報日僑
頁二第張三第日十初月一十年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
∫愛心行動」的目 的是爲了幫助本港得益
- 以便向區一:他說,灣仔區共有, 至區內其他大度。 他主種人有灣仔 陳推廣項計、四幢樱宇參加是項計劃 居民的反應非常人 警察指揮官窈道該 高思雅主持禮頓道·鼓舞。 夏那里守望計劃: ·谪氏又說,如果道, 大坑及掃桿埔分區委 開蓀典禮時說,此大厦 項計劃證實能有效地協會主席周降華和禮俗大 案法團主席馮 是區內第四捕參與鄰里,助警方防止在大廈內發 生爆竊及悅湖案,則會,一田先生
通告
· 法院遺產庭
離職啓事
生意轉讓聲明
[茲香港法例生意轉讓(保障權人)條例第四及第五節規定通知如左。 啓者:盧文端及盧文烟宮香港劇魚涌基利道南豐新村第十黑 一下角出鍋人)向以榮利公司名義在香港華蘭路+
A座合伙經營,現出讓人同意將上述生意連同生財器具,商管
路十六號萬邦工廠大廈十字榔A座C以下稱承人),該承讓手續將於本 通告刊登後一個月正式於李全德律師事務所正式交易,承讓人將用榮利錄
·音錄影帶製造廠有限公司名義在上述香港華路十六號萬邦工廠大厦十字 【樓A座經營錄音及錄影帶製造廠,一切有關出讓人經營上逃生意之名
(IRISMO)於一九八五年十二月二十 一日起離開本公司,今後高小姐在及到南亞媒薔薔險非於本通告刊出後一個月內個
·期者一概與承讓人無涉,特此聲明
出讓人心 代表律師李全德律師事務所啓 承讓人 香港中環德輔道中廿二號A水安人壽大厦九〇〇至九〇二宮
佈 告
九八五年第二二六號現場探測及鑽孔工程
在有關在靑衣對開進行現場探部及鑽孔工程之一九八五年第一〇四 號「T」海通告經已發出,謹此公告週知
二、該通告可在香港中瑠統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八室輪船 一出入口領處免費索取
本港新聞
(##)
永利電業公司
永利電業公 司酬謝各經銷
六期星
日一廿月二十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
親情滿香江
九隻孟加拉猛虎昨日在綱上,上再加一個插滿刀的座,並有人站在上面 毗師的帶領下,表演了越過識:"神溯手用鞭打斷絲帶,報紙,幪面表演飛刀 園,帶髙俯下和兩隻後足走路等技巧,一羣小絕技;演員赤脚 玻璃更起兩個人等,亦使 狂的經熬滑话表演,更現得小朋友開懷大笑。觀眾大開眼界。 馬戲表演自不能缺少猛獸,除了九隻老虎 昨日在海洋公園的馬戲團預演,在長達兩個小 時的節目中,均撚視聽之詞。
的精彩演出外,更有巨大鱺魚及蟒蛇等動物, 馬戲團在招待新聞界、且工親友及學生的、一餘巨大的妓被一名女演員輕易的餅服、六條 預演中,表蒓了各項驚險絕技。開場由馬敬明·巨鐘給控制得如綿羊般等,觀衆中最高興的自 及趣
然是小朋
經銷商戶遊菲一商戶,多年來
愛心樹亮燈
意突飛猛班,特委託「健的旅行團」安排菲島五 天高級豪華遊,一行卅餘衆,由經理程炳輝先生 自衛隊,已於十二月十六日啓程,實主盡興, 「 並於十二月廿日返港 晒爲水利電業經鉑鹿遊菲,全體團與攝
鼓勵捐献心臟病患基金小港在借
猛虎巨獸驚險表演
樂器中向 (港】香港幣台」基金會、香港醫學會及 觀衆問安 電視部舆社会杯利署合,恒生銀行在聖節期間
·已能帶 辦及計聯協辦之一;聯合主辦,箫亮「愛
