日十月二十年五八九一届公年四十七國民華中 衛藝影劇訊航育教
二期星
報日僑華
WAH, KIU YAT PO
真四第張六第 日九廿月十年乙
資助小學校長協會
選出新屆常務理事
梁倍顯校長本屆榮膺新任主席
香港資助小學校長|)爲副主席,哈殿〔一:黃惠中(杯濃學校) 華協會,日咋召開第三次伊斯蘭小學)為秘唐主、鄭(葵盛信義學校
·會因常年大會,會上鄉 任,任北祺(小夢學校|)、陳伯宓〔佛教青年- 過會務報告及粱會計師傳財務主任,脫昌文一會學校)、振夏白 審核之財務報告,並改,傾岛小學)爲審查主,由天主教小學)、唇
·選八五至八七年度常務任,高錦祥(鄧肇堅小 一梁省德小學)、黎 醉玲〔胡素貞博士紀念 理事,探到會會員投票學)爲總務主任,吳樹 學校中六位校長,離 選,選出梁倍顧片三和輝(四山公立學術
席組織政策,複徒、磁 學校巴烏新任主席,陳主任,余秉進〔符箕灣 和、聯路、學術委員會 典(聖藥學校)、小學)爲會主任, 由資深會員校長分别 陳鑱洲(閩僑小學)、一绍斯〔光裕下午校)爲担任工作,積極拓展會 黎瓶輝〔佛教中華學校康樂主任,常逖理事有一務。
「教育須在過渡十二年期內 負起訓練培養新一代重責 胡法光 在蘇浙公學畢業稱 監督葉謀謂應擴闊學生知識
蘇浙公學第廿六屆」 段距離,但這成績卻說其質素經常相當低,但 畢業典禮昨(九)日假明了一個事實,從中經過師生協力合作後稍 該校禮堂舉行。由校一開始分發到校的學生 覓成果。【永) 會主席徐季良博士致開
會詞,監耔璞謀逛博士 日致詞,校長張南報告 挾務,並由主體入立法 局議員胡法光太平紳士 致詞,胡夫人頒發畢菜
香江學院卅六週年 師生校友籌備聯歡
香江學院創立於一二晚問三——— 九四九年,已届三十六一一四二九)或教友會理 酒放、五以校慶將居、一監事悶廣智、唐楠柏 胡法光議員致詞稱 ;現距九七尚有十二年,校友會特菁鹕「師生校一監溼護、吳惠商、伍整
•港人應爲保持香港安·友聯歡」、擴大聯繫、生、會躪準、任伯江、 胡球、馮弘、游本和 定繁榮和在世界上工商
日期:十二月廿二、梁美儀、黃競強 馮
·贸易金融中心地位作好
日(星期六)晚、三時一點、劉東溪、劉文 準備。他說,一面兩制 是否實行成功,須依賴 各有關方面的殴解及努 力-最主要還是會 己奮鬥和努力。
少恭候、茶叙、燈謎、、鄺美、薩汝銘、葉
護法欣賞、自由遣興、豹、德國安、黃文遠、 举八時正行讀入席、蕙一天慶、游俊英、祗森 請先進校友-作專題演芹、朱鑑等同學於辦
他指出,教育本來 是最神聖的事業,現在 巡渡時期中,由要負起 堅鉅、重彩的賚任,急 杰訓練,培養新一代的 人才。因爲將來八镌 治港」要靠這些精英人 才。 當前急務有三: 〔一)推行公民教育 使學生們切實認俄政治 意識。(二)提高中文 水草。因爲收间主税 ,將來的文件可能都以 中文為主。(三)仍舊 要好好的教育英文: 中英文並重。因爲將來 香港是特別行政區,是 國際的貿易中心,仍須 以英文來與各國溝通。 同時加強國語運用,使 中英文切實並重,來培 姜新一代的人才。
監督茔謀谯致詞網
,發展成熟的人格和培
·有獨立的思維都是每個 教育工作者的者任。由 於現今世界競爭性極高 ,故不能再以與鴨式來 預備年街人進入最高學 狩成社台。
