報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第
日九初月一十年丑乙歷夏
費-或尋求發展增研技一說舊亦可說新的服務, 培育技術人材: 此外工培
(星期五)下午二時卅分在本行 公開拍套
兹定於一九八五年十二月二十日
新界屯門新安街16號百勝工業大厦:
拍費單位:
今天拍質
2).5字樓B單位:
(1)5字樓A單位:
(
(3)5字樓C單位
(4)5字樓D 單位:
(5)10字樓B單位
(五)字樓A毅位
(10)23字樓B單位:
(7)12字樓B單位:
(8)15字樓A単位
(9)23字標系
建築面積 2 約2739平方呎
·約2735平方驼 約2595平方照 約595平方呎
·约2735平方呎 大約2739平方呎 ̇约2735平方照 約2739平方呎
.約2233李方呎 約2233平方呎
協聯估信及拍网行
中后大道中升联说樂行十二字。
交易交吉舖與拍賣行預約看樓。
开士打律師行(銀主代表律師 )
5-222088 5-216306,
香港遮打道10號太子行18樓 電話:5-8432211
本公司塑料部營業經理莊車耿君°CANTHONY NAM)日於一次五年十
二月十九日離軚,日後有關臚章散君一切華洋楼精,概與本公司無涉,特 -寶路化工有限公司
一九八五年十二月十九日
PRO CHEMICALS & FERTILIZERS. CO. LTD.
橙勿拍賣行拍賣熱水器肉食 凍柜厨房用具廣告
·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.973 OF 1985 準於一九八五年十二月二十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 諾德隆大蔥2 宇樓本拍賣行內將存在香港長洲 PRAYA SOUTH 〔大新 海傍大街)冖譯音譯意)一〇九號樓下舖位5 DEFENDANT ; TING
SUM CHAU (NATURE OF GOODS-ONE LARGE MEAT
AEFRIGERATOR; DOMESTIC FURNITURE 資物性質——住宅汆報 及肉食凍柜(以上中文譯意如有漏以英文爲準)各物照法院所封
·者基衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款財現銀紙賺足並限於治定 啟者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT]期內將該赏物出淸下梅之後若有過闢成意外之事俱師資者自理特此聲明: 苡話五——二二零二二四·香港爆勿兄弟拍賣行
陳士:任何人仕如欲出島驗跟上述中捕,必須用書面通知進交或島當上欖勿 拍賣行拍賣廣告 九地方法院為URIRDSTRY
日十二月二十年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本
本港新聞
促涖表演藝術遠至便是 的水平。. 申請者必須透 本地藝團或本港居民。 在表演藝術方面有傑出 表現的圓及個人,將
·會獲得優先考慮。
香港盲人輔導會
明夏遷往石硤尾
通告
香港最高法院一九八五年公司清盤案第CWU351家 有關公司法例第三十二章及
中央電腦化凸字印製中心成立 【特訊〕香港盲人)及志願團體組成的委
「有AFAIRMONT CHINA DEVELOPMENT LIMITED"
...資助共分三類:
中華廠商會年會朱祖涵呼籲 廠商致力扭轉出口頹勢 鼓勵新產品開拓新市場 維持本港有利條件吸引投資
