WAH KIU YAT PO
郭日僑業
日六十月一十年丑乙曆夏
聞新港本頁一第張二第
本港新間
至
五期星
日七廿月二十年五八九一屬公年四十七國民中
湧雲起風起興潮熱
費護保繳要多亂搗防爲
照牌領要將檯波張五有擁
所會及室球桌
家百二逾設開
及二
所會
新闢一〇七及一〇九號
行走路綫未達協議
兩綫隧巴開辦無期
隨连共訪問了
():
而可以對事,不可對助於對事情達成協議。幸福,這樣比較健康, j 的景色融合在一起作 長七百公尺,就公園園設有八個健身站,緩跑到東門市場調查,當 人。倍提議大家可誠意,從而便可爲事情,並爲上和對亞號快爲有好處。 猛吸引緩跑人士。」 部的地形建成,無論對人士可中途轉換其他校一時他指出:「不能容許 去商談,而彼此諒解有一基本法,爲香港前途的
市場出現俭能轉眼,短
·「我們沿途種了一·業餘威富經驗的跑將來激烈的運動。」 千株杜鵑,顔色是眩目說,都會是一條非常具 「健身站設有當上「兩小,及欺與香港 的紅、紫、和粉紅。]|考驗力的跑道。」 歷和越柳等設施,由松客等行,工行政管 [此外盘種了一百 三十棵高素,八千株 地植物和灌木。」
九龍公園設緩跑徑
建設幽美今起開放
植杜鵑千株呈萬紫千紅
「再者,跑道沿途一木製造,美國入口。」理等部門要加强管理。
東門市場欺騙顧客
東門市場是位於深 圳羅湖驻中心 縮放
發言人說:陔跑徑
深圳市府加強處罰
·最接近兩個,估計每天
·丹頂形,位於一丘陵地
:(特 深圳富局 違章的行搭,至少有一
出入的人數量爲六萬多
是前往該處購買牌產
遊服務,並不兩巴,假如九巴與中巴弑意,則另
·願意讓退兩綫 在可以短期內獲得這兩條外縷行走 巴士統入美爾的隆巴服務。(區) 灣及紅磡兩地 〔特氏)一項锕查示大部 而至延码搭客 份太古城居民都希望社局能開攤一 朱往尖京至太古城的陰道巴士線, 中巴马九’負責此次調查的東區码請回聚會友 巴則不同意, 表示,太古城居民對區內沒有巴 路綫烤站表示不滿。 此道兩烧的行一三千名太合城居民,其中一成居價
帶,在公司最高點開始正取一系列行政的織|武四十五人因邀死已进 人數,其中有相當部份 走範,並未.彩度海上班或上學,三成半居民 (港)今日開放的裁跑徑,但特別設計,他說:「有見及此,我),高度下降十五公尺,施,試圖在香港顧客、受深圳當局處罰。 繞入市區延阻時間成爭論點 有足夠的搭客.要求能有一隆巴徒太古城開往尖
的市政局九龍公園健身 的美麗園景和健身站分,而將跑徑的難度和優美,再向上擘。他說:「它」多的 來支持正常服 東,而二成中居民主張把原有逢資
邵緩跑的人士,將會忙,人不會感枯燥。」他說 ∵,六巴士綫延長至談區作總站,大約 太古城居民望增開尖東路綫
·覺它在多方面都與別發一,與是一項十分受. 連稅署目,二成被訪者認爲懣有一條恩段從
但迎的運動,但和其他運 太古城至大角咀,至於五成半不需 (特)市民本於上月可以有,包括一〇七總由華宮邨至新蒲崗,一前仍維持隤意,一〇七百業 津巴爲日常交通工 良,亦希
·市政局發嚣人昨日一動相比,有些人可能覺 多兩寨海底鞬近巴士裱行走乘搭,1〇九歲由何文田至港澳碼頭,並 准駛入銅礦灣鬧市區內,但九龍總 望能有巴士從太古蛱至尖東。
說:「近是一镁商難得缺乏了玩樂的因素。 但由於兩巴堅持該兩條新繸巴錢帶,無定上月提供行走服務,但由於運一站原定在新氣論,則可延長至牛頭
九龍公園緩跑徑鳥瞰
·他還稱:這些調查結果將总理 統入銅鑼灣市區,因此無法與運輸一輸署與中巴及九巴未能達成協議,一角啓業邨。
; 成報告,交與運輸署和中巴研究。 署達成協議。
故未能如轲4
