日九十月二十年五八九一曆公年四十七國民中

日僑羊

日期星

美國各地聖誕生意落行

尾市超乎理想

由於聖經前夕天氣尙好,多個州郡離有下雪,但消費者出外購物興趣未減。 總落行將與去年同期有五巴柚或以上堰長。預期利率將下降,消費者用信用咭付 帳者多。

並未因此下降,最大的消臂特徵是使用信用咭付帳的佔大多數,原因是 一一般預期利率行将下降。

明美

披有關 商人指出:今說,央行在收盤時以較八七完,昨(二十七)四、五千萬美元的銀行,除非央行進一步持大阵 : 年美國各地的鏧調節節市.| 高價位雅塔買進二千萬打炘台案將所值一分。背超局面。市場人士忍版操作的規模,新台幣 生意表現,以慈師的食品」美元,但美元交易加 近兩天來,銀行對降,年底的手節性商業將 鍔情最特出,玩具的銷售平均率仍挫爲三九· 顧家排期交易一再出現需求最近大抵已出盡, 的命運。 雖然是節市的一個力,

把各種的散图集 港滙市半日交投靜受外圍影响

面大好而互有榮財,新上 .市的鼋動玩具態頗爲暢銷 傳統玩具情也不差。 此外,攝影器材、望遠

·家庭用品、電器、寢具 及嬰兒用品等的生意也普. 避有進步。另方面,由於

馬克劇升美電回跌

數百萬美元東海岸委員 AESB)開發計 + 還項計畫經費的主要 來源是日本贊歎。 泰國政府也已决定一 不降低明年的十億美元

·外債上限。

香港金融行情表

的增長則有一定的補供人成本偏高而不利外籍,總值爲十二億八千八百,與逆減法原油針價方式 一作用,而廠商最感困擾 競爭。數字顯示,今年一萬元,比對去年同期減相似,但葉想,是 的仍是本港皮草製作工,首九個月本港税举出口,過百分之廿一

根據原油煉製出品的

九八五年十二月二十六日

九九金宀開市三〇三七 每司陇一最商行三

商品價格連續下跌

·市價總值計算,油品吊

·價總值並不扣除運與

(最低)三〇三五:吾

泰國經濟社會開發 委員會主管政策和企

【收市三〇三大·吾

單位: 收市價(港幣計)

愛鸟說,這些決定將剂 美電

100

420-40

100 PPR MO

除國內外投資人對泰國 美甲 投資環境的疑慮。 圖:蔡志榮君

英鎊

10

1:00 PPR KO.

HHH 00

11:00

加拿大國

100

100 1011 HO

瑞士法郎

.001

發展中國家經濟受打擊 版本

(雅加達雅)印尼 〔港訊】漢華賓案|信宣佈•委任李斯先生|品,工業及科技產品。礦業能源部長蘇布碰。 銀行在紐約發表之特别经天粹國際集團業務策|英之傑集團在本港之公一說,明年世界石油市场 司包括班陶氏天祥保險|每日會過剩一百萬, 報告息稱,由於商品價一個經理。 格持致下跌,已令發展,李斯先生接任新興一,廣和洋酒,皇冠車 石油榨出國家組 ≤0 [中國家之經濟甚 打獎前,曾担任天粹洋行香行,天祥洋行,仁記洋 PEC)决定防術市場 港有限公司財務主任。 行‧太平洋行,英之傑」佔有率是無可避免的。 、蘇冇羅托說,如鋼 許多發展中國家之一他担任這個新設的職位(香港),英之傑一中 一經濟主要依靠單項商品後,將仍然住在香港。堅及英之傑企業〔屬OPEC繼續担任調節 李斯先坐七五年加下包括發逹汽車,新英一世界石油產量的角色! 如粗格或者用等;因此

一,此類商品俱格最近大 入天祥洋行日本辦事處、華汽車和快利机廠。 ·明年OPEC的市場佔 幅度下跌及影呵經濟後,+此拔曾在天祥祺行担 圖:李斯先生有率會降毎天一千五

一百五十萬。

意大利里拉 荷灣酒

美國

-1000

100

1000.

100

1.00-

100

100

1,000,

100 HIEHO

·

THER 00

,這些國家完全處於被」任多項重要職位。

一〇〇

五二七·吾

動狀態,無法補償經濟 上之損失。

·英之傑集團是一

多元化國際貿易集團,

一:五0:

10.00

13 RO

100.

言吾

100

HI00

100

·RK:00.

