一期星
報日僑
新界版
日九月二十年五八九一屦公年四十七國民華中 聞港版界新
善改力合待急 新
响影面方三受染污河門城
注關民官促覽展迴巡並開展昨壇論
助帮有望可權授例立需處護保境環
居民關注。
大澳五團體聯函
涽種做法無疑是扼殺離岛大快 地方的發展。
特色爲居民專殺大公園
屯門兆康苑
齊反對小輪加價
·送過活動教育市民保 在寬圖片中,亦顯示 片展覽由昨八八)日期一十二月十六日)
對於交通諮詢委員會表示 原則上同意加價,五團 引述 居民對此項决定批評爲劫貧濟 髙,毆離島區居民的椹待而不
要求離島政務專員會晤表達心聲 顧。 五團體綜合大澳居民意見 (特凯)沙田區 〔特玳】大澳五個民協豳 區爲重。去年礼茏地小精以大 議會關注城門河污染
體已致图繼岛政務專盈吳偉聰,澳乘客不足為理由而將香港至 ,向政務專員提出下列四點要 求及意見:(一)我們大澳居 小組與沙角靑少年中 ,要求派代表面晤,庫達當地一大襖檢取網,從此大俠與其他 心社區行動組合 ∫
居民反對袖薩地小輪中倩迫價,鄉村及屯門等地之日常交通 民强烈反對油蔴地小輪無理加 價。(二)要求政府有關當局 城門河汚染論城展 的心聲。
陷於斯愿,沉重地打草當地經
· 絕批准油瓶 小榨對離島航 「寬」,於昨(八)日 核份下欸由大澳居民聯誼 濟,至今一環不振,居民深爲
錢的加價。(三)要求政府有
·在沙田沙角廣塲舉行 會,大澳民安促進會,大澳漁 憤慨。
開當局爾成該公司施改善梅窩 ,目的為引起沙田 民互助社,大澳免蒀龍舟聽育 函件文引述居民指出該公
至中環航段的服務(四) 民關注城門海污染問 台及大本華商會聯函的內容指,司現在航行由香港至梅窩之都 題,向政府反映居民
出::大澳位於大嶼山西陲; 綠盈利大爲可觀,爲什麼要强 意見及加速當局關注 民支付交通費之負担比任何地上行轉嫁負於離島居民身上?:
「持。《新)
並需已
及改善污染程度,並
區議會關注城門|污染。
迴例廿
对污染小組班許造深,城門河污染情况隔离分别靈術展出(水)
玛在論壇上促請政府
工
.
致力解决城門河污染
攀山總會開幕
角邨、禾粜邨、新翠商「燈光系統改善工程。 表示,上述工程預約 【需兩個月完成。在運動 封閉期間,濃內市
問題,呼籲區內居民
廠
齊心合力,不要拋棄
垃圾等廢物進城門河
·他表示區議會已印
·三款海報區內分别
提高健身水準 | 可使用北葵涌鄧肇堅室 內體育館之各項設施。 布政司鍾逸傑讚譽 提
一:發言人說,一俟工 【特訊】布政司舗:一個人來說,山道環 程完竣,署方的靈公 在沙田區內張貼,另一逸傑昨請無香港翠山總體活動可以使我們有機會 布林士德室內運動場之 外印流三、書签分送一針集中進行拳山活動,欣賞大自然孤寂計的 重開日期。 區內學業。關注小組「提高熱身和安全的水準|一面。泰山總會將會在 鍾逸傑昨日在西食,香港乘中進行這些活動 間舉辦「我愛城門河主持該會開幕禮時指出,提高健身和安全的水
設計獲銀獎
【;又名哥布西亞〔·L E. 居民的大公園,而且公· 將來亦會經過兆康苑,得讚賞,不但因爲設計. 屋邨提供血可能美好的、公則及打傷處。
CORBUSIER 國內的一草一木、甚至屆時將會有行人安道通優異,更是由於樓宇質生活重境不因時間而失一
J E ANNE RET .)| 假設於苑內、完全屬於一建中的輕便鐵路系統,屋委員會的屋邨所以獲 「同時,爲了保證一之用。此外亦有更衣室 壁球場開放時間. ) 或綽號烏鴉(TH E 、潑紙箱、燈柱、賴露車站。
