日三廿月二十年五八九一曆公年四十七國民華中化交僑葷
公
一期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
日二十月一十年丑乙展夏
頁二第張七第
華僑文化
就方向努力丽治。 傳統,也不盲從西化;撷取中華文化的精點,從日常生活感受尋找創作的元素,爲開創中國藝術的 綜觀各項展品,皆具特色,展出令人本着追求藝術創作的點,繼往開來,勇往直前,不背棄
,作品題材,多取心形的追求。 的林智信,自畢業回港後,因沒有找到廣闊的空間,故雕有暫停大型雕塑的製作,專注於版畫方面 修部版畫文憑課程,潛心學習各種不同的技法,近期作品偏愛以石質畫技法處理。喜愛塑和版畫 風景及花卉顯,會多次展出版畫作品的洪淑娜,自師大畢業回港,更修讀于香港中文大學校外進 此外,張蔚明,陳淑雄及林智信等三位均以版畫創作爲主。張蔚明善用木版及銅版技法,多以
風波後,繁榮像更腾往 再運生機,各方面都顯出一片生氣,經濟持續地長,使人一改悲觀的想法,似乎在歷經了無數的巨, 一八三年的風風南雨 - 很多人都感到這顆「東方明珠」的光来似稍覺絪-咋進入八五年,香港社會 香港是一個現代化的城市,也是東西方文化交匯點,年來毗裢受政治及經濟的衝擊,也經歷了
若没她一定水池点,均能蔻人觸計,
·在藝術發展方面來石,沉寂一時的香港畫壇亦再度活躍·畫展很多,無論是個展或溫會聯展,
照村,透過外花的觀賞,及個人內在的感受,刻劃出大自然的讚美及誠歌。 於中西畫風的融合,藉此建立個入的面貌。另一位以油畫創作爲主的梁亞慶,作品善自然物爲 在西北方面,以油畫岱表現媒介的共有兩位:一直致力於沚畫及水彩創作的關偉品,近年努力
下師大美術系國畫組,後從遊嶺南畫派大師楊善深門6·作品以花息爲主。 西畫創作爲主,今次一改風格,作品全過實意社路及書法。會隨馬白水學碧水彩畫的鄧榮恩,畢業 在運用傳虢的技巧作新的商武和安排,努力開折出一張新的路由,以雅畫見稱的杜榮柱,過去向以
星一多探口中所战前先將作站式對熱,透過區心的外法,橘園獨特,從他們兩人的作品中,可看出他們
譚任能等均以山水為題材作寫生創作, 廿近年畢步的新人。展品內容當相體育,種類亦酒多元化, 二千五日至二十七日一連三天在香港大會堂 兩屣世館舉行,參與成員除舊有的會員外,同時加入 在是次腰體中,以國畫的水墨作媒介的較多,共有八位。其中黃建泉、黃靈雨,林紀胞及 觸年展,於去年出版∫+薏年紀念特刊」,成斐然。至於淋码华展,亦經讓備多時,定十二 之原則,尊重各合王之創作獨立、自由。」歷年來,各會員均積極努力,埋首創作,先後舉辦了多 十 嚴正專業的藝術教育,對藝術創作抱著極大的熱忱及一定的實力。該會組織的宗旨乃「本越南自由 年十年歷史。成員亦顯得該具特色,他們均爲師大美術系的前後期開學,全屬「正科」出身,皆受過. 在菩芸畫會組織之中,「許美術會」給人深刻的印象。該會早於一九七四年成立,至今已有
劉洪及證帶設圴深識個中的奥妙,兩人均採整體工及沒骨寫意潑法,而且兼具寫生官趣,題材。 .. 以花烏爲題材的前作,包括了劉錦,崔榮柱及師榮鳳等四位。在傳統技巧的運用 唯一直埋首於創作中,近幾年始校活躍,展出作品以山水爲主,多爲透過寫生畫橋而來。 巧來表現中威讯的意境。自言個人在繪畫起步并運的薛任誰,機師大畢業後,作品甚少公開面世, 早年在水彩創作方面有過不俗表現的林紀應,在她的水墨近作中,可看出她企透過水彩的按
繼往開來不棄傳統
成員均爲師大藝術系留港校友 「錄畫會」成立十周年舉辦畫展
研藝術不盲從西化
00
美孚兒童藝術節
*火達各種的感情。 會人類如何透過舞蹈來 或齿怒響,從而更深體 侧那個表演者代表快樂 一的人的走路姿勢,或狗
舞蹈家演飛躍舞步
百二三二四 「飛躍舞步」於今
颂蹈可以傳情達意
瑪麗雅 澳洲歌
|促訂座,門券可於藝術 海演出,欲免向惱,被 「飛飛舞步一口,每日下午二時坐及 六時半在藝術中心小劇
#S 香港美石油有限公司 出十八至二年風 由香港藝商中心主辦, 作專業性及業餘性的演 中的喜,怒,宮,一城市當代舞蹈團PHI LI 美竽兒童藝術節 P SETH於七八年開始 市當代舞蹈團成員,他
