版三第僑華色彩
日四初月一十年丑乙曆夏
WAH KIU YAT
PO
報日僑華
日期星
談聲樂和器樂
音樂可以分爲樂和器樂兩類。營樂主, 要是由人聲演唱的。有一些亞樂曲要用樂器 米件葵,有時樂器演奏的部做在這首樂曲中
·可能佔有比较重要的地位。有一些弦樂曲完 全不恆樂器米拌奏。有一些發樂曲可以用 器來件賽,也可以不用樂器伴姦
。
器樂曲的內容完全是由音樂表現手段來 畫遠的,各種音樂表現手段的多種多樣的結 合黏予我們各種各樣的音蟥印象,通常我們 稱它做「愛樂形象一下我們就是通過對音樂 形象的感受,分析而最後辭器樂曲的思想
聲樂曲的音樂部份也同樣形成音樂形象, ,但它是歌詞的藝術形象緊密聯系在一起一 的。通過對歌詞内容的了解,可以帮助我問 了解亞樂曲的苦樂形象,而當我們了解整类, 斯的音樂形象的特烈以後,又可以進一步了
一有樂器一起演奏!的苦樂作品完全没有活 注·究如一些稍作起樂協奏的作品就是如此 如略事笑爾的花腔女高協奏曲。嚴格地 說。這是屬於器樂類型的音樂作品。
·由於發梏西是語言和音樂相結合的藝術 因此,我們可直接從這類作品的部份,解這作品的思想感情的表現。但 器樂曲是非一個樂器獨武奏或者兩個 【歌詞所表達出来的思想情感,以來的 對於器樂曲,我們就不可能像對聲樂曲 以上的集器一起演奏的樂曲。但有一些器來 感染力夾大大地加強語言一詞一所具有的,一樣借助於語言(歌詞)内容的理解来了解, 曲也使用了大聲、甘多芬一第九交响 一
它,因為他没有語言因素,和語言結合的 動人的因素。還樣,當港和音樂在聲樂作品 曲」的第四樂章
中的结合捧成了一個不可分割的統一的藝術 是很少的例外,這就是爲什麼我們欣賞器樂 形象。
曲時不容易聽团的主要原因。
花樂曲和器樂曲要區別(或者漠、它 博的主要特朶 } 並不是在於一般用人整演唱 因此,我們在欣賞任何怪案作品的時侯 器樂曲為著要使得它的黏業形象雅, 很多共同點。 和另一種用樂器演奏,而是在於:完樂曲 ,必須力求明瞭歐詞的內容,不懂得歌詞的 讓聽的大易於理解,因此它有着比較嚴格, ·按照不同的形式、體我來分、聲樂曲和 以人類的語言(或是語言的初步形態---张 內容,也就難以理解你所聽到的作品。有些形式,它的智樂形象通過這陈形式呈現出來:器樂曲又可以分為很多種。2樂開一般可分 受訊號 ) 跟音樂的表現手段相待合的一種藝
...。樂曲也要求在秏阴的音樂形象,因同,爲民曲、秣眾歌曲,藝術歌曲、 唱劇 人在聽不別大唱的歌曲的時候,常常說... 術·更醅叮一點說,就楚語言和音樂相結 「好像在岩渕歌!」其實,洋歌並不是一群樣要求完整的形式,云過,贇曲的形式經及神离等等。器樂曲一般可分爲標題性樂曲 的藝術;而器樂曲甜幾乎是完全依靠音樂本 都是不好的,而是因爲一洋歌」所使用的語 常以狀詞的文學結構和內容為轉移,因此它,,輕音樂、京樂,組曲、協劵曲、交响詩及 ☆約各種表现手段而形成的,雖然它有時也 ; 言是别的國家的,我們聽治,不了解 的形式是比較自由和行着火多的靈活性。但 交响曲等等 加入聲樂因素。在近代,有一些山人聲演唱 ·它的內容,因此不成熟。
