報日僑華
一期星
日六十月二十年五八九一歷公年四十七國民奉中
健身技擊體育聯會主辦 本港新聞
文監察各政府部門 提供傳譯服務;此外, 事上使用中文的進展。
珠城酒楼舉行。 圳健力交流,由香港健身技擊體育聯性主辦之褪美先生選舉頒獎積,昨在 〔特)為應華僑日報救童助學運動及國際青年年,並促進香港深
並歡宴深圳健力界代表 瑞
健美先生頒獎
力下不辭勞苦,悉力以 已在異常沉重的工作区
鍾逸傑爵士巡視 即席示範。他對該局人 -操作過程及中國書法的 又參觀中文字處理機的
局各組,察對中文主任 及耪校員的工作惱形,
傑爵士致送紀念品,該 公事管理局仝人向鍾逸 紀念品是一副對聯,出
探訪結束前,中文
發展中心备長蘇德·秘書長陳對,新華社代表,及本港健身界閒人等,一員的手滚。
·頒獎典禮由會長徐展堂主持,參加者除獲獎得主外,並有深圳市雅育 自一位精於書法的校
示範,以妮芬。
+則由林振球當選。 SCO r T - 季譚志光 ·商由四組冠尔爭奪的八五國際世年年健美先生|布,由星期二上午十時 起,北九龍區鳳舞交
番禺會所九十九年
縞屯送出來囘台灣並包括四天食宿檢纍,各組冠亞季軍各獲晗樊像以作留 奇盛任名譽會長,大會主席梁宿及黎東亞。 威、袅佳醬肌獎陳家恩、最佳稹肌酶麥志拳、最佳大腿獎林擬球。 . 其他五項大獎得主,則分別爲:最佳手臂獎腴潤技、最佳胸肌獎到文|處天梭北行綫由其與馬 總冠軍除獲五十七吋高金像獎外,更獲得其利旅運有限公司總經理林一兩個星期,以便進行工 國際青年健美先生競選,由質英東、徐展堂、蜜無題、岑才生,鍾至同一交界以南約七十 米之一段將暫時封閉的
·仔坑道迴旋處交界起,
明志、亞軍吳府泉、季軍做,第四級社林振球,亞軍R AND Y 軍陳述得。第二級冠軍陳家恩、亞軍速潤枝、季軍林慧泉。第三級冠軍林 接,及八千公斤以上等四組,結果第一組冠軍劉文威、亞軍李奎兹德·季 深圳市男子健身郎冷高鸯,女子健身部綫爾運兩位,更即席舉行健身 鳳舞街天橋. 是次饉美完生選舉,分六十公忭以下,六十至七十六、七十至八十北行封開 岛珠路更改交通
慶祝盛典筵開百桌招待耆老 鳴鑼九十九响歡聯大會
行車
另一方面,屯門墊(十二月十七日)由下舖路面,車輛請改默杯 公路之一段將於星期二 五時會子封面,以便重
程。 “在此期間,該段天 橋之南行錢將改爲雙程-珠路介於雅門路及屯門|午十一時三十分至翌晨一鸪路。
招請投標
L BONANZA ”(Liberian Flag)
上圖:香港爾身技察發育部會首長檢民常新發八五關靡青年年健美先生並予林振球。下圖深圳關於輪船 Sat Sun Scion Palio Is of 1965
男健身部冷高崙及女健身部錢示範健身 5
*(***) 首腦河谠波、羅筈祥、黃卓榮等與三位最高需 阏番禺會所九十九周年會慶敬老聯歌,該會
·多壽老,筵開百桌,極一時之盛況。 祝成立九十九週年紀念會慶暨敬老聯歡大會設宴招待七十國以上一百五十 〔特訊 旅港番禺會所昨(十五)下午七時假中環月宮酒楼舉行度
