日三十月二十年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本
五期星
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
莫四第張三第
日二初月一十年丑乙鼷裒
本港新聞
過另一角度去探討和——博士主持開幕典禮,登 一的意義,此部份包括了一日六二月十七 至 十多個關於社會安定的一十九日期間每日由上午 電腦問枍遊戲,五部關一十時至晚上九時開放, 國際靑年年統薯委會辦 體驗到一旦大戰爆發,於入際和平的影音製作 二十日則開放至下午五 「各種先進導彈橫飛的情一和源快幣,還有透視個「時三十分爲止。 「和平高接觸」科技展覽 |况。參觀者並可以省試人內心平和的「電話區另一項由國際青年 (港)一項以和一的分别。參觀普通的展,按動家元首專用以j,參觀可以各適其|年統籌委員會主辦的萬 本爲主題,形式皆新的竟會主要是被動地欣賞 發動核戰,從面體會校 式地去參與。 在科技參與式嶄鹭——— 展品-和平島接觸戰導致的嚴重後果- 引,參加者隨後將有機·拉力一亦將於本月二十 「和乎高接觸」將於本.j勷參觀者完全没,及維持世界和平的重要 會在電腦上設計和下標日在跑馬地運動場 月十七至二十日假大一入,親自體驗及參與,性。
誌,並帶同家中留念;行。這兩項活動的發桀 : 離開染張地帶之後一女可以寫下自己對和平,訂價十元,己在通利琴 .堂低座展寬將舉行,預以及發揮本身的創作力 料居時將有超過二萬名一和想像力。
,「和平大使」將舍的願望,然後掛在「和行各分行,香港青年協
人和平聚會——一
青年及市民前往參觀。 當觀者進入展關用「領參觀者欣賞一個如詩「平樹」上;最後通過導,會屬下年各行中心及突 由一九八五年國際一時即會接受「和平大使一如盡的多元影像製作「向光明的「和平走廊」 破書廊發財。市民欲雉 青年年統籌委員會主辦,一的歡迎,並獨發一和平禮議」,從而認獄,離開會場。 有關詳情,可在各區政 ,十九區區議會協辦,份「和平旅遊簽證」,「和平的真諦。
「和平商接觸」商 務處查詢,或唱三—— 突破機構策劃及製作的開始一個長約一小時的一面,參加者繼而應身一科技展就會將於十二月 六六二三六, 「和平高接翦」展覽為,歷程。首先,參觀者會 個親切勿家的環境,透一十六日由布政司鍾逸傑 六九五九二三。 槠陈青年年壓釉節日之一穿過一條展示世界危機 的「光影陞道」,變
[1] | 路邊巴士行走,此外備有泳池,的土要戰於此投入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署詢問建设褾箱內。
,偷十餘分諳車程可選中庭,交通便利,並享 有郊居情調,在市區中難以得。
市政局投標委員會秘書 馬朱費股
區域市政署·佈 告
市政局招標公告 民航處招擾公告 香港國際機場客運大鬳零售商舖位承租框 「按招糰承投在九雅石鼓靂道遊樂塲經營小食菜館,承辦期由一九八六年! 西貢街市及對面海市塲拾位之公開競投, 兹招楼承投香港國際機場客運大厦東面航空區登機大堂零售商舖位第一月一日起至一九八七年二月廿八日止。
本書現訂於一九八五年十二月二十日八星期五)上午九時三十分在西 3.號之承租權。
投据表格及其他資料可向九龍太子邀東六九二號新蒲崗政府合署四
實普通道一號地下西貢鄉事委員會舉行公開投,以出租西貢街市及對面 始 港 九市政總署黄大仙进纸術生辦事處案取及查溯。如有任何疑問,亦可致,為市場之格位,招租細則如下: 投標者須於一九八六年一月十日(星期五)上午九時前,將投楓表格|鮪魚枱位四個,每月底組分別爲一千六百元。 西貢街市:
投標表格須填具一式兩份,連同投標按金收據,放入信封內封密,伊 封面註明「競投香港國際機塲客運大厦東面航空區登機大堂第03蚘煞位 之承租權」及「中央批條委員會主席收」,於一九九六年一月三日(星期 五)中午十二時前,放入香港下亞画畢道政府合署東座(近花園道口)地. 下低俗電梯門齒之「布政司團投標箱」內。逾期之投標概不受理。
,
D
承租權實定租期為二十個月,由一九八六年三月一日或該日前後開 惟其後民航處處長有機事先給予一個月通知而中止租約。 誠舖位之業務性質料售可一般商品。
三————十二六六四七七宓分區辦事處秘書查出。
| 投
入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署群問處投標箱內。 投標者請注意,現時之月租爲三千六百九十元。 市政局投標委員會秘書.馬朱洪慶
乾貨枱位四個,每月底租分别爲五百元。
·濕食怡位三個,每月底租分别爲四百元。 對面海市場
鮮肉枱位二個,每月底租分别爲四百元。
鮮魚枱位四個,每月底租分别由四百元至四百八十元。 家禽給它一個,每月底相爲四百八十元。
乾貨枱位七個,每月底程分别第二百二十元至二百四十元。 濕贷枱位十一個,每月底租分别爲二百元。
投標者須先向香港雪廠街政府合署西座二樓庫務署中央收支處、或香 港電氣道第儡灣裁判司署大厦三樓與務署開鑼灣分署、威九龍彌敦道四。 五號五樓(街市街入口)æ務器油麻地分署、或九龍太子道至四八華 二號民生商業大厦二柩軍務署九龍城分署银交技金五十萬元,然後將按金 收技夾附於投標杳内。上述按金旨在保證投標者確有誠競投。投糲一經 接納,中標者如未能或拒絕履行投標書內之規定,該筆按將由政府沒收取
· 至於落選者之按金,則在中蹲者繳付保渡金後發還。
區域市政署招標公告
·爲招在大类水上活動中心經營普通菜館事 茲招媒承投下列專輯-專營期由一九八六年三月一日至一九八九年生雪胎位一個,每月底租爲二見。 二月二十八日止。
「在大美總水上活動中心經發普通來館」
投假表格及其他資料,可向新界大埔汀角道一號大埔政府合署五稷索
·投標書須於一九八六年一月十七日(星期五)上午九時郭放入九龍椅 中標者須於該鈾位內設置及提供各種偽有效經營業務而必須備有之設 士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、康定商業大東西梅區域市政耙部之 偶及固定裝谧(包括櫃枱及架)及設懾,且須達民航處域長認爲滿意之程一投標籍內,速期之投標概不受理。 澳。中標者可獲一段免租期,以便進行修及安裝設備。免租期爲正式移
區域市政署署長 夏文德
·交舘位之日起計之七天,或由正式移交舖位該日至開始營業之一段期間, 兩段期間以較短者爲準。免租期不得延長。
區域市政署佈告 元朗大橋街市、錦田街市、臺路熱食市場及 大棠道熟食市集枱位之公開競投
·本憲現訂於一九八五年十二月十八日(星爾三)上午九時三十分在元 朗安寧路屏山鄉事委員會舉行公開投,以出租大橋街市、錦田街市、 成路為食市場及大棠道熟食市場之枱位。招粗細則如下: 大橋街市
投標者須注意租約第一條、第(A)歎及第二(B歎之規定 ,即承租人須繳付該有關舘位須繳付之一切租金、稅項、費用、收費及評 估之款項。投標者並須注意,任何有關索價過高或錯誤行使承租權之投訴 一 ,一經證實將視作嚴重事件處理,並可能導致中止租約。.....