何透過舞姿來表達生活 蹈團成員,今年加入過參與 如模仿憂傷 转入場券-张。 經粉活潑形式,向小艇 城市當代無精團-馮偉,子不但可以欣賞到這些衛門券一張,即可獲 艾伯納西方舞斯·及如一种悠德國及紐西蘭的草,美妙的舞步,還可以活價值十元之兒童藝術落 對於聖誕期間,參與「[團,巴黎古典芭蘭舞蹈,種西方的舞步,由優雅 ,本港 二位名舞蹈家 劇團、士蘭芭游舞蹈權接活潑的方式介紹各 ,演出「飛躍舞步」,以一團的成員,八二年加入的「的士高一輝,小孩十元,凡購習兒童藝術 飞宇兒童藝術節六五」,團及倫敦節芭著舞蹈的古典舞蹈到熱博弈放 中心股房購買,佔三
藝術節會購新科技
·科技與藝術的結合
盤子舞]
爲木蘭懋舞團表演「
五里關(B卷)
·山水 〔國花》 舉行。) (吳干山畫展:今明積在大會堂八 奥千山作
文娛表演
為中國文物集珍:求精舍紀念展舞 日新工藝展號:茶具文物館二樓,
出期刊一百多種。 册,主爱是一九七九年以來的新裘,同時展 是次民出陸達兩萬八千多種,三萬多
四百一十多家。 的絕大多數。而目前內地出版社已經發展到 「家,是兩年前著手舞協書展時,內地出版社
·: 參加這次展钉的出版社共有二百八岁
• 阿拉伯等。 等民族文字,英、法、飽、日、俄、西班北 外國文學則包括漢文、、、、 朝 教材、工具書、科學、社會科學等都有,而 類型書長、由文學、藝術、兒童讀物,以至 日開幕,展出的数量共有近三萬種,包括各 集合全中國各省出版香籍的中國書展今
厶雩戚晚食:壯遊樂場二號球斯·
人吳千山畫展:大會堂八樓。 中小學寫生畫展:藝術中心。 眞跡字流及中國郵票,文好四實等。 唱片,剪紙,將簽,年號,木坂水印,
·歎送精美贈品,逸完即止。零醫處選出中
;四十多萬冊,八折優待,購帶五十元以上.
·無場設零售處,出術圈击達一萬五千
中國書展:今天最後 一、書畫文物展覽
期一(十二月二十三日 九龍城居民可於烈
上述節目,全部免費
高山劇塲舉行
免費聖誕舞會
* 司儀出娜威盈担任。 九龍城政務處發
·劉錫明等亦會參加演出她。 爲我們辦工室內不可多收,亞軍營均和季軍區文娛促進會上席胡詠 器材,肯定不久就會成比赛冠軍陳建雄,莫衷一姚主任羅德星及九龍城 九龍铽「音樂風」歡唱「政總署東九龍區高級文 |返文娱促進會所舉辦之一區議會主席黃州江,市 除演唱。此外,九龍城一般越政務主任唐芷, 建斯·雷安娜和小岛樂一煖。當晚主禮嘉賓有九
·出,包括有著名猷手彭發揮歌唱技巧及培養興
政務處,九龍城區文娱亦給予區內有妻商港質 促進會和市政局合辦。 的少年吸取舞台表演 當晚兩小時表演節,經驗之機會,協助他們
參加「星夜樂飄揚聖在爲區內居民提供免費 )晚前往高山劇場免費一人說,舉辦樂晚會 音樂晚會由心龍城聖誕節日氣;同時 娛樂,並籍居民培季
謝的好助手。」
「星下之聲」三人組 新界舉行音樂會
由本港歌唱家冯志
團舞歌蘭木
誕聖迎舞歌
木歌
市政署的数
請,將於十
月廿六日
晚上七時卅
認分,在元朗
堂献技
唐代舞「樂」, 跑了」及「乘風破浪 作舞蹈「快醒吧,時間 及「蠟燭盤子舞」;
·銀虹舞影」及「仙女 花」;印尼舞「祝福」
古舞「招螢夜蹤」、「 舞蹈「花好舞」;中國
筋日包括中國民間
苗族舞
書院,高主教書院,公
•托腮澄设中學,文雅舞一草原情歌」。
焚」及蒙古
此外,還有男女聲
墨書院,聖馬利亞堂中-二種唱「鶯約之歌」,
得傷殘人士籌歇。 舉辦的慈善志歌演唱, 一,支持香港凱悅酒店 十四間學校熱心公
「松花江上」及「包
∫及「黄河怨」。 「河、水」、「陽關三菱 「相會」,女聲獨唱「小
‘門券分五元、十元
院同學之演出。...一堂集房發售。 脚爲聖德肋撒女書一及十五元,現已在修
古元作
提供快捷完善服務
分别是城市當代舞蹈團今次舞蹈表演將山刚 「「步」表演的舞蹈名家, 芭澄舞蹈團的金融教師 三位參加一般辦「現時是演藝學院及香港 及香港行藝學院• 藝學院兼融教師PHILI 任於城市當代舞蹈團【本港市民提供更快捷、一说唯忠,最近添置了 的媽婚雅和馮姊,及演蔕鋼琴笫,她日前,令香港藝術的協會龍馬 中心的香港藝術協會 更完善之服務。 一部錦賽AP四一道
最 鷹、段供生及把琴家手 龍協會員大會
改選八六年度委員
P SETH.