.他說,教育工作者 應把學生引領到書本範 應以外的廣大知識領域 和啟發他們自班自發地 學習,引導他們認識自 己,培脊他們明辦是非 ,堅忍不拔的精神, 解他們的避的環境和建 立正確的價值觀念。在 遠到這境界之前-我們 不能算作成功地敢有了 我們的學子和培育出他 們的人格。
张叔南校郚報告椌 務稱,今年會考成績糖 平均比全港通過標準高 出阵分之十三,誠然 較之我們的理想仍有一
航記
美政府安全檢討委會作出建議
第四五二期
景
聽唐健垣唱南音
波音機需改善結構
第四五零期
避免空中慘劇重演
評廣東喜劇團演出
鬧劇「望子成龍
導演的處理方法,
已,没有深度。演藝學院前籓者與類聚輝合影
甬然也是以「閣劇一型
讀身,可是爲期太晚,妓女被過改適他人,妓女 值得欣賞的祇任那一 ·演藝學院中樂系主任唐儷搶,十一月九日在 正至得意合传期。 阿耳飾》與蔣小雅八大會堂文娛廳和十日大埔文娛中心演奏廳 可是却昭了廿分鐘,如果再唱長一點,可能 不從投江自盡,恩客深念舊情,臨江茶鍵,焚燒 黹芬飾)都有很討俏的一唱南音,節目包括粵嘔的「桃花?一與地水南音 聽眾樊不消,抽癌去了
紙器,包羅萬有,最後一段却由船娘出港口 在唱南音之前,唐氏也有略加介绍,地水南... 演出,也相當投入,尤」的「男友」和「客途我恨」。拍和的有王嘉偉• 其是陳麗琴,據場刊介 的一楣湖一與會文輝的「游而」,另外有兩個是受是指當年一般「吝師」,信人包括秀性的稱對一吻,勸其另娶嬌怎作爲结束,一反悲臚苦悶。 「地訓」,女性的稱爲「師姬」,除自弹唱「 「客途秋级]上下卷,家傳戶誦,耳熟能詳 語:她是學粵刺出身,但他的學生。
,寫著拓文人經連仙追惋妓女姿秋娟之自艾自嘆 演過刀馬旦、武,有 武功根基,所以動作別一聽眾恐怕不耐煩,好在唸 捷。第一塲在枱上翻跟的曲桐紙有十五年,一百 一十七狃字,曲因如下: 其跳紮,是見功力,以
桃花扇[粤]
她芳師娛亦會在香港電台演唱,杜的拍和者何臣 少女反串男孩,兩個人
桃花扇+寫茞斷腰詞。寫到情深扇都會慘悲 也有名氣,且先他近), 的扮相演技都有深度,
·我想命冇得過桃花,攪有薄得過紙,紙上桃,而南智曲詞多爲七字句,却可以加上「識字 如果不是壤刊介紹,很
花蓮更可知。君你琚會寫花容,先要曉得花的意: 一變爲有長有短,再在節奏中加快減慢以求不太 容易誤會爲圾亲角演出
思,青春難得莫與花時,我想在世風流唔好盡恃,單翻,尤其是曲的桔尾時,渐渐加快,到後一 ,全體演員中,也祇有一,你路秋風團風怨在深處。寫出萬葉千花都係 句憂然鼓攒,頗有餘香渺渺之感。 她兩人最有型象,其他儕一個字,唔個睇吓侯公子,共得李香君重 的演員,服見其皮毛而 rsit
「粵鷳」的拍子抱得很長,沒有欣賞能力的 地水南音」外,也箫業「占卜」 - 著名的杜煥與
「男燒衣」是描寫一個妓女的恩客若隱爲她·
·唐氏也學一向好師的
習俗,在開頭與待尼時加一些菩頌筈尊的曲詞 作爲祝贺主家的吉祥語也很傳神。,
.縮者她的是十一月九日晚那一瓶,全場煤滿
,聽衆中有中年人老年人,也不少年輕的一輩 可以見得香港仍有「知音人」,年青的也有興
·趣研究逾一門失傳的藝術,可喜的現象也,
