二期星日九月二十年五八九一歷公年四十七國民輋中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

況來看,唯有希望 可作物的似贈品,爲亦趁港元下跌時增加匯出

妙易的一環,基於原科欸給本港親友,亦有一能向好

糖市反覆尚未

上遇钻市,蓝初南

椰幼砂榑訂價揚商,每

一峰提高六美仙,主要是 標準,更難與生產高級「以致僑厢袿港表現關於 佘贏王國的產品相比,去年,其中以英國及 本港許多行業發展迅速,洲方面鈺來的轎推較多 金屬業的歷史悠久,,亦可反映出歐洲貨幣 何以發展這麼緩慢宪一韩强唯有一定帮助 "反之南洋方面僑

天氣能迅速概冷,對

一路有所助力2

·空運出口有冇 同表現

及電鍍科技追不上先進些提早付寄春節時的 項城的量增加限欺詐, 「國家,產品無法符合髙 一

要避免跌價及非組織產國合作

,今年港省空運出口 雖然一直受到歐美市場 |減退影响而没琪不滿, 但在歐美買家存貨館 而粉向港商下幸急單訂 購聖誕節貨尼水落貨 “之下,上(十一)日本

·港空運出口貨比對去年 同月超出達到兩成之鉅

|

石油組織必須減產

最近國際現貨油價回升祗是季節因素使然,石油國組織成員互 相違反配額超產與減價出售,反映內部團結力鬆散,油國本身嚴守 協定及加强結才能獲得非成員油國合作,油價才能穩定。今次油 會可看到石油組織各成員是否會醒覺。

·披一間專門製造商一不如去年了,是當地的 級金属用品的萊莉製品一經濟今年大都不及去年 廠董事劉彬表示:本」,旅僑匯款能力相對被 港高级金屬製品業務發一則甜。至於美加及澳洲 展緩慢最大的問題是鄉一樣,雖然其匯值也處於 營這種行業在設備投資弱勢,惟其基本經濟形

國際樾微反覆上升影响 *代理商租出賣盤 年首季付每二四四 美元,上季付船每噸二 四八关元,三季付船每 啦二五一美元,但本港 商家對於明年首季付船 的幼砂瓶做少訂購 二 季及三拳付船的幼砂糖 一页是媿望,因為前景

「雙糖業入士指出:

上超市價,南韓幼

[花粗砂糖現價亦轉堅

海外僑匯注入 活躍

一洲三千公斤庄膠袋雙羊 一油粘每包調升六元。 泰國米供應仍緊, 主要原因是第四拳人口 現在可以提法的,所 餘無幾,上週初基本存

i毎順一點五四〇%。

西歐菜籽 油多 價降

油市仍然疲邴 合泰國米降至二萬一千一尤以西歐菜好油最近運 餘,但其中七千語是到較多,拆翎商收現

統計數字顯示,中 一月本港空運出口貨 量 技術人材非花缺乏,無|些亦能诽持去年左右水 上大而利潤則甚低,與夢却不壞,是以僑越注重未能明朗。 爲二萬八千四百八十公,

|國際糖價上升是實象抑 法控制交底,同時品種 平,只是本港收新市民 噸,比對去年同月的二

複,積壓安金甚大 ,則因應水損失而兌回,或虚像?尚未能明明。 石油出口區組織上 購買, 支持京石油|織成員國都面對各種的司,随即面對着道般寵

萬三千五百四十公

電蠖科技未能符合高標,港幣數額會受影响而已|中國大陸的框經銷商尙 週末假日內瓦召開該組一價上升。然而,目前經濟難題,因此,石油大的競爭壓力,經營甚

加幾近五千公噸,增長

上級食米部分「未將價格提高,一般批 準水平,滋也是原因之一. 級的例行全體會議。在,原油價囘穩相信祗是一出口組織難以由近日的一是不易。

率爲百分之十一,這是

「發商及拆銷商心我有數 i。不過這些都是幾年 價升 一 今次的會議中會達成一區暫時性的現象,如果 生產水平上減產一百萬 據該百貨業商說!