運楡署亦不准一〇九浸陞巴駛一再呈交予區議會的「交通及運縢本 運檢署會於九月中旬,與中巴 | 寒除署認爲:該兩條新開途巴一入銅鑼灣鬧市中心,但可以編經紅務委員會」討論,然後正式向政府 及九巴商討開關兩族新隆巴綫,道 總,目的是提供市民快速過海底除 磷地區。該政府部門已將修訂通知,提出要求。〔般)
- 三點七,第二季由分一「呈報」的收入的有效一基本法時,噻由一些基 一之一點九調至百分之估計積
|本法專家去草擬,但是
很多的國內人仕,和香
一點一 第二季由書分 繼續和暖
港人受邀請去參與起草 之四點三調低至百分坌 三。據瞭解,美國經濟 ·今日吹輕微至和緩 基本法的工作,以他們 論長重估除基於統計)、東北風,經天晴。日來說,並不是代表基本
八本報專訊】本港桌球 室及桌球會所的輕各人士,爲了 罪免黑社会份子破壞及搗亂影响 生意,只有繳交保護費;另外, 市政局現正就應否管制桌球室或 桌球會所,與兩者如何被控制 微向市民意見。但市局消息人士 說:市局常務委員會明年二月將,
·會通過凡超過五張波枱的桌球台 所,均需要如現時桌球室一樣, 領取牌照。
·來球業內人士接受訪問時說 ...本港現有近二百間桌球室及桌 球 會所,後者約佔總數的兩成, 另外,因爲此等娛樂場所,多分 佈在品流較複雜的地區,如港島 的灣仔、西環及銅鑼灣,九龍的 尖沙咀、油蔴地及旺角。此等地 區亦是黑社會經常出入的地方, 在這裏開設的娛樂塲所,如夜聽 會、舞廳、蒸氣中心......等,多 -成爲他們收取保護費的對象。 該名人士又說:由於本港漢
·現桌球熱,桌球會所日,但因 爲此等桌球會所的經營人士,與 黑社會份子基於利益上的問題, 【特訊美國花 易總額百分之卅,比去首手的經濟地長則由官 字上的轉變外,亦接項 天氣和緞,最高氣溫 法專家去參加,是代方 也照交保護費,每月約為三千至務部發表的貿易數宇,一年同期增百分之一。美分之零點三分至百分之一目和分類的安化及對未約廿一度 六千元,保運費多少,親桌球會 美國今年首十個月對東|國出口騃地區減百分 忻面積的大小而定,現時的桌球 亞及太平洋地區的貿易】之一點七,美國從該地 室成桌球會,約超過七成須繳交|出現赤字,整體逆差比 區入口類則增百分之九 保護費。
·:去年同期增加百分之十。該區對美暖的入口佔 他續說:有些桌球室威桌球會,不少有警務人員作爲股束,但爲了避免黑社會份子破壞及搗亂「九,總館六百六十億美美网與該區貿易的百分, -影响生意,也只有忍氣吞聲,檄交保護費。最近數月,亦曾有幾間由醫務人員擁有股份的桌球會元,佔總貿易逆差的百之七十一。而美國出口 |分之五十大。 該區的總額達四百五十 ,因不肯繳交保護費,而這惡意破壞及搵撼。
美國對該地區貿易|四億美元,佔美國總出 談及如何防止黑社會在桌球室或桌球會材行時,他表示:桌球會或桌球室,要作良好的證明 ,例如可以不招待ㄊ冠不整的人上入內玩耍;加派及巡視,減少黑社會分子滲入茂根的可能;同一逆差增幅最大的國家是|口的百分之廿五,與去 時,亦需要警方加強聯系,如發現黑社會份子,應即知會偏方處班。至於警方,就可以對波懷加强 日本,比去年同期增加,年同期比輕無實質增加 百分之廿七;其次是台。該區入口英國的货品,草委員策諮詢委員會執認路自己受人差道,去香港前途,爲香港地方,該從實際方面的平,去
·巡,及儘速設法掃蕩黑社會份子。 市政局方面,於本日中,市政署港交一份有關越否造型及如何實制波模的文件,並作出六項一灣,治百分之十四;第「總值一千一百一十四传一行委线黑底傑表示,较,為香港和社會做一些服 做事,假若將其政治化,另求一個最佳的及免发 二是南韓,增百分之五 美元,佔美國籍人口額 早時有些人所提出對隘|務的工作・所以感薨抖,相悟對香港前途不會 法。但在攻擊面少點 建案,已經過初步鄉後,同意將此等建議先微的市民意見,才於明年二月再作决定。