會場氣 五度「親情滿香江]已心基金」,旨在協助療
·跟着 四 於年本月七日開幕。以【程中的心臟病患書,發 「關懷成長一代、善體得需要的治療輔助器 親心糸愛」爲!號 -- 恢復健康。 極鼓勵家庭互諒互 儀式由梁家輝及梁 愛;同時亦爲全港市民一頌恩可锒,由署理廣 提供一連串温馨愉快的「威倫紹銘致詞之後 活動,其中推動「愛心,由各聯合主辦機構代 動行Ü之愛心樹亮燈儀 主持亮燈。樹上所懸 式,亦已在中環愛丁堡 掛的燈泡,會陸續燃疪
·廣場舉行。
,代表累積的善劤数字
小孩看得目瞪口呆
另一 寶吸引兒 素的節目
國際馬戲團今起海洋公園演出 的高空
..! 小丑表演 鞦表演,德國藝人演出的高空刀劍平衡術·香 ,數名歐洲晉樂小丑,在台上地盡渾身解數1 火家福、飛索技巧等,均令觀眾將息靜氣細心,輕鬆笑,把媽內的小朋友逗得哈哈大笑,沿 見他們的反應,自然使人明白爲何馬表演絕。 欣賞。 其中尤以焱髮美人的表演,把整個人的力 不能欠缺小丑。 馬戲團自即日起至明年三月二日止,在海 徒繫在一束頭好上,並吊在半空中磴隱獄,全 身旋轉,用繩繫著頭髮坐在半空中喝茶等,更 洋公園演出一百四十六壤,市民可在金鐘地鐵 站和海洋公園入口處買票,或郵寄至各馬會事 令觀眾大拍手掌。 其他如魔幻大師上刀梯、赤身睡在兩把刀.外投注磁嫩系亦可。一) 圖爲位於中區愛丁堡廣塲愛心提。
T OBSERVAT 眺望台
啓者:如有有概攤分上開死者之遺產餘敏之人由木通告在本港刊登之日。 起五年內尚未將其要求选暨則現存遺產管理處之這歇將按照香港法例 2第十章遺囑檢定登財產管理法例第廿三節日將之接入本港稅收項下 遺產管理官班納德啓
九八五年十二月廿一日,
南豐紡織聯合有限公司 更正通告 關於本公司一九八五年十二月十九日發 出之通告,本公司股份將於一九八六年 一月三日開始以除凈方式買賣,而非原
爲前寓香港官塘月華街四十九號五樓F座已故未 「婚婦人杜篤之遺產事
外一切華洋轇轕概與本公司無關。
精藝貿易公司啓
一九八五年十二月二十日
一九八五年十二月二十一日
述之一九八六年一月五日。
乘獅王穿梭巴士 觀賞尖沙咀燈飾 家庭用品CO
.普天同慶的. 日子獅王
香港一九八五年十二月廿日
香港公司法例第三十二章
ALPINE PANORAMA LIMITED. 債權人會議將於一九八六年一月
債權人自動清盤
於香港軒尼詩道二百五十八號德
十三日(星期一)上午十時正,
士古大廈二樓舉行,商討有關公 司法例內第241,242,243及244 條的麻煩並同時商討已於一九八 五年十二月二日該公司一致通過 之自動清盤特別購案。
東債權人會議通告
一九八五年十二月廿日
清盤人
談淑琼
華廈置業有限公司
一九八五年致股東中期報告
本公司董事局宣佈藏至一九八五年九月卅日止六個月未經審
▶核之集團業鐵如下:
爲了方便及鼓勵市一表演就由二時開始至四
·幹加的心臟病患者,由民踴躍認捐,愛丁堡廣一時;聖誕前夕至十二月 香港電台電視部、社會的愛心樹,將會特別·二十七日一連四天由五
·福利署、星島報業、香,安排連串活動:二十時四十五分至六時十五 港心臟學會、香港心臟,日一時至二時將有午間一分,更邀得影視紅星聯 獅子山男女獅子會
同電台DJ與市民同樂
•在亞視中文台及香港 而台第二同時作現場直 一摇。二十九日星期日愛 心樹下更見熟閣,整日 一將會有不同節自,包括 海齊及豐富節有表演,
訪問可愛忠實之家