〇〇〇〇文字處理器。
·新近遷往香港藝術了打字機及一部VP} 避袞價値越過二萬 由怡和有限公司之公司一的「只愛你一個』丶 八ㄩ晚上七時卅分,在元朗生修堂舉行。 五千港元的辦公室儀器 福田怡和集團措,並:師自包括重唱蕭」雜貨」及「思者」。 「你愛我嗎?」;飛唱五元、十元及十五元三世上的人士,可惜留半價
米的邀請,將於一月舉行兩場「難忘的旋律-音樂會。. 首場定於一月四日晚上八時,在荃灣大食堂舉行,第三套則於一月十 秘苫斯理敦先生致送給一博克的「日出日落」及律十五元、元朗一塲分之日已屆六十五歲或以
二人組,應區域市政
荃灣一場的門券一[日校學生及在節目上演 道中中國聯合銀行大財诉摟聯誼廳舉行改選八大 點發售。廿五歲以下的
香港藝術節協會。
J..
不計其數。」
塞爾這話帳的「當我們種,現已在兩個演出地一特蔥票。
ㄩ後的工作事半功倍。
少人力物力;阿這套新 在發没資料時,耗費業 先生女示:「過的我們. 穎的文儀器材背定會令中情人」和「金瑟美人 尼仔」、中國歌山
」,特利的「陡,丹
混成曲」科士打的「夢
·年代」及「電影歌曲
凱悅酒店辦慈善演唱
十四間學校熱心支持
名單,票房銷售資料、 可以帮助我們處理郵寄、江紅」、「紅緋妹妹」 「兩部先進的儀器」我如何不枳她」、「滿
一至第十二屆委員及各部職員大會,是日下午四
·秘癈:張德誠,司庫:潘景生,沙龍主席:
「光。 名街主席:無改柜,會刊編輯:許福明,
沙熊影友協會於十二月十五日假座中環德村 鍾爛涼當選正酋長,歐陽偉雄、羅诓燊當道
會長:鍾現諒,副會長:歡陽偉雄、羅 「此二届新委員,孩式簡單隆酉。選舉結果之單, 聘請八六年度義務法律顧問及義務核教師,選出 告、隨後省質及通過八五年度會計結算,通過 時,大會儀式開始,首由鄉正剛作八五年會務報
| 送尖沙咀時,近北京道 香港市民由今日起一時十五分,每日兩場由「公共關係:張寶璣,投寄沙龍組:關道毅,總務 至十二月二十四日,在不同學校的詩歌團演唱:陳寶財,當然委呂芷劑,委員:黃煲蓋、 、极强。 朱濟體、盧區、張伯根、周宗、陳紹榮-麥强
新旧公佈等。它亦有
「追」、「四季歌
「及樂道間,會有機會欣
我們編輯各類印刷品。
]及「送我一朶玫瑰花
今年我們印製了兩本
歌演唱
賞到美妙動的聖詩
一會一個援助傷殘人士的 計劃案
。這慈善演唱是爲樂施
紀念特刊,卅三苯
此外,還有鋼琴獨
香港凱悅酒店在调
Ja
今次參加慈善演唱一是晚八時開始頒發名街證書,世界十傑證書及積 (星期日)假九龍佐乾透廿八號伯好活樓船行, 交租協會慶聯歡大會定於八六年元月十九日
「這套用途廣泛的文儀十六」、陈培勳的「炎及下午五三十分至六|,桂華山中學,英文一元五○張伯根。
.史迪先生曩示:」和「幻想即興曲作品六四十五分至一時三十分開平中學,毓秀女書院|絡電話 三——八四六八九六郡正剛,五
,其他雜誌的刊物更是突煮邦的[圆舞曲作品 期間舉辦一個慈善岿歌的學校共有十四間,由二獎牌外,并取行崋運抽獎,獎品特别豐富,默
六千四第一及第二首 ] 演唱,每日下午十二時,括:聖獭肋滋女書院,迎繪世及親友參加,席券每位一百元,領券及聯
旅運,香港有限公司
※欣欣 - 04030
台四
寶通
臺鑭海隆中心2701室 5-775659
22 MANKA, 1026 3-694447 9 20 AWGRO. 1015' 3-888999
永安
PMID: 19 A 1; #1; 43 BA 3-7566993
31200 R mig A51 - 522 0-403908
忠魂火中站马路的电容觅0~600/666
XMLWEL 504 40-4742397
bestie 1505 - 15067 16-256243-5-251117 16443
将让你放分佈中環、尖沙咀、旺銷、製斯及登山谷站
3-910377
聖台灣豪華七天團·
台北酒店,轉作業
110 120
衛亞 120 130
頭 120 135
台灣渡假團 四天$1770 天天出發
杏滨海公路-中正
性糖
3 580 420
,牢業後自由活動,夜機返
讨海濱 銘: 135-135 曼谷芭堤雅
1230 240
外油桶 440 450
七天 $2630
HK$ 2450