;不過是可以批評的, 但記者就該六項建議,訪問多位市局議員,他們多表示支持超過五張波怡的桌球被需要領牌的一;第四是香港,增百分 百分之卅八,比去年同委會一些的評論,是針 很開心。但最近從發生 有锐大的帮助,甚致乎 一期墳百分之二。
對人而並不是針對事件的乎感覺到,似乎由一是一種的阻碍。
但批評並不代表攻擊, 建議,所以,一般預料此項建議會獲明年二月常務委員會通過。
今年首十個月,美 另外,美國經濟分,他認爲社会人出,對社會的服務、轉移會有他說最近的興論: 同時可將事情實際分析一 尤其是對選畢做成一種 政治的意味。 國對東亞及太平洋地區|折局重估去年第四季的|基本法起草工作,愈來
他認爲這不是一種一政治形勢。而最初起草 (EAP)的貿易總額,國民生產總值,將原來一愈政治花。 達一千五百六十八億美的百分之三調低至百分 元,比去年同期增百分六,主要原因是受入 之六,相等於美國一口增長的影响;而今年
所家
其中一位被訪問的議員說:根據市屌現行的條例,在脚背或服務費收取的利想,不能超過營理 費用,所以,市局如果通過上述建議,可能需要調低現行的桌球室輝費,或修改條例,批准收取的 牌費-可以超過管理所需的費用。(家)
年前地產市道不景帶來後遺症
均無問題出現,這明 新法例產生效用。
公司破產清盤
二
美國外貿赤字擴大
香港位居亞洲第四
諮委會起草基本法
對事爲重不可對人
鄺廣傑感嘆太政治化了
科技協會代表團赴北京
千二百多宗」進行學術交流
但新公司注册則達千六百 [特訊】注册總署 成,平均每月有一天
【特訊]基本法起 “他表示:一直以來[好的事,因爲大家都路
許家屯往厦門渡假
班機延誤被迫改期
機場呆了半天全天可能成行
(特丽)新華社香港分社社员許家屯昨表示:即將來港的港澳辦公室 秘書長線乎是爲起香港基本法調查研究在來的,而明年四月的草委會議 不會制定出基本法的大原則。
探討中港兩地科技合作發展
許家可在機導接受記者訪問時表示,魯平楚次來港;主泌是露起草基 〔特蕗 香港科技 | 中國社會科學院等進行接交流學術心得 地產市場方面,今
·代发團成員除陳耀 本法作調查研究,他將蓋世尧取本港各方面的意見;而明年四月召開的基 署長紀禮遜指出;今年一百問新公司登记詿册,半以私人物業名義守記,協進會代為一行七人上一學術交流,並對未來中 旺啟程前往北京•進行港兩地之科技發展,換華教授外,尚包括潘宗|本法草委全體大會並不會定出草稿,也不會制定一個大原則。 公司汭熱及破產的數宇一前數年的數字,則爲手一的公司增加近五成。
至於明年四月前草委會否再派有關訪問團來 屯說:「目前還 爲期五天的訪問,與中討個合作的可能性, 光敎授、紐約、李 比去年增加接近四成均每月七百間。
他指出:當局推出 ,但亦有新公司註 外國公司在港拙班,一連串管制保險公司法|國科技界作學術交流,並就本港科授專業人士一行、何鍾泰博士、簡殿 沒確定」。 一及商討有關中港之間的的未來地位進行討論。「給及度一柱等,他們將一言,許家屯原定昨日無港往濱門唆假,但由於廈門天氣欠佳,班機延剖本 陳教授指出,你於於水月卅日上午七時伞|卷 - 大約今日 - 許家屯才能實現其度做行程。 凳人(職)
來科技發展。
加近府成的数字出現。,今年第一,北上例以來 - 今年的全 紀禮遜署長指出: 商標則加三成 百八十六間保險公司 今年公司清盤及破產的 數芋比去年加百分之 二十七·安,至上月底 的公司破產數字篇二千 二百八十九宗。
曹廣榮談新聞自由
他否谳公司尚盤及
(E)
・