素運良,房委會亦不斷色,房委會亦採取一系每日早上七時至晚上十 CR OW J,格蘭枱椅等都是經過精心設 他說:這次已經是主動鼓勵承建商採用較 列措施,包括設立物料: 一時,星期日及公眾假 的麥製作C HAR L計,一氣呵成,就乘 房屋署第四次獲香港遠先進的機械化建築方法一試驗所來保證楼宇的質期照常 凉的花腿也仿如天然的學會頒發銀獎。一九一興建公屋。 八一年沙田另一個居屋 在本港建築發展放異彩 |)及美國的景特(FA 「該克的標誌,好[璐禾苑亦會獲此殊 〔
香港建築學會領投最高: ANK LLOYD 像一個盛滿了飯的碗,榮。 )位於屯門 一的居者有其屋苑兆康苑 榮譽的銀溯。
象徵著居民的理想 而另一個公共屋邨 ;在建築和設許方面, 麥氏說:他設計盡
來自蘇格蘭格拉斯|概衣足食。」
ES RENNIE MARKINTOSHg。
WRIGHT)øj
屯門建成首座
壁球塲今啟用
l沙田美林邨,則在一
相連泳池五月亦竣工
·都採用了最出色的建築個屋苑時,是揉合了三哥的麥瑞良,對於建設 ·粉察署助理署長一九八二年獲頒建築設計 學概念:在香港的建築一位建築界岛號的設計意,新市緝具有豐富的經紋 建築事務潘承梓說,優異獎。還都說明了房
發朕上放一異彩。念來構思的。
至於與壁球場相連
的游泳池,將於明年五 1月建成,整個計劃 三千八百七十萬元。
· 市民如欲預訂塲地
城門河汚染曕羶展
昨在沙田沙角邨
行,圖爲論壇上游者
-請在辦公時間內,致 (港)屯門首座一來游泳池相連,共佔六——四五一三, 5 他來港前,曾於一九陔雖然擁有一個带大 屋署的建築師在興建現「公亲璧球場,將於今日 ·二五公頃。〇八九與屯門辦事處聯, 兆康苑是目前全港 | 他說:[大家可以七八年參予興建享有盛的花,但人口比例保代化部方面,水準甚啓用。
∴器方發言人 : 一最大的居屋苑,由現年把我當爲三位建築大師 藝的金馬送新市鎮,該持正常,現時該死的二高。 太離島彈直給予我們全力的支 |
這座名為「屯門游 場內共有四個壁就, 三十九成的房屋署高級的追隨者。他們是瑞士|威距離格拉斯哥有十四 十麽緒色的楼宇,住有 房屋署副署長(逑 泳池壁球塲一是由區域|後面爲玻璃壁,對外 建築師麥瑞良食商统一的建納ICCHARL阻之遙。
居民二萬人。 築事務 孟志凌代表該 市政署管理,座落於屯是觀衆台,這種設計以 設計,於本月三日獲得E SED CARD S 麥端良說:「我在
潘氏說:「現時
便利表演、比賽及訓練 接受獎項時說:「房門第十六區,將與一公 「特)沙田沙角區烏晌 設計兆康苑時,努力使 删朿華三院一九八五屋邨篝歎 各蠣辘宇與自然環境配 ,區內一菜熱心人士特組織「合,避免產生特兀的感 參賽除伍共有六除,計爲:協然美景相结合。 「兆康苑的設計獨 金沙角;各隊告本著善揪及友誼第一,比賽第二的精神,爲貧苦大衆畫特,所有景物透過類似 一 點綿力。是次比賽共有兩大獎項,分别是由沙田區議會主席吳燦林太平,泥土和風葉的統一色调 钟士選出的最高點杯」及立法融議員黃宏發送出的「冠軍杯」各一座,融成一體,表達出 比賽探淘汰制,結構,在冠軍爭奪戰中,沙青隊以聯絡技術氣力皆優下一種輕柔,温暖和生擬薘 , 以七比一獲得「冠軍杯」,至於「最高騫欣杯」則由金沙角以四千三百勃的氣氛。」 三