·投標表格及更詳細之資料可向香港金鐘道九十五號統一中心十樓民杭 處總部八電話:5297518),或香港國際機塲之機協商業經理(電話: 3–7698462)索取。
益,此際利率偏低:供椹平過交租: PT110985 供應經消毒又可於用後棄獻之了型血液及液布壓力加速注射 三、投標書必須在一九八六年一月十日(星期五)上午九時間,放入香
按金
鮮肉枱位四個,每月底租分別由一千五百八十元至二千一百元。 |陳内桩位一個,每月底租爲二千五百元。
婉味及鹵味枱位三码,每月底租分别爲二千二百元。
:枱位糍約為期三年,將由一九八六年一月一日起生效。凡投得抬位者 須即時嫩付一月、二月及三月份(一季.)之租金及相等於一個月租值之
,
凡年滿廿一歲之本港居民〔推非因主動放棄租約而是因其他學故於兩 年內被終止租用權之前街市枱位承桓人除外),如有意現投上述街市之始 位賓,可帶同其本人之身份證及近照五張於指定時間及地點,參加是頭號
投。投得柏位人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照,須於 若署租約時交和有關當局註銷。..
香港最高法院原訟法庭
破產案一九八五年第三樂
關於葉錦屏以信力洋行經商事
代替送速破接警令及裁定破產令通告
致上述集錦屏
啓者一九八五年七月三十日法流經向汝發破產接管分即破產管理官
已被任命对故財產之接管人
又一九八五年八月十二日法院經與汝頒發裁定破產分
兹者法院和筋將上項通告以中文刊登華僑日報及星島日報一天即作
爲該破產接会及裁定破產令已送達與汝葉錦屛
注意:汝葉錦屏須親向香港遮打道三號德隆大十四根破產管理處報到 每日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分一假期除外)星期六下 午十二時四十分止
香港最高法院原訟法庭
破產案一九八五年第六〇九宗
TADAKO MASHIMO NAOKO EX=+=2«FNEREL
∶
·祫位秬杓為期三年,將由一九八六年一月一日起生效。凡投得柏位于 ,
KENTARO TSURU, MASIMO. HIAOSHI; SASAOKA 須即時繳付一月、二月及三月份(一季)之租金及相等於一個月迫值之,關於 按金。 凡年滿廿一歲之本港居民(惟非因主動放棄租約而是因其他緣故於兩 爲頒發接警令與舉行第一次債權人會議通告 年內被終止租用權之前街市怡位承租人除外),如有意競投上述街市之怡|挨告会日期——一九八五年十二月日 位者,可帶同其本人之身份證及近照五張於指定時間及地點,參加是項獎,第一次會段日期及地點——一九八五年十二月二十日(星期五)上午十時 投。投得枱位人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照,須於|正在香港遠打道三號壽德隆大厦十四撰破產管稞處舉行。 簽署租約時交间有關當局註銷。
所有欠本產案之任何欸項師須如&檄交與破產管理官。 破產管理宫‘紀德遜 又競投者如對對投事宜有任何疑問,請致:三十二八三七〇七 向區域市政署西愛區小販及街市組查詢: W
區域市政署署表 孫明揚 區域市政署 佈告
·古洞街市購物中心、石湖城市塲、 石湖墟第一及第二臨時市場枱位之公開競投
北港村擴建部份第一階段工程