大圈子才能駛出大路, 僅是離形而已,顧有兩百年]從文字演譯成柱一孕洶湧着一家的人, 爲衆所朊病!將來演藝 櫨選擇的疚點與冷熱飲 團劇,則始於一九八在生生不息的儀隊中, 學院如何疏散觀衆與安料,承無兄招待我與妊二年劃團成立之初,背遍歷生關死掛。縱然環 車輛豈非大成問題,志明兄敢了咖啡汽水, 演習七月(哼是作者境已改,竟還有人堅持 得諾貝爾獎前的一個月,游走重重獲覆的老路, 〕,當年的舞台是大會,你看他是矢志不稂或頭 堂劇院及中文大學邵逸劣沉迷都好,他們自有 夫堂,因演出形式的獨 (可渡分離聚合售 剩一不用语音對白而只 前定,究竟相報非自 用安置、舞台調度既随
意又綿密,曾引起 *到了「長征」,舞台
,文詞雅典,對仗工整,
寒:連娓娓克。
“何以建築計劃顧不及此參觀後在門前拍照留念 食堂設備髺時仍然
FOR PERPOKRENGAS
借百年走長征
?〕不容旁人哀感傷與
人長征看百年
|圈中的點點爭該聲音,
雖然分成兩路,愛的角
「酸次演出便是「第一年
度却不止於前後,整個
民航局如接受所有航空公司要遵守新例
〔太報訊)紐約時報報道,政府安全檢討委員會建議,改良一波音」七四七客機,以防止航機
·出現結構上的失效。專家相信,結構上的失效可能是導致去年八月間一架「日航」客機墜毀的原因
「紐約時報」表示,在國家運安全委員會的建議中,對廣體客機的機尾結構最爲關心。 : 很多專家懷疑,那「日航」七四七客機的後艙壁出現裂痕,引致猛烈的壓縮空氣吹走機尾部 份,客機因而失去控间,後下段。五百二十個乘客之中只有四人生过,將成爲民航史上最爲嚴重 的單一架客機災難,
「紐約時報」表示,委員會的建議之一,是在涵去機尾部分的洞孔上加蓋。进項建議得到在華 盛頓州西雅爾的灬波特」接受。
委員會 其他建議包括:
——改變客機的液壓系統,避免在通常不加壓的機尾部份出現壓力積聚時,發生四個系統都失 效的悄形。
1重新評價後部壓力槍歷的設計。
——-新評價槍雙的維修程崖?
-需要執行更嚴格的槍擘檢查。
委員會的建議提交聯邦民航局。如果該局接受通些建議的話,英國所有航空公司使要强制違守 新例。
:「紐約時報」示,外國航空公司可以自己决定是不是遵從新例;但一般情况是,外國航空公 一司都跟從聯邦航空局對有關美製客機所作的指示。
在中程及遠程航客機上
國泰航明年三月起
提供特製影視節目
式演出,不但動作誇張 「過火,對白無格,連正 正經經的兩個「担架 出场,也 」與「護士」
也許「廣東話劇院」了解香港觀眾的「欣賞心嗎」,所以特别以「客 【劇團」的名義來港演出,劇目包括演過四百塲次的「七十二家房客」,傷探取「跳步」的動作, 。刊中沒有多大提起的「望子成龍」,特地爲訪港演出而編排的「三姊妹」都是一漫畫化ㆹ無中取 ,與最後一晚的「棕合晚會」,內容有相聲,相聲劇「金錢孝子」諷刺符「關」的手法。而一些 劃「油士高迷」,古裝鬧劇「武大郎開店」和「滑精表演」與「雙簧」。「硬泭釋」也是「啷都 也澣「喜劇!」也有自知之明,希浩蕩蕩大阵仗殺到香港却祗演出七,唔笑」的老恋方式!
·逍種演出-在中國 晚,過四百的「七」對祇演三點,「整憤不褻」〔見瑪刊語的「望 」劇瓶演兩晚,特地降訪港編排的「王」内袄演一晚,「綜合晚會」也科|大陸也許還能對人「」 演一晚,而塲刊中提過我團所蔟通的衆多劇,却連一齣(:「七」劇除外啖笑」,在香港人恨中 ,則過於「老王」! 也沒有在這次訪港演出,未免太過低估香莓泵米的欣賞力! 全團戰戶六人,演員廿三人一筆者計算過封表面的主要演員十五人與如果以道般演出的 內頁另行介紹的八人一),後台工作者十人,一共的陣容是卅九人,而袱演,水準來代表國內水準的 三葉戲七晚,米至雷聲大雨點小吧!!
