聯絡,並向本區的工商
貿易發展局觀塘辦事處
界入士提供關於貿易 會的資料及貿易發展局 在世界各地畢行拓展活 動的資料」。
華
目
前
建築面積計算
報日僑華
橋 實用面積少至六成
部份地產商已採實用面積計算方法, 若新法不成功消委會建議立例改善 據消委會立例重組|物業估價署及記毌總署議會今午舉行會議,討
:「實用面積」應包括該單位內部間牆及支柱,但不包括該單位外之任會作出檢討,並將有關 何公用地方。如該單位毗連公用地方,即整幅分隔該單位及公用地方之糰」報告提交區議會,以决 壁厚度,全部應包括在「實用面積」內。如歐單位毗連通天或升降機,則定明年是否進行同樣活 一
改善新九龍及新界服務
·整分隔該單位及通天或升降機之壁厚度,亦應計算在內。
週六在麥花臣球塲 此外,如該單位附有閣樓、窗台、転院、花園、平台、天井,車房等 舉行的公開論壇,處
協助工商界出口貿易合時工作 ,其而發必須分別無度及注明。
是探討區議會和地方融
<港訊】當香港多港最大的工業區之一| 蛮有工業署署長易黏著 “雅在公民教育中所扮演 的角色,屆時出席講者 項工業面對各種的挑戰。——...數以千計的工商界,及貿易發展局理事朱恩 包括首席助理政務司染
蚣除了處理貿易將為外 時,香港貿易發展局與人士说方便使用它的各一涵、鄭維長及莊和梭博 民文,區議會主席仇振一本港工商界需再加密項服務。
,它亦會风奇紆谅一些 蘇襌光與觀塘區議 ... 蘇澤光在演詞中拍 推廣性質的活動,例如 輝,立法局議員譚王樓切合作,爲出口貿易削 會主席林珩輝,「廣利出,是本港增長最一座談會,貿易研討會及 央和基木法路委會主造新的動力。 竹易發展局執行幹(透朿 ) 洋行」總捽理,迅速的工業區之一,區 安排海外貿易圍參觀工
·任李啟明,並由探
事蘇澤光在該局新設立白摸睦,中華廠商會會,內有一萬多間工廠,分一廠等。」 主任鄭明仁擔任評途一的就想辦事處開至典禮,我強自語,「愛克有興佈於牛頭角、九龍灣、在第一年的辦公期 有關論壇,亦於遷」上,㹴示上述的觀點。 公司一香港辦事處代表|油塔及新南崗。 蟲的設立,是該局協助聯合會會長蔡德河及乎囊括香港所有的主要 理』兩位市場主任及兩 香港工商界持瑜他們出(LMART 遠東有限公 工業,例如製友、粗位文員。 口贸易的一項重要而合,司董事經理馬歇爾聯合子、紡織、塑膠及金屬 有鑑於工商界對翼, 時的工作。他又認爲,主持剪綵。
製品,共僱用工人超出|易發展局荃灣辦事處的 新辦事處可使觀塘! 出席開幕供宽的實十六
服務之需求日盡垛加
觀塘辦事處亦會更 東本港廠家及他們產品 的最新資料,交由越局
貿易路鹋服務組之電腦
、資材庫儲藏及處理。
他說:「聒辦事
吉
·主席楊自强昨指出,由一,研究改善方法。 論廣播事業檢討委員會,日下午二時,在港台- 蘇秦光,近個新辦來,堀川哲夫,觀塘工商業,他說:這些地區幾作的動員將包括一位都
間,負責觀辦事處工
WAH KIU YAT PO
於目前一般採用計算樓 據叁筑物業估價署報告書的內容和各項建台播出。 字间抵的方法,大部份發言人昨表示,在明年,該。
運動的閉幕活動 是採用建築面積計算,四月的物業檢討報告出 而盆個計算方法通常包版時,亦會採用谌套计