別計劃資助,設施資助一輛導會,於明年夏天遷會認為應把製作凸字畫啓者:BROAD RICH. FINANCE COMPANY LIMITED 注册地址 往石硤尾新濱,屆時中的工作交由一中央機構 香港德輔道中七十一號水安染大風十七字樓於一九八五年十二月十 及對翻人之資助。個別 央電腦化凸字印製中心|統辦理及進行電淵北| 日向香港最高法院入稟申請將上述之有限公司清盤結束,再者法院已定 計劃資助乃特爲補助基
,爲此,在再三修訂後,於一九八六年一月二十日上午九時十五分在香港最高法院開庭除费 亦同時成立。... 項計劃或活動之費用而 香港盲人輛導金主,使决定在新的九戀大申請,登報通知該有限公司之世通人,或有關人仕,如對上述申請表 設;設施資助乃馞爲協席麥德立昨日在該會的 落成後,正式推行。 示同意或反對可由其本人或其代表律師出庭申述,又如各倚擷人及賞 助藝團於購買器材之需 週年大會上透露:該會 麥德立又稱:該會
人仕如欲預取上項申請某章之副本書請到下甜申請人之代表律師行藏本
·費而設;對個人之資助,於明年遷往石硤尾新度 計劃於明年十一月舉辦 乃特爲本港之專業演藝後,便會提供一些服務 「失明及弱視人中国香 滑用領取是荷。 服務週」,配合以「
黃新民 申請人代表律師: 律師行啓 〔特訊 ) 香港中華廠商聯合會昨日梁行一|| 如每年霰辦香港新產品比賽,青年創作獎,並提人士而設,以補助申璃及改善或拓展現有的服我 們的心聲」為主新的 者在某項特别計劃之話」務,而其中一項,既可 宜依運動,以提高社会
香港中壢干諾道中五十七至五十九號 金豐商業大厦二三01室
|
|
八五會員大會。會長朱祖涵致詞時候指出:一九供產品熬服務,以協助商改良及發展產品。 八五年香港前癌開始重現光明,港人信心恢復, 海内外在港投资已見增加,令人鼓舞。
此外,該會幷站
為
首三季出口貨值較去年降百分之七,
發揮人力資源
二 | 做好準備工作
準備市場復甦
要市場經濟放緩的影响,特别是佔浩貨出口百分,非常重要,而人力培訓計劃,應和本港經濟發展 實相符,必須是認可惡 之四十以上的美國市場經濟成長偏低,對港資體及國際市虜帶裝配合,由有關當局及僱主利用現善機構,或是於其會章 求減少,幾個主要市場保護主義打擊也因素之,有各項設備,提供更多在職訓掉,使各級人員有一中列明爲非牟利機構之 一。他提出警告:適份假重市場及幾類產品是不機會不斷學習新技術,始促進本港工業不斷發展柱的社團,無能表現其 昨日週年大會,出席者除會長外,副會長有能力實踐所受資助的 客,積極消弭這些弱點,除了開拓更多叛市場
梁乃榮、司徒煇、倪少傑、孫振忠、砍、雷計。 ,例如中國、日本、中東、東歐、南美和非洲, 也要重脱五百多萬消費者的本市場,更重要是, 康侯及名譽會長、舍葦、會員等百餘人,列席者
入選者將可於一九 【法律顧問祟知、黃榮及核數師馬炎璋等。. 改進製作技術,提高產品質素,加強生產技能1.
八六———八七財政年度 會長朱祖商致詞完畢,隨即過一九八四 二發展多元化產品,方可由那限制貿易保護主義雞 五年度結算,問請馬炎璋會計師行爲一九八六月內獲得資助接欸。申請 ——八七年度核數師,一張人都該等資助之截止日期爆 朱氏呼籲港一常費收支預算草案,廠商會工業發展信託基金與| 一九八六年二月十四日 商做好準備工作一職業先恪中學信託基金一九八四——八五年度資 ,等到海外市場產負債及收益費用帳等案。(省) 發展局提供資助 供表演團體人士申請
召開過年同人大會通告
(
「謹定於一九八五年十二月三十日〔暑 有在大時正假座香港灣仔道五十九至六十三號人 開橋本會注册地城召開一九八五年度週年人 大会商對下列本官
欖勿拍賣行拍賣 WING WAH TAILOR 之 布匹衣車廣告
各者益承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.16949 OF.