華會堂舉行公開競投,以出租古灣街市購物中心,石湖城市場、石湖城第一內表明及在其附連之計劃揖説內說明,該動則及計劃摘要現存於田土柱冊
道路(工程、使用及賠償)條例
八.香港法例第三十〇章)〔根據第八條第(2)規定所發之公告:)
工務計劃項目第70MNF號
瀘水廠及輪水設施第一期工程
本署現實於一九八五年十二月十九日(星期四)上午十時正在粉嶺祥
茲公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在美第DEV2336A號
一及第二臨時市場拾位:招租無則如下:
古洞街市購物中心
鮮肉枱位一個,毎月底租爲八百五十元。
鮮魚枱位二個,每月底租分别爲一千元。
燒味及卤味枱位一個,每月底租爲一千二莞
家禽枱位一個,每月底租爲一千四百元
熱舞枱位四固,年月底租分别由六百八十元至一千二百驤 一 蔬菜枱位il假,每月底租分别爲五百元。
雜枱位六個,每月底租分別爲四百五十。 洋雜粉位九個,每月底租分別爲三百元。 石湖城市
鮮肉槍位一個,每月底租爲一千元。
石湖城第一臨時市
鹹雜枱位十八個,每月底租分别由二百一十元至二百八十元。 生果枱位十個,毎月底租分别由二百三十元至三百八十元。 石湖墟第二臨時市集
造爾極宮創意的活一世界大戰一觸即發之惊 科技發與式展覽会形式的緊張氣氛,透過世界 - 與一般的展覽會有很大一飛彈面的展示,他們可
香港政府公佈
新地又開新盤
鴨脷洲 金發樓
由新沙基地產公司發展綎「發大廈」座
市政局招標公告 茲招燎承投在九爾摩士公園第一期售寶小食之專營權,承辦期由一九 :八六年二月十五日起至一九八九年二月十四日止。 搅襟表格及其他資料可向九那太子道六九二號新蒲崗政府合署四樓 落香港仔南岸之鸭脷洲大街與利枝道交界,依山|市政總署黃大仙環城衞生辦事處術取。如有任何疑問,亦可致電三——1 ] 而建,前臨石排灣,環境優美,漁光山色盡入眼|六六四七七向分區辦事處秘杏在鹊。 維。附近巴士總站,有90M,91-92及195號多條
·投標者須於一九八六年一月十日(星期五)上午九時前,將投標衆格 投葆諧請注意:現時之月租爲二千八百六十元。
政府不一定採納出價最高之投標書或任何一份投標杏。 民航處長: 比
「金發大展」被窩廿九層,兩梯大伙,戶戶 三面單邊, 房間格四正,厨房,浴室有設備 *全,工科精箎,管理完善。單位面珫由五百餘 呎至六百餘呎,每呎僅鲁特價四百七十餘元起, 首期先付二成,徐欸可分二十年供付,每萬元月
市政局招 標 告 兹招請聲譽陌著之公司爲伊利沙伯拉育館供應舞台及特别效果燈光器 (UCO (30/85 (81)) al.
錦田街市.
凍肉枱位一個,每月底粗爲七百五十元
政府物料供應處招標公告 薮招標承投下列事宜
擊壤路熱食市場.
二、投票號格可向香港中盛雪廠街十六號西洋會所大厦七樓(電梯按6字 市政局物料供應組投幣事務踝索取,一切詳情亦可向該課查說。
生菜柜位一個,每月底起爲七百元。
港
大棠道熟食市場。
·超值樱字,勢必誦率,爲免向偶宜及早訂購。地 下旺辅每呎廉售八百餘元起,每間面積由二百餘| P T1.0185 供癥消防車
器
| 生菜治位二個,每月底租分別爲七百五十元。
.呎至五百餘呎,適合各行各業門市生意。洽購