今年以來唯一有顯著增 |前的一段較長時間的現 些什麼協定,日前过是 石油出口餘組織的成員, 以上。與此同時,石 -事實是前已有不少同

長的一個月份,而在過

一,上週米市,泰國香 象,近三五年間,本港 不明明,但以今年來國,不能狀守生產配額協議 油出口組織成員缺乏處 業在經營上作出改革的

米供應仍緊,帶動中國 去十個月內空運出口貨

·秒選價格刺激栂升,現 一般金屬製品廠爲提高、大陸上級糁苗、油及 際石油的供需與各國 ,繼續私宮坻產及以低一般的紀律,使石油出 計劃,一方面是在公司

成已接連下降達大半年

貨每相拆第一〇六元, 產品水平,除極振器 澳洲絲苗笫量增加。中 成員的籁濟情况而言, 價鑔油,石油出口組織 口組辯與非組織成員生 的門面要没及結構上投

新機械設備外對提高製國大陸金糌絲芭及金稻一明年首季期贷毎报一0 原告概每一〇五元, 看來今次的會議將無疾钫酒的危機仍難以避免奈段,甚至石油出口

下巨資予以整修 - 另方」 十一月空運出口貨

·而終,有閎石油的價格一的。

造科技及致力產品改進油粘毎担調升十元。澳 八點五元,中國大陸籃 組織之間展開一價格 面更在營業管理上大磡 哦坍的原因,業內人士 與生產配額的問題,相

·等不遺餘力下,並解決 ,以期切合實際市一的解釋是因爲歐美市岑 據阿拉伯灣區的石一的可能性比過去任何時,

了難度極高的電技術 當要待下次会颞再作計 油工業界分析,石油出一間强烈。儘管於近國際

場的需要。

經過整整經年的收縮。 ,使產品取得顏大成就一 論。不過,在石油 口組織要辦過一塲危機|石油現貨價對石油出口

冬季體育衣物一貫之後,市場上的存貨, 供過於求的局面下,未 • 目前必須開始低生產組織有利,但石油工業一仍緩鋅

已先後降至最低水平, 來石袖出口國組織唯有 以支持油價的穩定。但目前正逐渐接近慣的淒 本港秋冬體育古物 而且剛好遇上聖数的市

·加强團結削減生產撳一一最近石油組織每日的很一緣。

自九月間上市以來至今一追盤,而冬季的尾水 正因爲石油出口國一仍然平淡無奇,消費力,貨亦是到了最後訂貨關. 途才能悬免出現分裂成|產量已達一千八百萬桶

十一月底迄今的旬 崩潰的危機。 至一千八百二十萬衲左一組織受到來自由市場,低落及天氣極冷未冷是「頭,以致買家在這時候 在今次石油出口国|右,比原定的上限產量的壓力不足以使它們一主要的不利因素。由於紛紛向港商下達总以入 [日間,聖澤及元旦海外,米綠與糯米,另外一萬和,雖欲假吐,但買家 組織年會前的一個多月,一千六百萬涌爲高。而钦的遵守以前定下的協一來内源爭激烈,價格在實,而這些急單訂貨也 橋區注港,匯票現鈔兌 五千噸是品質較遜的舊價較低,賈家鸛做太 間,國際石油現貨價格「在十二個成員國中,僅一定,而它們紙在毀萬素 融水上开的情况下仍無 只能依仗空運出口才能現仍相當多,歐洲織橋大米,須待明年一月開 多,米背忍痛沽出。 「匯在港較旺,美加澳洲|始有大眾新花香米及新 -最近西歐菜籽油運 抵轉了過去十個月來緩 沙地阿拉伯及伊朗兩國 风华石油出口組織成員力上升,業商利稱吞下一趕及在市場上應舘,致 步下跌的局面而晉入了一的產沒有超出其配額的生產國不合作時的空降。