另一方面,在形式上曲和器樂曲也有着 附圖:聲望和器樂的學習及演出 唔講你唔知
日五十月二十年五八九一曆公年四十七國民華中
★下天遍跡足★
阿瑙多色藍
記得若于年前,此次歐遊的時候、導遊 指着亂草叢生,半乾涸河道說:這就是「蘇 色多瑙河」了。時移勢易,果面是手?難道 女是文人多瓿語乎,沒有多間,匆匆而去, 述相片也懶得h,正是怕也無虛,只是一 槽,不看也罷。然而,心裡而始終忘不了一 就凸多瑙河一的美麗旋律,機會終於再來
,再進踏上歐陸征途。 我到了薩爾斯堡,看山頭上的古堡,据 佛似是舊遊之地,非也,分見之於銀 茱莉安德經的一仙樂飄彄處處開」就是在這 神實地拍攝的。歐洲大陸就是有它獨特的情 嗯,而對着 裙深贬:口氣,太也覺得舒服
為「仙變處]蕯斯堡 都免姊沒了這古老城鎮,嫣然這地方很小, - 然而已在上汜世紀A留下來的教堂,別忘 邰偉大的苦樂家莫扎特,亦曾在近视 杭他 的作品,假如安提讨深人的話,而對這方面'' 是有認識的,必然越看越有味了。可是,漢 陋的我,既不是天主教徒,對音樂是門外 漢。只看了兩次「仙樂飄豐處處開」,已在 她尺的古堡,怎能輕易放過,不巧 - 楼是 雞燦,稻大不甜放,旅行團不作安排,惟有 凡遠距钝、選们有利角度,把它拍攝下來作 爲紀念。
沒有在薩爾斯堡停留下來,但在上吧: 了幾個轉 ̇設是半由活動,小飛館吃了頓.. -簡單得很;香兩餘,燒雞一段,此外 僅是一碗豆湯-娆乎乎,香可口, 陇香腸素負盛名,斯言不盡,最妙歡迎 食,只怨自己胃納小來,葡萄酒很美,據說 此地附近不少葡萄園,我們那有功夫去看。 市面商店不算多,氓輛更少·齊好旣
·寧靜非常,人口如何亦不必多問耳,禮品 古僅有三兩,亦難有特殊地方色彩者、痞: 民彷若與世無爭- 不羨煞。
別過薩爾斯堡,我們登上小汽船去,持 雜設計,是露遊覽多瑙河而設,但船象已不, 輕,看起來和沿途環境接爲配合,不添
船上早有些客人,想是從上游而來。 船悄悄地便開行了,蔚藍色河水;信 地它 蒼綠案懋影啊,心想「藍色多瑙河 []果然名符其實。河道有較萊茵河更寬閲书 ,黐降其舟揖來往不多 - 遠小及艾茵河栾忙 ',這也難怪,萊茵河池貰歐陸戏國,成了船 ,那大動脈,耳畔不時傅來馬達聲,必遊浛中 精神上照免得到干擾,可是,多瑙河便不同 了,與不致於水平如饒,然亦黹小揚波、湖 [光山色有若和紙上我心底共踮起來,實在
·打發酢也好,我自幽縠也好,在多瑙 河上都各有享受不阿·閉上了眼语,未安小 可以低到峄城圍環哦的滋味,而浮現系的 的,水落矗立河邊的古堡,有些亦半落於深 ,山之,若響,亦陌中僅見於樣三兩, 若是詩人墨客,少小免低首今晚,佘我雖然 滾唐詩三首詩,而仍不會低的? '''鉛雅照流而入,而走得很慢,法喜其
·能他登兩岸色。美中不足,無非是9. 己貪垫 - 旅行匭安排就是逅进一個片段·按· 說是多瑙河上之最美者,船抵格林士、捨 登陸,我們的旅游车早已開到道裡等候。 薄和駛抵維也納、11在奧地利了。