100 KO·00

地產發展,聦營及管理

·蔡先生成爲百利保一只作用*

此外,發展中國家總公司設於英國,下 | 密品一般以美元交易,機構遍及世界六十多個 唯最近美元雅低已告下,國家。該公司的業務非 降,令這些國家遭受更任廣泛,主要包括保險 嚴打。

服務,船務,專業服務 .. 報告稱,所有重要 汽車銷售,各類消費 商品價格拎撞下跌。 一季度至一九八五年第三 季度期間之食品價格已

一加一九八四年第 明年伊朗石油交易

下降百分之十三點七:

目前之價格已低於一九

·蘇市維托指出,大

多數專家預測,明年世

一界每日平均石油需求不

會超過四千六百三十萬

·蘇布羅托說,明年 是深具挑戰性的一年, 估計世界經濟爭均成長

一串爲三路,能源消耗

成長率為二,而石油 1.耗量成長率更低於二.

以現貨油價爲準

世界油市明年每日剩百萬桶

蘇布羅托說,明年

非OPEC產油日產

港匯指數跌三小炁報七〇照八,爲今年來最低照。同業拆借 疏寂,点口平穩。銀行公會全佈劃」存息維持不變。 ,交投成家,昨〔從分之四十二降爲百 〔特)透末出日, 元 〔本報記者十二月廿七日長途電話報導)美國的聖图監筋,天氣好的關係,消對者出外慶祝,上餐廳者甚多,而最明顯的消費表現

̇港匦指袢報狀勹| 日,業內廿四小時拆分之一七。 一 市生意的初段及中段期間對情均不理想,但在聖誕節假期前夕三日的尾市是,大部份的消費多以信用咭結帳,原因是一般深信在可預見的將來美國 開做,港外匯市極

•受外國美元兌馬克架、三而爲七十點,下一豈無成,「週末錢」..上述降低關稅和朶 | 生意落行却出乎和料地旺起來,主因是一股将贊者多等到最後才落行,同 利率將會下降的刺激。

以六種開成,收市跌成 ·從一九八六年( 時美國各地的天氣尚非嚴寒,多個州郡磋有下当,但消費者出外購物的照 綜合戋鼐安筲業报告指出:美國消費者遲來的購物襕令其停對雜 急跌的影响,港元完馬「今年來的最低紀錄。 的期望不致落空,銷售量獲致淋和增長,未經計劃的削價活動減少,而盈 克比伯亦告低跌,其他外匯系人士表示:三区牛至四座,與上日明年四月一日)起付實 主要外應亦多報升,美市場估計美國貼現利率走勢相同。 利則遠較去年爲佳。

·香港銀行公會於昨 日本產業界對於育 綜合當地商人對本報記者指出:十一月份美幽的雾当鞘耻有起色, .: 許多連店表示十二月廿二、廿三及廿四日銷情良好,對某些恶辔店 一向頤,港匯指數跌三「下降是美元受壓力的基 小站,彭今年來最低水 本原因,但上日美元在日利檢討例會後公佈方發表八六品的 各州的百貨店及連鎖店的營業額上增所佔的家歎校業績下降者多。上述的一的翻期生意起了彌補作用。 康佐狄格州路微山 A MES百货店王席塞爾文說:「臨近節尼的購物一絕。銀行業內拆借亦流,西德外匯市场突然跌破,現行利率持搆雄持不低及撒餓關稅後,反應 蔡志榮加入 菲律賓披索 钴驮已规班了崎市的初阱销拊校好,但從一月上半月的鍛世實況暗示,

百利保董事局 生意活行又復海淡,直至醇前的一邊左右,氣挎才開始轉旺起來,而到了一燊挽救了我們,銅路略曾我們對本月的計劃珠小,但我們對成親已相當滿殺,拆息低歉。銀行公子二八皮克闢口,是姓。 目前,儲蓄存款及橈的複印機、收銀機 一百利保投 會召開每週例會後,劃相當特殊的現痕,儘管 一銷前的三日是整假節市最旺的時間,實銷超乎理應。最有利的因素是,在意,我們較早時感到憂患。 紐約髅合乾貨公司副總裁布列米勒說:「情形就像一堪足球賽,遊 殿 一存息決定維持不變。中央銀行未見干預,但廿四小時爲二风四份一矽片等品目,大部份都資有限公司主席韋理先,台灣圖 據金融業消息報道 市翥人士仍有戒心,故,七日通知,一及兩星是日本產品隆有强大的生宜佈,邀請蔣志榮光 泰銖 缩市的半個月時間,美幽各地天氣向非太嚴,特别造無持濆性的大風雪

昨[廿八日,業內在觀望者多,由於美元期獄二厘半,一至兩個競爭力,而認爲關稅掀生加入該公司之董事局印度势出, 龔盤,一般的下雪地區也未影响消費者出外購物的興趣,對尾市生意有十一已進行了四節,通常是最後兩分鐘才是關鍵時刻。各零售商的聖誕網售表

