頁二第張五第日七廿月十年丑乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日八月二十年五八九一曆公年四十七國民華中 刊畫橫縱局時
小
販
究整年訂於月中發表
"小販政策報告建設
重發牌照提高牌費
市政局松畫街市?版商政工工作小組,經過逾一年時間研究後,於虛」至三至品至二千五百元 年中巴完成檢討小妓政策報告書,並預定於9中發表,以綠皮書形式展「不好, 另一方面,在對付 期兩個月的染論理 該工作小組建議更改過去十二年停止發出小岐牌照的措施,向市區違何小販問題上、小組 一萬五千名無牌小世發出牌照,但將會提小販牌費至每年三千至三千一建議應簡化向控塔位, 五百元,幽楠當局在小版管理工作經費上出現廠大赤字..
-使拘捕,刊的無牌小販
{ 決成立市容整理隊
中央統籌協助各屋邨採取行動
無牌小販問題,不單在市區繁佗街道湧現,就在房屋委員會轄下的公. 共屋邨也有同樣的情况,令負責管理工作的房屋署,一直爲解決道屦問題, 極彩頭痛。
爆減少市
政總署一般事
「務管理員
在執行任務時,
,遭遇無牌小
城市版暴力反
抗,檢討街市
及販商政策工
作小組完成的. 張書書中,建 議警方協助] 般事務管理
萬無种小販,
然而,最
兖方就有關
建議,以人手
2 抗反力暴販小遭
屢
隊市
拒婉步初方警助協求要
仍有待小販政 策檢討報告正 式發表後始作 近來一般。
房署積極對付小販
事務管理隊在
執行職務時, 最 次發生隊員. 遭遇無牌小販 哀力反抗事件
魚鮮更發生事 務管理員 遭多名兇徒连 輕受世的案件 ,故此開使人 附注車務管理,
婉 狼隊員的女全
057
..
,但正式著世
報告指出,一
·般事務管理隊,我非武裝抗,在執行 任務時,如果遭遇備有利器作生財工具的小 昄反抗時,祂們實不足以應付,
故此,告建議 方應該加强支持] 事務管理陵,且可在一些經常出現反抗情况 的地區,警方應主動與一般事務管理豫台作
·保障隊員安翁酒•
事實上工作小組認為,安府決無牌小 問題- 方度一般事務管理除緊密合作, 至话重要,並建議一般事務管理跺主要負両 特牌小販販賣的地區,而努力則可處理該等
·地區以外的無牌小販,古政總署可以决定那 一個地區及邡一個地點,乃含該署合蝮小腹, 的範圍,其他地區地山登方攻占
公共屋邨 小豉日趨猖,阻塞通道,影响環境衛生,引致不 少公屋居民投訴,而望高內的源口及街直據材,則更不滿,因爲小霰· 他們的營業情况造成嚴重威的;有鑑於此,强烈要求當局取 屋邨無牌小 恆之聲,不絕於耳
經過房委會慎重考慮後,於今年初決定由房屋署成立一支屋邨市容整 理除,廚房屋者-央統籌,協助各屋邨辦事處人抽海無小販。 籌組適半截時間後,屋邨市容整隊終於九月組成,約有一百二十名
市容整理自成立以來,已取得理想的成效,該支隊伍先後協助屋邨 辦事處人員成功神傷新界葵芳邨、石離邨、長背邨、長康邨、梨木樹邨等 在於至中央統篱下的市容整理隊,由需要解决小版問題的屋邨,經 辦事處反映有關情況後,市容整理除製會就該都小版問題,進行部署掃蕩 工作,然後採取長期積讓行動,徹底解決問題。
除此之外,房至改小施行道路岔制計劃,配合取締屋邨無牌小版工作
由於出型屋邨┫上上個子尚有公共道路,道路空間便為小販擺檔的地 方,以致出現較嚴重的小販問題,故此實行新道路管制計劃,務求改善道 插情况。
·泡於:新屋哪的設計較完善,邨內面業設施亦較資翁,且诈路出入口.. 通道說有橫閘,小販不易進入攤微。
目前房屋署希望裁用上止兩種措施,駹管齊下處理公共屋邨內的無 小蔽問題,
房屋署一向爲解大屋啷無牌小販而脊煞
一
廠紛紛倒閉,因而部份 失業工人未能在短僻內 找到新的工作:小贩使 成了祂問謀生的選 因此小販除提供就業機 會外,更有安定社會的
出岛,現已成立容整除加强英工作
工廠開工 足
以八四至八五年度而言,市政局在行理小紅方布投資違一位四千萬元等程序加快,此舉的經濟不景帶來影响