致送支票用品一批
(港訊】獅子山男女獅會烀少獅會一行昨由
「會長竻潔儀,張梁秀英,陳察,麥愛達,風秀英,作為親情滿百江的開幕
等十餘人驅車前往上水古洞「可愛忠實之家」探敞微。 新慰問傷殘弱智人士,並放纂二千元中食 品一批,俾供孤用。
' 該會收養傷殘人士之家,由兩位基督教熱心 者白姑照,鄘姑奴主理,開辦已七年,現時收容 傷殘者十七,,經費來源,未有固定支坳,顧賴, 社會烈心人士予以贊助。
圓:獅子山男女嘅會,探訪「可愛忠實之家 」傷殘者,致透支票,用品時攝。
愛心之樹
沙路
龍邊
普天同慶的日子裏
;胃善最樂,愛心行動
的另一項是一個「親情示,他欣然後悉香港測,他並建議,成立聯 會一事必須小心策劃, 滿香江,善看命相」的,量師學會就其專業資格 項目。邀得全浓樂吾命向政府申,以便在不以確保該會有足夠專業 相名家大會串做善事。 將來獲得全面承認之地位及權力去承担其 特市民問前程,所满段、準備工夫,進展順利。一大責任。 |善因得善果 日期
是十二月二十八二十
| 九日於港台電視部舉行
。查詢可诓三———
除了行善,更有
三五七一。
醫療代表團訪港
應邀專題演講示範
氣功推拿針灸精開新班
廣州醫療衛生代表團訪港,在港期間應香港 中國醫研究中心邀請,進行多項學術交流活動 訪問伻手助人協會老人宿舍及德蘭修女前辫仁 愛之家,並舉辦點學專題演講。由該代表團梁永 漢講授「醫療技隠及脊椎綜合微之手法治療」。 宓作府商,受中外聽衆學者歡迎。
筋娛樂節目安排。十二 月二千二日下午於維多 |利亞公司舉行一個盛大 嘉年華會。節目非常豆 宮,包括有數十個免費 [遊戲攤位爲小朋友帶來 .按中心主任陳彩華醫師在本港大力推氣功 歡樂及獎品。又有各種 ,推拿,針灸傳統醫術;熱心爲高齡病患者服務 筷发包括軍部武器,,善用針灸推拿療法,爲病患者解除疾苦,效果 甲車,消防車紅十字會寊芳,深受歡迎,今邀遊醫療代表團演講,旨在 捐血車等,外場中央交流學術經驗,港出醫學合作,以求達到强身健 有天才表演,點幅及非體。該中心舉辦多期氣功,推拿,針灸練班,繼 |常熱硕的花車大遊行。聘名師任教,进招收新生,歡迎各界報名參加, |特別是有關學館這個直對電話:K七二八六五或三一五〇六五。 有趣項目。務求萬千家
庭盡興。
同日晚上淮園有更 有一個大型綜合晚會, 「陣容鼎盛,包括有呂方
-李中裕,麥潔雯,蔡 ,歐陽德財及十九良没 將等把「親情滿香江 及愛心行動發揮盡致 ,該節目並會於十月 二十八日晚上在翡翠台 播出
測量師專業資格 申請進展甚順利
·奥·文·郭立——1
它被定名唔做「愛
心之樹」,它昨晚 行了亮燈儀式。
微病人而著染蓝
,算是今年聖誕較特 「殊而別具意義的架設, 所以才選它作路邊沙龍 ; 逍架設目的在資助心 它在大會堂前,與市署辦事處斜對,樹 上那顆星,使大會堂入夜更兴節氣。
(非訊)地政工務 同陳乃强前日主持香港 測秕師學會及皇家特許 測師學會於太古大厦 之聯合總辦事處 體
陳氏在班幕禮中老
南聯實業有限公司
一九八五年九月三十日止學年內,本港紡撤品及表着直接出口總值分別減少百份之十四點二
一九八五年九月三十日止半年度董事會報告
百份之十一一點八,陷入劣勢,本集團此常年度業績亦難免隨之下
關賬目並無配大影响。按此計算,本集團本學年度未經核數之除稅及團外少數投東補益後之源:
·港會計師公會新丁專業守則,將聯號公司當期盈虧按所佔股權比例列入綜合計夠。是項變更對本集
