親切友善
精明聰敏
您好!我是渣打銀行的吳綺芬。
我當然可以在這裡將渣打銀行的 各項服務列出。
不過,我們深信最好的銀行服務 必須以人為主,同時,我們的服務 範圍廣泛,從國際貿易以至私人貸款,
包羅萬有,全部皆有專門人材妥善
安排,所以我和我的同事更樂於
與您見面,親自向您介紹所需的 銀行服務
99
Standard Chartered
渣打銀行
人材鼎盛 友善精明
Kong & Halvorsen
The China Connection Luxury need not be Expensive
pigem kland Gypay 36
For yachtsmen in the know, they're perhaps the year's best buys. Crafted 30, 32 and 36-foot Island Gypsy cruisers have been built at our spacious Shekou yard, just across Deep Bay near the Hong Kong-China border, since the early '80s. The prices are simply unbeatable ... at the moment. Talk to us today. And remember, all 30-32-36 buyers have immédiate service back-up right in Hong Kong, at K&H's headquarters,
Island: Gypsy 36 Extended Flybridge Cruiser
Brief specifications: LWL 32'10" Bearn 12/6 Draft 3'11 Water 750 Litres Fuel 1700 Litres Standard Engines Twin 6 Cyl 135HP Ford Diesels Cruis ing Speed 10.5 knots Optional Power Twin D
6 Cyl 235HP Volvo Diesels Cruis ing Speed 18 knots. Accommodation for 7 includes two staterooms with head and shower Diesel Generator 3KW.Onan
Island Gypsy 36 Cabin Model
Same dimensions and power including
generator, but Accommodation for 8,
with three staterooms and two bathrooms. ***.
Island Gypsy 30 Sedan Brief specifications: LWL 27'81⁄21⁄2". Beam 11'6" Draft 3'8" Water 430 Litres Fuel 950 Litres Standard Engine. Single 6 Cyl 135HP Ford Diesel Cruis Ing Speed 81⁄2 knots Accommodation for 5 including head with shower, foku
"dypay 30 interior view
if
110間分行遍佈港九新界。
超過2,000間分行遍佈
六十多個國家。
̇資産總值超過280億英鎊。
Island Gypsy 32 Sedan Brief specifications: LWL 29/73⁄4" Beam 11'6" Draft 3'8" Water-450 Litres Fuel:950 Litres Standard Engine: Single 6 Cyl 135HP Ford Diesel Cruis ing Speed 9 knots Optional Power Twin S/90HP Ford Diesels Accommo- dation for 5 including head with shower. Aft Cabin Model also available.
Incidentally, did you know that
KSH, a Hong Kong-Australian part. nership, apart from its renowned range of ocean-going K&H Motor Yachts 30 to 150 footers and
its finely crafted Frers 41 and 48. sailing yachts, also has a for- midable reputation for one offs? Recent custom work includes two radically different 130-footers — the brigantine Jí Fung for the Out- ward Bound Trust, and the luxury motor yacht Yecats for a US
businessinan..
Our expertise is well known, our
Kong & Halvorsen marine & engineering co ltd, prices very competitive, our ad-
For more Information contact Joseph Kong at:
·PO Box 79259. Mongkok, Hong Kong. Telex 54442 KOHAL-HX.
Tel: Hong Kong 3-7191581-4.
yice most useful in setting up new projects. Talk to us first. Our customers have found it pays.
Page 50Page 51