麥氏說,兆康苑 十元军六亲得此榮衡。此次比賽所得善歇共一萬一千三百二十元,全部 扮東華三院。(木)
向 ·特河道及股境清潔。 該門可確實受到多方面,起至三十日止,将在法 起暫停開放,以長進行 沙角區慈善足球賽 區城市政署發言人 响應東華屋邨籌款 六隊爭逐友誼第一
ww
離島巡迴長跑競賽
坪洲二百健兒角逐
區議員促重修加建坪洲球場設備
解決離島青年對場地急需
沙角區慈善足球比賽」,响應覺,而且與屯門谷的天 城、法書、雲雀、沙燕、花雕
,随即並舉行頒獎典迫。
太的特色,就是擁有一
離島區議會坪洲民選區議及鍾文化 於致明會詞時指出由於離島區的場地限 制,發展體育運動倍覺困難重重,尤瑴 奸洲爲例,無論室內及戶外運動塲地都 甚缺乏。
控『微文比賽和市中心:香港樂山村台聚落越华,並將中山的樂團部 公園,河畔公園債務臀大賽,藉以憂視該會給更多人。至於那些區 注助訴 訴 比對,藉以喚產區內 的成立,而是境遇台不一戲劇激的人,攀山線會 一邊,因為山這項運動,可以帶他們到世界各地
崦氏認爲當前急務巿产重俢洲 ,另一講者沙角谔少年中心社區行動組梁志文主席認爲:沙田新市與楚,所需要的,正是-
沛的,變越泰山戰嶺。而令·
山頂籃球場,加速寶現在遠東大廈附近 經過詳細設計的城市,無論在居住,交通,社區設施,還原衛生及市容服精力和强健的體魄,我們硗典越的是,我們
之籃球場興建計劃,實有所需要。 樂等方面均经黑心計劃;而城門河亦經特別設計成爲全港獨一無言的水上 洪翠山總會雖然卷三月之中一些較常冒险精神
n... 他又希望有關政府部門能重現離島 活動美城河道,兩旁仲有為語花香的河畔公園。惟因監察及管理方面未能正式成立,但在過去十一的象山人士,已先後在 有效地針對丙染來源;致令這美麗的河道,成協一條辣使污物-
斥,令廣 八個月來,慕辦了多「喜馬拉雅山,新畿內亞
〔特部)離島區巡廻長跑賽之地、楊志明、對惠賜、歐陽健文、陳華區街少年的身心發展,在區內多建各類 大沙田居民日常生活受影阿,對在穿衛生、居民健康均受到威神。他呼籲項令人矚目的活動,計和非洲等地,完成登蛏一洲長跑賽已於昨娡舉行,參加該島賽事、葉啟經、吳偉均,余儀輝、孫志華。:型運動設施,並且協助組織锛少年文誤, 當局正視及儘速改善污染問題,公佈城門河污染資料,以證實是否適宜在一有陸上安全運動日,有的壯舉。... 的健兒共二百多人,賽後由性岛區議會 〔)女子組:趙碧君、高粱玲、笋噓 康榮活動,從而使他們能夠獲得均衡成 短期內開放給市民使用,來保大衆的健康
關拳石的幻燈片和講座 放後鍾氏深信,香 主席林健燐,雖為政務主任彭立仁及區、張金融、譚麗明、董惠貞、梁慧芬 。 離島區巡刴長跑奥様分大嶼山、南
離島蘇巡迴長跑飩賽由離島區議會 出二十封警告函及提出,以及攀山技術课程。浩墊山總會一定能夠達 域 市政署離岛區文康主任譚伯行主持颁
··離島區體育會、區域市政署及繼岛警 一了島、姊洲及長洲舉行,其中大海山及 控委。花謂:希望在法|成會亦冯梦山教練安排「媽既定的亞標,將難山 獎與實際。 坪洲區賽事共分邀請賽、男子組及:南丫島的賽事已於較早前進行,長洲區 民關係組合辦,昨日前往覩隨者有鄺 得有橘力後,可望對改,人員和接受感化的靑少 葵涌林士德 女子組三項,其中男子及女子組冠軍跑一的賽事已定於年一月五日舉行,除各:有太平紳士、莊米才,陳瑄、李强、陳 榮、黃維坤、國姓、史蒂文毅司、运 畢全程所需時間分別爲十三分廿七秒及區設優勝獎外,並設四區接分賽心 室內運動塲::