甜也納難屬舊遊之地,但,我的遊興 沒有因此而印两,說出來,還不是受了那部, 電影[翠堤春曉](港譯姝曲大王)的感染. ,雖是四十多年前的電影,已欣赏了多少次 ,最後一次也已近卅年了,它就是以維也納 爲背境的,在森林裡蹄聲的喀,詩情畫意 荳容易親歷其境予,然而-今已得之英。 安頓後,我便參加夜遊去,兩友亦有赴 音樂院者,誠然,在構也納而不作音樂享受 ,簡就是過廣門而不知大哦,掠過森林 謝影婆娑、情侶很:一曲」也納森林」 不期然吃起來,既而止於小山崗葉問,有小 舞池' - 衆人踢起舞,樂隊高奏「財色多瑙 河」,大有樂不思蜀之感。
(圖:薩爾斯堡與多瑞河上)
吃蛋黄
保持記憶力
唐吉訶德
德 National
理察 史特勞斯的交响變奏曲 理发史特勞斯於一八六四年誕生在慕尼,可能更多。 克,父親在慕尼克我闢院中担任啖安將角... 第三樊奏—————唐和僕人發生爭執,生簡 與面舞曲之王衿榮史特勞斯並無關係。他言 兩部份極爲有地展開,把兩者的特點表 任慕尼克、威瑪·柏林等地宮庭及維也納歌 無遺。: 剩皖樂隊指揮,在獄洲各大城市演出。他的 制作具有德國後期派的特熱,作品多樣 標毌·花器啭法於貝遼士、華格納色彩 觀,規模宏大,但有時陷於准甜。他的交時,人事,朝聖者躯像前進。... 「詩「英雄的生涯」等鼓吹尼采的超大香躲 交响詩「死與淨化」、「家庭交响曲」具有 自然主義傾向。
..第四妾- -他們向前行,遇到一股朝 聖者 - 在武士的眼中他們變成一孩匪徒,唐 古軻德向他們具擊,但挨了一頓再打,不慌
第五瓒奏——我已際,哲樂是沉的 。唐在梦想看杜塞妮雅,豎琴因桠滑及號 樂遮掩了大提琴的遠和獨奏。
上帝拯载,樂聚以長笛單簧管及钢角要出宗 軟性的樂句
第九菱产——勇敢的武士又和無辜的大 衝突起來“患誤認兩位天主教徒是搶劫馬車 的惡徒。近次他終於獲得勝利-兩位受意 人落荒而逃。弦樂器憤怒的上下跳,出
有一個序麼及一個終曲,作者以音樂表現出 癌狂的唐吉訶德在心靈與肉體上的變化。以 一個基本主題代安唐吉阿德本人
戰鬥的呼聲及唐的咒,兩位惱人以莊嚴的! 二重奏形式由低音管交出,進入第十娌炎。 第十蔡娈. 唐遭到挫敗,他的同鄉向 官署要求:把他毒打一頓可能反而對他有各 弦樂富而有力的聲音低沉的呈示出這個坩 :
·面,其中夾雜著木管的回答聲,唐吉訶德被 擊敗了。他被限要回家居留,忠實的潘琪 随着他不愉快地回去。他想著卡達成的理想 - 渐渐忍受下來,失常的理智也顯示出復元
·理系史特勞斯以十六世紀西班牙偉大作 :第六變奏——唐和虎人遇見肥胖面的风 的徵兆。這首作品最受人歡迎的音樂在這神 家塞萬提斯·薩阿維德拉的同名長篇小說爲 的村站、唐以爲就是可愛的杜塞庑雅突然 出現。氣氛漸漸開朗,音樂開始時厥示許多 脚本而作。全稱「唐吉訶德序究主題與
認爲是魔術把它的公.. 不还貫和半結束的樂想渐谁· 唐吉訶德 發骨是俗的村站- 女奏曲及終曲 )]]一個騎士性格主題的
- 的倦乏-痛苦和麦籤,但失望而忍受低了· 娩成了醜小鴨,苦樂在透裡天此又有趣 幻想變奏曲」。它完成於一八九七年十二月,她有一段「理想婦人主題的諷刺,由堂簧.螲感變成悟解,最後產僅也變成了慰藉。: 二十九日,是呈獻給粉瑟夫·杜邦的。......曾突出,節奏則是驕子的輕碎蹄聲。 ..