,通過上年度同人大會紀錄,
(二)省居及通過由权數師权定之財政報告 (三)省覽執行委員會之週年會務報告 推一九八六年至一九八 副会長
OF GOODS-PIECE GOODS SEWING MACHINES, SEAMING
申請表格可於灣仔 港灣道二十五號海蓉中 心十樓演藝發展局索取
(五)勝請義務攘數師
[[]]本地藝術:申請資助。 表演围體及假别表演者
〔六〕一九八六年至一九八七年度執行 你各會員過婚,屈時派出代表一人出席 承執行委員會命
如有查詞 -請幫五 七 五
五期星
香港乒乓慈會主席余溝興
(三五五六九成五! 七三三五〇四五。
九八五年十二月二擂
經濟一旦後陔・ 本港便可捷足先登,把握良機。同時在今後十二 年的過渡期中,香港如能好好運用對中國钌易有 形勢,配合中國四化和開放政策,但常對外經 |濟貿易關係前呢,對本港繁榮安定有穩定作用。 談到明年世界經濟朱赵福會移形勢未明朗 ,美經濟步伐將直接影响本感歎,目前醋 財政赤字高愈,贸易赤字亦屢創高峰,導致朗西 | 貿易保護主義呼聲更高,對本港極塔不利。另一 方面,首三季美元强势而港元與之掛鈎,對港 出口亦有一定影响。幸而五大工業國聯手干預, 使美元價格下降,對西歐經濟復甦亦有帮助,問 「接有利本蔣出口。預料美國經濟增長放緩將維持 一段時間,故明年本港出口仍有待轉機。現在及 未來香港都應阻戍維持有利投資的基本條件,包 |括自由企業制度,健全的法制和在國際經濟飾系 中的地位等。同時加强在海外促進工業投資活動 , 香港作爲外商拓展亞洲及中國市场的有利 製造基地,以吸引海外的新投資,並鼓勵本港現 有工業的再投資,不斷引進新科技和理方法, 才能擴大本港工業基礎。
最後他說本 港工業家素以碴.
改善生產設備 提高質素標準 強方强,這村惠
異見稱,在淍
一期内,工業必須改善生產設備,投資興建現代化 一廠房,更新先進機器,加強生產自動化,提高生 產效率,去年本港企業家曾在還方面投資途二百 二十億,估計今年亦有相同數值的投資,這是可 喜的現象。且銷採用先進科技,改良產品設計 推行品質控制制度,提高產品質素及準,使港 貨更具競爭力,才可和南韓,台灣及新加坡等地 |抗衡,同時加强貿易活動;不斷進行市塔調查, |本港製造迎合市搞需求的產品。由於本港江
·業成本日高,今後衹能向高質產品方面發展,力 求擺脫傳統以輕工業加工及人力密集的經營方式 ,轉向技術和資本密集途經,這些雖是老生常談 的論調,但本港工業家對过方面工作尚未秕称课 行,政府當局亦缺乏有效計劃扶植工業發展, 商會一向勵廠商研究及發展多元化新產品,例 中衆廠商會舉行一九八五年會年會,朱祖 涵會長致開會詞,「本報攝]
-演藝局提供資助的。 ,現均可向演藝發展局 主要目的,是爲鼓勵及 香港盲人輔導會主席赛铯立(中)表示該會 明年將成立一中央電腦化凸字印製中心。
育各級技術入一藝,探究演藝方面之落,那就是中央電腦化凸宇 意念等之開支。 印製中心的成立。 改良及擴-
復康服務及日期:一九八五年十二月二十日 才--
份發揮
該會過去一直有提再徒林職業訓中心, 申請團體一定要名 供此類服務,鑑於失明 使失明人士能獲得更多
述律師行為要。通知書須列明姓名、地址、如孫商號者、則商日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號落德隆大厦2宇成本拍賣行內將存在九龍麼地道(譯 人士對凸字杏刊的需求學習新知我和技能的概 不 斷升路,一個出版社一般。(姚)
之名稱及地址。又各有關人仕等及商號須由其本人或其代表律師|音)門牌六十六號尖沙咀中心一字樓舖位一〇九號 LAM YAU KWAI K NATURE OF. 簽署於該杏面通知,又該書面通知必須於一九八六年一月十八日| Goods-wo0DEN COUNTER貨物柜位各物 法院所封者當衆拍台以價高者得投 下午一時正以前途與申請人之代筒律師焉要
得者須立即將全部冀狀以現與紙嫩足並限於指定期內將該貨物出倩下梯之後若有錯漏或意外之事俱 薛智者自理特此聲明
香港乒乓總會有限公司
茲定於一九八五年十二月二十日( 星期
今天拍賣
五)下午二時卅分在本行公開拍齏:
招爵估值及拍賣行。
门香港德輔道西191號全幢(另地下及閣樓
̇標高9曬照現有租住客權益出售。現
●地盤面積:約880平方呎,可分開拍餐
12九龍新蒲崗彩虹道寶膠大廈2字樓203室
建築面積:約720平方呎
13香港筲箕灣道249號萬康大廈3字樓B座
建築面積:約730平方呎
物業12及3於交易清楚後交吉。欲知詳細
收每月租金收入HK17490.