·昨日全髅健兒首先齊集洲碼頭銜華、馮樂國、景沛、黄乃彭、關定 一十五分五十八秒。 橋 勿抛入廢物
論壇中居民亦向各一高遠足的樂趣,在其地。 下週一晳封 各組優勝者名次順序如下:(一)場,並击離島區議會主席林偉强的夫人政、黄文克、黄開桧、陳術強、李錦倫 講者詢問污染實情,要一人來看,梦山或者是新 (港)葵涌林士一邀請賽:長洲健運、長洲警署、石壁邀主持鳴槍起步儀式,各健兒遊路線繞過一 研究顯示各段程度不同 求加速改善污染情况。山越嶺的壯過。但對餅,德室內運動場將由下星 狄所。(二)男子組:張國明、塔世業,最高山背後,並以坏洲志仁學校戶終點一、阮麗嫦、李錦罽。
區議會小組舉辦徵文
例通過後,環境保盂處急救訓練班,並為感化一樂趣帶給珽多人。 我愛城門河 華
善城門河之污染有所帮 年舉辦帶石湖練班。
他又稱;山是
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第二日八廿月十年丑乙
香港中文大學新亞 車站與最後一道慈之間
生物系高級講鑭麥繼强的城門河,大腸菌則
高很多,由數十萬以至 一百萬看
謂:於一九八〇年至 九八一年間,對城門河
根據國際衛生組織 下游介於賽馬場及沙田 污水處理廠問進行過一 安全標準,众水每百 個研究,所得結果總結 計不得超過一個大腸桿 如下:(一)酸度 +诼池的水每百联升 酸鹼值介乎七,九與八 可容許不超過一千個, 點四之間,所以水略 釣魚水域每百桌升 螃生。(二) 龍 滿不可超過五千個。 乎三點至五點八,所以 风示水中氣氣十分低。 〔三)能見度是介乎一 及一又四分三,所以 水十分混濁。
環境保護主任麥樂 講述造成城門河污染 的原因有三:(94 業廢水.二)農業廢 料:(三)居民污水。 ...在火炭郸城門河那一波刮:城門河污染 + 當 一段,大股桿菌數每百而巨將之分成八段進行 在升河水是一FCCC 驗;計、 *當接近吐露港口近中| 火炭 馬導,亞公角 大,數台逐漸減少,出一、沙角及田心子其中以 口地方进度更跌至每百 火炭區工業污水排出最 亲升六十。介乎大刺火 爲嚴重;有關方面已發 「長洲區
長洲 十 小童分組足球聯賽已
於昨府假長洲山頂述,
塲開,參加此項 賽事的猴伍共有十四
一個,並分少年及小童 汞机作拜,全部賽事, 命於未來兩個月內
都項比賽由離島
聯賽 逐 法會及文問小型尼
法 球總會主辦,昨日邀
請長洲鄉事委員會正副主席馮北拳、陳榮、 椰婀有太平棘士、離島政務主任彭立仁、 岛文康主任譚伯行、區議員李惠穷、馮子 【縫坤等主持開球儀式。
·參加此項比賽的十四除名爲比拉路、 歡甓、超越、學研、小加菲、小说、 黛 、小新秀、公立、思高、少村、舢板少年1 小柏靈、新秀"}
商業專欄廣告
血壓頭暈筋肉毒症 跌打舊患坐骨神輕 頸背腰痛 愛鐵凸 鼻病失眠 心灣氣痛 手脚麻痺 週身骨痛 |各部肌肉結硬痛症
家傳推拿 與衆不同。 無須服藥 推拿治本
葉玉欽推拿
旺角砵蘭街 163號11樓E座 讚電預約3856536無病勿問
40-49864890-4986480.
洲
與别不同功效卓著
「请涼潤喉傷風咳嗽
特别有效
活
、林四四四一八二
·全球大華勇
總代理.