出發日期:23/12/86
3-969861
特平歐洲美加 各地廉價機票
韓國豪華團 四天單人房 達二、六出發
逢週五、六出發 :台灣急證180泰證100美加廉體機票 台北機票+酒店+接送$1110 天天出發
菲航美洲假期
3-7232882
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團
東岸11天團 東岸13天團 $13488
3-7230339
$
5888
美國西岸七天
逢星期一三
$ 6788
8488
美國西岸賭城十天 棨加西岸十二天,
11488
欧洲七國十天 五 歐洲七國十八天
逢星期一、三 逢星期一三 逢星期四
$12488
逢星期四 逢星期五 天天出發
490 510
九旺角彌敦道636號銀行中心2110室 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
K-5995681-562982
贡$1400 一路
金門平價機票
大通
3-319151曾打车市稻裕大厦20号 各地旅行團
旅運有限公郜
商業考饗食旅遊觀光纖生★移民特廉機票
捷旅美加遊$5990 威馬曼谷清邁送$2270 假期歐洲遊$6990非航非島宿霧選$1850 酒 X701澳游$6990 韓國漢城大都遊 $2700 店 白㞊美加精華 $6900 日航天地日本遊 $3950 天 大隸美加縱橫遊$4290 華航日本縱橫渡$3290天
台十七夏威夷$4490 甜蜜假期黑馬遊$3290 票
+
·華航台北假期进$1670
深洲假期$730之旅行團、特價優待*
新興行旅行社
【37213061:7線
∵營專售機票:
台北韓日台美加·南美
∵曼谷
歐洲 澳洲 馬星泰
台證150 泰證75
·代辦世界各地簽發,旅行團及機票+酒店 我辦外籍護照國內錄證, 60
機票+酒店天天出發
$1700
加生假期
*籁航空公司電腦位
$$
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
北京南京蘇州上海杭州
11天全航空泽局期二、六出發 1天全程飛捷逢星期二、六二
1
$5090
$5490
6天穗京魋程飛機造星期二、四、六
2/7天
7天穗克驅程機往動卧造二、四、日 52290 桂林·陽朔5天逢一、六 $1390 旺角亞皆老街16號旺角商美大厦2103歲
台灣環島八天灾天出避
$5880 日本本州八天
$ 8480 日本九州八天, $11480
九州本州廸士尼八天
$6490 菲律賓七天”
曼谷芭堤雅七天 $11590
$7980 清邁曼谷七天
$2400 馬星(檳城)七天 $ 2610 泰馬星十天·
張㸅旅運
金輝旅行團 湯
3-916347-8 3 968132 3-951635 大题的理灾南亞、美加、歐洲、澳洲板蘇国
各地特價機票,酒店,忠誠服務,安著可靠
日本欲士尼,五天$3890 *** AX $4290
2 $2700
53 $1850
5:830
$1450
1250
$1350
$1250
造鵬横皱七:$3530- 斷勩齬七天:$5790
九彍數遒$55號胡社生行10樓1010室
麺
5- 446955(4** 李飞椿大厦1215-6室 三晚住宿從化温泉别墅,逢星期四出發
3/231723 3-7230551
38282270-41028) 10 4951253-320955
天出發
逢星期二、
·逢星期四、六
天天出發
逢星期二
$4390
$4550
*$4790誌標的舉信
$21501 $2630 $2850
(逢星期一、四、六 $3530
逢星期四
$4390
5-255106
25-255108
「印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS):
5, 28/10.09, 23/11.05, 19, 31/12
春節團:14, 30/1,1.3.4.5:6/2
JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR
出發日期16/19, 23/11
HK$6,300.
