頁二第張六第 日七廿月一十年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日七月一年六八九一曆公年五十七國民華中 化交僑華
二期星
灣結
仔
质
團
畫比賽,並穿部什歴史發展史及公民教育展团等。 「第二屆「憑仔節」,由十九日至廿八日,在孝行多個地閟述緻舉行,艾康樂活動及足球與檢
華僑文化
「灣仔節」意義深長
結居民豎立形象
舉辦灣仔發展史及公民教育展 十九日在大球塲揭幕爲期十天
·
一的形象,委員會經過研究後,決定舉辦全區的灣仔節。 ,灣仔饰統籌委員會主席乎均表示:原言本年度是舉辦「文化節」,但為了進一步拓展沙仔地區 李均透露:灣仔節開幕禮將於一月十九日假大球場舉行。接着展開的節日,有大豆地之夜,兒
· 灣仔整史發展及公食
教育展覽等,包羅萬有。
·陳有關資料酒,像是有著舉行開幕禮及綜台表演,包括無綫分與藝
上述各項活動,由灣仔區議會文娛康樂委員會撥壁十五萬元,及社區建設委員會繼欸五萬六千
一月十九日六期
白曾 月(巂)晚上七時半十時半,但修頓球場界行大笪地之夜,包括綜合遊
身為演舞獅,紫樂除步操跳傘返演。節日開始後,有花車巡
用心晝行歌唱,體等,在修頓球中舉行粤劇之夜,與市政局合辦,將邀
請著名黲少圍及字哈演出,免費參加。
● 一月廿二、廿三日(四)——在林利中心大堂及大有大阪大堂,舉行灣仔區歷史發展
「反公民教育展發。」
光配合的彿會門券公開發售 【月廿四日(星期五)┻—臊上七時起在伊利沙伯體育館舉辦的士高之夜,以的士高音樂和微
賽,是項比賽以「增任與我」爲主題,由盛内學校組隊參加。 “一月廿五日(星湖六)||上午十時至下午一時,在摩利臣山道點時遊樂場,舉行校際增行此
[月廿六日(
|的足球險伍參加。
節目、可俗費參加。 八月廿八日(星期二)——下午二時至五時,在修頓球場舉行兒童情,有攤位遊啾和兒童娛樂
此外,她日下午二時至五時半,並有開蓬巴士巡遊,進行歌唱焘演及音樂演奏。
1月廿七盲(星期一)上午九時至下午五時 - 任摩頓台球場,舉行小型足球邀請賽,將選
日主與市政局合辦舉行中西音樂晚,
〔星期六)——下午二時至十時,在黃泥涌室內運動場,與市政局合辦舉行乒乓球
奇·戰國雲就疏
-宋鈞名、哥名、成
·化密,清瑯彩等 五)玉器有:峦玉華
舊字畫特價
| 周宗、漢玉阁邪,
博雅雞廊
珠器及明
及豬肉石等;(六 明鰲魚花衕,清白菜
·逾千作品・歡迎選購
一器有明永樂醜漆雙打 明太祖像;(八)閟像|朱玉帶硯等(十 及宋太祺像、元太祖及御邪欲名華詩十色墨、等香、 珙反方水、清雅花海棠 雕龙層、牙球等, 像爲梁武帝像·宋徽宗 彩云,清乾隆白辦,手鼓、鍍金將城 八六年一月廿五及廿六 代花園(文:胡濕十三)法器則有右旋 游之興趣,特定於一九 城文 愛可者之作品得以 九龍|杏霰展览],使業餘書一
劍柱子大香等:排花源户人士對说韩 !日舉行「九龍城區 業餘
計
參加角逐殊榮的傑出中樂手。 陳祖章桃核小舟、象牙一绣計有:泄新米芾詩軸
·像等;(九)雕刻小品|葉水丞,清中山半隱有 *漢張良、三國諸葛文具:明桀雅竹竹 有:元朱碧山鎮、熱臂擱等;(+))
滝下旬芻 出供各界人士觀賞,此
簡
一、書貴文物展覽
展畫書城龍九
參歡|舉|下
加
迎
行
旬
經者,依時前來品 以上各講座不收學費,並備講義,歡迎有興 ,由陳本老師主講:「對聯與持續作法]。 時半至四詩,在香港大會堂九樓演奏廳舉行。
惠老師主講:「論牾選粱」 八消下午五時十五分至六時四十五分,由何叔
一月十二日星期日:下午
黃兆顯老師主講:「魏晉時」。 合署大樓舉行,時間下午二時半至四時,由 灣馬頭圍道一六五號土瓜灣市政大臣括政府
心_書館舉行,由潘小礬老師主講:「宋詞」 一月十一日星期六”在武
三十分至八時在九離邊正道五號市政局中央 :一月十日星期五:下午六時
點學講座,共四次,詳情如下: 一學海書樓與市政局公共伐曹館合辦之國
·尼特道二九六號A胺生行大宮閣樓舉行,時
一月八日星期三:‘在避仔郜
盘及聖院堂社區中心店---六二00一 籃球 二月十日前將作品交 署力」有你發展者請於八六年
對聯、國畫、西洋
本周國學講座.