ㄓ
薄荷
正
咳
、李國華、應思飭、鍾健良文、尚態
用兩玩. 有效调有成 试哦 特别
獨有清訴薄荷绿力 一九〇〇年享雲至今
·澳洲蓓士有止哦乌
特快移民
「·即入籍,正式領取證件一切合法、專爲 香港、台灣、東南亞各國有意特快移民 「者辦理,歡迎親臨詢問
公司 二代持大陸雙程證者辦理移民 並辦理學生留學手線:英國、加拿大:
各國、美國、加拿大、澳洲
常吃滋陰女士衰頹,孩童益智。 除痰定驚,老人明目安神鮮凍、 空運50元磅煲燉鮮甜,多少送5
0-784680
·九歌彌敦道221號恆储大厦一楼
40 珍珠肉進補
15:3-7239133 3-7236300
TELEX : 37683: CHAUN HX-
分銷處(1中股中央街市 133 張霖記2灣 全食米記4尖沙咀加
·記5廣東道 850忠興Ð紅磡庇利街新泰 超市啟明街售民凍肉5寶其利街實和 食品旺角豉油街50昌(花螺街口) 002年街72號漢記(近花街色水果保
36成利行超市的荃灣街市二樓M18表明
德肉妙屯門街市M14針記凍肉多元朗季
痛頭
棠折記(大大皮鞋
#
避彈衣
永安祥國際有限公司
代理各國之避彈衣及各類求生用品 前者能抵受點四五口徑彈頭,甚
處審售
至機關槍射擊。後者種類繁多, 迎各階層人士及 菲律賓、泰國 庄口·採購。有意者,請到中環永 樂街七號4字樓或電:H四三三 三查詢。
四代老牌 名震中外
演作二虎年財運掌相風水書將出版請留意
含鍾應堂群命家體
期內頸痛 商家秘學、推論終身事業、婚姻、
類六十分集全
有萬羅包容内
1985
簡介 居住須知
毎冊港幣肆拾捌元
香港荷 李 活 道一〇六至一六號 電話五四九一 一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下.電話五二三發六三七 北角辦事處渣華道巍二七號 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九
·油瓶地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三六八七大八二
城門河污染論壇暨展覽
東風傢俬公司
嶄新貢獻
歡住專美各特買
觀計屋廉俬其
水氣呼痰時天 尃獨、北角渣華道60A -60B地下
復私欲国作帝時間 開步
662697-5662634
痛頭跋同方枝·虱生上頭生學
虐肆當頻在仍虱請
防預體集促署務醫
斂未量力殖繁·凉轉然雖氣天
憑學生證免費領取學生家長亦可代領
本行代理英國藥廠特製頭可治頭與日用少許亦可預防
·請撥電話5437242查詢到取頭腊及洗頭水實際試驗贈完即止
地址:香港蘇杭街91至97號東利大厦16樓A座
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
專欄廣告
**
熊婚姻專家,社會學家,爲士女多方選捲 委託之男性,品學余優,善良 男性:重鎮,有總定工作,事業基礎
女性:幽身清白,畲術大方,受良好 「教育,普理家政,有高尚職業 創立25-合過世界,享譽國際一流婚姻服務 【眞善美婚姻 公司 是你婚姻資料館,美滿家庭的橋樑 香港跑馬地岔泥涌道1551- 彌敦道343永安大厦14-1302
328615. 318367
·修身喜家男兒有實,连婚影响事業健康!
旅遊介紹
按话:香糖770404.763006.
。值價考參具極,料資的團法主業機 公請申樣怎、例條制務租、法辦償補地 提並、法辦算計款付期分,屋居買購、屋 組與理管廈大强加,築建例運付對關有出
<售代有均局售大各▷
收府政,劃計屋居與屋公、况市業物述鲜
買家喜訊
專爲居屋
住戶設
迎參觀
李靜波
哮喘
「財祿、兒女、壽年、禍福、判斷,本人行整三十餘年獨步耳数哮喘乐 到、指照前程、接批中外命畫。
AMANO
安軸自動打咭機
|禸彌敦道37號五樓C座,近新樂酒店。
·佐敦地鐵站上 預約電K665528
̇牌子最老
信譽最好
| 電子石英看更鐘
總代理:誠通有限公司
電話:H-411708-5線:
啱腰酵不癒來醫治保證 報章刊姓名
美國社眠學動會士 曾在電視示範催眠学
吳國平
黃飛鴻門徒鄺祺添授男
调动
讓你精神,以她弛身心,穩定情緒,改善自己 ★预防精神崩漫、克服神理衰弱发
「 自我催眠療法
應多吃、心理、觸皂、椒蚓酒醉惡響、這心理
週 3 失眠恐懼·熊康·緊張、飲湯:自埤−蓋忙
香港禮街道25-31號四维C (電話:8919610 預約
效費時風 隱胸 暨跌 速廉 痛濕痛背骨打
傑鄺
.荷李活道 165號|
二楼
電話: 日日四四三九八二年 夜H四O六八七一 診症: 上午九時 下午一時代. 至五時半 星期日下午休息一 公眾假期照常
美洲
汽車焗油
保用三年
車身燒焊、代報燕梳
中華工業大廈
土瓜灣九龍城道153號地下
K-7133938 K-7128981