 少女胡意明,十六八一年七月離開何文田一之八小及在考慮階段,紅十字會遂向公益金提出
·歲她於去年十一月廿七、水源街、居所後一直未資助申請,不過公分金方面也是以考慮爲作答, ||| 日胜開深水埗元洲街罄返,他約一貼六七米酵至今未有結果。 真一寓所後失踪,婚約一點,及普通身材,
因此方心讓表示希望社會人士大力支持,讓 任何人士知悉上虚]對能人士得與健全人士顶均等機會。(村)
CI XIXERAS.
醫方尋找
少年李寶光. 一歲,他於去年十一月北
大批電子零件配件及製成品等 啓者兹承抵押契據持有人命(該陶份報據山
公開拍賣
SKILFUL SCREEN PRINTING CO. LTD.
於一九八四年十二月廿九日簽THE BANK 蟜明絲印有限公司及 SKILFUL ELECT RONICS CO. LTD.精明桀子有限公司。 「O CANTON LTD. 廣東銀行有限公司)张 屈於一九八六年一月十三日(星期一)上午十
在來港后大道中批號娘樂行十三字 个人无阻土瓜灣道八十二號
「有四
中心地單四字樓134號)及 品在虞,何佩及雜物等
「低希捷持有人代表裡斯·范·郭律師事断所: | 地址:香港中環畢打街二十號會德天愛十二
2 CH.5 259161
年港將華爾
二疵時食
考用)
人詢問使
協菌估值及拍賣行
5-222088:6-216366
啓者:銀主茲招標承購下列物業:
該物業座落新九龍內地段四四四八號爲不可分割 五百零一份之十六連同上董旺景工業大厦工塲單位地 下C座及其所能享用之其他有關權益。
面積:該物業建築面積約爲一萬四千二百五十英呎 -官批年期:九十九年由一八九八年七月一日起計 物業狀况:承租不交吉.
投標紙須於一九八六年一月十七日(星期五)正午十 二時前送達本行。
·有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下開銀 主代表律師行索取及查詢,
|九八六年一月九旮
孖士打律師行啓
香港装打鋡十號太子大厦十八字楼; <甜話:五...——八四三四二〇八先生
CHH/483763/3/GF
,
竞拍實以價高者得投得者須立即將全部貸款以現紙繳足並於指定期內 將該放物出清下楣之後若有漏或意外之事俱師背者自理特此聲明 電新五——二三〇二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啓
啓者燕承九龍地方法综命UNDER DISTRAINT NO.2404 OF: 1985準於 一九八六年一月十日星期五日上午十一時正在香港遮打道三號薄德隆大 廈2字樓本拍實行內將存在九龍佐敦道(譯音)門牌三十七號 BOOMAN HOUSE {字摆·CHAS KAM TIM TIA SUN KAM LUNG
NIGHTCLUB & BAR ( NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING
SYSTEMS. SOFA CHAIRS, LIGHT SYSTEMS HE—ER 系統,梳化椅,燈飾系統】各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者 須立即將全部資歎以現銅紙並限於指定期內將該貨物出了甜之後若 有鼐或意外之事俱購買者自理特此聲明.
鼋話五——二三〇三四 香港魘勿兄弟拍飛行啓
機勿拍賣行拍賣髮型屋用具傢俬 廣告
·啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2399.OF -1985 奉於一九八六年一月十一日即星期六日上午十一時正在香港碧打道三號半
·德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍西洋菜街門牌二二六號一字樓
(YUEN WAI KEUNG)(NATURE OF GOODS-HAIR WASHING| MACHINE, HAIR CUTTING CHAIR. HAIR DRESSING CHAIR·渡
物性質——洗灰機,各物照法院所封者當衆拍實以價高者掦投停者須 立即將全部貨欸以現銀紙鑑定並限於指定期內將按實物出清下塢之後若有 錯漏或意外之事俱無官者自理特此發
・電話五——二〇二三四, 香港槐物兄弟拍賣行啓.
聞
十月六日上午十一時廿分壽終九龍瑪嘉烈 醫院積閏享壽六十有五歲遺體拳移九龍殯 儀館治喪擇 2 暦 月日(星期日)上午 十一時大殮十二時半辭靈隨即出殯靈柩運 往歌連臣角火葬場舉行火葬禮哀此訃
未亡人容秀雲
孝男寶和
日孝女寶鈴 婚陳樹雄
外孫男 以諾
外孫女 以琳
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:九龍殯儀舘 31
泣告
三——九三八二至二六
Page 10Page 11