會上各人並會聆聽是在一月十二日舉行的 括大廈公用地方、入旦方法,使消費者在買 ·帶屋委員會在白田邨三 競技大賽。此活動是與 大堂惑地,計算樓宇建一樓時可作比較
座樓宇推行的擴展重建 市政總署旺角康榮、體 藥而積又須視乎地盤大 楊自強 表示,他計劃,以及受影廟店 育及市家辦事處合辦。 細,公用之面積多寡與,們已經與地產商會初步民所作的混徙及低配單 比赛的特色是通過特别 及樓宇的設計,所以每一接觸,只知悉該商會正一位安排。
設計的遊眾去直揚公民 會兹定下午二時在 教育的意。當日精彩 個地盤的計算出現極考慮以實用面積航 一計算的建議,部粉| 東京街三十九號深水埗 的項昏是名人競技比賽 楊氏指出,據資料 地產商現已採用此方法,政務處會議室行。有 ,屆時議會,電視廣 分析,用建築面放計算 爲惠风業人士低
意旁粹是次會議的市民,揉有限公司,香港城市 的單位,其實用面核可 這麼計算方法,消委會
,可電三————〇四理工學院,及將組隊參 龍只得六至九成下證。 與測量師會編印了一本
二五一預約 。
寳,角逐殊榮。 他說,有見及此,「實用面積」小學, 他們認đ應研究一個統|供放在消委會及各諮詢 一方法改善镫不合理的中心發售。
現况。浩委員在今年九 月開始,聯同英國建築
頁二第張二第日二初月一十年丑乙歷変
·
場自强熏示,若追 套方法推行採用不成功 師與潤食師學會香港分 ,消委會是會向當局建 會、香港建築師學會、議立例改善。(瑞)
·香港甜量師學會、香港| 深水埗區會會議
律師會、絕家特許测量今談廣播報告書 -師學會香港分會、建築
[花]深水埗區 拓展署、房屋署、
英高級商務專員 (港訊 何樂爲抵港履新 正毅商材專
員何樂爲本週抵達香港履新。
何氏現年五十三歲,來港前担任英國駐 多倫多總領事,處理英國與加拿大的商業及 智易事務。調往多倫多以前,何氏是外發 聯邦事務部海外視察。
年 希望獲得參選者政網資料衡量給予支持
教協成立特別關注委會
支持市局區域議局選舉
張建忠鄭會友楊瑞瑤陳一東已計劃參選
【特訊)有意參選朋年市政局及區域議局選,會委任的工作人員。
来的教師和社會人士,可於下月底前將戴尔政綱 ...小組的工作除了促請各教育界人士關注及支 、資歷及社會工作經驗寄交教協,以便該會衡肚持這次選舉外,更會積極地支持一些有能力和熱
·心服務社會的人士參選。 二給予支持。
教協更毗請有意參選的同工和社會人士可 爲配合明年三月的市政局及區城議局選舉, 香港教育專業人員協會於上月成立一個「關注南一歷送交談會,以便根據特別委員會的建議,决 於明年一月底前將參選網領、社會經驗,個人資 政處和區鼓議局遭溵特别委員」。「漢字
是否給予支持。
教協會認爲,市政局和愿娀議局選舉是一件 目前已有張建忠、鄉會友、楊瑞瑞及陳一束 重大社會事務,因而都要教育的工們的關注和文一等人士計劃競選明年市政局及區域議局的選舉, 持;新成立之特別委員會其成員有理事和經理事
()
地政署
現金投標
茲公開承投下列政府土地:
九龍內地段第一〇七四九號
地點:九龍大角咀櫻樹街
用途:多層汽車/貨車停車場及作非工業用途(酒
店、油站、住宅及貨倉除外):
面積:(約)4200平方米
截止申請日期:一九八六年一月十日正午十二時