,禮成欺宴席開有歌唱及幸落抽獎助臘,極為熱陧入詐 十八) 黄桂(八十二)致送辉星公各一座,末由首席副主席黄卓榮致謝阿 綱舉随即代表母會向三位最高齡符老,黃炳蛮〔九十二歲黎傑〔 各位同寅議拿,一萃力,共同發揚光大,使食務永遠流長。 慶祝。更應按液就戰戰競我和夙夜匪懈的意志來守護前人的成果,今後希 周年慶典,在感會中,我們除了默念前賢之功外,感該以撖心們共同 誑路莚樓這樣開啓,又怎能有今天蒼蒼翠翠之山林唱。今天本會是九十九 下,迄今种整成果。左傳有云:「篳路藍栱,以啓山林。」如果沒有前人 致開會稱:本會成立初期,歷肅幾許艱辛,經過歷屆前诞努力耕耘 會務昌隆。慣街牛斗。隑祝座上會員與香港,添福又添稼。」羝由主席程
·波示慶祝母會九十九週年誌慶,並宜祝詞曰:「鴨九九。永恆永久。 司儀没天發直佈儀式開始,台長何波隨即登上履台鳴九十九啊,
視巡司政布
局事公文中
今天拍賣
茲定於一九八五年十二月十六日(星 期一)下午二時卅分在本行公開拍賣
九龍荔枝角百老滙街23號美孚新邨(第一 二期) 字護K單位:
建築面積:約715平方呎,
(2)香港灣仔港灣道28號灣景中心大廈C座
̇31字樓3號單位:
̇建築面積:約505平方呎,
(3)九龍土瓜灣美景街2號美景楼第一期12
字樓37號A單位:
建築面積:約410平方呎
(4冰龍深水埗福榮街7號嘉滙大廈2字樓
F單位'
建築面積:約575平方呎
(5香港堅尼地城南里21號地下及閣樓
建築面積:地下約903华方嘛
通天約129平方呎
閣樓約820平方呎
(6)新界葵涌葵豐路18-26號永康工業大 台慶2字樓D號單位連平台及1字樓第L
5號車位
建築面積:
998平方呎
(7)九龍深水埗荔枝角道144-148號全安大厦
名字樓B單位
建築面積:約720平方呎
交易交吉欲知詳細及暫接請與拍賣行聯絡。
協聯估值及拍賣行
巴利道坐央酒店舉行,議程如下: 敬啟者:本公司第六十三届股東週年大會,定於一九八五年十二月十六日星期二下午五時三十分,假瘗九龍梳利士
.一、省號本公司截至一九八五年九月三十日止年度之已審核貶日與董事局報告及核數師報告。
通告股東啓事
中華電力有限公司
二,宣佈本年度末期股息。
三、選舉董事、
四、翟转杈數師及規定報酬金額。
承事局命 秘書 梁 敬啓
件承該船一其一般狀况列下
·依據一九八五年十二月十二日香港最高法院頒發出團上述輸船之命令,招僳依照下開
外越船之出售並無其他杯痍。 未開用之粮食,並特别聲明所有船長及船員之私人物品(如有發現,不在出售之列。此 編撰,崇具,家具,裝備及其他附屬品,包括水艙瀾灣油,及在交付時在船上已需用载 該船係按交付之日停泊於香港水域之「窗下」及「在」狀況出售,連同其機器+錨,
n2)得標者不得詞錯誤或描述失常而废除該宗舜智。
(((~)K*#..
【甲】該船之道航性或狀況,买其他附屬品之狀況或對其特別用途是否適宜。 ..
(乙)該船或船上任何裝備是否已连當威-
份簽證認准,或任何看似已發出之窗件是否
...現仍有效。.
