訊航僑華
日八月一年六八九一曆公年五十七國民華中
「
梅州力雄捷運到 你挑選,但我吐,間
CWAKAGIKU MAR|ENDAI MARU)旅社
Cu號貨櫃輪,在本月櫃輪,於本月十六日(
[特ě]台灣桁架 七十艘船,即三百萬素對中國大陸、南韓及巴巴
懷,開在A號起起落度及例檢。十一日啟旋 長宇將經港赴歐
在現代淼上落貨,即日開行,直起台,, ESOURCES)號貨椅, 一,於本月十七日(星 松,於本月九日(原期四)自地中海北達,海油,流洋資訓(9CEAN B圈務有限公司代理之度一)號貨輪於本月十一份「落貴,翌日啓淀,前往」,鼓日開行,敵往紐四一年拆船林,只共得一百二十艘船的三百一十萬一九八五年依然是世界最 (本報訊)新興行 利星(BONNY STAR 抵達,停泊在A號泡上,從泊在A號泡起落代 銻聯會說,估計台灣去一排水際。較八四年三百基斯坦的競爭,但在) 在四張三頁 仍執世界牛耳
9 他稱,台灣雖然面 倘有航訊刊
「上落貨,翌日開行,故台、韓、日花 LE 號貨櫃輪,在本月十七日《星期五)由地中海入口,停泊在現代橋
”,日本郷船(香港)有限公司代理之威郡騎士(CHEVALIER VALBEL 海洋資源訂月中運抵
【有限公司代理之法蘭克
(FRANKFUR
(本報紙)(瑞在下一站,直放歐洲修頓, 法蘭克福怏輪今啓碇 精選,獲商在
| T EXPRESSŸ號貨輪 一現代橋上落實,啓
「於本月七日(星期二
(
GLOBE)號一,碇泊在國際四號橋上 漢堡、西特丹、不來梅 EVER
收货
越
14/1-20/1
24/1 25-26/11
大拆船國3.
讒
寶利星十二返韓
·星期四)由釜山抵達 - 停泊在B就很起落貨,翌日啓龍,返回釜山。 港卿船務公司代理之木星(JUPITER-)號貨賸輪,於本月十六日( 落貨,即日開行,駛往
、哥本哈根、哥登堡、 可、紐約、波士頃、費城、波的堡、浩福克、沙灣鼋、積遜城、聖約翰貨 、利哈佛、收虢阿哈斯·斯科斯爾摩-奧斯陸實(星期六)由釜山入口紅海拉越、亞卡巴、酥蘭還克蘭、杜蘭加、利、多烈甸、天馬路、安一顆爲少。 翌日開行,逍返釜山阿丁。 i砘泊在B胱泡起落貸|彝士、蘇丹港、阿撤、 皮亞、威靈頓、烈提頓 馬路。
̇聯會一名發言人說
,他表示,刷條的
M/S BASSEIN”
十日到港
元月
: 日本郵船(香港) 一有限公司代理之若竹丸| 公司代理之天代丸(T
太古加護代理有限, 去年台灣拆船
成癌油輪或散貨船,其」的建築業不以所致。... ,去年所拆的船始有八一求抵減少,是由於台灣
V-76/E
*十四日開行
博多丸從歐洲來 錦江延十一返滬 特哈伊
希姆斯特丹,佛里斯度·
米洲丸星期日抵埗當天往美加
新高雄十九移澳洲 威霸騎士下週五到 木星號川航釜山香港訂十七開
公司「本報訊】港)有] 山下新日本汽船(
天代丸下過放紐西蘭 2 2 ) 基隆星期四)由紐西蘭入G
頁刊?