終曲——唐吉訶德之死-悲傷仍在大 這首作品是以主題及聯奏形式寫成, 第七要......唐幻想自己望着避,木:举的低沉聲中流露,但渐强的寧靜翻设在详 馬在天空奔馳,主題和樂隊交雜在一起,安 樂中,偶爾出現的興實已成苦難的回响。店 然靜下來由低發管一綻慢長的幣入下 ,吉利德恢復了他的腦力·醒悟到自己已 個老人,但也快燊而滿足,跛足饰的但懂可 ,第八變奏——他們在河邊有小船磐在 愛。微笑留在快樂逝世者的臉上,我們也被. 上,以爲有人等待拯救,他們兩人上船,但,帶入了一個齦盤的和弦結束。 .船受不住射壓冗下,他們要爬上岸 - 感謝 附圖:馬德里市區的唐吉诃德紀念像
言
EFE!
.序曲翻的木管吹出一個英勇而豪俠 的旋律,孕育了唐古烈待的尘題,音樂非常 平靜,暗示出吉訶德正沈裕於武俠小說中,
.這時他正忠色著美麗桂案宪雅,她是理想带 [大的化身,聖潔與美麗的義氣。雙簧管的可, 安歌聲與樂器豎琴相對映代表了她。她被 許多巨人與武士所包圍-招雷的鋼管樂奏出. 呆純的和弦,有一位男士來拯救她,普樂漸 形混亂·片斷不完整的旋律,可怕的和弦和· 不連貫的樂句,表示出唐吉訶德的腦子正在 忙亂蓋。最後這位武士顯然是風狂了。
主題代表唐吉訶德由大提琴奏出-阱 奏中兒示主范的變形,在這主題後,他的肥 胛忠獒癟䲁治低智單簧管及低帆蕃地 表現出來。袜的樂句組成主題的後一半,
·我們非但老到粗魯面肥胖僕人的特質,也不 咚嘴示出一兩座驕子的陪聲,它是唐吉訶德
·第一巢奏——唐和僕人出發,腦中-
滿
.俠義的氣與危難中的少女。不久看到幾座 巨大風車,在武士在無的幻想中它們變成了 兇惡的巨人。風車轉動時發出巨响,在
中極爲明顯,但它前沒有嚇倒唐吉訶德,他 勇武地向距大敵人街去,立即就被拋下背 :, - 第二變奏——武士並沒被風車控 他爬上骘背繼械前行,看見有煙塵接近,認: 為有大隊敵軍在前進,他歡迎有這機會證明 他的勇氣 - 不顧薩搽那只是一堆羊 他衝段過去, 一瞬間有六七個「敵人」倒地 小非牧人用石頭將他自加肾上珙下、傷害
浮生什記
拜
楽韓牌咖啡蒸餾機
調製香濃幼滑、天然風味的
咖啡,咖啡豆自然是上佳選 擇。樂醫牌精心設計的咖啡 蒸餾機,特有內磨咖啡豆研 磨器,攆磨時間只需30秒。 從研磨、過濾到蒸餾,全部 ——氣阿成,兼有自動保溫。
原來繁瑣的功夫變得輕鬆自: 在
樂薈牌咖啡蒸餾機小巧精緻。 特別適合小家庭使用,或與 三五知己暢聚,細細品嚐,
大 壽
更添情趣。
NC-575
些時而已。
573-71304
National
樂聲牌
信興電器貿易有限公司 電話:37217722
555-373723-
256:5-833626729.