參加 竹、探案、印案均可。
烯)均可提供作品參展 舉行眼城一凡居住、工作或就讀於 九發災區人士(不限年
十九 匠堂社區中心舉行,
山門(速邊)
龐元樟作
大會堂低座二樓
中文書展覽:
內近年來所出版的圖書匯集一起,共同展出 一是次诗曼校大特色是將香港,台灣和國
故宮博物院實地攝
故宮博物院及找新出发 效率及敬業精神,獲得 「錢外景隊工作人員的工 法寶物供予拍攝,而無
國
寶精華無綫播映
- 古不和初本辭替。
·鴆鑼灣商務印書館。 . 中文辭去演變書展: 的「千禟辭書作爲展品。其中有卅多種珍本 辦,由北大提供商先秦兩漢至今最具代表性 由北京大學圀書館和香港商務印書館合
新闻局贊助、台北中華一限公司合作製作之一週(一)月十八日起, 由中華民國行政院|電視公司與電視廣播有|
精華]特輯,將於本
敬悼岑維休社長
有于克家佳攝業
如公福澤官天生
一珠港。寧知衰殴起應。
海洋,豈北柏控標節。 感故人風雨情。結平生金石誼。前避 彌華僑春秋筆。成近火一代言,逍愛滿 雪晚生黃常原敬輓
謝裕成 ·劉東溪花的
拾
隳
價精華 一兩部份。「紀 明珠台播出。
分爲「紀錄片」及「國 史文化有進一步的認戯」元黄公望富春山居宀子 ;特别安排报取大批珍|明本】等;二)法
·宮博物院實地拍攝。故」「國寶「特拇 具意義的工作,讓香港繪畫,韓牧馬圖 五百餘萬同胞對我園歷,宋李公麟免將至,
·宮博物院笞支助該項極 共分十三類:計有[]
視公司派出外景攝製線 播映,獲本港文化教育 ,在台北外雙溪國立故界的良好反應。
分在翡聚台,或十九 才的培養」、「摩耶精 星荆六下午七薛四十五 錄片」則包括「音樂天 該特輯由無綫心 經已於去年十二月中旬 宋徽宗皇帝五言詩
,晉王羲之快雪時㫻被
....「雷射維刻」等四輯,
無綫所攝製的特輯 一起逢星期日晚上八時在 舍」、「水果培楹一
稿特 ®
口
主 。參展攤位九十餘個,展出圖書三萬種。 :為新界中國書畫會作品:元朗大會堂
2. 分天最後可
大會堂高座藝術館。 為中國文物珍集:徵求精舍紀念展覽,
二、文娛表演
·中國現代木展:藝術中心、
:為海報設計展:藝術中心,
廣東出土文物展:中文大學。
·歌里演唱會·觀塘樂社區中心,晚
·為陳詠:展:香港大學陸佑堂 =
تهیه
上述節目,全部免費 粵劇:長青社區中心,晚七時半,
過,他強調雖然不能說自己,
̇的隼財,修文作出上述表示,
現優纣,必須要視乎樂手對整首樂曲的演譯。 .手大賽評判團主席的修文表示:衡樂善 團指揮和作曲, 他又認售:担任許到為一項困難的工作, 、依族舞曲、不息的蘇武等。 加上今次賽事是首次舉行,沒有先例可过,不,一九五年,修文參加莫斯科第六屆世界安年聯歡 曲,以致得如何彈奏、來表達樂曲的糖髓。 僅是位技藝嫻熟的指揮,而且也是位成就的作曲家。至今 而且,樂手表現作品,最重要還是理解整首樂、今用,並大廚吸收西洋樂家之長,使其準為中用。彭氏不 談及身焉令次大谈評判團主席對樂曲評面 他創作和改編不少深受歡迎的作品,包括:步步高、彩雲 應邀担任一九八六年度香港傑出淓年中樂,民廣播電台工作,五兩年更担任北京中央廣播民族笹弦樂 追月,花好月圓、豐收鑼號、氣壯山河、月兒商、亂雲飛
三千多年來,他發業中國民族音樂的精華,做到古爲 節藝術比賽,由他指挥的
特金·但著你 中樂手今明角逐殊榮 中央廣闊民族樂團獲得全食
不能根據所偏好的流派來刊 必須承認一切流涎,但切
樂手脫穎而出。.. 彭氏補-
說:身爲評制
贵作出公平的乳錮,傑出
評判昨會記者。
一他寄望參賽者以最好成
.照互相切磋交流,使中亲在港更廣泛發展。
細說評判標準
口
·耳她和日本等。...