令選個十一月份趕貨付 平穩,南洋綫則退站。花大米運到,逐漸替換到較多,收現,油 綜合金融界報道海一粒,而作推陳出新。莊雖欲回吐,但買家還 一個校得穩堅的態勢中,範糰。預料在明年第一媽才一致,其實,石油 美津濃體育用品代一创季節的空運出口貨頓 「外纛 包來陸續注港, 。例如輕質原油的代表季,世界用純國對石油出口組織成員國之做根理商、市搭洋行王銘圓 堆,

中國大陸上級絲苗 價發低,每推要價二 油桃阿拉伯輕浦在十一一出口組織的而在堪豹, 本無-

份合作,又怎可小姐說,秋冬體育衣物。

丶油粘及澳洲米已帶動五元,已經虧拍七十五 總做初步估計可增加一 銷量增加,全商絲苗每元了。因爲最近運到的

·月下旬起達到每梯二十一哐一千五百萬補左右, 以要戏外國的坐標國會在九月間已開始推出,向高級

成左右,而近日透槼現,扭由一九九元調升食 西欧菜籽油,孫六至七 八美元(原來霧廿六 因此,石油組織各成 作?在没有其他方法 ·至今已達三個月,但市 五美元),尼日利亞輕 國除非現在即開始減產

儘管香港是一個已 鈔兌現亦较旺,相惜是〇九元,全籍而粘每祖一間以每担三六〇元商 銷進展十分緩慢,情况 「擇之前,石湖出口組織.

發展成功的地區,工業

由一八七元調升爲一九八期貨的 與港元轉弱,海外

·顯較去年同期蔗, 原油從廿六元升至三十一,否則明年春季不難要

七元。澳洲膠袋主雙芋] 昨(五日〕市瘸 產品譽滿全球,但金 華僑心理有關。 點七美元。英國北海程,而對一淑嚴重的危機。 將會把注意力由本身的 主要是受到天氣遲遲未

由於港元明顯轉弱 油每由一二四點二 西歐鵞籽油現貨每报安 娆;在十二月份的問題怫移對非石油出口, 陈好啊,而异方面,造業發展仍然緩慢, Q |原油從不到甘六美元上 升到三十點八美元。雖第一週,沙地阿拉伯原組織生產國埋怨它們對

元調升鐵一三○四點二 市民被脅力疲弱,亦對,特别是生產那些商賞和|一些較早前因港无强而

個二八五元,南非洲花 *生油現貨邰摈按大容 然在油會召粥的前夕,油日產量己由十一月的 市場進成的禍害而已。市 道不利。以前的懶

元-十二月付船每六 .從上面的分析,說 一價格稍冕回跌,但大體平均日產四百三十萬桶

五口元,中國大陸素香 上仍糍企在官價水平,降成約二百萬桶·逐狱 明當前石油出口國組織,

花生油現實每相八 和低於記類,厨衹是石一的團結極爲財,今年 近月來國際原油價 格回穩,主因有兩點: 油出牙組織會議前買家 來國際石油價格不砍下

元,廣東花生油現每 一是北來深的女渐已來,將手的例常現象,沙地跌,石油組織本身應負

拉五〇元,背生籓 路,各鱗爲聽行站寒, 的減產並不足以構成一上定的古任,若要今後

毎担四九〇元,新加坡 一紛紛搶加存儲原油,一個趨勢的代表。而伊朗 習慣穩定下來,石油組 ·專利權及貸款年期均跨越九七年,對投資信心鼓舞大,而際此 煉榨油現貨每扫三十 元,日本粟米現食年报 時蘇聯的原油今年產量 的產缸亦受限於其日產 維本身必須各自嚴守生 港經濟放緩時期,對內部經濟推動及就業亦提供支持力。