蔡志榮先生負責百 澳門薇 分大的帮助。從各地零售商的報告顯示,在聖變節前夕幾天,百貨商店的一現不一,由於今年感恩節逆來,假期較去年同期短了六天。 密歇根州特洛市的K'M A R T 估計其出捆營業額保持平穩,而聯合 ,美電以七八〇點:七〇至兌馬克刺跌,使其他肯月三,三個月及半年,消後也不會構成輸入推 利保及崴豪酒店冖集團 南非蘭特 湖人相當擁,儘管這個節市的寶銪成長還未作最後結算,但一般商入表一 示,總落行最少比去年同期有百份之五至十左右的增加,而以西片各地的「屹貨公司「符合預期計劃」,而該公司由十二三月至一月四日止的計算期 會 七八〇點九〇關成,最整亦妮貉,港市昨日坐三座四份一,九個月三加的因素。 後亦以此價位收市,比日開做,市况極淡帶,一鳳半,至於一年則爲四 運動用器材方面,一有限公司之所有地產| 南韓新 有可觀的單位蚊字增長。 銷情最好,其他各州的節市都有道步。

例如高爾夫球拍、高發展業務,其中包括興

韋理先生稱:「蔡」之董事後,將更能發揮 上日收市價凹降Q點三|港元兌烏克亦因美元走 厘 〔特兹沙美丽商家最近訂購明年上半年付船的成一元,最低成五百元,喑七十元。 生三

,最優惠利率則保持一夫球的輸入比率,前者· 建中之沙田麗豪酒店,先生之工作表現優越,其營管才能,對公司之 效 類 衣醚有增加,但增加尚嫌爲優。較早時候擁有大量配通成五百八十元。泰國.. 香港市場有大陸大 〇港元。英鎊成一一點一弱影响而低跌。 银行同業拆锴活動】七願

錢百分之二十,後者爲一垓酒店有房間八百三十一成鋼斐然。」.. 然額的廠家,因冯明年一月開始,配額轉讓技術修訂, 大發一百二莆-發布於一千七百三铟、縠 三〇-升。點一八德

百分之十,帶入比率不一間,預期今年五月開幕, 米肯將明年度配額作輳犬世預售,轉讓價亦告提高,成五百七十元,撥低五一高成四百五十元,最低。馬克成三一七點。

高,所以業界對於撤銷

̇咖啡、茶葉及可可一國家石油公司宮員說, 與大英石油、殼牌國際、萬桶,動用存油的速度 但 近日十三類熱門品種之中,已有八類轉讓價下燧。百五十元。台灣大豬三成三百六十元。本地大,升五點一〇港元日

關稅並不慌張。但網球

等目前之價格較一年前伊朗已經原則同意明年一易,義大利AGIP 平均爲十萬桶,使石油 「據製衣業人士透露:美國商家最近訂購明年上半一百五十頭,最高成五百四十八頭,成五百一二元成三八七,升一點九

日宣佈減免關稅

|低百分之十九:毅產品,根據新的原油交易合約一石油,西班牙石油以及市場毎日過剩一百萬廂 年付船的成灰雖然有所增加,但增加與發緩慢,因為一七十元,最低成五百五十元,燒種十一頭,成.〇港元。

精 密,改爲免稅後此 五百二十元。泰國大猪 其他主要外匯牌愎.

,價格已下跌百分之十四,以與現貨市場結合的儀芬蘭,比利時等國石油 等待元旦後核計鈡续放风,才作出大低補-

訂購。校十元。

日貨競爭力强對此反應平淡

所有商品中,金屬格的攸格,對若千四方公司談判 一 比率必然更加擴大。

·妹向羅托說,如果 荃灣市場有大陸大一一百八十元,最高成五,每百加拿大元五五 早時候,擁有大敌配額的廠家,因爲明年一月開始,

〔東京》根據美 中,中華民國松出有

但因廠商仍以外銷爲主,本銷欠利影响未 -價格受壓力最大,現時的石油公司共應原油。 根據伊朗與若干石 OPEC决定镨维根據

·記箱体 技術訂生效,未肯將明年度配額作较大盘|猪一千四百八十七頭,百七十元,最低成五百·七點七五,升〇站五○

港匯指數

金屬價格出低於二 大。首九月出口總值十二街八千萬元,波幅百 兆元。每百澳洲治見五日皮革貿易交步達成協一關的品目列下:(一)

在伊朗與西方石油 油公司的協議,伊朗要一其他產油國的產量,調 預售+村議佢亦告提高,但近日十三類煞門類目之下,没盗成四百五十元,故·五十元。 昨日續有卖猪來三一點〇五个升〇二 越↓日本要降低和抛舘 錄音帶一空)((特嬴〕一九八五