MALM2
垂詢熱線:3-675092
六時恭槟,八時入席,那些什麼長的頂 尖兒大賓席設在五樓,大老爺家室有了安排 - 由他和幾個兄弟護著老人家到場,先乘電 梯到二樓三樓看「八仙賀」,會一會客 ,然後乘電梯上樓,先舉行了酒會,與那 些頂尖兒裏略喝酒。
·老太爺是七時三十分樂輪椅到場,八時 前退堪·幾位老爺老太少爺少奶公子小姐日 商道定了的 - 一切依時尚行事,各有崴位
全身穿的都楚新的,是新氣象呀。 陳勳今年是九十歲,是百拆開一,他是 成立了赛委台,工作展開了,印结束 · 個宮爭,夫人早已去世,身邊是繼室-還有:多方面把名單交來了,各宅要請什麼人客, 妾侍,大懿方子女三人,繼室有子女亦三人
·妾侍的亦有三人。元配夫人外安布邊也是 名門望族。繼室的雖然沒有那麼顯赫,也有 幾位出色的大富家,九個兒女,除了長屏尘 持醐爾的大公司之外,其他的各行發區-有 的是什麼舒曼、主席、總經理、理事長、監 啦長、總裁、社長 委員耦之是名街一 大堆,非富即貴,至於女的,有的是億萬商. 婆,有的是一品夫人,這不過是第二代。第 三代有幾位還有又是什麼長一大堆,還有女 强人,甚至第四代,也出了博士碩士····耪,
• 之 - 陳門這一家,非同小可。
• 用皮敏葉、說到人口;其是宗族繁衍,一組一份禮可不輕呀,鹹家有錢,多花不轉。 太爺又呆呆一望,按過了大见于手中那一杯 不能盡錄 - 也可說人多努衆,千千百百人都, 只要插 源出於老祖宗。於是陳翁九十大壽‧太兒..、亞於洒家佈陧·五府懋都紅彤彤,排滿 子陳宗寶先生召集了會議,該如何進行。首榭,是人家送來的,還有酒家本身的作·免使老人察太化神,老人家未必支持得來下 煉為老了,這幾年在家時自多,偶然由设,什麼創神的大戲也都掛熙了,好大的一,這時醫生吩咐。 妾侍快出騎樓,看看迢,要揀個風和日 個壽字,少不免又有對聯,俗藝一點也不計 ' 將些實客少不免上的與壽星公說幾句祝 麗的上午+站些磴也變扶回去,朝在安樂椅·校了;是:「福如東海,壽比南山」,還有:置的話,老太爺八呆呆的望著,大老二老
·上,他的消逊是看看下稅而已,已老到什麼,什麼一罐壁女」之风。
爺等人拙作者人家應付過了。 也不知,也不願知,也不管i什麼也不願管
於是時間到了,大老爺二老爺大老太二 都死了名,野名單,可說是一網打盡,什麼老太扶著老太爺離開了公館,坐上了三至 名流巨紳;沒有一個潴捧。西家已訂了下來位的大在來到了酒家,看老太爺穿的是長 ,五層懷的大酒家全包下,二樓一附品堂會衫出街,美門,坐堂便起勁的吹奏起·門前 兩行排列了老爺以次各家少爺小奶,各宅 ,是看戲之所,常會造一套近年來已少舉行 」公子小姐。老太爺抬頭看得,没有作聲。上 范太古老排場,演的當然是「八仙智榔 「天姬送千」「癱站晋爵」→這些好运了二裤,又是一番熱愉。那一齣「八仙賀壽 頂的短劇,少不免有「坐堂吹]。客人進門」是已約定了時間,老太爺一到使演,好 ,使吹起小號來歡迎。好教面热情, 牧老太爺欣賞·老太爺呆呆的坐着,左右是 兩位老爺,常會看過,兩人推輪椅,老太爺 一少不免還準備了禮物,每一個參加宴會 的人,都收到一套;是一雙象牙筷 進電梯,老太爺牙後還有兩個穿白衣的看護, 少不免超準確了殿物,每一個參加宴會 的人,都收到一套,是一雙「象牙筷子」!