元,絃少百份之二十四點九。本少年度之每股盈利為每股港幣五角三分二厘,去年度间湖之每股盈
·利,為港幣一億零一百一十七萬八千元,較去年庭间期經修訂後之港幣一位三千四百七十二萬七千
利經條訂後則為每股港然七角零八厘。本學年度未有非親常性項目。
未經核數之半年度損益計算表如下:
九月三十日止九月三十日止
·至一九八五年,至一九八四
半年
令免任府港)
|國際)有限公司除帶給香港市民優質產品外,特 於今年聖誕,爲全港市民免費提供一項名一 王特約我愛香港聖誕穿梭巴士」之服務。在十一 廿一日至廿五日期間,每晚
霸四十五分鐘一班,在九龍塘地鐵站及火車站出 口處後面森麻實道,免費接載市民觀賞尖沙咀區 五光十色的燈飾;各乘客更可獲贈「王」禮品 一一份,先到先得;派完即
( 港訊】憲報發出港府任免 月卅日起,祕菜華離港公幹期中, 施钕决任政府物料供應處長;一 月十四日起,穆勒休假期中,黎邵· 委任工業教育及訓練署長;十二月:
·十四日起,布立之间任後,陳達文 免任勞工處長及職務處長多十二月 十六日起,祁樂華同任後,施做夫 竹马任政府物料建长至十二月十六日 起+葉劉淑儀休假期中,林鄭月娥 任首席助理保安司;十二月廿日起,奔達駛 休假期中,柏设年兼任教育統籌司;十二月 十三日起,梁錦生任行政立法兩局副秘 5 十二月十七日起-伯理雅任蹔委地院法官, 明年一月一日起至八八年十二月卅一日止, .张宏泉任工業邨公司管理局主席,王克璠任 該局成民;十二月九日起,陳國祥任勞資審 裁賞;十二月十六日起,陳素鋼任市政局助 理秘書,代岑敬智;明年四月一日起至九 年三月卅一日止,蘇偉潔、方黃吉安、唐錦 彪及黃秉槐續任市政局委任議員。
心
$171,921
131
满元千位
港元手位
$934,782
$2,161.919
223
(21,252) $123,119
§101,867
$172.052
(36,569)
$185,483
(689
$101,178
(756) $134-727
·924.
$101,178
$135,651
52.27
70.82
經營盈利
營業䫈
‘鹿佔聯號公司盈利豬虧扣
̇除稅前盈利
除稅後盈
·除稅及識集團外少數股東權合後之盈利
集團外少數股東權益
非經常性項目
包括非經常性項目之盈利
未計非經常性項目之每股盈利
灣仔居民支持
鄰里守望計劃 〔港灣仔政務 事员在思雅前日表示, 灣仔區撲滅罪行委員 在未來數月會監察及 鄰里守望計劃在區內
坐尼二第並月1
司條五之
東華三院徵聘
幼兒工作員(屯門區)(編號PS/CCW)
**女生,年齡在十八歲或以上,持有香港理工學院成李惠利工業學院所頒發之幼兒護理 證去,或香港中學會考五科合格,其中包括英文(課程乙)及中文
職責、協助託兒所主任照顧所內兩戰至五歲之兒童,製作教材及安排各項活動。 薪金:月薪由$2,505至$4,725元正,起薪點視乎資歷而定。
一應徵者研詳具遊歷、出生日期、相片及聯锆電話於八五年十二月三十日前寄香港上環 普仁街十二號東華三院義堅士杌三樓非醫務人事部主任收。信封面請註明職位編號,如於八大 年 一月三十一日前未獲接見者,可作落選論。
截至九月十日止六個月
1985
1984
**
#1,166,8153
2,751.172
●除稅前虧批
(1.518,145)
(46,650)
【除稅後虧損
(2.30仙) (1.548,145)
(46,650).