巴
往:橫濱、神戶、仰光。
中 有些是超過十萬模排“niverse,還被街一號南雄大區七樓、八樓及九璽新興行船務啓
15-8420888
| 香港) 有限公司代理之
AROSIA
一月十四日战貨
月十三日到十六日開
往:美國及加拿大等埠。
6. 之江(JIN JIAN 五)由日本到達,停泊:
,
日
炮湖北黃庭新加坡、
錢,翌日啓碗,開赴澳洲雪梨、墨爾砵、比利士彬、無收阿得雷特式。. 》號貨櫃轎,於本月十八日(星期六)由新加坡到達,停泊在現代橋上落 (本報訊) 新興行船務有限公司代理之新高雄(ZIM KAOHSIUNG
日本動鸝〔香港)
大阪商船三井船舶株式会社
巴拿馬丸於古商到,十三日開
OPANAMA MARU
住:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利士多袋事》
·邢迎斯
快
ABA VESSELL-
HAPPY CHANCE
阿路伯、庫拉薩俄、多製各、佐治市、巴拉馬利波。 San Lorenzo Pt. Caldera HMS-SER 往::亞薩尼羅、阿卡浦爾科、危地馬拉、 阿卡珍那 月十四日到 十五日開
一月十三日到十三日開往:固安。 月十三日
OCEAN ELITE
HEROINAE
往:蒙巴莎、巴斯薩拉姆。 早川丸月日到 廿日
一月十八日到選部域
HAYAKAWA MARÚ
往:蒽班、伊利沙伯港、開普敦。
B. AFRICA MARU
-艾利斯,滿的威吧。 往:科倫坡、路易士港、當尼汪岛、山度士、布宜諾斯
利馬、咸密特、比利尤斯、 Bejaia、阿爾及爾。 往、荷饞達、古布地、阿丁、遮打、阿卡巴、塞得港 TROUTBANK :一月廿六日到廿七日附
歐洲經合體造船
一‘汎洋航運有限公司代理之米洲丸(BEISHU MARU) 號貨槤輛 - 於 本月十二日宀星期日)由台灣入口,旋泊在現代橋上落貨物,即日啓礎。 前赴美國西岸洛杉磯、澄財、兼收西雅圖、發哥華、达蘭、多倫多、滿地
三期星
十萬噸。
十九點八,只得五百六 一組相反,下跌上百分之 四十二點六。然而日本 -比一年前增升了百分之 船訂單一百六十萬噸, 船廠在首九個月,有新 -歐洲經濟共同體各
之。此外,英國亦 五,西德則上升了夏
·法國亦增升了百分之十
:,意大利所得的單
·是上年度的一倍,而
胡百分之十二點六。
○五十萬噼、即下學 訂單啾盘,只得一千 *五點二。但日本的造船 此前年南期上升百分之 單共有三百一十萬噸,
截至九月三十日止|| E
運有限公司代理之長字
香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨) 船名
(全貨箱航趨)
XIANG JIANG (江)V.8604 15/1 21/1 21-23/1 XIANG JIANG(珠江)V、8606 31/15/2
收貨站..華洋貨運(遠東)有限公司(UDSLT 電話:0-4999388.
jina National
香港之天津新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
裁裁 收貨 截買到/離港:
TRADE RELISHC易津)V8602 即日10/112-13/1 TRADE RELISH(易津)V8603.18/1
收貨站:荻滿現代貨櫃碼頭(Modern Terminals. Limited)
Jiang Shipping Corporation Ltd. 香港 上海全貨箱班輪
香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔,
珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
美城
卡斯 NORASIA KARSTEN 白令海 BERING SEA
歌沙腾
歐洲
新海
HAI HUA NEW BASSEIN 多娜夫人LADY DONA
上班
11: 蘿 北门三招商局,
你逛
仰光
係
Jull Jul
KUO HSIUNG
「薩墨斯務
SOMERS' BAY
谷
「妪勒糟統
PRES.TYLER
米州灶 BEISHU MARU
美國
總統
西北太平洋紐約千二百保利,
加州
十二钒洋
中華度: 東方特使 斑 越
BAKE
博多丸HAKATA MARU
ORT.EXPLORER
DIPLOMAT ORT. EVER ONWARD
【海民 HAL MING
「古拉拉河,RIVER GURARA
WAH YEE
地中海
九门
新加坡
九封港郵 請選
HSING HWA
溜车
台灣
711 6.
请士顿馬上基CHASTINE MAERSK紐約
号:MÌNG.UNIVERSE 門雞總統 PRES.MONROE 太平洋壯觀PACIFIC PRIDE 信用:HANJIN-INCHBON 柯利达 OREGON BRIDGE.