;但從牌照收費所得的收人,作為三下九首元,即出現字達一億元的
山生態對恩議員出任席的檢站街市及版甄政策上作小組,早於去年 初成立,以檢討麼建議小版政策,小組成員包括植设、劉文龍、關斯安 《咏愆澤、曹錦彪•巴蛋卸任的羅德賨(卸任後已告牌期工作小組) 根據報告指出,將會以更怠市措施理小販;內容分為八章, 括:小夏致敬背景、歷史資料;管理方式;字制之帱行裙施多街市;發牌 制度;報販;熟食小乖及靠盤使(大牌嵬);財政及土地資源;皎後
目的,使持牌小販擺 當不超越其固定檔位, , 打過非法瀧質的锅况。
·主於,區議會在运 張問題所租當的角色, 報告建議區議會钰加强
近期財政司亦會透
湧現大批小販 ·14年發香港出口
小收出題在香港存 易洲優厚,加上工作的一原因主要外國訂單減 處理區內的小版事務,在已久,而對付無開小一問題,又不需特別專門三少原故,很多工廠都有 一 個市政局仍保持其法定 版的首條法例碌於一八技能,同時當時大量非一個工不足的情况出現, 和財政的责任,此外,四五年訂立,由於小販法移民湧,港府對港 尤以中小型工廠受打擊 版吿甚主要建議是重新發出小贩牌照,但並非所有牌,可獲申請區可成立諮詢小組是一種供應大樂市民所汰,慕者,傷殘人士提一做大,從而近期在旺角 ,其中態食冰雄青,此花生問題,並不列於獲發牌照之商础;此外獎機會,協助決定適當一端的行業,在本港商年;康的保陸不足,公費複、油藏地、宮淑琴等一 加收費,拘捕不守倒例小販,定額划实度-
公
帶顯一的小販擺試地點
針對無牌小販問題 建議簡化檢控程序
擬取消流動牌照規限固定檔位
現時無牌小販克福市前各記各高無湖小展資學 的事萃,不能再予想道,京師若重新發出小良,有小販
心此認可地位,故其助不足夠等等因素, 小, 帶小販黑點均擁現有大 小組並希望當局應一不在不上鼓勵亦燕乐【販恻是他們謀生的最佳批無異小販出現,可 排行公眾教育或宣州計,和在忍,但其活動形式方法。 燕,逐解釋管理小觀的一支商利动斐斯以完善的, 小腹業的另一不要降小販可担任 安納 人留意的瓦献都市發展業人士的角式·日時你, 日本二:小恩动性的功能,就小版可從而帮助园出口图和 將以我再整式發他萬一千多名,其中無行業製造的執業機會: 或其他原因亦出現尚 長的檢討术政策蛋十一牌的使二萬七千多, 如近期愛世界性的經濟的本港產品作內部性的 ,阳性於本週為他┬世上本港向已凞號, 不設及保花義的陰影推銷,以減輕廠家因出 〕陳正式公佈,隨小販存在,而若伊州 ·香港很多中小型財時出現問題的捂米 彩小販位後,所一的居振,但區滿會,發展而壓加水难 ,不作」受公眾人士廣泛討論而
香港小版卣來隨過一
及質素,包括研究他們 的精選,張利,升透 一此等建議小是提高理
:其實若要推行新小 販政,一般事務的
一般事務隊經改制
小販人行七億五
提高工作士氣質素
「年时至六萬三千人 十二月三日下午四
添置無線對講機加强工作效率 組是否完善及如何離,
已停止發出小販照的,
惜施•作計硭一萬五|小哥小建議將流動小贩 千名無牌小販會出新源,牌照舊為固定檔位牌照 座,在發牌的被先次選」,在湘永峻;在指定地 一上,小組建議的方法,一路或酒進街市內鹕言, 包括魟秌件书詿發牌,不過,小結戍為應在有, 先登記現存小販,然後直腦系統儲在小所 發出牌照,登記現有小|資料 適當的法例修訂 說,再輪候發悱,最後和台理的上沿途徑, 爲完登記!再按不同地,發出此類固上檔位牌照 低進行小販重整計劃,
由於新發裡際大都
而小販佔街兵食物消
「從近期的一則新闈作危險性別,就人職務行工作均對營理小販 時市政事務署一般事務 反一般事務隊在執持人身安全不受保障, 工作存很大影响,故保 費百分之二十,鮮 肉蔬菜市站所銷售的生一隊員,在魚油海濱街行職務確有很多問題,如在拉小臥時被小販愛|阿英議員執行工作時 一致,藉此他們便支配了,執行職務時,突選三名在,而市政事務處九龍打,工餘時受到襲擊,的人身安全應首要考畫 小眼塑擊,其中術名一號工會主席馬榮燦表示警告恐嚇等,因此一 港食品市場:数字 般事務隊員受傷,兇 一般事務隊成員在執一般事務隊中經常有人要 而市政總署在打算 行工作時,經常投訴王一求調職,留下來的在執|檢討小昄政溶報告書獲 小販所售賣的日用品位格在翠運市場中 管騒撈時往往融衍了事通過後,在一般事務除 具有一定的經浒個値
