「觀塘節 85」特刊
觀塘今昔
觀斯原稱官塘,其命名之由來,傳說紛紜。 淇一說乃指清朝官船灣泊之地。據悉當時滿清政 府之官船,百鯉魚門東來,例必停泊於個海灣 ,俾官船上之官兵能上岸補給糧水,故又有油 糖门海之地名出現。後來不知何故,或因市民有 人生不入門,死不入地獄口之世,故改名爲L 觀塘?是也。
觀塘位於九龍灣東岸。昔日為傾倒垃圾之地 。至一九五四年,政府於觀塘展開填海工程,所 得土地,供作興建工廠用地,以緩和當時廠地短 缺之弊。觀塘逡能發展爲一工業中心區到一九五 七年,政府在觀塘出售住宅用地,使地產及發展 商得以興建工人宿舍及私人住宅。自一九五九年 起,政府公共房屋(即當時稱為廉租屋及徙置區, 之樓宇相繼落成,觀塘之發展,也日益迅速,進 而成為香港第一個重要之衙星市鎮。
二時至今日,觀塘經過大規模之填海後,共佔 地的一千一個三十公頃,擁有人口六十七萬餘。 隨着區內工商業之拓展及社區變遷,若干問題亦 相繼出現。為要更有效率地解決社區內之問題和 加强地區上之之諮商及協調工作,政府於一九七
六四年之觀塘市中心及工業區
九年於觀塘區成立首個地區管理委員會,父於翌 年設立市區第一個區議會,以試驗方式進行地方 行政之管治模式。由於效果其佳,地方行政模式 巴漸次推廣至港九各區。
然而,正因爲觀塘昔日之社區發展快速,加 上當時並未有完善之城市規劃,以至觀塘區在推 行地方行政之旅途上,要側重於解決歷史遺留下 來之不均衡現象。例如房屋、交通運輸、教育 醫療及康樂社區設施之不足等等。
這些觀塘舊貌,成爲今後觀塘區發展之決定 性因素之一。加上現時生活質素之提高,市民之 期望及對政府施政之果效,足以塑造未來發展之 路向及模式。展望未來五年之觀塘社區發展,將 受以下幾個發展計劃或公共建設所影响。第一, 是東區過海通道之興建。它不但使途經觀塘之車 輛大大增加,亦會使觀塘的地理環境改變,使它
·不再處於市區發展之邊緣。屆時,觀塘與港島之 阻隔將會減少,以致新市鎮及港岛所提供之許多 設施,亦能供觀塘區居民使用。無疑,新的發展 定必帶來新的就業機會,同時在本港各商業區工 作之人士亦將認爲觀塘十分方便,而定居觀塘。 故假以時日,觀塘區公共房屋與私人樓宇將可保 持較為平均之比例,
第二,是新公共屋邨的發展計劃。在不久之 將來,這個因素對觀塘之影響可能最大政府之 房屋計劃,需要多年之策劃,預算由目前直至一 九八八年期間落成之公共房屋:包括出租公屋、 重建公屋、私人參與建屋計劃及居者有其屋計劃 等房屋,其中超過百份之十一乃座落觀塘者。這 些新屋邨將為本區提供超逾二萬個居住單位,可 容納十萬人。屆時,將可大大改善本區之居住環 境和生活質素。
總括而言,昔日之觀塘,已提供及奠定今日 觀塘面貌之基礎與模式,而今天的觀塘,正朝着 地方行政發展的步伐和方向建設社區,並為明日 之觀地舖砌均衡而完善之康莊大道。藉著代議政: 制之推展,觀塘社區之發展,將操諸廣大居民之 手。作為觀塘一份子的你和我,實應把握良機,
·透過積極參與地方事務之行列,為未來之觀媽發 展,盡一分力量
七三年初之九龍灣。圖中所見之民居已於七三及七四年能拆
六十年代嶼海之觀塘工業區
14
15