E EVER GIFTED 域洲 PING CHAU
十二馬士基 招杉磯紐約 十二 城州西北太平 洋 十三糖統
西北太平洋 十三 西北太平洋 十三天渊 西北太平洋 十四川
十四、利達 好
九門:麥邃街
谷藏 GU CHENG. 新海虹 NEW HUAS 新湾九號 XIN HUA O
YONGAN
欧洲 把脉 经省 福州
九日,招商局
JAM LANCER 增懈 PLANTIN
十四、三、
AJE SILVIA SOFIA
謝州紐約 西北太平洋 紀州
十五輪
五川椅
寶美綠POMEX PIONEER
八日雄應
偿 HUA JIA
YFEVER GIANT
南星NANSING 1
百保達B-TEXAS
沙巴 新
十月:森保利
河 LUOHE.
歐洲 地濰 英國歐洲
八日,利逸 九
美國奧克拉荷熊AM.OKLAHAMA美国 請拟ANKA ATHULA: 台灣
利來·得NL.DEJIMA
糌
2/FUYUAN SHAN
地中海
海帶 招商简 十日 招商局
和
NLDEJIMA
歐洲
将术
2
CR.PARIS
酸性
歌莉亞
GLORIA
13
扫港
粉、
COTTBUS
歐洲
十三
運
鄉-REINA
馬尼拉
小臼 猢狲
海運HAL:YUN
台中:
#HAI CHUN
G TIAN YAN 江 OUTING JIANG 中華瑞祥 R.R.RATNA 「新熱那亞 ZIM GENOVA
德華利皮亞NL.NAPIER
注
HALMING
上海
基膙 天
HE 18. +
·迪澳武夫 安娜写上ANNA MAERSK
NIKOLAY TIKHONOV.
欧洲
10.
立:ÒUNI FOREVER
4:8,
宇 EVER. GLOBE
輝
选堡採輪 HAMBURG, EXPRESS 地中海 MEDITERRANEA
酥洲 地中海 歐洲 歐洲
十三、 十三、馬嶼 十五、程選 十五、利達
林
美國
̇新加坡
城GUCHENG'
泰國琥珀、THAI AMBERG
谷
日镕 港鄉
·
MING ENERGY
歐洲
英國歐洲 歐洲
香港货覆:HK CONTAINER.
南江 NAMGANG GLORY 歌樂上COLOSSUS 金和PLEIADES
薏山基座
號 PROUD EAGLE
上海
扫
天速
澳洲
十六天群 十七、要運初 十八 招商局 十八、紙、林 歐藥
十九:鄭 地中海歐洲 二十康德 綫
長冠EVER LAUREL 海皇鑽石 NEP.DIAMOND. 福他馬尼拉FROTAMANILA
比ELBE
MORGENSTER: 東方光輝EASTERN SPLENDOUR 基隆 巴黎CR.PARIS
十口利一
ELBEST
新西蘭 澳洲
美國 新加坡 新西織 南非
十日海陸 一雙利行 森那美
發郵
PEARL ISLAND 協和大同,KYOWA COSMCS
東方大使ORT.AMBASSADOR澳洲公 太平洋货概PACIFIC CONSAINER 澳洲 龍珠
十三、怡:和
十三
澳洲
十四
海興HAI XING
東海大號 TUNG HA16
東方首長 ORT-CHIEF
海雄
沙赌 - 招商局 越
楷
BINCHENG. 腿士逸FALSTRIA 火传丸 TENDAI MARU
新畿內亞
澳洲
弗里曼特爾 新西蘭
十四怡和 十四遠遠 十五寶強
羅拉馬士LAURA MAERSK
珍珠泉ZHEN ZHU QUAN
新加坡 谢您
港郵 馬士基
印,巴·中東料
長款EVER GIANT
•遮打
LANKA ATHULA
OOTHUI HUAT 編與二號 FOO HSING 2
容 雄
要邃初
金安特衛普 GOLDEN ANTWERP
勝BASSEIN
科倫坡: 紅海 仰光
八日利、遠 十一 +
收貨
定理
到/黼澄
船名:
馬士基天保MAERSK TEMPO
南華 NAN HWA
鹽和星 BONNY STAR
妙爾豪森 MUEHLHAUSEN
馬尼拉 台灣、 統山 歐洲
馬士基
明CHAR MING.