查閱圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道美利 大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五○號油蔴地停 車場大厦十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西質及離島各地政處索
則樓環區
八大北
查大埔取
園油沙
本港新聞:
五期星
日三十月二十年五八九一瑟公年四十七國民華中聞新港本
準 法方算計積面用實字樓一統
所廁用公槽機降升堂大梯樓括包不 度量别分須房車台平院庭台窗樓閣 用採時花樓賣買商產地望希
細大位單量衡
濟州島,韓國民欢稱之「神 之島」,但對於外國遊客夏至本
·遊客來說,稱其爲「蜜月島」亦袷 如其份,
的風光,而事實上,談島亦群身於的半身若住,被島上居民視爲守護後岩石的字樣,據說是秦始奧時代 葉大自然風黑區的行列
神:保粘盭丙雨順人。. 跳蛋形的濟洲島,其中央爵全 島上最著名的萬丈窟,更是遊 島甚至爲全國衰高的漢拿山,海拔 客不能錯過的旅遊點,這個世界上 最長的地下天然洞穴,張若本港海 一千九百五十米,遒開是平原,四 風光旃吸引無數新婚夫婦旅遊
濟州島又名蜜月島
韓國政府已重視發展濟州島旅遊業: 將下路變熱上高路的視野量。
旺角區議會明展開
旺角區公民教育卅天運動,籌委會主席 劉德話,宣佈運動詳情。一本報記者)
卅天公民教育運動
·徐福過此的實,三姓穴内共來濟 州高-梁,夫氏三姓婚妈晝,由 於四遒樹木皆朝究而長,爆穴有 從舊城域内衰機場飛往濟州島
熱透出之說,直呼之欲出。 島上還有一段被稱得「威術 班機的候機室內,穿上傳統大紅婚 委員會、代表律師、
」的新路,汽車于静止時竟然會打 妹服飾,手持稱球的勵新娘,苯 建築師、奶量師及數
倒向「上」溜,遊人無一不被溜中 入答答地依長在愛郎身旁,或雙對 一個政府部門的十個
地等待出發,此情此景,令遊子繞
奥妙所迷惑-說穿了,原來是道路 槐,晖悼合公佈一套
·設計者故意利用路旁的樹木種植,
中電代表陳志明驛烈建議時表示,中電今次 統一的樓宇實用面積 ,
·煞,亦爲對對新人祝福。 ......濟州島孤懸於朝鲜半岛南部太.
一區,如東九龍及新界的接受個别小販直接申請供電,情況與指定的活建
·而韓國政府近年已開始重視發 計算方法,並向地產
廠商提供服務。 寮屋區類似,但年名小販除須幾付四百元按外 平洋,鋅餘國最大的高嶼,其面積 推採用过方法,
·四倍於香港島,但人口僅及本港十
展濟州島的旅遊業,吸引外國遊客·
貿易發展局歡迎說一,亦須付出三百元的接駁費,而電費將以自動過 使肇業人士在購買樓
分一,距漢城飛行路程,僅五十五 陽光-
沛。由於該島過去會有火·底偉紅,深邃七千米長,當地政府·前往參版,而本港旅遊界方面,
地及降近工業區的廠商戶付欸。 花時依瘕確衡量擬
分鐘,樂搭普通汽車環遊全島一週
現已將其中數千米開放,拾壁荽 閶稱爲「皇牌精選」的旅行社,與 山爆發,遺下大量熔岩石,爲濟州
「出口商,致電或親 中電計劃在妮可區內的第二、三及四段內裝 ,僅需三個半小時。
岛一大特色。.