及着樓請與拍賣行聯絡。
B.&.CMATCH
ADVERTISING (PRINTING) COMPANY 花的海
寫字樓傢俬廣告
-尊者盡承香港地方法院命 UNDER Y, C.J.. ACTION ND.5830 OF 1985戰於一九八五年十二月二十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道 三號壽德隆大厦2 字樓本拍夏行內將存在香港聖佛瑞士街(譯音)門牌
- DEFENDANT: B & C MATCH ADVERTISING
(PRINTING) COMPANY, SUED AS A FIRM (NATURE OF
GOODS-ONE PRINTING MACHINE SHTRASEEK 所封者當眾拍文以價高者得投得者須立即將全部貸款以現缐紙嫩足並觀於 指定期內將該貨物出我下槌之後若有醤或意外之事俱蝾買者自理特此聲 電話五:二二卷二三四, 香港欖勿兄弟拍賣行時
邵氏兄弟(香港)有限公司
告
董事會宣佈派發截至一九八六年三月三十一日止年度之中期股息,每股港幣三熬七 五仙,保持去年度之水平。該項中期股息將於一九八六年一月十五日派發予當日已列名 於股東名冊之股東。
. 本集團截至一九八五年九月三十日止六個月內未經審核之除稅後盈利爲港幣三千九 百七十七萬三千元,去年同期則爲港幣四千七百二十六萬二千元,除稅後及未計入非經 常性項目前之盈利爲港幣四千一百七十二萬元,去年同期則爲港幣四千四百八十六萬七 千元,減幅爲百分之七。上半年度之業因持續之海外市場需求放緩及星加坡地產市道 低落而有所減縮。惟因來自經營戲院業務,銷售海外錄影帶及電視版權,連同來自聯號
·公司之貢獻均有令人感到滿意之增長,故此董事會預料本集團在未來半年內之盈利將可 望保持上半年度之水平。
·董事會預料本年度之末期股息將不會少於去年度每股港幣六點二五仙之派息率。 本公司將於一九八六年一月十日起至一九八六年一月十五日止,包括首尾兩天在内 暫停辦理股票登記及過戶手續。
香港一九八五年十二月十九日
電話五——二三{D二三四 香港欖勿兄弟拍夜行啟
拍賣大批紡紗機器及廢棉廣告
,
1
直定於一九八六年一月十四日星期二上午十一時在香港遮打道三號梅德隆大 935華於一九八五年十二月二十日邦星期五日上午十一時正在香港材 逍三號 德族大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍秀茂坪邨(譯音)第二十 座二十號 LAU NGAN SUM TIA WING WAH TAILORC NATURE 厦2字樓本拍凳行內將存放在新界荃灣白田壩街之瑞士:SCHWEITER自 勤梅子機十台(最多可至60台)及美國 SACO LOWELL 粗紗機一台( MACHINE 食物性質,布匹故事,各幼照法院所封害宮樂拍 以價高 最多可至10台)及存放在葵涌打磚砕街8號和豐工業大厦2/F 之巴基斯坦斯 去得投得者須立即將全部貨以現得無嫌足並限於指定期內將依倫幼出荷 下額之後若有蜓飛或意外之事俱搭買者自理特此聲明
成话五————二三〇二三四:香港情勿兄弟拍竞行
ERKEKLER GOOD GOODS SUPER
- OPENING MARKET CO. 之肉食凍櫃切肉 機各物廣告
****WERE UNDER T.W. DISTRAINT NO.575 OF 1985卒於一九八五年十二月二十日郎星期五日上午十一時正在香港裏打 三號騫德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界沙田STTL-NO.16 横娶街 (譯音門摔二號————十大號沙田中心第三路(LEVEL 3 ) 筝位五十五
NGOOD GOODS SUPER OPENING MARKET CO. (NATURE OF GOODS-MEAT REFRIGERATOR AND ELECTRONIC