上述投擦乃受一九七九年日內瓦國際關稅及贸易一般協定之政府採購 :新鴻基地產公司,香港灣仔港灣道三十號,新協定所登制。 鴻基中心四十五樓,電話:五——八九一六八
三,地盤售樓處(假日照常)電話:五——八一 四八七三。
P T1131385 購買香港政府之曾经使用之定影劑溶液。 詳情請參閱一九八五年十二月十三日出版之政府惠報
雪廠街十一號中區政府合薄西座十三桃市政總署接待建之投栾箱内 市政局投標委員會秘書一馬朱若展 署 公 告 地 政 一九八五年海灘海床八塊海)條例 根據第五條規定所鼓之公告. 工務計劃項目第418MH
圖:鴨脚洲大街宀籓大財」之外貌。
地
政府物料供應處長 施敏夫 政署 公 一九八五年海灘海床(填海)條例 根據第五條規定所發之公告,
告
续公布現擬進行下開附表所述之建築工程,顯示該工程範圍及受影響 之海灘及海床之圖則副木桱巴伽安,現存於香港花園道美利大廈六樓地政 署和量部(其街融處可接受訂購,及香港仔香港仔中心美豐閣南區政務處 ,供各界人士在下列時間免費直照 星期一至星期五
又競投者如對競投事宜有任何疑問,請致爁;〇——七五三九一四向
·區城市政署元朗诓小版及街市組查。 區城市玫署署長孫明揚
家禽怡位一個,每月底租爲六百元。
工務計劃項目藥 2P 號
內枱位一個,年月底租爲四百八十元。 豆腐枱位三個,每月底租分别六百元
政
公告 一九八五年海灘海床八堠海)條例 根據第五條規定所之公告
蔬菜枱位十五個,每月底租分别爲五百元。
花枱位一個,年月底租爲六百元,
星期一至星期五
上午九時至下午四時三十分
星期日及公衆假期
上午九時至中午十二時 不開放
受影響之海灘及海床
德福塲賀聖蹆新年
任何人士如認爲彼擁有該海灘及海床之權益、權利或地役權,均可在 泡,本公告日期起計兩個月內,以書面向地政署署長提出反對該項工程,反對 博商塲一香必須列明反對人之權、權利或地役補及其聲稱之受影齊情形。
聖誕奇」受影响之海灘及海床
工程說明及該工程對有關海灘及海床
位於香港大學運動塲發,即由沙灣 向南伸戾之散步授傷末端約6,100 本方米之海灘及海床,其範圍在關 則MH2620 號內以紅透棘標明。該 鄭圖則存於田土註冊處。
興達抽水房 進水暗果;以便爲調 .麗醫梡冷氣機房提供冷水。
·星期日及公眾假期
首席政府地政監督,羅明
受影劃之海灘及海味
工程說明及玆工程對有關海灣及海床 之影響
八香港法例第三七章)二根據第八條第2款規定所發之公告 工務計劃項目第33 TB號——連接金鐘站、 速打花園 金鐘道行人天橋及和記大厦行人 天橋之高架行人道系統
流浮山附近海岸至蛇口附近海学 間之「段后海灣海灘及海床;其 範在回到第 YLM1899 號內已. 有擦。該圖則存於田土註冊處。
首席政府地政監督讓明
地
政
署
公 一九八五年海灘海床(堠海)條例 根據第五條規定所發之公告
星期日及公眾假期
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 不開放
对公布現擬進行下開附我所述之建築工程,而示該工程範圍及受影响 之海灘及海床之圍則經已低妥,則本現存於香港花鹞道英利大厦六樓地政 娄测量部宀同時接受訂購)及新界屯門屯喜路一號屯門政府合署大厦三樓,任何人士如認爲被擁有該海灘及海拔之權盈、權利或地役梯,均可在本公 屯門政務處,供各界入士在下列時間免費直貼...