·,大雄航空,濟州辰说大生及藏品
·照明毅佛,供遊人操奇
摈局的新辦事處,免費,設八個電錶箱,每個最高可容納廿五個電法,而 消委會與各個機
濟州島不少名勝,亦依附大量,豪華賭場,正在大力合作推動逾锋, 早於香港人都尚濟州島的「闻...踏進島上,遊客可發現到處寢
|查詢或索取貿易資料及 電錶箱前半部分裝設保險線及電織,後半部則供 搆呼地產商在趼 ·面目」以前,韓國人己响往它努·立一楮·大眼睛,長耳及高低轉 神秘浪漫的傳說,如天帝淵瀑水貨 錢的旅遊業, ''' '
小販鋆漏電斷路器和電源插座,最高荷電量路 一核局所舉辦的活動與服 未建成樓宇(實
越局邀考慮到進一步改
「三千伏幹安裝,爲頭的第一段的三倍,爲免出現 務。 花》诗———包括住宅
善在新九龍及新界的服
他還,小販可將其指定的電箱上燐。.. 及非住宅樓宇,均一
貿易發展局觀活辫 務。本港百分之六十八
... 目前中電需要約三倍月時間,進行有關安装 律 採用「實用面積1
的廠戶集中在逛區內. 事處地址:九龍觀塘觀工程,然後再伸展至第三及四段。:. 作爲說明及量計樓宇
塘道四一四號中南中心 政務主任張偉祜補-
說,日前與二段小版互
·面積的標準方法。
該局會進行了設立「地下,:三——四委會商討,版商均實成此計劃,當計劃實施後, 這套「實用面贺
一第二個辦事分處的可行二三一四。
性的研究。研究結果顯 示烘培——本港第二大 的工業區——是蓝局成 立第二個蕃事出的最 地點。
通菜街小販認可區
將獲獨立電錶供電
〔特 旺角區會昨日接訥中電建議,於 監局認爲這個新的,通菜街小氐認可區第二-三及四段,逐步推行獨 辦事處位量非常適中,立電鋸供電,同時,爲安全起見,區議會亦呼藏 不但可以造福觀塘區的|小販接受此項計劃。
|廠戶,更可以爲其他地
www
「心
乃指個别显位內之
【中電可款非法駁案。
(*)
·越面面積,包括台 -〔特訊 旺角區
單位之蔑 壁向外之一 而我起;
隆起計。
增區民對公民權利義務代制黏
財運期間,還會有一民作爲公民的權利和義
(即辂橋),但不包會率先於本週六,展開各種形式的活動,包括務。同時亦會免費派發 括楼宇之公用地方如一爲期長達三十天的公民
、海報 研討營,墨書展覽,問直傳書籤、標貼
·樓梯、升降機槽、大一教育運動,以增加區民 答比賽,繪畫及亞文比一及小冊子,將運動推 复公用廁所等。 對公民權利與義務,及
廣至所有陂仔。 賽,訓練營,綜合演 而量度方法,在一代躞政制的認識。
及攤位遊戲日等。
·低度「實用面臟」時,
區議會之公民教育
這項運動共耗資約了一套展覽,介绍公學校借用,以提高學生 運動籌碼委員會主席劉|九萬元其中超過七萬元一民的義務和權利,如何 對進科目的興趣。 德琦去示,舉辦此運動是缐議會及政務處的撥,參與社區事務和介紹政 公民教育運動的大 ;目的是透過活動, 獄。
府的架構等,此外,並一部份活動均不收費用, 發區民參予壯屭工作,
區內居民均可參與。中 【 在推行公民教育運拍一套餘映帶,詳如海战场券可向:「此一辦事處可使本 以了解區議會和政府架 動期間,沿彌敦道的燈叙述區議會自從一九八角政務處及大角咀分處一局興員與本區廠家及基 带,提高他們的公民意,主上懸掛寫有公民教 三年成立以來的政績。一為恥,或致電三——八日的工業機構保持密切 。
·民教育運動完成後,將
1. 如該單位與 另一單位相連,則由 分隔兩單位翩骓中 劉德琉補-
說,公. 脣標語的說爛,提醒居一展覽板及錄映帶均獸迎〇九七三一查胸〔蘭) 蘇澤光主持開幕禮談新辦事處工作
籌備委員會更製作
利停大索
燕鼻光表示,這個
新辦事處可使觀塘區的 我人更易於使用贸易發 展局的各項服務。他說
【油沙
心
地政署
甲/乙種公函投標
凡持有甲/乙種換地權益書之註册業權人,可申請交換下列政府
·土地以代替現金補償。
下列地段之申請人可選擇以「期齡」投標或「幣値化乙種公函,投 【標申請。前者將享有優先權,而後者須按照一九八五年九月十三
日政府憲報刊登之幣值表計算。
面積(約)
5893平方米
沙田市地段 地段號數
第一九三號
屯門市地段 第二四七號