《丁)無線電及有關設備之所有主權。
丙該目前懸旗國家之有關當局,是否同意該般嶲。
『4. 2由於上述關係,投紊人宜查詞一認有必須知悉之各事,欲直身該船者,可向香港最高
〔5 )有關該染之投票必須:
八乙密封於伯封內,其上寫明
·法院主任執遼史申請。
六甲)用書面寄交香港最高法院經歷司。
字樣。
我做说明 "A.J. Action. 1985 FOLIO 253
(丁)冀明直至一九八六年十一月七日不予撤假。
八成》於一九八五年十二月廿四日上午十一時前途薏經歷可,否則投標無效。
**WATI #FEA.J.A. 1985 FOLIO 253 »-
〔内)附有由一家香港銀行在香港設有分行或銀行聯號之錘行發出之銀行本聚一家
此等銀行簽認之支。其銀碼億投價格百分之十 (10) 抬頭天那「香港最高
人... 何人士。 付,否則已繳之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任
八芑真朗及以港幣付款。
H5. 經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。
(7)如某標已獲接納,可價餘額必須於接納後五天内,以上述銀行本系或簽認支票之形式交
[b]落選者可獲發還按金。
;而按金將由法院發還。 (D)如跤股在交付與得標人之前全部損失八或被保險公司認爲推定損失)此項交易作爲無效
〔2u背賈交易完成後,中人須於貴違守由海寧處所作有關該輪之一切指示。 香港最高法院 經歷司
HH 中標人須一切費用,財稅,稅金或任何一切因買或轉讓該船之支持。
(9)投標人於一九八六年一月七日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納論。
一九八五年十二月十三日, 該輪之摘要如下(見附表
Name.
`Former Namesi
Flag
Builder
Year of Build
Classification..
M.V. "BONANZA":
.Type of vessei
Decks.
Holds/Hatche's
G.R.T.
Summer Deadweight
Main Engines
Cargo Gear
Bale Capacity
Grain Capacity
LIBERIAN
"ITEL BONANZA.
CRANED BULK CARRIER WITH BRIDGE AND
ENGINES ALL AFT.
SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES LTD.
OPPAMA. SHIPYARD. YOKOSUKA, JAPAN.
1977,
27,494 M/TONS on Draft. 10.458 METERS.
THE GOVERNMENT OF LIBERIA.
AMERICAN BUREAU OF SHIPPING ON BEHALF OF
16.731
34,700 CBM.
32,818 CBM.
N.R.T. 11,097.
SHOLDS/5 HATCHES.
SUMITOMO SULZER. 7 AND 68. CRANES 4'X 25 TONS SWL. CONTINUOUS.PRESENT CYCLE TO EXPIRE 1987. B:H.P. 10,400
Next sis. Due 2/1986
Machinery Surveys.
Last Drydocked
1983.
Last
6.5.
1982.
易作
聲寶牌計算機
運作容易
倍增工作
運倍效
·EL-2124
EL-336 10.2(W) × 1,6(H) × 16(0)cm
·高靈敏度光桃計錄機、
四建立記憶
,10位數字液晶顯示
*自動進位,自動繳位
· 因及右移按键: 附有軟袋
EL-2124 12.8(WEX 1.70H × 17,6IDI èmí
“高靈敏度光能計筆發
·12位數字液寜顯示*四鍵獨立記憶
・自動進位,自勩撇位
•O.QU..0.cvAR
*特大口及0回按鍵,便利操作:
EL-212113.8(W) x 4.5(H)x 16.110) cm :
·特大按鍵及12位數字螢光顯示 四鍵獨立記憶
* 可選攬多項小數位數目
E.CSEG
·乾、濕電娲用,
以尖端科技
締造尖端產品®
25/24/25/2
CEBER
華僑日報教育版
有系統之練習,對明年參加測驗,當收事半功倍之效。 評核測驗試題形式爲依歸,由淺入深,使考生能在試前作一 育署頒佈「初中成評核心課程,試題樣本及歷屆初中成精 *本專欄分中文,英文及數學三科,一切內容及類型,均以教
*本專操各科作者,均爲現職著名津補中學中三及以上班科 主任,極具教學經驗及心得,成積卓著。爲-
實內容。本專
開始,刊出八五至八六年度「初中成精評核預習ㆹ專欄。 年一月由教育署舉辦之「初中成積評核-測驗,已於九月底 本報教育爲輔導應屆中三(FORM 3 ) 考生參加一九八六
初中成績評核預習專欄
設中英数三科分日刊出
關各科均根據最新資料編
總代理:纓筆電有限公司。
無添添食中心為一座101-1715號 電話:$8220318
SHARP
聲寶牌
香港生產力促進局主辦
香港製衣業總商會
香港毛输出口廠商會
香港製衣廠同業工會 ·香港羊毛化龜針織業廠商會
聯合贊助 M
Clothing
Industry Fair(
製衣工業展覽會286
26.3-29.3.86
香港展覽中心三至五樓
歡迎貴公司加入參展公司行列
"AMERICAN & EFIRD (4K) ZID
HATIS HWA PAST UMNED.