中環皇后大道中88號華光勵精中心1806
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
佳麗安
日本本州 菲律賓碧瑤 泰國、曼谷 台北機票+環亞酒店+接送$1770
·美、加豪華團健康檢查四天豪華團1280支装维
美由
|香港華商旅遊協會-聯合廣告
本會投訴
本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向
有兼檢查详细報告 野味及各康樂活動
東京返港:
「幅避:從化,天湖觀瀑、流溪河水電廠、小團林
「馬尼拉機 $4390
天天出發: 日
日本$3250起 菲律賓 $1790起
七天 $2630 | 夏威夷美加$3999起歐洲十天$6990起| 聯
五天$22.90 日成国
泰國 $2270起
台灣$1770起
由 HK$ 5999起
大大們親臨或致電
|專售廣州、汕頭、上海、北京機票
上熱線電話:5-266086
專售來回港穗直通巴清通車票、船票結活-Is1@1708
開拓國內好享受
4 捷威旅行社 勝地何必再神遊 桂林五天
右灣·廣州-從化·佛山、江門 【期二天 $380 七天稻空火 $2490 石岩湖二天$350
九天環島 $1690 七天空 $3090湖二天$350 「豪蓋冷氣專車,設北京 西瀾湖二天 $320
Aaja doboz 763601
「馬星 $3240起 韓國$2700起
代售世界各國平機票 台証$150
中環德吕立街17-19號德和大厦4字全層自雷物業:
愛菜時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公
1多晚夜總會 泰國包括乳酒席
菲律賓告查尼拉”救公何
假日大酒店 迎司路
透遊:千島貓影、百勝灘、大高工、彼 地:高海灘,卻確,及馬尼拉麻白 海内额光 五天豪華團
七天
海南島 北京: 香郵湖 一天$140澳門、中山、西德·慕龍、沙坪| $1490 六天航空 $1790 八天火车 $1790
46: 2545)
江南
丹霞山
搭乘航機黿摭聃禟欉塲 南京住最豪華金陵爇店
四天$850
廣州——桂林
大口、通什、黎苗族「鴨、率繞羊肉宴於是城
喜來登大飯店貴賓廳內 住宿燕京,豪、香山 專人營隊,立成圖
天半遊逢星期六 $320
溫雛:小梅沙、三家店 在沙頭角,海上世界、 深圳濰蛇口
「天天出發]中山溫泉$360起
·西機三天$760 從化四天$820
沙坪四天$790
心住宿中國大酒店 噴射船往,將三球憲通專絡
「適宜成團。 石景山、未海賓館。
| 住宿全部冷氣,雙人房,地毡沿份還有電線、的士高等設備
室之外賓豪纪,当着席氢事單。
逢星期二、五
「八天南桥 $3100 本国定店乘第一班高
懷、寶群宮、韶關
|十天航空房$3290 、南華寺、鍊江、夢覺關、
芭提雅 清道 布吉影 曼谷、芭堤雅7天 $2630 清邁、曼谷、芭堤雅8天 $3030 布吉春合天 $3090
$1790
$1970
$2150
天天出發
...
曼谷、潘通花园、夢幻樂團、水上市場 玫瑰花園、玉佛寺、辉魚潭、珊瑚麖
全港獨家往參數菲律賓軍訓學校
荻緊張刺灘之轴醫治病葯自
、浙江、
737噴射新機來回.
|桂林住宿丹桂大酒店。 廣州住宿中國大酒店 天天出發
、天涯海角、交易、
高蘇冷紙惠
逢星期二、四、六
:
一絲天别傳古寺、長老案
三人保酸隨屬服務,住宿之案情均有冷置、地毯果7(日) $3530-
電話:五——四五八三八四
路線均可持價優待
歡迎工廠、社團、學校