門難總統 PRES MONROE
阿拉伯灣
新興
迪澳武夫 NIKOLAY TIKONOV遮打
美岛怡美利JOHNEVERETT.
東方大使ORT.AM BASSADOR 澳洲 仁川 HANJIN INCHEON 糶施馬士基LAURST MAERSK 鉿...盤COTTBUS
十二:郵
美國
天科
亞諾馬士基ARNOLD MAERSK
吉大港印度 阿拉伯海
字,EVER GLOBE
̇遮打
美國:
馬士基
好利HORN
點
「淨 CHAR MING:
大阪灣OSAKA BAY
日本 台灣
亞
美佳MERGUN:
霜PROUD EAGLE
TRADE RELISH. 津
天津
古
#MING UNIVERSE
美國
波士頓馬士基CHASTINE MAERSK 美
馬七垫
·穆拉比 HAMMURABI 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT
東南 亞
菲島怡美利JOHNEVERETT
金
#KING HWA
滴雄
大同二號TA TUNG 2 海
HAL YONG:
验
海樓 HAI LONG
亞西AROSIA
米洲丸BEISHU MARU. 斯蘭迪亞 SELANDIA
台中
隆 美國 美國
永裕
長華EVER GIANT 山宮五號 SUN KUNG 5 陶南八號OONAM 8
海星瑪瑙 NEP.AGATE 薩墨斯灣 SOMERS BAY 羅施馬士基LAUST MAERSK 中华瑞鮮 RR. HATNA
NATIONAL INTEGRITY 馬尼拉
南江 NAMGANG GLORY MWAH YEE
門雞總 PRES.MONROE
英國
總統
快樂時機 HAPPY CHNCE
麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK歐洲 延安五號YAN AN WU HAO
十二、馬士基
英上藥 BOONKRONG.2 亵POMEX PIONEER
AHU-HUA
曼谷
吉大港 做光 紅海 阿拉伯灣 阿拉伯灣 縫 新加坡
八日 利達 印尼 十八日寶輝 曼谷新加坡巴生八日 港製 瑪尼拉......八口港智 曼谷
十日海 此能曼谷印尼十日馬士基 雅加達泪水 十一港郵 雅加達巴生 十一東宇 豐谷: 十一、竊謝初 十一 振盛行
“十三新興 十三金輪 十三樓 統 十三张袜 十三福來 十四、馬士基 十五 遽 十六港興 十八新興 十八康懲 ̇二十怡和 二十機統
TIAN YAN (天)Vs
即
8/1
10:11/1
TIAN YUE(天歌)V45
即日
13/1
15-16/1
TIAN LONG(天龍JV8
:18-24/1
SKY HOVER(天翔)V110/1
18/1
18-19/1-
TIAN YAN (天)V6.
16/1
22/1
24-25/1
TIAN LONG(天龍2V9
8/2 14/2 12-18/2
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Li
電話:0-239031
收貨站:華洋貨運(遠東)有限公司(UDSL } 電話:0-4999388
船名
香港之上海散裝貨直航班輪
兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸:
收貨,截錄到/黻港船名:
收
截貨到/離港
TING JIANG (汀江OV-8603
日11110-13/1 TING JIANG (汀江)V.860522/128/127-30/3
G-8/2
易
RELISH 津TRADE
天津
蘇亞 SUPANYA
谷
MOSEL
新加坡
十二一海選,
菲怡提利JOHNEVERETT:
EL SUPANYA 台灣·
̇新加坡 新加坡
新加坡巴生庇能十一 南
要谷
麥谁初 十三·福來 十三 恒
船名:
檳城BIN CHENG.
逾
太平洋
巴拿馬丸:PANAMA MARU
安娜馬士基ANNA MAERSK
*HP.. DONGNAM
GEMINI SUN
漢堡快輸 HAMBURG EXPRESS 歐洲
後門司NL.MOJI
PRIDE PACIFIC,
•日本 星星 ROYAL STAR
釜山耧.