低水平。主因爲許多,公司討論的五、六十送一根城原油饼诎梨油品的節本身克通,則OPE. 分之廿一 ,已有八類配額轉讓镝下降,只有三璎配額轉讓缵仍低成三百八十元,花

金屬已被工程質料及其補石交易中,上述交易價格,訂定原油價格,C日產量會從目前的一 二百九十七頭,成九百里,料今(廿九〕日上市〇港元。每百瑞士法, 關稅八十六品自的工業)其他紀錄用空白源首年十二月二十八日(

合約所佔的比率超過四 計價時,以西北歐現貨 千七桴萬桶,降得一千 Ç特訊)在時裝網 均可以擁有一件皮草服已是較以往便宜,但總它材料所取代。 (特) 丸三七〇九〇,我〇製品和新稅率,經予發帶〔三〕遊戲用具(期六)的港元實係概.

·商品價格下跌有分之一,而且伊朗仍掛 油品價格爲準。 五百三十萬到二千五百 用)、(四)寫外指數七〇·八片較昨 流的不斷轉變下,加上裝,而本港皮草成衣工 算是高價時裝,在消費 近日部分海產,點九〇港元。毎百新擔表。

伊朗國家石油公司五十萬桶之間。 其中、紅、薄片,用遊戬用具及零件,宀日之指數下跌,三) 本港天氣長期和酸,今業也適值在這幾年勠力和治費意願下降之下,於工業國降低新縣率;故與其他尚未談安條件」 本 燕市俏,倒 波元見三六九點一五 格上升,尤其·升仙點一五港元。每百 分析抵器、雷達零件等五)高夫用具及器件

年本港皮草時裝的本領發展,在本銷市場有一仍是不利市衆的眞因。 维發發中國家則因此而的西方石油公司淡刊。官員股,逛種基本路遴 |圍然欠利,但因草廠商一定的潛力之下,業內廠 然而,由於本港皮『減少外收入,不僅影

·是日本大蠊鼓法國法部兌一〇一點五 十一品目大霸降低關,八六)網球拍及金屬 秦開發東海岸 與本类土就魚,五·升○點〇五港元。 稅,另外有六十七品目 極,(七)鋼筆、原子 日本貸款爲主的主要經營多以出口爲一商也因利来便加强在太,草工業廠商主要仍是以,廟了這些國家之進口, (蓮谷笔) 由於宇主,故本鉈欠利對英内鋅市婚的發展 滋,「八」真空管等熱

經營出口爲主,故本希,亦令它們更離以邀 ,嚴爵作市。每百紐西蘭元兌三九口改陽免税。....

但以今年皮草的本土市道的不报對廠商來說 天祥洋行委任 日本蠔豉[點九),跌〇點三〇一免税的六十七品目 電子臂的零件,《龙》國副外長普拉巴斯形容·廠商並無大影。 據皮草商人表示, 第市道而宮,皮草商人影膑仍不太大,而今年 「供汽車、飛機裝用之外。在東京舉行的雙邊貿易, 的内燃裢零件。 會談非常積極,泰國官「皮草時裝在本港已無流一大都感到有點失望,本港皮草出口是受到日 二十一品目降低關認爲日兩國經行了好幾年,主要原因,是因爲時裝精流本身的 本市場下降影响而較前 一是皮草原料的生產及供化甚大,皮草只是許低,但美國市場方面-香港有限公司主席戴維 週二枣朗改變削減應來速技爲-

裕,以致多時照服飾的其中一種

績成貨銷計核後旦元待有

衣成運付年半上明 慢嫌勢增購訂商美

十日近但,升報價謙轉致引,售預作額配度年明將滿未,放生 △高仍僎讓額配類三僅,降下價詢轉類八有已中目類門熱類三 訪修術技讓轉額配始關年明因,家廠額配置大有擁前早較

-製衣業入士指出;在十一盤熱門類中,以毛衫 的表現較差。但與其說是蓋,必寧說是较早時候的開 價與今年鱟美發現脫節所致。截至今年十月底止, 往美國的四四五及四四大類相針羊毛衫配額使用率借 百分之九十四點七,比去年同期的百分之八大 爲高,但近日實出的一月份配額,每打只爲一百八 五元,比去年同期的二百二十五元舞低,

此一個,顯示美國商家來單校還有關。其次則 是大四五及六四六類相外人造機維毛衫也有類似情形 ,近日售出一月期货每打爲一百四十元左右,比去年 一同期只上升五元,在今年頭十個月的出口統計中,人 造擞維毛衫緣美配額使用率達到百分之九十三,岳於 去年同期的百分之九十一