、;隨國訪問了图斯拉夫、羅 馬尼亞、阿爾巴尼亞、德意
【至今,他亦以拖体身份
志聯邦共和國、意大利、馬
;此外,担任今次沓中
都作出重要貢獻,他不但在音樂界享有盛鲸,而且更是中,季軍殊榮。 「民族音樂的繼承和發展,並對中國廣播民族樂團的建設,三位更於十日晚上七時卅分在總決賽中,逐鹿冠、亞、 樂家協會常務理事,及中國廣播民族樂團指揮,他對中國,明日下午二時及晚上七時卅分在藝徑中心為臣劇院角逐, 彭氏生於一九二一年,湖北省武漢市,幼年熱愛音樂廣場內易泉處購買:進決賽門票打五元,學生票十 專程由北京來港担任評判團主席的彭修文,是中國音 德和曾案發。而十一位準决拜者亦分別於今晚七時卅分, 選手大賽至到還有贊安源、張湘、蔥、項斯裝、食 目前門仍可在藝術中心照房,以及地下鐵站和交易,
武将名指揮之一。
熟老長亦琶等民族樂器。其後,於一九五星加入重慶人。三場準決賽和總決賽)爲六十元,但生五十元 ,十二歲學拉三趟,在二胡演奏方面頗有遇詣,同時,聖 五元,總決賽門票三十五元,學生当十五元;於泉
旅遊介紹 專欄廣告
$100
治柊 九天出
心旅行社
29 209h 1% ! SEKWAM 9APON ARR
pagawa buat tuzne ZA DA, 3949 D DRY, POMÍ&AWAPO ISOLA S
0 298436 ?
韓國總滙機票+酒店 廣東(天天出發)
慶州、濟州、釜山 4/5£$ 2700
套裝費19868年奥誼會機 參觀人參道檢場
·免費享用溫泉浴 :免費享用禀帚螢 全程住宿單人员 回程停台北免費 天天出發
(四天三晚)
「雙人房 韓 國$2050. 菲律賓$1.630 星馬$2450 台灣$ 999 日本$2065 泰國$1590 美國$3800
$ 680. 星從廣三. 韶關丹霞山四天 $ 780 逢星期二、四、六出發、 東莞莲花山南天 $355 惠州西湖南天:$285 二月份春節6, 7, 8, 9, 10 ,11,12,13全部採用適 通交通工具往返。...