BONDING FABRIC CO. 17Di
CCWIS PATONS (HK) LTD
COLEMAN ENGINEERING CO. (H.KHID, ́ ́
EFKA ELECTRONIC MOTORS (S) PTE. LTD
ELKHORN ENTERPRISES LTDA.
·EMSIC MANUFACTURING CORP."
FREUDENBERG VILENE INTERNATIONAL ID
GUNZETY, SEWING CO LTD
RUANG SENG BANK QİD
HARBOUR CLORY & COD
HOA LINE MALEATURING CÓ LEE
H.K NON-WOVEN FABRIC INDUSTRIAL CON
HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL.
HOP FONG SAWING MACHINE CO. LTC/
IWASAKI SANGYO & CO. LTD.
JIMMY CONSULTANTS COMPANY LTD
KAO TAI (HONG KONG) COMPANY.
KUFNER WEISSKIRCHEN AUSTRIA
"KUN, YUK DARMENT PRESSING MACHINES Co
KURT SALMON ASSOCIATES.
KYANE YHE DEUDATE MACHINE CO 30
LABTEST HONG KONG, LTD
LANTOR HONG KONG LTD.
LING'S FASHION TRAINING CENTRE
MORIMOTO-MEG. (HK) LTD
NAOMOTO HONG KONG LTD..
NEW & REBUILT SEWING MACHINE CO LTD
NGAI SHINO-ENGINEERING MIX
PPARF INDUSTRIAL HONG KONG COLLID,
PROSPURITY MAGHINERY MANUFACTURERS
RAINBOW COMPUTER COLORFUL LAERI, MAY (1K).
RYODEN INDUSTRIAL SEWING MACHING CÓ
SAFİRWOOD TRADING (HK) LTD.
SAEAE MOIVEKENDC
SAM SHO CO LTD.
SCHMIDT & CO. (H.K.) LTD
STOVILL JAPAN LTD, `
TM WONG & CO -
TALING SEWING MACHINE Co. up'.
"TAMIMA HONG KONG LTD"
"TUNG WAH SEWING MACHINE CO.. STD
UP A TOP INDUSTRIAL CO LTD,
VERMONDE FAR EAST LTD.
·WANG YIP HONG
WINSONG COMPANY
VIP WING ON SEWING MACHINE CO
YUAN LI COMPANY HUM
YPANT
AYUEN TZE ELECTRICAL & ENGINEERING Co.,
*美國掟業(香港)有限公司
「華氏起来的
6、邦定機物
保罗(香港)有限公司 海京工程有限公司
行佳電子強動機(新加坡)私人有限公司
̇益康企業有限公司
百得外,卻與有限公司
·金泰製或配料有限公司
恒生銀行
·港輝有限公司
漢製品有限公司
·否過識經工業有限公司
香港貿易發展局་
海壤土車行有限公司
品種種株式沿社
- 笑顧問有限公司
高热公司
錢馬洋行
昆玉成衣整波機械公司:
嘉果的顧問公司: 廣野構機有限公司
天祥公証化驗行
都是香港有限公司
蓝思時張訓練學院
森本製作所(香港)有限公司
原本香港有限公司..
新利襟針磔有限公司,
蔡誠機器製造廠
百衣香港有限公司 安通機械公司、
彩色電腦機造廠有限公司
‘我電发車有限公司
雪莉贸易有限公司
沙其貿易(香港)有限公司
三祥有限公司
電莉
菱雪沙三興:中大
興話(香港)有限公司
中野有限公司, 大衣車有限公司 的保香港有限公司
東華針車行有限公司,
承坤實業股份有限公司
宏案行有限公司
1217
葉榮安廠車公司
̇原子電機公司
所餘攤位有限,欲報名參展者,請與香港生產力促進局施純興先生或
周一帆先生聯絡,電話:3-7235656 內線239。