香港科技協進會會一代表圈成盈來自本港各 乘搭中航班機返抵本港 陪局許家屯前往低鬥的有新華社秘畫長恊奇、中華總商會會長霍英東 「偽陳機華敎授在機場衮,不同專業,如工程,土 示,該會是應中國方面 地面、電腦及物理等 正確言論堅守原則 「邀請•前往北京與中國一,故各成員亦個別與國 科技協會、中國科學院內相關團體會唔,及與 特訊 行政司背馁榮强调 ,香港傳接媒介. 、國務院科技委員會及國內各大學相關科系教
言論自由原則,對任何新时悛導應保持低 與九七間題有關,而是' 行政司就最近有評論說有傳媒對報導基本法 前數年的地產占着差勁時有自我抑制的情况而作出反應,他說,傳媒 不染的影响,與及银行一定要公平,予分香港市民知道某方面的政策和問 及大公司倒閉的後遺症一時,都有公平及全面的認識。'''
有時菂悲之聲,對廣榮認爲於序决定 ̇署及指出:遺些 在接的制定了制定一定會有既定的原則,但 十一不良的影响,往前已見|一向的解釋是用那一樣方式,則認爲在諾要作解一 減少;而他相信在八六一釋時,是要配合香港方式。
年公司清盤及破產 曹廣榮强調香港在過渡期開,需要實行政制 日]字,將會大大地銳減。「改革,以配合在九七年後的轉變。他並相信,在 它於新公司注册的往後的市政局及區議會選舉,投票市民會漸培 數字,今年亦增加近四 ·《般》
紀念岑維休社長逝世
華僑日報同人代金 續
捐救童助學運動
愆紀念華倫日報創辦人兼社長岑維休先生逝世,冷老先生生前 好及華僑日、晚報同人致送花圈代金撥捐華僑口報讀者救贑助學運動 無竾,芳名如下:梁明二百元,何為五十元,澳門梁東記二百元, 環爝风一百元,潘補鈣五十元,李明發三十五元。梁敬 唐根五十元,周毓麟五十元,
香港科技協進會代安團嶴基前會新明界 左起爲位福怡、李过行、潘宗光、陳諾華、劉甜 對、柯鍾拳、唐一(木→攝)
六(加拿大萬國寶通銀行與加拿大海·資附屬公司,資產高達一萬二千億港元,於世 外儅託銀行發表聯合聲明稱:加拿大萬國寶通 界達 百個國家皆股有分支。截至十月三十一 銀行將接收加拿大海外信託銀行之資產、俗務 日比,加拿大海外信託銀行擁有一億九千六百 與一般經營,收谰件非没有同時沒作 9 四十萬港元的資產。...
加拿大海外信託銀行香港海外信託鐵行 香港海外信託銀行於一九八五年六月六日, 全安附屬銀行,在加拿大設有兩間分行;第: 寬告財政困難,自本年六月七日香港政府接收 關於一九八二年十二月在溫哥華開業,而第二 後,銀行在香港,東南亞、中東:美國、英國 一間則於一九八四年十月開設在多倫多。兩期分 及加拿大等地之業務,即相繼復業。然而,加 行均主力向亞洲,尤其中國人提供服務。 拿大海外信託銀行在母行出財政困難之後, 加拿大海外信託银行悬執行長包霖佳更加仍舭接正常業務,從米有借貸虧損之箭形出現 拿大萬國
將由萬國寶通接收
海外信託在加分行
萬衆服務
海外信託 . 行現有 的兩躍分 行,將與
接收手 將於一九 八大年
月份完成
達成協議明年二月完成手續
·繼續提供在加拿大華僑服務
;而須經過加拿大法規之淮接及一般核數程序,該兩間分行擁有二十九位僱員,配合加拿
包雜佳說:「能與加拿大萬國寶通銀行聯 合力量,加拿大海外信託銀行的客戶即能竽用 +到萬國寶通銀行享譽世界之最先進及創新之 行服務」
幽奇通銀行一九八六年在多倫多之擴展計 布朗說:「以道兩間分爲本;我們將 進一步培養對加拿大亞洲與華裔客戶 好關係。此外,對有意在加拿大作投資或商業 經營的華僑和亞洲客戶;我們亦可配合優良之 服務。:
加拿大萬國寶通銀行ˊ有二百五十三億港
布朗並妻示,萬國寶通銀行萬衆服務中心 元的資產,一直爲加拿大各大集團、企英與各 類私人客戶服務逾十年之久,該誤行現有僱回 是爲全球同業之先驅,在亞洲,包括香港及新 -達八百人,逍佈加拿大各大城市。''''''''''加坡,已有一系列分行系,並通過世界性的 加拿大萭函寶銀行是萬國寶通集團之至,分支網,對於亞洲和華裔顧客之服務人已知名