治証
$100
九天出
機票全港最平,絕不臨時加價 不像其他旅行社用假便自招客
上海980北京1050 吉隆坡1800 台北830大骏1450 印尼2600 高雄850星加坡1860 溫哥華3050 東京1450倫敦2450 南美6500 韓台750 菲律賓 830 2100 泰國1150 約2650 澳洲4850 檳城1200日
三藩市2100 台1650 多倫多3540荷 蘭2500亞庇1200 星馬泰Z350 南非3700法國2950
特平機票
歐洲·美加·澳洲
及世界各地
專業代辦各類移民簽証難題
距冷旅游公司 自個物業香港中環干諾道中62-63號
牛興品萬大特徵妆外線碼頭對面
5-441531
方便讀者
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 【星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
選擇旅遊
得其利牌
老做。
【招台
台
特快收費75
往台灣可帶合法的。
百貨
台北機票 價
三晚四日酒店--特平
·特康
平價:
食康包鎖
總店旺角彌敦函607新興大厦1817室 電梯18年
150301275 (0849562. 3859555 分店中環永吉街12號利商場2樓85413674 自置檔字地址不變僅此兩間老招牌其他是滋贊
威威旅行社
有限公司3-301271(4線)眞 .彌敦道608號總統商業大廈603室正
台灣專線
元亨3二388983
★農曆年台灣團絕不加價☆
台証
$
特平機票
台
北四天国
$ 1598
台北 雄
花
蓮四天團
$ 1798
「維特維 $780
票
:$1750
$2200
特惠團
甘$$ 190 上海$440 北京航空團6天 $ 2650 台北$800輪·教$2350 北京$:$60 桂林航空團5天$1090
·成都$480 曼谷、芭提雅清邁 提門$270 泰 $1130
香港腳輪)
7/85 2870
環
岛七天
$ 2398
6/8XS 4890
1-2 37.03. 旺角登打士街56號栢裕商業中心11案(即運輪處樓上)
由实州到內地
087 $# 009) SHE 096 $ T
【全套{到收銈}
台度一百五十步
-8638867-821989
星樂旅運公司
台北
公司特股樱场接送風(臺蕈九座位苓治〉
·免費代辦世界、各地波証、提供旅湫資料 工商考察☆旅謰 光六學生空移民特康攡據點,
$2450.倫敦$240 $2150 門松洲' 2500
三澤市
洛杉磯
西雅圖$ 2450' 夏威夷$1750
$ 2450
李:$ 2700
門峭
$3250
$3650
$3350
$ 3850
溫尼伯
婆
滿地可
北$1800 東京:$1400 ::$1700 星加坡: $1900 吉隆坡 $1700 曼谷$1100 澳洲$3400
$4500
代辦中國內地親友放灉移假出國機票 電蘭評位,方便铐藏
[歡迎支票及信用咭
全台灣九天国
$ 2798
WABAN - TW 5380 華麗、名城 $120
台北機票+3晚酒店 S 980
【遍遊:小人國、六福村、陽明山、中正堂、忠烈祠 合法 包收、创賄 包退貨
·花蓮、天祥、太魯閣、日月潭、阿里山、高雄、溪頭 百貨 免按金、免買貨
蔡永光旅行社
「總社:香港銅竊纒灣軒尼詩道480至482二樓201宝
電話:H89+4880 H 891 823 H8911722. 分社:九龍彌敦道700號旺角中心第二座二楼荫
場$12室,電話:K953287-9:
$2750 油頭$ 240| 北海進清棽基
京$1450 法、$235日福
迪士尼九本州5天$ 3190 $330 大阪$1450 $2900 南京$440 馬尼拉瑤5. $ $1850) 菲律賓$1180 多輪多$3450 天津$546 漢城、潤州(包單人勝 ) 「星加坡$1883 豬 $2650 桂林$ 250
4現$3090
★代售國內機票、火車及酒店★
從化星湖| 潮汕風光
|海南島 少數民族 金雞嶺 丹霞山 兩廣遊 慤盒·好佳、好享受 | 墨州陽門豪
|環島遊
特色
艦鷹新年期間,除有大體檢位,即買即,歡迎
代打英美加留學生包谦標業
特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假
曼谷
韓國
日本
·四天三晚自由波窳染病新、泰航、日航。大姐等 等。性病第一、麒麟、富觸薇、三陽等大酒店( 包接送)$980起
(可隨意轉乘國泰、中臺鬿物,本公司可安排巍, 帶台湾百貨 )。 .