|時,應該好好的檢討一
演藝學院訪鍾景輝
一把它楼富起來,未嘗不 可以成一對一喜劇」
“一九八三年九月離 參觀 一開香港時,演藝事院的 這座面積遼三萬六
否滿意。 五厝楼各髹以不同
世界在門裹門外佈列,
·在舞台前右方的進一後的八十分鐘內,觀衆 ——神奇旅程」。兩年 口處,擺放著三張平排便可以與他們一同觀察後-台灣「雲門舞集」 的椅子,迎着它們對面和思考關於過度的問顯 創辦人林懷民過港,機本來就是縱橫有致,經 一的是舞台左方的出口。:如何過滾,過渡間又緣巧合觀為了演出的錄緯有度,但不論坐在椅 背後是一片無邊感的黑|怎樣承先啟後:(永遠影帶,便毅然主辦了「子還是走在儀隊中的人 ,從地而直伸延到天,是三的組合、三的變奏 百年」在當地的第二度 空,不留任何一點卻只、三的崩、三的再組 演出,劇團後來又在「 有在靠近舞台左方出口合。果眞三三不畫,六. 【的地方,開出一扇門。六無窮?):這便是「
,却偏要嘗試在單向的
方向裏,通過位抛號轉 确片戰爭」第三部份中圈的方式,水舞更新的
三個演員随着朱予二 推念,二十面體」對「 演出了經過整圍的版本規律的變淺:當中有幾
就陸續發亮相,他們日出前、後」後的
·多順題、主動從廣、
| 先從進口走三張椅子旁新創作「百年之孤寂第一往事與流會」。今次在尚、屈服、堅定、點 ,再坐到三張椅子上一三年一長征」的部份慈事過橘遵的遠境赛,進疑、開放、封閉、回顧
又來,此起彼伏,一如
奇怪的,却無停車 同向前滑;番的是面前,神面貌,演出地點雖是「內「第三年」重頭路上 ·前路......莫不是去了 場的設備,現時的藝[那,好似早已走過百遍 高山劇場那片偌大的ㄧ「長征」。. 術中心交通不便,散场 千淑,却又像還未正式 台,但在時移世易後,
打從一開始,「題 日落月异。(到底誰主 但後如要坐的士必需把個一開始走的一段路,在花 「長征」既可能是「日念,就没有把一百年的一字沉?)所以,「接征 「出門前、後」的一次「原著搬上舞台」的意思是「逆念」對歷史,
「百年之孤寂」原的素性]什至有人把「
·(星期六)下午二時正假大埔社區會堂舉行話劇是兩美作家加比奥·加 日出(前、後》」與曹
業者爲因時間所限,祇看過十一月廿六晚的一望子成龍」,暴是在话下,也希望團員們有機 「國泰機上將開始播放新,日上午十一時新光戲院買的八十元大堂華(靨是一百元夜),頑
會欣賞一下香港刺的 設計的影視雜誌節目- 到最側的兩個,但是結果上演時前後左右空的座位很多,心想是因胃蜂采 播放時間為晚笑前。處太多需去票頌的緣故,以赏晚的全院統計,上座率概三四成而巳,是因「演出,以他們的表現而一 BET娛樂公司將,爲香港觀衆的欣賞力太弱呢?還是消費力太弱,即是演出的質量太陽?, 苔,不客氣地說一句: 出其有限的影視廣告「望」刺而言,是「餓啊」不朵「吝啊」,以這「默樂今宵趣劇」式的演,等於香港的學校虧團的 成績而巴!連「業餘」 以資助該項娛樂服務 出來一百元,未免太看小香港觀衆了吧?.. 「喜劇」與「刺 |迨别家小兒打傷了幾乎兩個頑童:孫小文·也夠「格」。 ,BET發言人表示, 國泰是出笹廣告的最佳門一之分,一般觀衆也許不治,草得離家出走, 「分不出界限,但是稍有兩家家長到處追尋,被 (本報國泰航|在國中程及遠程航橋」舉,而最具意義之處,航空公司之一。
一般刺賞識的觀眾,一盤一打伤的隣兒不致喪命 國泰機上乘客多數 空公司與英國BET嫫|上,提供四十五餓之影|乃國泰不斷改善對顧客
|那兩個頑童也給找着了 「樂公司達成合約,由B 視節目,內容包括體育服務。飛行中使乘客獲一路商人,故廣告商發現,便知。 「劇本」的內涵很」,圓家團聚,以樣的 六貧乏,主題也不正確, ET公司於未來五年内,腿奇、戰劇、喜劇及得道當娛樂,是機糖服,他們是影視廣告媒介衆
|劇如果好好整理,加 ,供應影視節目給國泰杞錄片等,使乘客獲得·務之主要部分,而新聞佳的觀衆,國泰的飲 航機在飛行中放快。