電話:0-239031
龜山
新加坡
印尼 高雄 新加坡 上海
新加坡
̇迪漢武夫·NIKOLAY TIKHONOV 欧洲
快樂星 HAPPY STAR
1.光耀貨櫃:GLORY CONTAINER 述:LIAN-JIANG 光大二號:KWANG TA 3 嘉
HE 米JIA
台灣茶山 澳門
谯 ASIAN PROGRESS
A ROYAL STAR
原門 台灣日本 釜山
建華二號,KIEN HWA 2
山
十三新
明
MING CHUN 卷
您
十三、大榮
KAI.SHUN-
基金
JLE GAO SHAN T
W
KUO HSIUNG:
#HSING HWA
璦HUA QIONG
海MARINE CONTAINER 滿雄
·BRIEL BONITA ACE
派 敦PAITHOON
海皐瑪瑙 NEP. AGATE
奥德扎斯基F.MODRZEWSKI
基隆
馬尼拉. 歐洲
十三:水稻小天 A 十四、
TIAN YAN
JUN SHAN.
高雄 上海
新山日本 ̇雌
澳門汕頭 天津 上海
八日、新興 八日、威高 八日 招商感 八日永裕 八日,李運 八曰港郵 八日,新雙 九日永裕 泪 招商局
二
船名
收货
截踱
到⟨離港
船然
收貨
到/離港
MILD OCEANC通洋》V.13 94
∙15/1
17-1871
MILD OCEAN(通洋)V.14:22/1
28/1
30-31/1
代理:JSA (HK) Ltd,
九日紲 生
收貨站:青衣富大集運 電話:0-4972411 0-4977073
十日明,準 十日華一運 十日 招商局
珲易线癥 TRADE CONTAINER台灣
孵
十四港懷 南華NANHWA 十五
33ZE JIN JIANG
R HAI MING
台灣 上海
金
今日空郵(星期三
舒院
也門人民民主共和、台灣
·印尼、泰國、菲律賓
截郵時間 信件郵包, 上午十一時
上午十時: 正午十二時,上午十一時
非洲佳
多娜夫人 LADY DONA
八月亞聯
安娜馬士基ANNA MAERSK
西非
̇十三·馬士
改萊、馬來西亞半島
下午一時正午十二時
吉布地、霍尼汪、馬達加斯
下午三時
毛里
斯·塞費爾:
下午三時
沙防越
印度、沙巴
莫三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦、阿當 汗、伊拉克、法屬玻利尼西亞
以色列、南非、肯雅、塞浦路斯、英國及 北愛、阿拉伯聯合會長國、叙利亞、黎巴 辣、愛豬間共和、葡萄牙、西班牙、匭咸 、瑞典、瑞士、芬麵、比利時、尼日利亞
、法國、意大利、丹麥、奥地利、利比亞
、西會、希臘、荷蘭、巴林、沙地阿拉伯
、科威特、安型、埃及、澳洲、西澳洲、 紐西蘭、巴布亞新畿內拉、那魯、孟加拉 、尼泊爾、新加坡、日本
下午三時
下午四尚 下午三時,
下午五時
下午五時 南韓、美國、瑪利安泰、緬甸、巴西
、阿根廷、夏威夷
今日平郵
我魯、吉利比地
·新加坡、馬來西亞半島、沙勝越。汝菜
沙巴、斯里蘭卡、台灣、菲律賓、澳洲、
下午四時
下午大晴
下午四時,
郵包
下午四時
法屬玻利尼西亞,所羅門單品,印度 下午五時 下午四時
杜阿拉
蘭、卡薩布蘭加、里斯本。 往:塞得禮、阿力山大港、的黎波里、Msurata 、奧
DE A VESSEL
二月二百到三日開
往:高毡、喀拉蚩、本滑阿巴斯、流域:
生:吉大港、加爾各答
RA VESSEL
十二月二日到 日開
喜馬拉雅丸 MALAYA MARU
二月六日到,七日開
往:P. NOIRE- 阿別證、蒙羅維亞,添馬、阿留巴巴·
哦話:五——二九三○
總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 .香港阿楚道十八號海富中心第二座廿一樓
積福助人表愛心,助養兒童盡所能! 助夔保良局・請電:五——六七九二六
Mitsui O.S.K.