義美配額價較去年下跌最大的爲男裝季袖三 -每打由四百五十五元跌爲二百八十元。使用由去 牛十月底同期的百分之九十九點四降降百分之九十 二,使用率最低的六三八及六三九類幼計人選種維毛衫,今年首十個月使用率百分之七十二點一 比去年同期已減少的百分之八十二點四点。目前這類配額毎打爲二十元,去年同期每打要廿四 「製改業人士文稱:在一年前,由於美國驕習絕了帶有保護主義色彩的產地來源新例•繪使天 商岿香港鏋毛衫的數量銳減五成。只在較長出口歷史的針織工業,頓告類臨險境

侑疎產海分部

升上格價

『到未遲遲豉蠔產粵,

場勝

魷升

獨貨本日。

,超特級採豉每拍四千八百元,大蠔豉毎报三千 千一百元及三千一百二十元,中嫌破每揖二千六 百五十五元,小強年抱三千百:

本港土航,轻近漁獲量減少,價格癈升,中 飲每担五千八百元至六千二百元,就每推四千 二百元至四千五百元,寸幼仔每担四千二百元。

·印尼海參,價稔市暢,特大白石修枝頭每 担五千九百元,五枝頭每报五千一百元,八枝頭 每担三千五百五十元;特大岛石魯每担四千二百 元。中大岛在兹每推三千二百元,大梅花合每用

一: 但在一年之後,香港針織工業又已重現生機了。今年針織品的出口總值,估計只識! 成多,十元,參每担三千三百元,

明年仍有重要增派的機會。 ...

這首先聽現了港症癌活多特點。一年多來;诽商已投資約三億元,從自本输入枚:千台電胳 自動離片織,由此建立了本地的織片工業。自動機的產酞,約爲舊式搖機的三十倍,並可進行較新 式複雜的虢片王序,與此同時,香港培訓了一批能操作自動機的技術工人,爲材加輸出高賨菩倌 毛衫创造了ˊ件,同時,一些大銀行向針織廠提供了七年期的低息貸款,也有助於該業能在較短暴 撒內更新了設備:

外匯市場美元重挫

釣商情有獨珮

它還未到, 深圳迎合本港需要 農牧漁創匯三億元 外銷國際市塲佔總產值五成

(深圳消息)深圳市需求,及時轉產業結

一口出前膪型農業發篯迅構,改換產品品種,改 德 進品質、規格、包和 。近五年來,這個市

的農牧漁各業已經建成供貨方式。比如,深圳 六百多個技術比較先進,市今年出口活牌九百萬 。香港近八成是廣束人 的商品生產基地。 據統計,深圳市今,向來喜撒吃本地籍, 一年產店第一千萬,活,而航些年却是外來大種 [悯一百萬,活魚爾萬 鵎-

斥香港冇媽。根據 哦,觧嫲兩萬七千担 - 金橘情况,深圳市迅速 蔬菜十六萬噸,水果一

八八品目進口貨

流興盛已久加上氣候不宜

祖的大学生五

皮草時装本銷欠佳

【八字爲百分之一,丸 日本殴立台安企業社 | 其铿冏不斷向下調整,,而且經過多乎的素行

凍肉銷流加速

响影値升圎日

八二年之最低水本。

業務策劃經理

[]天祥洋行

〔東京選》日本外貿

日出

委員會發表統計數字风示

,由於日間大幅升值,日 本近幾個月內出口可能

三合

[馬那馬饨-)伊朗若干過來,伊朗會一盘会治加七十顶到九十

趨低率利弱元美

價金港

元五點九

黙五

幅波,五熊六三〇三價市收

千三兩毎價牌金飾,市休金期。元

○元二十二百

五兰 C 特訊] 本港九元金價

天氣轉冷需求增加市況不俗

商人說,近期開酒席生意增加,對隻的市道有些助力,但價格偏 堂,如上競爭激烈,生意額難做。商人表示,以目前的情形來看,相信 至 農曆新年前價格仍難明顯上升,而農曆新年期間亦不會太貴。

|淡水相交之地,近年來

適應舊曆歲晚多銷

濃香每担五八 元 廣東生油四七〇元

·中旬到港的期。 攔油任人十透. 露:中國兩種花生油,經開商售出一月中到港的期貨,數量約共一千噸, 這是因應猁炸我哋衛用,而作補-

供應的。為香花生油每担仍爲五百 八十元,廣東花生油毎报由五百元調低爲四百七十元

.其他貸油,價格未有變動。西彩菜鳥油現貨每担二百七十七元,日本 粟米祖現貨每抱四百四十五元,新加坡煉抑的現實每抵三百九十元,日本 “芝麻油莓摸七百三十元至八千元。