內執行新制,據悉, 「檢討街市及商政一般事務隊在改組後,人 工作小組的報告書,數大致不會改變,但 原訂今年七、八月間公精商每隊人手,增加線 俺,但由於部份內容影,增設管工職位及加
·响極大,需要花較長時 强高一般事務 問討論,所以本月才能除的女率。: 公佈,並諮詢市區十個
设置,小版將檢
費玉無踪
本要的角色。
一七六年開始無牌 小販數出有顯著的增加 全因當時當小販的和
在重煙小販之落中,無販示受影响,高
遊客逛通菜街廟街
即將公佈的梅慧联致王世中同 售貨廉具經濟價值
時亜有對班整台販管理措施作出建議,要 城市新發出花致溫
多號,而流動哦,有一百多個,19
報販政策 芯大升 同將重整 ·洪雷爾
是希望滿配民得求,及更有被管制裁販, 在重整過程中,标時六至九個行,該 已發
·記的無牌報販,可能會獲得發給牌照 另外,街市文販商事務委員會,亦將
小販也有貢獻
,集中小販擺賣的旺角通菜街〔俗稱女人街)、及祖藍地廟街,實際上 已成為本港地方色彩
[港旅遊的外地遊客,也慕名而林往巡兩條街道逛逛,甚至閧寶一些 台心水的葉食品
事實上,小販提供廉價商品,對市民來說也確蚝互利,故他們在客專 分抵上载一定經濟價值的貢獻
小跛另一項不爲人所意的点基,就上發展社會功能;小往提供 產業概位,叫接帶來社會安定;工作除了使獲得收入列,也使人獲待透 嚴,因爲在經濟上不用依賴別人的施
*外國失業情况所得,長期失業使人尖意灰心,無法穩定自己對心 的情緒;隨時忠找尋發視對能,使心(完)
小販除可拑當就業機會的經濟角色外,也可使小型企業得以發
香港自由經濟制度亦十分需要該年小型企業的組合,
小淑已成爲一項大眾接受的事務,可稱是市民生活不可缺少的淑丽
目前市區一般事務 區議會。由於內容方面除人員約有一千八百名 會建議削減一般事務薈:分十二、辩除約一 汪除人手,改善設倻,百五十人,改組後每 及提高質素,以更有效的編制將由一搭四的方 管理小販,並建議推行式爲一落二方式,每 電腦化,登记違例及發|除有一名巡察員,一名 脚小販紀錄,這亦改高上,高級管工记. 善管理小版的其中一個一兩名工,每名營工配 「兩名一級工人,而不被 同時市政總署已期一若干名二級工人,這樣 了無綫電話撥;設置 每隊人數將他減少,但 總台及在各區總部設分 除數則增加。而市赛現 台,每一隊的高級人員正培訓及升部份表現 將獲配給通話機,以方的一級工人担任该工廠 坐在聯絡及調動人手,一位,現時只有工以上. 及增添行動車輛等,小一人員才有權拘控小販及 組成員亦支持股法提高,沒收物,数增加管工 一般事務管理餘的士沙,將有利管理小販。
*交通標誌
TRAFFIC SIGNS
年長者留意
年長者留意
騎車守態
M
自八二年以來,導 致傷亡的交通意外數字 有圍著下降,而近亦 有故铵跡象。這個成效 ,相信與警方及有關組 繼在宣傳道路安全上的 努力有關。
不過,根據警方公
佈今年第三季的交通意
·外數字指出,第三季時
致伤亡的交通意外總數字較去年同期減少了 百分之零點三-但仍有三千九百五十八宗。 有關方面在推廣道路安全的工作上,應該
·灣仔區在本月行一項爲期四週的道路 交通安全運動,喚醒各界注 道路安全, 鏗片說明:
榮交通意外,往往衹要小心,便可避免
2、主辦機構借助一些卡通人物來宣 揚注意道路安全的訊息,效果更大。
: 這飛流動巴士、貼滿交通標誌、報導 市民留意路牌姝號、減少因疏忽造成的意外 ()兒童透過遊戲,體會到該慎小心的重 ◎遊戲終師是遊戲,最重要平日也要进
一守交通規例·
遵守
過馬路規則