國寶通銀 行合併
香港一般各階層表達一 一些意見,所以對我們來 「說這是一種社會服務 |代靑了一種秕區整體的 意見,我們是以非專家
,和非政治性的人,未 如何去看香港應有的政 闾,和應有的將來立法
·司法及人痛等各方面 一,而造成基本法。
他又表示,大家版
口
經濟結構迅速轉變冲擊
還有幾天,一九八五年將成過去,在這一年要 本港外智 結構迅速轉變,由歷年來之產品出口帶動經濟增長:平均每年, 之地長率約達百分之八左右。及至今年以來,產品出口銳降, 但對中國大陸之轉口貿易急刺增加取代其地位。
根據港府最新的臨時統計,轉口與產品輸出合計的對外貿 易,仍有約近百分之四的增長,但實質產品輸出速値約達百分 之九之巨。
產品幸出爲轉口貿易取代其地位,反映出工業之噬接不振 。長此下去勢將對社會就業情况帶來重大的不利影响。
通脹放緩致力抑制加價
不過,却有一點情况是令人感到欣慰者。乃是今年的物價 與通貨膨脹急速放緩,幾年前,本港的通胀唱高遠兩位數字, 約爲百分之十二至十五之間,但今年版和至百分之四左右。 通脹放緩、物價穩定的主要因素,乃是來自中國大陸的副 食品-
裕,得以維持物價不致上升,對普羅大衆之民生起着重 要安定作用,不致有惶惶不可終鼐之苦。
·在本港經濟結構正在迅速轉變之目前·就業情况受到一定 的沖擊,維持物價穩定,是安定民生、安定社餓的第一要務! 因此,我們期望港府同時致力於維持公共事業,特别是住屋根
·金:-交通費用等方面證其可能抑齮加價,必然對吐·盤整體有利
香港年鑑詳載
工廠商號名錄
香港年鏜詳載「工商名錄」「醫療!「鷹」「社團 總覽」等項目。
「工商名焱」搜集全港各大公司、商號、工廠及 寫字樓名稱、地址、電話。
「療一鷺」載有各醫院、診療所、西醫、中醫 名稱、地址。:
::「社曲總覽」載有工商業團體、職業團體、文化 團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體 街坊團體、聯誼團體、宗親團體,鄉族團體、鄉事搡 構名稱、地址5
新版香港年鑑檢查方便而又實用,甚具參考價值 。每本售價四十八元。
華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大廚局均有發售。
深圳市市長李巍亦」品的香港居民。(瓶)
關門劉玉嬋太夫人 痛於曆54年
聞
兰月4日上午十一時四十分壽終那打素醫院積閫享壽 九十有二歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇 月忒日(星期日)下午一時三十分大殮二時正在該舘世 界大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃
庶室 關粱蓮淸
偉宣
趙楚雪
邹少芳 敬煊 劉慧梅
孝男麟煊媳司徒秀美
理爐 方美美
黄乃凾
孝女儀
張少
梁定邦 潔儀 張榮
泣告
孫男 仲霖
雨龍
公溥 公俠
公亮
婿
外孫·張健医 外孫媳 陶佩玲
張世
李安平
與榮根
梁榮志
張士
安顧宇美純
【娜
風冰
梁榮宗 外孫忠文獻與
張志强 外孫鸡 容美
張志
-ANDY: BROWN
鄭祖恩 外曾孫男.
伍志超
李志成
董世華
ROBERT, BROWN
鄭繼强
滁媠 莊再成
·李秀嫻 外孫娟 鄧惠江
梁燕妮
林新遠
「外孙娟 伍世安
外孫 周國材:
張展榕
梁可馨
電話: 三-六二四三三六十镁)
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:世界殯儀館 地址;紅蛋暢行道十號
Page 5Page 6
WAH KIU YAT PO