日本貿易會說,十

,收市三三義

瑚金集市,飾金牌價每三

·未有改變,阿尔美元由當前

一五國聯手干預美元政策 弱勢軌跡愽强的可能性尙不 大,加上歐洲外匯市週五 美元急就下跌,此對金微向 好均有利因素。此外,市 調低貼現科率,此對金慣向 好亦島一項文特力。另方 面,由於歐美天氣嚴,對 石 油需求殷切,故油價近期 脚尚陪定,此舉對金股亦有 週五紐約全市收市價每安上三二大點七美元,上升一點四美 倫敦 九月份五大工業國協議干休市,九九金亦只半天 低〇三五五,波市升九.五元 交易。開市價三〇三七五五元。收市價三 富格林金幣收市價 三六五 - 較市價一齊備分別爲二五四〇及 是较前日收一二五五

月日本十三家大商社簽訂 的出口合約比一年前減少 二十五·九岁,而爲八千

·七百九十億日圓6. 該會人員說,十一月

利好作用。

中國經貿部部長郑拓彬說,一九八五年是中國潤東 艮期協議,開闢了擴大雨國貿易和經濟技術合作更加廣 貿易額增長了百分之三十九點六,中國同保加利亞的協 一定貿易額也有所增長, 砍國家建立經貿媽張三十多年來發展最快的一年,道一關的設 他說,中國和南斯拉夫自一九七九年開展生產技術 年,中國同這些國家的資易總額標達二十六點四億美元

二、進出口商品結構正在發生化。 「台作以來+雙方共簽合同金額六千餘萬美元,生產合作 隨着雙方經濟的發展和工業技術水平的提高,雙方 第拓彬說,在今年,中國已同羅馬尼亞,南斯拉夫的範圍已涉及到機械,電子,輕工,營業,煤灰,有色進出口商品也有不同程度的變化,比如,五十年代,中 ,匈牙利,民主德國,波蘭,阿爾巴尼亞簽署了一九八金屬,背牧漁等行業,同時,中國的一些省市和南各共,國從匈牙利主要進口成套鹕和機電產品,中國出口主 六至一九九零年長期貿易協定,李鷗副總理漵近地問捷 和國,白治省之間還直接開展了合作,今年十月,中南:要是樵油食品和礦產品等,七十年代以后,中國泷闲逸

·克斯洛絛克,保加利亞期間,也同逐兩假国家蛮署了長-工業合作委員會在貝爾格萊德那行了第六屆會議,雙方口的原料件商品和半成品以及市場物資增加,成套設備 期贸易協定。

·確定了五千多個合作項目,近年来,由于採取一些桥極一蔬少,中國對向出口中,輕鮪產品所佔比度增加,礦產 他認爲,這些協定的簽署標志着中國同這些國家的.措施,使兩國貿易額逐年上升,一九八四年这到一點三所佔比重減少,機械產品開始對出口;道極進出口 經貿關係將進入一個長期和穩定發展的新階段,預卝新 億美元 -比一九八三年增長了百分之六十五,一九八五·商品結掛的變化更加有利于滿足雙方的需求,有助于慣, 的長期協定貿易額將比前五年的協定貿易總額有較大楣,年比一九八四年又有了新的增長,雙方正在積極努力,易關系的進一步發展。 度的增長。

到了機械,電子,化工,石油,醫藥,建材,冶金,電力爭取兩國貿易在今后五年有更大的發厥:

·經濟技術合作已有良好開端。· 近一、二年來,雙方除正常的商品交 换外;过鼠板用黯和探討新的合作領域和 形式,如生產合作、引進技術,老廠技術 改造以及在第三國市場合作等,

今年中、波雙方商定了奶期、面包、

石生產等技術改造合作頂回,中匈商談的合作項目中國

努力,中國同東歐社會主義國家的經貿關系是有發股酒

-輕工,食品,營業等方面的合作,迄今為止,中糴雙一,中國同保加利亞,捷克斯洛伐克,王德國、匈牙·有公共汽車、澄角點關、燈泡生產綫等。中國財民主的 油經鑙商爲了班加 方已簽訂了一百七十三項合作合同,其中,中國向羅馬科、被恸的贸易往來始于五十年代初。娜拓彬說,近年、茲,捷克斯洛伐克、保加利亞等國也簽訂了一批技術改 供應量,出一 尼亞提供的有火柴生產國,工業硅間,維生素生產陵 來,特别是中國實行開放政策以后,同這些國家相互間 戴項过合同。對部門或銀行間陸建立以直接聯系我 置,各類機宋等五十項,羅馬尼亞向中國提供的有卡車 的接觸日益增多,互訪的級別提高,並先后成立手部長業務合作。鄭拓彬說』所有这一切发明,只要雙方共间 花錢,家具生產後,刨花斐板生產設術和各種飲料灌站 級的政府經濟、貿易和科技合作委員會· 淺等一直二十三項,已經完成了先期成交的一百多項, 投產后縠果良好。 一多年以來,中躍貿易額在中國同來歐各國的貿易中 一直居于首位,按照協議,今年兩國經習總額約為七點

鄭拓彬在談到中國研 這些國家經貿關系的發展時概‘力的他歡迎東歐社會主義國家以先進技術和優質產品 括了以下幾個方面的特點, 一、貿易往來出現了好的勢頭.