適然嫇樂,而BET悷節自定會受到開心恩事,包括歐洲、澳洲,加豹,香滑塲刊的介紹,原作上īns」的林藤襯托 「者是「笑嘻嘻等」,可 这ET娛樂公司乃樂公司每月將供憑兩次的乘客歡迎。BET嫇 大、以及亞洲地區, 樂公司之再有的消且來一廣告商十分具吸引力,見是「遊戲文章」之作 -英國BET服務公司的進楼的節目。... 地點:旺角琼 酒
每裁節目將包括一,改使我們不但要富影威,特别是這些地區均錄目,由「本国」「移植改的,無奈院出在「一味只比還在開拓地基中,千平方米镇何社區的發 的主色,包括質和、藝術為座,是次邀得爾男善小姐主第一張劇的表 西亞·馬蓋斯獲諾貝爾 鴨的,日出」的關係比 另悉:越会已調查 分公司,其業務範廣 資料、出版「香江夜友一泛,包括運輸、出版、一段十五分鐘的新聞片, 節目,並大大改善内容 前世界上發展迅速的地 為工業服務、電子及娛樂|由「獨立電視新聞公司與風格。」 事業等。該公司擁有獨」製作,每週一次報導 立「泰晤士富視台一|世界時事新聞。 牛股權,而後者亦蒍[ 國泰航空公司市場 「
生(Mr. 獨立電視新聞公司(經锺愧特先 iTU)之主要股東之| Bob White)指出: 「爲乘客提供特製新聞
(本報訊) 悯虎國際酒占集團將找著分高官 來教育他;另一家母親 佈委任奥挽前常務法律顧問艾樂畫(MLCHA 生態,動梳發脾氣 航空會辦保靈球賽
EL EYANOFE)爲集團之副總裁案常務罵人,小利,白沒有死,而樂人,包括鍾景輝兄在院嗎?經,數不出幾多間,每個但是鍾兄說,窩在較低衣著。查詢電話——在七七一二(內綫二二本的「源氏物語」相比 法律顧問 #
·黑人利己,父親拍妻成 民警、管會員,調解員過來襲於跑,剛好他吃 課室都有隔音設備,彼 座位的穿啊效果還更 五六 艾樂富在八四年四月加入凱悅集團前,會在,懦性弱無能,不惜宇,指出周珍珍才是好孜了中國來,在電話中此不相影响,玻璃窗門想。 航空小姐頒隊際獎 著 倫敦及紐約作私人執業。他在美國密芝根州大學,美屈節隨時下跪求情的子,她的家庭教育成功一跟也帶了兩句,他說馬也有鹼藥可以拉動+隔 學院經已上課,現師余花地先生介紹 (瑞報訊)香港國際航空協會歇脚的同業保獲得學士學位,後更取得法律學位及倫敦取得經,偽君子,他們的男孩更,進個崩來得突然而上獲來看我,快别了兩鮑門外觀看6, 一時四個學院共有三百多一合化裝,有興趣
·靈球友誼賽,經過個多月的角逐,已於日前完滿一濟學位。
加給寵壞了,學業差勁,無力,更加談不上「說
·排有橙腦的一個學生,採全日制,將一的朋友請留意著關 結束。賽後並由香港航空小姐胡麗娜主持頒獎。 艾樂富出任新眾後,是負貴凱悅國際酒店集。父母却爲他百般際讓遠「服力」!她要「揭盅」似乎還更胖一點,相連 玻璃照身鏡,可以自我來造就的學科一定非同, 消息 緣際奏由招球手除〔S UPE RB OWL E | 團及其附屬公司在法律上的活動,此外亦負責在,於是兩個壞孩子斯「而已。
道故,欣然帶鎖我到處,觀察身段動作的表現是一凡响的 R S )獲得。該除由加航及國泰兩公司限民組成 發展地區中的有關活動,
·樓四樓全殿、中式进 ,餐費每位捌拾完,設 幸運抽獎、分贈紀念瓷」分寄海內外同學:校 塵聯歎宴會,院長榮事
·訂席·校友三天和舞、院長兼教務長李 ,向母校辦事處(電話 元病嬌全雅教授,均將 :日間三十三〇七五出席。
小學五、六年級散文集踔岑蹈組賽第一 名石排灣聖伯多祿上午校獲主禮嘉賓鐧臉「 ,何家松盃」。
「中五、中六英文就文視實總決賽」冠 或得主THRITY,獲評刊頒授「RAL PH,PEXTON盃」,
BET娛樂公司將節目,是另一項創
圖示航空小姐胡麗娜(西方航)與陔線隊員 合照。左起爲唐國慶(加杭;陳左文,施安神 ,望焜,及林國華(金爲國泰員)。
「殿」,也是這次訪港演 藥機廣合」,導演「痛」縣」而「主」放在一九八五年九月返间香港一成交樓,進行內部的裝一眼的發色。 不
大埔文協舉辦
.大埔文格
協進會、劇
變革,也可能是第一次
,反正熟悉團將創作風 命運的性譯(中國的、
話劇藝術講座
委員會定於十 二月二十一日
格的人,也會明白團體 香港的,進念的),也
一是對源古至今的一緣
一話的一次省思。
「拖」的推展下甜成「
演方法」。
「百年之孤寂第三.