一切都十分順利,各路人馬的禮物紛紛
,以不時之需。
五鸛酒會、頂尖兒大賞舉杯祝,老
茶,也齬舉一下。」兒子便忙接過了,一
,照規矩是坐下來,接受實客假島,這未
-老人家已有點硬店,著看看手表-
。他有的是錢,兒女父都發財,又各闖出名 ·送到,陳家要成立了幾個「收禮物站」才可. 小時已到了,該撤退了,老人家要吃藥, 宮,還有什麼页吝縣掛肚的。 "以應任。遣等禮物也得放置在酒家場面,好也得喝奶,還有去洗手牌,老人家雖然已唔
-家庭會議開了,由大兒子宗寶主持,他一致大家欣賞,大家都知道陳家有錢,他們如地掛了個保袋。
提議,爲光天家賀海。他提出,沒有一個不,何會以銀行禮你作賀禮,因此送來的多是壽
撤退了,又是老太太二老太大老爸,老
愛成,陳翁有的是錢,拜大部花三幾千萬算
帳。建麼一來,穎得場面更為苗,更
等人護送老人家下:登車返家,一直
再什麼,大家熱黏一下:
可觀,綠映起來而昨好看。
[道必定是開埠以來最熱鬧,股偉
那一天到了,報上有大新聞,鹹點是
·大老爺等人今夕都感到大有而子,報上
妓哄動的場面。] 老爺說。
陳翁已是老太爺,兒子當然是老爺。
·:「看來要把整座不胖開的大酒发在了下 來才足夠。」三老太說:「裏裏外外計起來 人數可不少,看來要上-兒。)
今夕的拜大壽十分熟語;老太爺影
快離去-这是在客們所預知的,大家能見 百樣調一的諾星公已滿足了,大家都有而子
「媽媽的主意如何?」大少爺尊重攤母 ,先徵求她老人家的同意。.....
「碰你們高興便是,要拉必定要搞得好來 好睇睇!」這位年已七十的陳老太開禁了。 一必定搞得好好睇睇。」是她親生的四 老爺說,他當然支持媽媽。
於是事情便決定下來了,大家還決定不 要讓老人家知道,以免他心中有事,不過既
·足拜壽,也得爲老人家準備新志·這也不打 緊,把舊的長袍去照类唯一件也便行了,那
輩名流呀-九個兒女五十多個內外男女孫, 明天在大新聞,今夕賀轟冇記者之席呀·翔 沒有一個小是有名無有地位的,還有元配夫,才没在不少記者拍照+爲了怕嚇壇了老人家 一人那一遍,繼外家脚,過,也都是非同小,,一律不准用閃光燈。 可之。選曲·艾華洋雜處,女婿媳婦有 不少白皮膚金頭髮。
・畫是開埠以來最大的場面,是前無古人, 後未必有來酒,有人統計,大抵要花八九十
透場面,真是開導以來最熱鬧,两家五 用·筵開二百多席,也虧那厨房可以應付得 但兒孫都诱老人东俊想,要老人家山頭至·萬。: 尾,應酬賓客是不行的,運客畅;老人家不 :在房中,陳老太爺然坐在安樂椅上, ''' 能吃還些甘號肥膩,只能略邁清淡。骨消.. 對著電視,電視正播着他剛才在祝壽大會中 化力弱,因是吃粥吃奶,老人家行動又不一的頭,他愕然,呆呆的剃身邊的護士,說 大方便,坐上輪椅也不火緊。既然是百柣開:「這是什麼一回事呀,剛才我去過什麼地 一,便不能不現現形,接受實客恭賀,要老方,電視中人好像是我.....竟究是什麼一回 人家呆坐一兩個洩嗎,不行,他只能出現·事呀?