估中瑞士糖免費遊埠為慶祝 年來臨,現正舉辦一項别出心的「估瑞士格大 賽」,在商場內特設彩虹攝位,上面放了一個晶 榮別透的東南金,真面寫滿五彩繽紛的瑞士匦|新界大概得山公路對開大械涌水 - 肌建滑台及進行填海工程,以便爲此 ,吸引了不少遊人圍觀,熱恐非常。是項「估瑞|警基地約二六平方米海灘及. 逐水警基地提供操作所燕之土地,用 士冢大賽」,由即日起至八六年一月十二日止,海床,其商娜在儒則第TMM一 以鈽設通道,存放及保養船隻與騰 凡在商場→物滿五十元者,即可憑講物發票,換|一三三號內以杌邊統標明,該園: 以及儲存熱料。 取參加表格-筑狨巨型禮盒內的瑞上脑數日 - 塚 則在於的土註冊處。 安後放入集箱內。比賽獎品非常豐富,頭爲雙 人泰國旅遊。唬满結果將於明年一月十九日在報一九八五年十二月六日 章公佈。德福商塔物,飲食和娛樂設施式式俱 傲,感有盡有,相信在聖誕和新年期間,將會 造熱鬧,掀起另一番在開。
西德福商塲恩行「佔瑞士灣大獅」,示工 作人员将大量瑞士砦傾進禮袞內情形。
首席政府地政監督,擺明
地
政
署
公
一九八五年海灘海床(填海例。
根據第五條規定所發之公告
工務計劃項目第24CD號
. 兹公布現擬進行下開附表所述之建築工程、庫示該工程範圍及受影響 之海灘及海床之圖則本經已備妥,現存於香港花園道美利大厦大樓地政|高架連接路;
·密测盘部(其梅西處可接受訂購)及新界粉 迴旋處馬會道北區政務處, 供各界人士在下列時間免費查問:
星期一至星期五, 星期六
星期日及公眾假期,不開放
上午九時至下午四時三十分. 上午九時至中午十二時
任何人士如認爲彼擁有該海灘及海床之標、權利或地役旛,均可在 本公告日期起計兩月內,以書面向地政署署長提出反對該項工程,反對 書必須列明反對人之權徒、權利或地役權及其聲稱之受影響情形。 受影響之海灘及海床,
落馬洲及科里附近深圳河兩個世 一曲處約3公頃之海灘皮海床,其 範圍在兩個圖則第DNM93及 第 DNM90 號內以粉紅色標明。該 等固則存於田土註冊處。
二九八五年十二月六
告日期起計兩個月內,以杏面向地政署署長提出反對該項工程。反對春必
·須列明反對人之橋亞、榆利或地役權及其聲稱之受影響情形。 附
一九八五年十二月十三日.
地
茲公布現擬行下一附表所述之建築工程,圍示談工程範圍及受影響 之海灘及海求之園則奪已備妥,劓本現存於香港花園道王利大厦大擺地政 測量部,同時接受訂購,及新界元朗青山公路 269 號元朗政務處大惠元 工程說明及該工程對有關海灘及海一朗政務處,供各界人士在下列時間免費用:
·宋之影響
上午九時至下午四時三十分. 星期一至星期五 星期六
上午九時至中午十二時 無人士如認海彼擁有該海灘及海床之價金,權利或地役權,均可在 本公告日期起計兩個月內,以書面向地政署署長提出反對該項工程,反對 書必須列明反對人之權益,權利或地役權及其聲稱之受影響情形。 附妻
道路(工程、使用及賠償)條例
·兹公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在西湖第 HH5213及 HH5214 號內表明及在其阴速之計劃摘要內說明,該買肌及計劃緻要我 存於田王冊處。
該項工程之一般性質如下:
[甲)在金籬道天橋」燒有行車道與黃利道多悬停車場之間興建一條 [乙)將停水二楼面向美利道之第一個問格改爲行人通道;一
(丙)沿美利道停車塲北面越建行入道系统,橫跨美利道以至遮打
:〔丁) 由東丹大厦前面之現有行人天橋與起一條連接路·橫跨徑 並連接美國銀行大镜及和龍大厦;及:
(戊)進行與上述工程有關之地面道路工程。
·香港政府合翠西座入口大堂中西區政務處中區游附分處、香港港灣道 海港中心于三樓港島北區地政處,以及香港統一碼頭道三十八號海港政府 大樓地下中西區政務處,均有上述則及計轉摘要,各界人士可於下述
工程說明及該工程對有關海灘及海米,正常開放時間內前往查閱。 ,開放時間(公眾假期除外 星期一至星期五 星期六
在兩段深圳河進行部分改道、擴闊及 挖深工程
首席政府地政監督,羅明
一九八五年十二月六日