快 往快
額尼士丸 ATLAS MARU
1月卅日到卅一日開
往:蒙巴沙、逖巴斯薩拉姆、
丶與拉、大馬達威。
决
AMA VESSEL
女英雄
海
頁四第張五第
日八廿月一十年丑乙屦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
入口船期表
***********************
(MA)
(12)
·阿拉斯加丸ALASKA MARU
霞NOBLE EAGLE
雞園
CALL 沁
前進,ASIAN PROGRESS 建華
台灣 高雄 台灣
八口觋 八门 水糖 選
KIEN HWA 2
WEVER GIANT
谢新渚SLINNOVATOR
東方迅航,SDANDUTCH. ORIENT AEH 韓國元 KOREAN WONIS ONE O 泰臣機上 TYSON LYKES
美國照 AM.MARKETERD
出口船期表
*****************
(往何饿)(日期)(公司)
加了百分之一點四。
美洲线
海洋 OCEAN COMMANDER 1西北太平洋 八日游 韓國元首KOREAN WONIS ONE加州紐約八百彩筆 KER TYSON LYKES 檀香山加州,八日一恼和
·柳州紐約
*YR AM: MARKETER
阿拉斯加MALASKA MARU 袭約機統:PRES.TYLER. 綠新者SL.INNOVATOR 長短 EVER LAUREL
中華智商 ORT.EXPLORER WAVE ZIM GENOVA :羅拉焗士LAURA MAERSK. 東方特使:ORT, DIPLOMAT
7 NEP.DIAMOND
美國加拿大、九日 三 加州西北太平洋九日糕,弑 西北太平洋 九日海陛
性
十日利送 ̇西北太平洋紐約十曰港郵 洛杉磯紐約千日新興 加州紐約 十一 馬士基 加州紐約:十九 西北太平洋十二海藍
美國奧克拉荷鱘AM,OKLAHAMA 加州紐約 三輪 对你这:BARBER TEXAS
加州
歐 洲佳
快灣快輪FRANKFURT EXPRESS 欧洲
TANGER
安蘇利亞 BUNGA SURIA
BUNGA ANGSANA
十三
TOHO T
LINE
接單情勢已向升
多年争取訂單之努努、 及發展組織說,經過了 ・〔特訊)經濟合作
的業務已步回升。 歐洲經濟共同淼各船廠
東方輪船有限公司
·香港直航歐洲散貨/貨箱航線
M.S. “ HERWANG '
「合旺」輪
WESTBOUND: SHANGHAI/Hong Kong/EUROPE
ETA: 15/1.
ETD: 16/1.
DIRECT TO:HAMBURG/ROTTERDAM/ ANTWERP
ALSO ACCEPTING CARGO FOR:
HULL, LONDON, LIVERPOOL. HALDEN. STAVANGER..
SANDNES, OSLO. BERGEN, KARLSHAMN..
NORAKOPING.MALMO. STOCKHOLM. GOTHENBURG.
BREMEN, COPENHAGEN, AARHUS. HELSINKI,
LISBON, LEIKOES, VIA HAMBURG.
SANTA CRUZ, BILBAO. MÉLILLA, CEUTA.
AMSTERDAM. DUBLIN, REYKJAVIK, LAS PALMAS
VIA ROTTERDAM
LE HARVE VIA ANTWERP:
總代理:
R 華夏企業有限公司
FAR EAST ENTERPRISING CO.. HK · LTD. 香港灣仔港灣道26號華潤大厦19字機
5-8317567 5-8317668
收貨站:華聯貨運有限公司
衣岛8號地段 200-4970305
澳門代理:星華船務公司
地址:巴素打爾古街95號 77436
斤
Freight-Trans International Co., Ltd.
輝騰有限公司
香港中環康樂大厦37樓(37182)
電話:5-8449198
Page 20Page 21
·化交僑華頁一第張六第日八廿月一十年乙歷夏
WAH KIU YAT PO