10.07(h)
營業額
•每股虧損
基本議决不派發截至一九八六年三月卅一日止年度之中期,
自上次報告後,本集團擁有50%機盒位於加拿芬道20號及20
5號A之物業已被抵押國人出堡之
香港經理秘書有限公司
承董事局命
股息
香港政府公佈
命理秘
香港一九八五年十二月廿日
海事處處長 陳汝仁
「香港法例第一三章)
城市設計條例 牛池灣分區計劃大綱草擬调第 LK12/ 53F號之修訂. 茲依據城 市設計條例第七條之規定,將附发所載之修訂項目編入上述 |地區之修訂草擬關內,任何人士如欲查間該園,可於一九杂牵一月九日 前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務財諮詢分處、 香港花巠道美彩大獲五樓城市設計部或九龍新蒲崗景福街地下及五樓新蒲 崗政府合署董大仙政務處。 按照城市設計條例第七條第一四】欸之規定,受附表所附之修訂項目 -影响之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 | 何可令反對意見撤網之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署材 | 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年一月九日前向城 術設計委員會秘書提出。 草擬訂則第 ·S/K12/1 號現已在香港花園道美利大厦六樓地政署 测量邪及九龍彌敦道三八二號九龍城固銷售處發售:不設色
|設色者每份六十元。
城市設計 條
(香港法例第一三章
何文田分區計劃大網草擬則第 S/K7/1號 按照城市股計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八五年十二月
修項目附 城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)擬儂之牛池|卅一日前,在正常辦公時間內前往下列地點查詢上述地區草擬 則
·灣分區計劃大網草擬攝則第LK/12/53 號之修訂項日附表
:香港政府合署西人口大堂中西區政務處諮詢分岔、香港花與道美利大
·城市設計委員會經再加考慮後,依上述條例第七條之規定而在憲報刊登一度五樓城市設計部及九靠背颺道一四一至一四三號二掂九龍城政務處。 之修訂項良:’
,經在而則內示明之修訂項目
一一土地用途分區之修訂項目
:根據上述條例第六條第(1)欸之規定,受羣擬圍則影向之任何人士
,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可會反對意
见撤銷之修改建議。此交件應送交香港花園道美利大浜地政署轉交城市股
【計委員會秘書收。有關反對意見必須於一九八五年十二月三十一日
甲巩:將不定蕸以北之「住宅用地(甲類)」改劃爲「遊用地」、「之前向城市設計委員會移杏提出。
「政府「團體了社區用地」及「綠化地帶」,並將位於斧出之 部份「綠化地帶」改打爲「政府:團體上社區用地」。
乙哦:將毗連斧山道「住宅用地(甲類)」之部份「綠化地帶」改劃 係「住宅用地(甲類}] 丙項:將位於豐盛街之「政府」謝曉/社區用地」及部份「綠化地帶 」分别改劃爲「住宅用地(乙類)及「道路」, 丁項:將經予在格爲「公共屋榔 ,包括私人機構參與計劃/居者有 其屋計劃」之「其他指定用途」區改劃爲「住宅用地一甲類」
·戊項:將位於液水灣道之部份「遊泄用地」改劃為「政府「團體了社 . 用地] 已項:將位於蒲崗村道與豐盛街交界處附近之部份「綠化地帶」改劃務處 爲「遊用地」及「政府 ,社區用地
1.本商則「注釋」之修訂項目
太國則註釋中有關位於「住宅用地〔甲類)」及「商業、住宅混合用 妣」之「學校」用途業經修訂,並加賀「笔用地(乙)」之用途附表 ,而「村式發展用地」之用途附費亦已修訂。
城市設計委員會主席陳乃强
日 草擬圍則第 S/K71號現已在香港花園道美利大厦大樓地政署部 及九龍彌敦道三八二號九龍地園銷售處發魯,不改色者每份十元,設色者 每份一百二十元。
一九八五年十一月一日
城市設計委員會主席 陳乃强
城市設計條例(香港法例第一三一章》