·站八倍,中國協定貿易額取長了 大億戈元,在今年十月齊奧延斯軍總統對中國具有重要 歷史意義的訪問中,雙方就發展經濟關係達成了一系列,主德國協定貿易隨地長了百分之

亂中國開煤合作,他還希望在今后的合作中,雙方進一 步開拓、挖排新的合作領域和新的商品,在供格友要 據統計,一九八五年中波協定貿易額比上一年增長:公平合理,尝有競爭性,並採取適活的貿易方式,開 一點七倍,中國商段,工管结合、按百榕台的合作,以促進各目的社會主義建

| 稅中:玻蹴板關 濟關係會一帆風 |稅從現行稅率百分之四

WAH KIU YAT PO

,C二四其九玻璃製品一銅的想法,而决定推行“使更多的中庭消費人士之後,其他新興的時裝 聖誕新年前後飲食生意較旺

「已是千變萬化,皮草時

|袋的新鲜感已不再綁橡

「强烈,而另一方面,令

一年本港的天氣是長期和 哎-對皮草時的穿著 未大適合,穿著的機會,

「既少,對購皮革的欲

濟經僑華 頁一第張六第日八十月一十年丑乙夏

生猪總成画跌百分七

香港生產的針織品,一向是以棉,毛,化糯若等多種產品爲主。但在近三年內,隨著海外 寫溯流的糟變,以及有需要向不受限額限制的產品謀求出路,絲、蘇及混紡的針織衣好,產銷 已迅經地大行:今年成表橇美生願之所以能持中國,至裂就是靠非多翅產品輸出大坵。現在男 女裝毛衫美價格,平均每件爲七十元和九十一元,這是港融發展高值闵出心的一個例證。 一減至八千五百八十四 、鞍上日少百分七。昨 口没有大陸娩種成交 新界燒种盤價上野、市

新界燒種獨巿價升

河南,湖南、湖北、

家禽價格偏低

由於聖誔節不少藝顬快餐店推出聖誕驚! 是以對需求亦有帮助,加上私人派對野火燒烤 望也就難以刺激起來。 此外,本港經濟長

·活動堠,亦對家庭消費有刺激作用。 經鍰商表示:由於y亦多增加,因此凍,期低弱與及人們的消費 萬噸,生蕤二十萬頭,一母本的優質肉用鈎(

〔特訊】聖甜假期一 鹹奶兩萬噸。此外,還「黃鍋」。由於「黃

肉鉑流會較快速。此現 形態轉變及消費意願的,捂貨幣市塲後日圓升值的結果。 間,凍肉鍋流亦受一定、聖誕節及新曆年有假 央行半月來首介入

出產乳鸽、草菇和蝦、」合香港人的口味,因 刺激,原因是家庭消費期,這段日子年青人活况預料可一直維持至藏,壓痛亦不利皮與時裝, 《台北》新台幣匯出的獄項先以遠斯外,以及花鳥虫魚等觀此在很短的時間內就佔 及餐顺酒樓皆多需有關一點例較多,加上天拾護好年底的。 面闆的升値壓力廿六日,匯交易了結,致使最近一賞動植物。在這些產品,領了香港近三分之一的

宜野火燒烤,又有聖誕 ,不過多限於訊類、輝 蹲著加重。已經半個多即期外匯交易市場上的一中,銷往國際市場的產活級市場。 翼、脂類、火旺等肉食|及新年大餐等推出,致 現在,香港的滑鸷 較多,至於其他類凍肉 分仳度莱及家庭指世此 月不曾介八市場的中央廠商需求低落,美元行約佔總產攸的百分之 银行。再次行動,購入 情欲振乏力,並於昨天 五十;僅今年銘往香港、趨勢是向高格化發展,在天氣轉冷下翊悟也较段時期怅較旺,而飲食 |業及林售商亦較積極備 的產品的銷售總額就達|深圳市爲適應這一趨勢。 跌勢。 約二千萬美元的外匯,一加 但銀行團市堪美元交易