四天三晚自由波儭乘中華,自航天未出發,住宿 曼谷皇宮、謝濕症、舞台中央各酒店,可随
配搭1790起
(注曼谷分公司载務安排一切药目)。
四天三晚自由渡假乘國泰、泰航、中东、大等 等。住宿美茂斯、高鹽爆香酒店,各酒店可随意 配搭 $ 2390起。
〈免費供耠自由活動資料)。回程可自由停台北
四天三晚自由濃假乘汍典、加航、印度贼大 利航等。住宿太陽被太子、新宿太子、輝石酒店
* $ 1990 ∞ •
七星岩 凌霄岩 惠州西湖 湖光漫遊
萬里行 高級豪華團住溫泉浸溫泉▌汕媽潮潮海蘧陸
嶼花式
住高級賓館
南北霞華
佛華 南縣江關山寺瘌 石關山岩寺 高級航空團 七 $ 1236 五天$ 898 六K$1788 2月5至25天天有團,2月5日至25日 12月5至25日天天有團 韶關住天天出發 韶關住 風度園大酒店| 風度圍大酒店。
連運小詔丹南農 坪韶丹古南 韶丹南廣相封漁肇星七 Î從化溫泉、天湖、南湖二天$538 足四天高級豪華遊$ 698 2准化激泉、天湖、廣州三天$668 好行程、好享受:好食,好住 關山寺州 州開澇慶湖岩 •密花化溫泉、星湖、七星岩 四天$83日 2月5日至25日天天有團出發 四家 $798
[包從化溫泉、蓮花山、廣辦 天$688 四天$896
·保證住汕頭特區龍湖新賓館: 2月5日至25日 2月5至25天天有團 5從化溫泉 丹羲山 南華寺四天$668
可代辦延期樑製品嘗正宗潮州風味 天天出發 韶的住 ∵風度潔大酒店
星鼎廣 湖湖州 三天$668 2月5至25日 天天有團 星湖住:
WOTS
歷史悠久 信用可靠
「星湖佳:「出發日期:天天出發「平時連星期二、四、六出發 新松濤賓館。
永安旅行團
PERIYAMA KA 10 4 35% ORION : DOM PL22013
泰曼谷七天豪華團
祂社德新道中与永安集源大厦1501306號 電話話 2624793251188假日照常辦公 本州富士山迪士尼六天豪華團 $3830逢星期二出發 日
本州富士山廸士尼八天豪華團 $4590 天天出發 本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4750 逢星期四出發
鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4990 逢星期二、四出發 台灣環島九天豪華團
$ 2890 逢星期五、六出發
日本 台灣
台灣七天豪華團
台灣溪頭八天豪華團
$2400 天天出發
入台証識收$ TO
$2610 天天出發
馬 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 星曼谷布吉島七天豪華團
TIME 13 7096583
MALAS 1566993
MULA 15 POLE
假日照常辦公
露
惠西湯羅 1中山溫泉 石岐 珠海二天 $398起 封漁星鼎鍳陽凌新星肇 開澇湖湖慶春山興湖慶
州湖山山 2中山溫泉 江門 新會·西機 $538起 3中山溫泉江門斗門白藤湖$538起 四天$868 四天$868 二天$388| 4中山溫泉、江門 陽春 $668起 2月5日至25日 2月5至25日 三天$498
5中山溫泉江門新會星湖 $798起 天天出發 天天出發 2月5至25日
$ 86812 6開 新會保春漆岩 星湖住 星湖住品 天天有圈日日出發
新松濤賓館新松濤賓館
假日照常辦公 FRUTAS KAMAY (4) E KTM A;
谢谢了好性的所中環、尖沙咀
$2630 天天出發
$2850 逢星期二發
$3180逢星期六出發
泰馬星十天豪華團的
$4390 逢星期四出發 馬星(檳城)七天豪華團 $3530逢星期一、四、六出發 非菲島賞心五天遊
$1790逢星期二出發 島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發
天天有團住高級賓館 住高級賓館
旺期分昶:州欢逛635號銀行中心101话了,846484 846555 846557
ERASMI JAIMON FTW ÞÙA 51—5208 BESTAAN 40392
沙田分部:火車站建设茫茫你唔八谢 元朗分社:清山游:50沈元里中心密
0 407078
SEGURO 60 PLEG 请问
·逢星期一 逢星期
三出發
$5880
美美國西岸七天
加美國西岸賭城十天 $8480
美加西岸十二天 ·/$11480 逢星期一 三出發 歐 R 洲
「西歐五國十天:
$6490 逢星期四出發
̇西歐七國十八天 $11590 1月916, 23, 30日2月8日 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發
假日照常