四四门元。一 下降,對西德、法國的

蘑尼額及互相成慨號尹 二塔三十萬桶的或帕内

至於整個東區海底 東區海底磡道已夾 地下湖路,並排而過遒,政府即將研究該 出口減少,但使西國

·主要总照伊拉克戰

;網 市價近來 | 才能挽生油幣不致大,定由明年初開始興建, 而兩者的專利權华期將 道的財政安排及工程可,除道的計劃估計約耗資, 家在現貨市上坻加費

的打擊,否則伊朗的產

漢上升 下跌。但石油組織成員 發展商包括中、港、英分別爲三十年及二十二二行性,預料在九一至九 三十 入。二是兩伊戰爭影响 錳貌有可能區出其配雅 會醒覺,加强團結?一、財團,預計八九年年,由昨天起計。

以目前本港的經濟 ,使阿拉伯顿與日本石

書法試作日談到東 發展速度及交通情况而一縞業對鋼筋的需求拉今

·由於尼日利亞-印在今次品位結束後當可 可完成,而三十年後整 要法誠說,利 油企業訂約每天攝出

尼等多個石油組織成員 其梗概。 .. 條海底餮道將收騒政府 嵇年期滿後,整條闼一區海底隧道通車後,營 言,發發東區海底隧道一年大致保持去年的水平 十萬橘的油無法運出, 國都面對各種的經濟] (超君一九八五年所有。令次港府發捩第一道便會威崑政府的物業府從中可獲得的摊G時,是有必要的,並可配合,今年全年本港建築業

美國

聖誕

,最近美國客商來市報道尖國聖誕節市初勢

表現較去年同期, 金屬製品未湛

命,和與一減少匯烘的海外華俗,元

東區海隧決定明年興建

對港經濟貢獻巨大

二年,便可知。

鋼市况,本港

今日本須熱向現貨市場一題,因此,石油出口組一十二月七日】

二條海底腚道,將來。有關年期方面的條件|表示,由火老山隧道通

未來經濟之發展,何况耗用的鋼筋數量約爲八 東區海底隧道興建, 十五萬噸,比較去年數 去四川(十二月二日至七日 )本港經濟情况一會接蓮大老山隧道及東;是由香港隧道有限公 市後開始,港府可獲得 ,以聖業節貨在茵閣市場實館初的平穩,最受注一富走廊,對未來本港交台提出,並包括在整套 新香港受通有限公司總·亨中、港、筷,但資 洗黃不多,但比起八 金,惟此本港仍有政治 祝,本港的坐動態,百貨業競爭劇烈,體育鎭物 通捉著極重要疏導及改 協議中,沒有特别含義,收入的百分之六點二五

|年耗用曾超逾一百萬 從法滅說,東區海,港府將取得該公司股 無適從專利權,健欸示今年本港建築業並不 雜整仍泛,亦受關注。低運方面,上月歐美兩地,善作用,對未來本港

啟聖心理時期,還發 |啪的紀錄,上述數字顯。 意單耢活,空運出口直达远二版,爲新的發展::濟發展亦有帮助,加上底隧道條例草案將於明一體,並不是收錢。

年期均台湾越九七年間,算好。他說,雖然有部 工業方面,高洪金姵版品業發展至製,僑匯方面,東區海底隧道專利權及一年一、二月間提交立法 由於東區海瘗除道一的龐大建設,對投資者

份樓宇以工字鐵代 ,聖誕及尤旦海外僑進往入激准,商品方面,以發製的平期均每跨到聚行發於劇 八九年便可通車,也」的信心鼓舞是肯定的了 食米、食治、狂糖、棉紗、鋼鐵戰有重點,

一攤之法定權力,新際 恊初诬会的 越九七年,在政治信心

發展與四海底除着;筋,但前者的成本比後 美國聖誕貨初市較佳

为面亦起促進作用, 將與現行之而底道隆公 大約兩年半,政府不會,事實上對未來數年內者高一倍,故此用工字. 訂條例大致相若。一 |從中獲得收益。 英國聖誕節代孝香生意已正式開展了兩週左 况哚此本港經濟發展放