根據凍肉經翶商稱: 實,形成集近一個多 美元中心匯率廿六师五億港元。除去引進技一,加快開發優質產品。

·近年來寶安縣國西鄉 籀平均匯率仍然挫低日爲三九:八八元。在術,設備和資金等成本

聖節假期,也爲凍肉一月來銷流也加快。 一諾塔已將肥肉型的種

經銷商指出:今年 一低迷的需求下,銀行間 開支約兩億港元外,凈

一鈾流帶來一定刺激作用 市場人士指出:七 | 市場美元交易以三九:創三億港元。

:主要是不少緊越,快聖誕節凍肉流雖無明 *肉型猪在香港很受歡 要佔及酒店皆推出聖增加,但也可維持去。

·劃將會實施,而台泰籍

以皆顯地劃分的成一、八月間美元對新台幣一八五五元開盤,在淡淡‘.深圳非常注意掌握 【迎·深圳位於珠江口鹹 柔交數分別是:大陸貉六展現的強勒成勢,已便的交投中一度挫至三九,香港市場變化的信息,

及新年大餐,而私人派 年水平,主要是聖誕節 商對 燒種興趣不大,本港燒種的

若干企業把預計於年底 千五百七十五萬,來自

「八四五元。市場入士,按照消費者對食品的新一股海水養殖,獲利甚 對、燒烤、大女會之聚、市民消費慾望毅佳,而 供應有賴內地填補。

要。他們引進日本往式,活動較多也對凍肉需求,不少市民在聖誕筋前已 江、江西 植州 · 大陸及新界供量均多

吊瘾壞的技術,使灣有一定之帮助,其中尤 攪得雙薪或花紅,是以 在此段時期,又遇値有 的水培技大,產量大堆以牛扒、豬扒、火、 (特訊】港府前]十五,即使建的格較大,尤其北剂,江等地。本

+今年出口鮮蠔兩萬抠服類,9號等肉類鐽情一假期之助,對飲食消費 公佈∶份動物缝物污染」獲得通過實行,估計只是歌有在幾大節日才略地猜一千百五十五 控制的许和文化建議到一种減少一半供應,即有好市

,英國三百頭"台灣

收觅兩千多萬港元。有較大促進作用 是較有利,而飲食業商 而禁止及嚴格管制到一百分之七於為,這個數 ...看來補-

媽種的供 諸二百五十頭, 家畜,分三期共九年推 室,相信很易出大陸,一應有內地的資源。 行•估全港四千二百 及東南亞地方補-

。 【目前,大陸農村的產锇 下 第 多假養思受到影响, ·實質上,本港大「制度大事改,有利了

社降 商社打造的核少主要民台市收市價每安士三三大雄九百多元,上升一十八美作日隔六,胡金

該會一個人士說,他們認爲最近統計數字明,較前日收市價高十元 的市道,雖說皮葉齊仉 顯示出日圓升值已開始對貿易造成影響, 【最高價摄三〇四,

, 近幾年來,中朝同羅馬尼亞

. 中國大陸與東歐各國

拉夫的友好合作關係不斷得到鞏固和發展

〔特]每年

舊磨嵗晚,花生油

鄧拓彬說,中國和羅馬尼亞自七年前. 開展生產技術合作以來,雙方廣泛地探讨

貿易關係正穩步發展

花生油補-

供應

都是比平時肚顯

著增加。中國花生

改錢和热商了。

九龍市也有大陸大 (特 大陸家禽供量近期間頻-

足,價格處於低位。市道則中攤。 建議如麼通過,亦不會的供應還不及總數的生活的改良,而內地的一千九百五十

據市場商人殺示,近月來,雖然天氣轉冷市民食惡地径而對家禽的需 影响豬禸供應及價格,百分之一,因而對猪肉 良種及深圳特區的 批高成四百五十元、求殷切,但題、鴨及抵價格均告偏低,主要是由於共增加所致,據悉, 作耳後本港市民要仍唯一的價格影响不大, 在港頗受抵迎,相信檫最低成百八十元,積近期問由深圳連港的家禽甚多,新界方面亦保持-

足,故此導致市場有供 對於此項消息,本一種的質素如能再加改良, 花一百三十八頭,賞過於求之勢,價格低,其中以輕及邸的價格首先下降,亞的跌幅相對 華,佛就有持有她對兩種的地業務反應不大,因此,對於將加外匯收入,一百五十元。 模小,在冬節期間亦無力上升。 這幾年後才實施的事。無疑起了一定作用 該市場另有本地大

近日鹬到價格每斤爲十三至十四元,買色粉誦的低至十一至十二元, 首席助理衛生福利 而台灣和臺國店的經絆 的(甘A)計,除一五十頭·致高成五亩 綫朝則爲十至十二元、米四及黑斡每斤十至十一元。 可夏偉德表示,由於市商,日後會否地區 大陸大豬外,中港各類[四十元,最低成五百 起棒賴新界供應的猪隻一種,目前转趣不大,佐、生猪成量均減,但有無二十元,滿一千二百五 成高,而本能米无物,生酒標础。 一上頭,最高成六百五

向來其佔瘗蚊的悟分之

Share This Page