WEIGHTING SCALE, ETC.旋的性霎——肉禽凍櫃電子磅各物)各物 照法院所封者當衆拍實以價高者得投摂者須立即將全部貨款以現銀紙繳足 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有姆編或意外之事低買者自理 特此聲明 A
邀踎五———三C三四 香港欖勿兄弟拍賣行
拍賣大帮名貴珍藏古董包括酸枝紅 木路易十五及十六型傢俬各類陶 器雕花象牙紫晶瑪瑙玉石瓷屛刺繡 鼻烟壺新舊銀器古銅器西洋印畫中 國名畫及其它工藝品廣告
茲定於一九八五年十二月十九日星期四及二十日星期五每日由下午五時十 五分起在香港遮打道三號梅德强大厦二字樓將現眝在本行拍寶房內之大带 | 古玩及工藝品包括酿核紅木路易十五及十六型家谳各類侮瓷石灣陶像花 九
洗畫及帕插人像雕花象牙花盤座紧晶發瑙玉石一包 掖碗碟魚魟酒嶔粉盒 括爲酞花氓瓶入像等)鼻烟旋新舊银器古銅西洋印棄中國名畫及其它工 荽品約五百號分號公開競投歡迎參觀及競投
香港高德隆大厦?樓內 醫勿兄弟拍賣行啓· 電話:二二零二三四
先慈 李母彭翠薇太夫人 於主層
一九八五年十二月十九日上午三時二十分在澳 門鏡湖醫院兼主程召享壽六十四歲遺體奉移鏡 湖殯偎舘治療鵡择主廢十二月廿一日(星期六) 上午十一時在骸舘大堂大殮随即群出殯忠
·郭孝思永遠墳塲乳此
孝女玉玲
玉清 婿 許炳堅 玉燕
會明森
玉馨 康澤雲 外孫男 廖子俊
外孫女 許嘉基 :
治喪處:澳門鏡湖殯儀舘
親屬繁衍 恕未盡錄
承董事會命 .
秘書 阮戍民
通訊處:澳門榮興貿易有限公司 戴話:七七○四四成七六八九五
謹告
刀廢棉80噸)最多可至 206 噸)本行備有著优雅心注意:看貨日期本月23日| 起至一九八六年一月十四日止,星期日除外〕以價高者得,投得者於下搥時 即將全部買價以現欸或銀行本票交清並限於指定日期內將該貨物出清。
●話:五——二二三八 香港欖勿兄弟拍賣行啟
先夫吳志傑醫生痛於一九八五
聞
年十二月十四日上午六時在港寓魂天國 得年三十八歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十 二月廿一日(星期六)下午一時在該舘大禮 堂大殮一時三十分辭靈隨即出殯哀此訃
臺吳李綺梅
嘉琪
孝女 泣告 嘉文 牛
親屢繁衍 恕未盡錄 治喪處:香港殯儀舘著大人 英皇道六七九號.
先庶慈利母張瑞蓮二老太之喪 官於昨(十九)日在香港殯儀舘出殯辱承
【 誼執 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感
哀此鳴
謝
營榮榮
達康傑森和
醬衆親屬
歐陽公費 自勉 張振祥 陸培濞
先夫陳國昶先生 痛於庭 一九九五年月日正午十二時三十 五分病逝港寓穬問享壽六十有三歲 遺體奉移香港殯儀舘治喪護擐 12 兰月 日(星期六)上午十時卅 分在該舘大禮堂大殮十一時解靈隨 出殯奉柩至歌連臣角火葬塲舉行 火化禮 此計
妻 陳黃美玲
子 維正
維知 螅 鄧麗萍 夫兄國恩嫂朱 琳
沈劍清.
國周 嫂 吳婉儀 泣告 姊翠蘭 姊夫 楊子清 翠娥 姊夫 余明炎 夫弟國添 弟婦 鮑笑璎 國釗 弟婦 周美玲
治安捷:香港殯儀舘證道六號
葉綠芬
先慈湯母趙慕貞太夫人 於主 颺一九八五年十二月十五日上午七 時五十五分在明愛醫院息勞歸主享 齡八十四歲謹訂於十二月二十一日 (禮拜六)下午二時正在紅磡世界 殯儀舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出來 殯安葬嘉林邊道基督教墳場此報 孝男雅各
間
啓明
彼得 媳 李佩芬
剛 黃翠薇
保 歸 余恩嶽
孝女 齊仲 婿 黃蜂
齊歡 梁新起
齊濃∶ 譚馘寧
孫男 海威 孫女 海燕
海宇: 海瑛
健康
陸英傑
泣叩
外孫男 黃忠耿 外孫鸡莫 卓
黃忠義. 彭燕萍
外孫女譚詩欣
梁旭輝
曾孫男 黃超棯
Page 10Page 11