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時
一九八五年十二月十三日
掛貫后海灣敳謌 132 千伏特運作電系 之海底電,以向灯供電
[ 沙田街市
格位租約爲期三年,將由一九八六年一月一日起生效。凡投得格位者 ,需即時繳付一月、二月及三月份一一季)之租金及相等於一個月租值之 一按金。
:: 凡年滿廿一歲之本港居民(惟非因主動放棄租約而是因其他線故於兩
̇該項工程之一般性質如下:
在第一階段北港村擴建範圍內,興建一條雙程通路以及進行附纖渠務 工程及興建汽車與貨車停泊處。在工程進行期間及在完工後,現有之出入
香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界西貢萬 一年街西政府合署西貢地政處及西食政務處,均備有上述面則及計劃摘要
,各界人士記·於下述正常開放時間內前往查閱,
開放時間(公眾假期除外
星期一至星期五. 星期六
上午九時至下午四時三十分
上午九時至中午十二時
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花油道美利大厦二十一楼地政工務司提出,說明其本人之楠益及指稱受 談項工程或使用影响之情形,並須於一九八六年二月十一日或該日之前將 反對書送達地政工務科。
一九八五年十二月九日
地皮工務司 陳乃强
道路(工程、使用及賠償)條例
工務計劃項目第80THX
(香港法例第三七〇章〕〔根據第十四條之規定而發出之公告)
收同土地以供進行新界環迴公路:
新界元朗均頭至粉錦公路第二期改善工程 之擴展工程
首席政府監業已根拺港督賦予權力,按道路一工程,使用及賠
年內被終止租用權之前街市柏位承租人除外),如有意投上遠街市之柏 一 位者,可帶同其本人之身份證及近照五張,於指定時間及地點,參加是項一推不收回丈量約份第一〇五約地段第一三三大跳A段(部份),第一三三 競投,投得枱位人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照,狙 於簽署租約時交鹳有關當局注鑰 又競投者對投事宜有任何疑問,請致電:O-KEPPO 商 區域市政署北區小販及街市組查詢。. 區域市政署署長,孫明揚 區域市政署佈告 沙田街市、大圍街市、火炭東熟食市集及 火炭西熱食市集枱位之公開競投
·本著現了於一九八五年十二月十七日(星期二)上午十時正在沙田瀝 源邨派源社區會堂舉行公開競投,以出租沙田街市、大阙街巿、火炭東熟 食市場及火出正無底市场之后他。招租細則如下:
濕貸枱位一個,每月底租爲一千七百三十元。
乾威枱位二個,每月底租分别爲二千三百元。 大國街市
家庭電器用品位一個,每月底租億三千元。
玩具槍位一個,每月底租爲三千元。:
[洗衣店收發站后位一個,每月底祖爲三千二百三十元。
,茲公布現擬進行下開附表所述之建築工程,順示該工程範圍及受影響 皮革用品格位一個,每月底租爲三千七百五十元。 之海灘及海床之岛則經已儂安,副本現存於香港花園道美利大廈大樓地政、家禽始位一個,每月底租爲二千元。 花 署刻盘部(同時接受訂購)及新界大埔汀角路一號大埔政務處,供各界人,乾宮枱位三個,每月底至分别由大百元至九百元。 士在下列時間免費查
星期一至星期五
期日及公衆假期
濕貨給位四個,每月底租分别鸟大百元。
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 不開放
火炭東熱食市場
一熱健枱位三個,毎月底相分洲爲二千七百元。
在何人士如認為彼擁有該海攤及海床之權益、權利或地役權,均可在 本公告日期起計兩個月內,以書面向地政署署長提出反對該項工程,反對 明反對人之權益、權利或地役權及其聲稱之受影響情形。
受影響之海灘及海床