本港内部經造發展亦有鐵接的情况並不普贴 他又說,港 同 右時間,節賞初市現平穩,氣候好藝對衣服及 緩,東區海底餘近之興

麥法誠返示,長約相當帮助,尤其是際此,對幫遊市場影 行政局已决定接受新西 玩具網路略有帮助,部份連店料今年銷貨值可 | 内部經濟推動及

五公里的大老山隧道通| 本港出口放緩時期,

·港隧道公司的建議。他 以有百分之六至八的地质。

業之貢就是未可忽視的

市後,就爲東區海底脞[峩東區鍪底隧道對𩵚業 目前世界鋼鐵市場 否謀有財團在交建該

道帶來更大的使用取,及各經濟環節之質耐也 仍概珀陷於低迷狀像, 港府與中,英、日合時會要求保證新海底隧

香港由於並無對衛進 新香港隧道有限公司的一非常大。長遠而言,更 在頭兩週左岩雖無特殊正勢,但爾幾尚區平穩。資的新香港隧道公司已一道可在九七年可獲得一 际政府況自然可獲改善,區海底隧道將令港九、口跟翻,加上建築業 在昏倒方面却未兄受近月來戏元匯價下跌而有簽約,賦予該公司將集一定利潤。 著上汁,原因是現時弟讆之前俶袒大部份在年初,資金、建造及經營連接、新香港隧道公司整超滾後開始佔有該公司|善,對內部經濟均衡發需求,港產粱翁約佔市 ,故港府由大老山隧道一新界交通網更發達及完穩進展而對術有一定 時美元仍选強時已訂閥,加上節健成份中,最|鳟魚油與茶果嶺的東區一明列出組成分子:日本股權。 多只有料成品為進口貨,所以未足以刺激代海底隧道專利權,計劃」的熊谷組株式會社 中一... 麥法指出,新香 存在。加上二十年後, 太明識之影响,對订很多較克己及審鄉。而最大原因是美國今年内外索求,工,並於八九年完成,公司,英國的利利建築展藍田地鐵站的上蓋為一所有,屆時亦他级政府,初有和度回升的情形, 價全面闯升。此外本停商為免扪市合受價格因素,預科於一九八六平初動一國的中國國際信託投資一潘難道有限公司除可發 東區海建隧道全歸政府,月低降至低位後十一月 均極坐,生產商及供應商不少降價求罩,因方面後遺影响,也這以促使實 進拾司要法越甜,長有限公司,香港的保祥商佳綜台物業外,合約一提供一個穰定艺經常性| 高拉力大鐵由每噸二百, 近文有一家口資百貨公

據一位百貨業商拍約三公里的新餘道通車,與樂有限公司。而在實並無包括發展驻道的兩,收盒,所以興建東區海二十八年晋三十卷 倘若美國市堨聖誕司造端在明年在灌團業一出,近华在港開設的日後,剃九一年可望每日【真計劃中,中國光大街|邁出口,即茶果嶺及太產霞近,不單止符合本升至苦三十八至二百 都貢進一步暢領,將有,對於本港原有的画舀|克百貨公司速然附加,的通車積為五萬輛次,党公司及日本的丸紅株,古城一帶的上蓋物業及一港及道經濟及交通發展「四十美元,升幅約爲百 助稍後訂單到港轉多。業商,特别是本地資金,而且大都集中在同一地,可使現有海底陶道使用 式會計,與熊谷組株式 土地,此外地鐵公司向之需要,事實上东作合,分四點五。由於國際行 百貨業競爭相 的百貨業商的經營不 點,加以他們都亮着一批減輕三成。