一區,一懷特先生滿懷信
「年——長征」由市政局
·明年三月一日,在一心地說
凱悅國際集團宣佈
委副總裁及總經理
獻孝子」的見解不時打罵 |堪,家的一個好女孩
文學獎的代表作,以魔 帝為「打著紅旗反紅旗 鍾兄特别介绍那建 譚小姐在學生時代已陶醉戲劇藝術的活動,幻寫實主義的大廚筆觸 敘說了小說中空地亞家 」,「百年」既是始祖劇 主辦,將於一九八五年 前旍北區劇團的優秀演員,早年畢業於台灣國立 修工作,祗見東動的劇 出的「藝術指導」:「部對一本身已經有問題後,路過灣仔,外型很
在最高洛的潮流,可以 」的父母身上,不能有一特别的一座建築物已經|塲理未整個完成,仍然
埃大代的盛衰,記載了,自,自更不例外,它不追 藝專戲劇科,曾歷任大小社團、學校的顧問、導 劇倖描寫一家祗有
完成,魁梧奇偉,甚有在建築商的手中加聚發,作多種用途,另外一個
在人從原始州接受了文 求對故事的追逃,当是十二月二十至二十二日 「感染力」?
·師,現任亞洲業視配音組員。 「造,參觀園館,大部 建在兩眞的露天麟傷。
(星期五至日)晚六 交親祖母的男孩·預
明科技洗禮的過程中,分析出劇作者自己對該
··唯一在補在最後一
時在高山劇場演出三场 皮斗,父親以「根本出
|份的香精惱在地饢
譚小姐先後演出的媽宮有:「雷雨」、「紅 有一天早上:因爲
地下室有化裝間之外,
所面對的死亡、生命、小說的感受,歸納幾點 編目上架。
還有辦事處,是否受到[婊子」、[一夜間]等,演技精湛,獲一致好評 情慾,革命等等,原著 他們認爲的基本精華精 要找在濟藝學院担任中 周琦,與妹]
院內的教案、拙習 直升機場的影响,目前 樂系主任的唐豬,
的結構非常嚴密-堪與
啊,編織出一對以形状 出法說出被打儀的阱
妖迎各界人士參加聽講,並請穿著方便運動,中國的「紅標一和日 順口前問辦事處的小姐一室、排棟室,有大有小 未經使用,阎未可知,
、聲音、動作及各種時沙伯體育館、香港體育
•但它的神話色彩却
空關係的作品。
凱悅國際集團直佈委任潘立雲墨西哥甘古典 (CANCUN CARIBED BE 店總經理,列里巴治爲開羅凱悅酒店總經理, 生闖淼阿加貝凱悅酒店總經理,
潘立登爲英國人,六三年投身西業,七四年 加入凱悅集團。在出任甘古加低比凱悅酒店總經 -理前,會在牙爾加,沙地阿刺伯等地之凱悅酒店 任總經理。該墨西哥凱悅酒店,位於甘古加點比 一白沙海濱,離機塲只有三十分鋨,離市中心及 會議中心分别只有十分鐘及五分鐘路程。該猊 酒店有二百〇二間客房,二十一間海濱盘+更 有醉人之林爱色及海景 35.5
... 列里區治在出任網羅先悅酒店總經理,會 在亞太區之香米,漢城,曼谷等地的鋼悅酒店任。 飲食部管理高興。
開黛凱悅酒店有三百二十八開客選,廿八開 豪華套房,位於將羅國際機場及市中心區中間, 碑舞運動及文學中心。
嶷生團擁有十六年之登窜酒店工作經驗,加 入凱悅集團前,是WE S T -.N集團酒店之總經 理。他會在瑞士取得酒店及餐嚴管理學位,更於 紐約康奈爾大學深造。
尚有航訊刊在五張四頁
X.