·任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 大埔 白沙頭洲對開約 1.747.公頃 海龙湖道笋利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之益及指稱受之海灣及海來,其範圍在圖則第, 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八六年二月十一日或該日之前將| TPM238A:號内以粉紅色標明。 反對痍送達地政工務科
一.該面則存於田土註冊處。 地政工務司:陳乃强
工程讒股及竣工程對有關海灘及海 床之影香
火炭西熱食市場。
熟女枱位九個,每月底租分别爲二千七百元。
·柏位租約爲期三年,將由一九八六年一月一日起生效。投得柏位者
〔香港第三十七章第十三條第八一)基之規定發出一項命令 七號C段之餘段,第一三三八號C段之餘段,第一三八二號,第一三八三 號A段第二分段 第一三八四號 第一二八六號,第一三八七號—第一三 八八號,第一三八九號,第一三九〇號,第一三九一號(部份》 第一三 二號(部份),第三九三號,第一三九四號,第一三九五號(部份) ;第一三九七號(部分)-第一六四三號「部份),第一大四四號(部份 ,第一六四五號-第一六四六號,第一六四七號,第一六四八號,第一 六四九號,第一六五〇號,第一六五一號,第一六五二號,第一五三號 - 第一六五四號,第一大五五號-第一六五六號,第一六五七號,第一大 五八號,第一六五九號B段,第一六六二號C段之餘段,第一大大三號 段,第一六大四號,第一六六五號,第一六六六號,第一六六七號,一 六六八號A段,第一六六八號已段,第一六六九號—第一六七一號下第一 大七七號A段,第一六七二號段,第一六七三號A段,第一六七三號B 段,第一六七四號,第一六七五號,第一六七七號,第一六七八號,第一 六七九號,第一六八三號,第一六八四號 部份》,第一六八大號,第一 | 六八七號—第一六八八號,第一六八九號(部份),第一六九〇號一部份 J,第一七七大號,第一七九號,第一七八〇號,第一七一號段, 第一七八一號A段,第一十八二號餘段,第一七八二號A段,第一七八四 「號:第一七八六號,第一七八九號B段,第一七九二號,第一七九三號B 段「部份),第一七九四號(部份),第一七九五號(部);第一八〇 一號(部份) 第一八〇二號(部份),第一八〇三號餘段,第一八〇四 號一部份),第一八〇五號一部份),第一八〇大號(部份)及米地屋址 「第九十八號之土地,上述範圍已在收地圖則第 YLPR20 號内以橙色表明, | 有關土地詳情敕於一九八二年十月廿九日及一九八二年十一月五日刊布之 公告第三四五三號所述之計劃後器内。
該命令之副本及上述面則現存於香港政府合署西座入口大堂中西區政 |務處路與分處及元朗橋樂坊二號元朗地政處,各界人士可於下述正常開放 時間內前往查阳”。
開放時間星期日及公衆假期除外):
星期一至星期五
星期六、
上午九時至下午四時三十分
上午九時至正午十二時
本公告於一九八五年十二月十二日張貼於該地之上或附近。
首席政府地政監嘗業已根據該條例第十三條第二歎之規定,指定
,須即時繳付一月、二月及三月份〔一季)之租金及相等於一個月超值之| 按金。 凡年滿廿一族之本港居民〔惟非因主動放棄租約而是因其他緣故於二 年內被終止租用機之前街市枱位承租人除外),如有意競投上逃街市之怡 通告期限爲三個月,由本公告張貼於钴地之上或附近之日起計,期限屈 位者,可帶同其本人之身份證及近照五張,於指定時間及地點,參加是項滿後,上述有關土地將依據該條例第十三條第三)獄之規定,由政府收
「晚投。按得枱位之人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照,一回,以便進行上述工程或附屬工程或供該等工程之使用。
.須於簽署租約時交间有關當局註第。
根據該條例之規定有資格獲得補償之人士,可以書面向地政工務司提
興建繫船柱及平台,以便爲一大埔 煤氣廠提供 石腦油原料之設施,
首席政府地政監督 明
向區域市政署沙田區小販及街市組查詢
元朗地政專員:郭理高
一九八五年十二月十三日
區域市政署署長 孫明揚 一九年二月十二日
又競投者如對甄投事宜有任何疑問,請致電:〇六〇六五七四五出聲。