·荔枝角分區計劃大網草擬頤則第 S/K16/1 號 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年一月七 日前,在正常辦公時間內前往下列地贴查閱上述地區草擬圖則连注釋:香 港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處、香港花隧道英利大厦五 樓城市設計部及九龍東京街三十七至三十办號地下、二樓、三柩深水埗政 根據上逛條例第六條第一一)教之規定,受草擬圖則影响之任何人士 ,可以面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意 見敬鉑之修改建議。此文件應還交香港花网道美利大臣地政署轉交城市股 的 委員會超古收。有關反對意見必須於一九八六年一月七日成該日之前向, 城市設計委員會秘書提出。
☆擬圍則第S/K/16/1 號用巴在香港花斜道美利大厦大樓地政署和 [部及九龍彌敦道 三八二號九離地面銷售處發色,不設色者每份十元,設色 *每份一百二十元,
城市設計委員會主席 陳乃强
一九八五年十二月二十日
清潔香港 人人有徵
廠 淸 存貨 年尾清貨,短袖T恤 4,000 打有意 三十三三八九八三 請電
五
一九八五年十一月八日
十四三七五四八徐洽
5
一如過往年度,本集團未有將天偉製衣有限公司之賬目列入綜合計算。該附屬公司此年內之 鋪資額亦告減少,盈利則因生產效率提高得以保持。
過去兩年之年報中,董事會均強調一九八三至八四及一九八四至八五兩年度實為本港紡織及製 業意外收懑之年頭。本學年度業績遜於去年度同期所创之記錄,固然令人失望,惟應被視爲業務 重新納入常軌,絕非大幅下跌。事實上本年四、五月間市况低迷程度一度令台業內人士豪心戚戢w
本集團綿紡部門表現仍爲最弱之一環,本年度吏出現跨搞。滿願瓶價格繼鵝下,有如落 井下石。現時棉價似已見底,此部門所受壓力當可獲若下程度減輕。由於港元與美元掛鈎關係,本 港艙結業面對入口衫之激烈競爭仍束手無策。
一九八五年對美國紡織及製衣業而言,亦悉懇苦之一年。不單業務一般低於去年水平,若干发 家更虧錢無棄。此困境支持來自遠東地區以外其他國家之紡織品及衣引大量入口所锡。一九八五年
限制之紡織品,自香港、南韓、台灣及中國大陸入口之數量,均沓減少百份之七至二十不等。然而 首半年內,美國入口紡織品及在着總數量雖較去年同期仍增加百份之一,惟各類受到多種運維協定
美國幼教嵌家大多蝼對光八大年業務感到榮觀,大概估算價格將會上漲,存斯可減低至合理水平。 牛仔布茂燈芯越之需求亦會增加。此等樂觀論調並非基於經因素,僅係寄望於保護主義抬頭,
代多為精進展仍屬未知之路:
會健士費法案遭否來當可一批保護主義者氣燄,惟保護主義幽靈並不會就此休,今後兩年 ,內势必雕和糖揉國際紡織品貿易。驚魂甫定,本港艾要盤算如何應付明年有關緻訂多種粿維協定之
談料。路途較前所料更爲如鉅,已是心裏有數。
美國經濟於本年第三季增長百份之四點三,惟對美國經濟之看法依然眾說紛紜,莫衷一是。将
由於港元幣個與美元掛鈎,美元對歐貨幣幣值下跌,有助港鐡在歌日市場之淨能力。一九 謝儘鍇我退機會減低,其威脅仍在。有說復甦已告放粉,亦有說經濟增長方興未艾。美國慈恩節生 意未如理想,需要再次寄望聖誕節市。其赤字經濟一日未能實際改善,新洲方面即有遥候亦難成氣 候,
5 比例則高達二十點八五對一。其紡織華及數衣業之規機相比為一對三點玩。此等數據表明美國紡棫 5 限制人口以做成供不應求局面。美國紡織品入口與出口之比例爲一點八七對一,农進入口與出口之
3.及製衣業之減正困難,在於其業內工資與生產力衡且之下,實屬大太偏高。保護主義或可解一時之
困,問題發精始終未解。
中期股息將於一九八六年二月二十五日派發予一九八六年二月十四日列名股東名冊之全體股東
·本公司股份登記及過戶將自一九八六年二月一日起至二月十四日止,首尾兩天在內,暫停辦理。
香港一九八二
KOWLOON CRICKET CLUB
CHRISTMAS DRAW
ON:17/12/85 TUESDAY
1st Prize
2nd Prize
3rd Prize
29667
34193
33093
57 Consolation Prizes
List of winning numbers and prizes are available at KCC. Prizes must be
collected on or before
28-2-86.
董事會主席 安子介
分
先夫施文大律師 於主曆一九八
聞
·請折現金
撥-
薈畢
五年十二月二十日蒙主 日謹定於本月廿 三日(星期 )下午四時 櫻花園道聖約翰 大禮拜堂舉行安息禮拜隨即出殯謹此報
妻施羅瑤基率
子 女勇
女麗德
謹告
Page 10Page 11