位置
̇新界沙田 第7區,
新界屯門 第4A區
8802平方米
屯門市地段
第二八八號
新界屯門 第378區
1932平方米
用途
地政署
現金招投
茲公開招投下列政府土地: -
第九十五的地段第二一三○號
地點:新界上水第2B區
用途:私人屠房連肉食加工工廠(該地盤不准租作
之屠房用途)
面積:(約)2.9公頃
查閱圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道美利 大厦六樓地政署測量部或九龍上海街二五〇號油蔴地停 車場大廈十一樓九龍地政處。投標表格亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索
正午十二時 截止申請日期:一九八六年二月二十八日
索政一元
·則
樓
朗四
段號
朗四
元第 元第
新界
.168.2平方米
元朗市區 背山公路
用途
新界
218.2平方米
元朗市區
非工業(貨倉除外) 用途
鳳攸北街 新界元朗
2320平方米
元朗市地段
第四三二號
·青山公路
地
元第 第 荃第一
562.2平方米
荃灣市地段
第三〇一號
荃灣市地段 ̇第三〇二號
.........
大棠道對開
新界荃灣
青山公路
新界樓。 第21區寶山 第18區
·公路及西樓 角路交匯處
新界元朗
4500平方米
1685平方米
葵涌市地段 第四○六號
新界葵涌:
:1536平方米
永基路......
一途
其他詳情及申請表格可向位於香港花園道美利大廈六樓地政署測量部 、九龍上海街二五○號油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政處及離島、
·西質、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗各地政處查詢及索取。 截止申請日期:一九八六年一月十日正午十二時
地政署
現金投標
聖類斯教育機構,華僑日報
茲公開承投下列政府土地:
越
1.元朗市地段第四四五號
地點:新界元朗青山公路
地點:新界元朗灰沙圍附近之寶山公路 2.第一二一約地段第二○一一號
用途:油站,包括滑潤或服務設施 面積(約):2242平方米
用途:油站,滑潤或服務設施除外
地點:新界大埔鹽田仔第二十七區
3.大埔市地段第四十九號
面積(約):1971平方米
用途:船要加油站
面積(約):670.1平方米
查閱圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道美利 大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五〇號油蔴地停 車場大厦十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 截止申請日期:一九八六年一月十日正午十二時
埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西實及離島各地政處索
李大車埔取
聯合主辦
傳意與管理課程
Communication & Management Programme
·用、以加深現職行政人員對最新管理概念之 ̇介:本課程分為四部份,旨在提倡傳意技巧之應
認識。...
完成全部課程者,經評審合格可獲頒發「傉 意與管理證書」。
口頭傳意、說服力;理論與實踐
現開設第一部份(Part A)
課程監:任伯江博士
(國際教育科技管理與人際關係(問) 授課語言:英文及中文
A)
2附回郵信封,函寄香港鰂魚涌太古城 地利亞預科夜班,索取報名表格,填妥 後可連同劃接支票寄回指定地點。
(逢星期五下午7:30-9:30)
*(詳情可參閱本課程招生簡章) 上課地點:地利亞預科夜班(太古城)5-681134.
報名手續:到本機構港九各分校辦理入學手續或
(即聖約翰癱院校址):
進修資格:中五以上程度現任行政職位者。 費
Part 用:$600,一(
上課日期:10/1/86-31/1/86共四節,