壁「墅
中國青年藝術網院參加香港藝術節演出「原
年多的他,丰采依然,
來年香港藝術
節中
經現刀要有鷲心動魄的鬥爭。全劇主題深刻
戲劇節目極其豐富
上演曹禺、莎翁、蕭伯納名劇達四十一塲 三明年一、二月份舉行的第十四屆香港藝術節,戲劇節目,十分豐富。 上演的劇目有莎士比亞三齣名網:「暴風雨」、「請君入甕」、「元宵。 丁(改編自「第十二夜」);曹禺的「原野」;和蕭伯納的「聖女白德] 心應邀參加演出的劇團有來自北京的「中國青年藝術劇院」、來自英國的 3 「圓規話劇團」、及本港的「中英劇團」和「香港話劇團」,上演越達四
廿二日晚一月十七至 是中國著名臉劇家。年僅二十三歲時,他便寫成「龍雨」一個,製鷲當代: 文壇「原野」寫於一九三六年,本世紀初中國北方绕村背景。中 主人翁仇虎的父親被焦閻王殺害,妹妹遭蹂體、未婚妻金子被奪、自己亦
·被經過入鑽。在獄中熬了八年的仇虎,逃出牢獄後,返回家鄉。他决定要 十一塊戲劇節目。
士由安東尼·奎爾爵士創辦和率領的「圓規話劇團」將演出英國劇壇 部經典作品 莎士比亞的「暴風雨」(一月廿七至二月一日晚上八時、
第
和蕭伯粘的「聖女貞德」(二月
6門跟分二十及三十元
,現已在大會堂、伊利
。在「第館及太空館等電腦化界· 1. 戲劇委員會將於翌年二月邀猜亞洲電視化裝 原侮多,同時因為原作一年——种奇旅程]真 房發售。並於十二月11 者馬蓋斯是個觸覺高度,展現的是一片無磴大十至二十二日在高山劇 「百年之孤寂」的現代感,掌殖、放下歷史的|座至演出前一天。電話 烈丶致於「進念」把「年——往事與流言」;
譚秀儀講
歐美的現代人,所以一地,有人開始在上面開這的票處發售。對能留 和著養出现定位門和與種子,終而積成【第三,五——七三九五九五
表演方法
·狀而獲頒授勳爵。
「榮風雨」是莎士比亞最成熟的作品之一,劇中反映了莎装晚年四 的人生觀。故事講述米蘭公爵苦洛士彼題的爵位失而復得的經過。而「 女自德」一劇則是蕭伯納就他個人對個歷史人物事情的看法而寫成、南
·莎士比亞另一名劇「第十二夜」將由「中英劇團」以粵語演出,改名 爲「元宵」。(一月三十一至二月七日晚上七時三十分,藝術中心演淡藍 )。劇中的背景由中世紀的亞得里亞海岸搬到越遠如夢的中國古代。而劇
·劇均以英語演出。(「暴風網」一個由匯豐銀行贊助演出。》
中的情節則改為在中國農曆新年慶節時期發生。
「中英劇團」是本港唯一的獨立職業劇團劇團最近上演的「我係香 港人」和「貓城記」均大好。今次演出「元宵」一劇,由陳鈞洲改编
此外,「香港話劇團」亦會以粵語演出莎士比亞另一名劇「請君入 」。(一月廿七至二月二日晚上七時四十五及二月一、二日下午二時三十
詳細介紹來年香港藝術節節目之訂票指南可到大會堂、藝術中心、名 ,分,大會堂劇院;二月十四至十六日晚上七時三十分,高山劇爀)。
通利琴行、政府刊物銷售處免費索取。各場的自門票現已接受郵購。.
白奕沂設計舞台,黄志强設計服裝,並由高本納執導。
格蘭祢堡歌劇團參加香港藝術節演出『仲夏