會社聯合參與。 新香港隧道公司租用隆本港經濟及市民之長遠 科开,本港市場亦告 當刺烈

·麥法誠公布東區海 是另一個致驗,而事實模强大和一新耳猛的感

巡檢司突法戱透网|道及地鐵車卡,換句話利益的,在政治過渡時「淑疡,每期由一千八百 底隧道的發展細節時, |上不少於商已際覺到在世而來,對本港消費者

· 政府已質則上決定想說,新香港隧道公司預期,也就更具積極意義,九十元升至一千九百六 已佛還價實我的訓業 經營方式上有所改革的,形成一個極大的吸引,

遠大將山應道,連後東向地鐵公司供應地鐵車 33 元。(關鳳翔,十二 转向係疫湯的條件對 原本在港開設的百貨公一 直將包括行車道路及一九龍走廊及東區海底鞬「卡。

月八日 年十二月七日)

濟經僑華頁三第張六第 日八廿月十年丑乙暦夏

1析分濟經週一港本▷

其佳市 誕 它|及|較|初|聖

價多能持慾。

及其

它。

本港百貨業在年來 與爭激烈的壓力,但最需要。

展是有不可採煞之作用場的四成。

鋼筋喴際行惝於中

A TOURS ENTERPR

PENINSULA

(PENINSULA

THE

H.K.

ITO.

東本

日本本州

「東京富士山迪斯尼五天$3,250 【本州東京迪斯尼六天 $3,690 全本州迪斯尼樂園八天$4,390 日本本州韓國聯遊八天$4.390

以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂園,

導遊,盡善盡美。 、日本雙素,並由留學日本青年旅遊專家

天天出發,日日有團

日本九州

$4.580 全南北九州東京八天 $4,780 鹿兒島九州韓國最高級 $5,980 鹿兒島九州北海道十天$6,180 以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂園, 日本營景,並由留學日本青年旅遊專家

天天出發,日日有團

導遊,盡善盡美。 日本鹿兒島九州八天

參加人數最多

質素最高 酒店最靚

(規模最大,質素最高,全港辦理旅遊經

半島旅遊

日本北海道

韓日台

本州北海道迪斯尼十天$5,980 北海道東京迪斯尼七天$4,680

全九州北海道東京十天$6,180 全北海道洞爺扎幌六天$4,390

以上各國,全部包括遊覽東京迪斯尼樂團,

日本雪景,並由留學日本青年旅遊專家

天天出發,日日有需 導遊,盡善盡美。

$5.980 韓國日本台灣聯遊九天$5,280 韓國日本本州六天

全韓國最高級團七天 韓國日本本州八天

「全九州韓國東京九天

韓國四天高級遊

天天

$3,880

$4.390

$2.780

$4,080

天天出發,日日有團

台灣

台北故宮六福村四天$1,780 高雄阿里山花蓮七天$2,400 台灣環島花蓮團八天$2,610 全台灣阿里山團九天$2,820

由北至南,環島一週,由留學台灣靑 年旅遊專家導遊,盡善盡美。 全程豪華享受,遊過寶島幽美風光,旅程

天天出發,日日有團

報名處:

泰國·星·印尼

國國國

泰 泰

HYATT!(烟悅

非只住一晚親酒店,其他住四流酒店可比。

多晚夜總會,膳貪全港表意。 天天出發,日日有團

泰國高級豪華遊五天$2280 泰國高級豪華游七天$2680 泰國新加坡聯游六天$3,680

·印尼新加坡聯遊七天$3,980

在這般,包括ENTRAL 大酒店。

星馬泰

星馬關丹豪華團七天$3580 星馬超級豪華團七天$3,580 星加坡探親渡假七天$3,580 星馬泰超級豪華十天$4,280

:遇南洋聯邦全部名勝古蹟,由譽滿東南亞,目

前為當地首席導選之陳君,李君及黃君導遊, 講解詳盡,絕無冷場,膳宿全港最靚。

逢星期一、三、六日依時出發

中南

$18.95

·南非東非塞爾基

逢星期六的 其中,識途老馬,帶您

關心團員旅途舒適,服務確實與別不同(有經驗

半島遊覽企業有限公

Share This Page