頁四第張六第 日五廿月十年丑乙夏 WAH KILF YAT PO
報日僑華
五期星 ®
日六月二十年五八九一公年四十七國民華中訊航僑華
***********************
注入口船期表
出口船期表
***********************
AAAAAAXXSXXXX***********
(秘名)
(往何處)(日期)(公司)
#NEW' HAI HUA
RAHIM
17
海 E HAI WANG 手恩HALIN
光大二號 KWANG. TA 2 戳
新馬尼拉二號ZIM MANILA
## REINA
∵药:SHANCHA
上
除
(何處(日期)(公司了
上
河川崎牏 我们承褙 承能
美洲 行:EVER GOING
PORT.KNIGHT
:洛杉磯雞粉 六辉
加州紐約
利送 大糕港迎
湃
WAH YEE'
起往
XU 海金刃
菲律谢 馬尼拉
NEP.AMBER. 琥珀 波弰馬德拉斯NL MADRAS 利芝姊滿于REGINA MAERSK M YOUNG CHAU
墨西哥中南六 游醮 加州
狱 EN AMERICAN MAINER 加州
RIM
te
印·巴·中 我方酒館 ORT.EXPORTER
ZIM.SYDNEY: 安保辧亞 AMBROSIA 阿戩: OASIS ALTAIR #IN FAST EAGLE 柯米卡布 AL: IRQAB 東方皇冠 ORT. CROWN 冷愛莉珍
ALISA: GOLD 門聯絡統 PRES. MONROE
NAD:OBÚKHOVA 阿带搅LANKA ATHULA
東南
OX
招
JAPAN APOLLO
邊傘芬 BENAVON
凝行 EVER GOING.
六邊沵
唐河、TANG HE
實業拍美BUNGA PERMAL 阿爾
ALTAIR! OASIS
·利達馬士劃LEDA MAERSK 東方通商 ORT.EXPORTER
威SITTWAY 海洋里 OCEANIA STAR
BAISA 38
好利HORN 亞洲飛航,ASIAN CLIPPER 多沙灣 SANDYS BAY 中華俠上:ORT.KNIGHT 安保险点 AMBROSIA
新加坡 战 你
能 英國
六二招商局 大性 迎初
H 大口馬士麵
海泉她忘 NEP.DIAMOND 博上胡馬士基CHASTINE MAERSK"紐約: 新香港ZIM H.K.. 三洛杉微紐約:八日 門羅總統 PRES.MONROEL
·加州西北太平洋八日,總統 : HANJIN BUSAN 西北太平洋 九天鲜
COLIMA
西北太平洋
to X M 八日汎洋
海陸川 风情 八日,馬上站
-
台灣 了说 门凇 染
六州
VENTURE STAR 福他德班,FROTADURBAN
康科迪陽光CONCORDIA SUN.
RAHIM 解者SL.LIBERATOR
漢國西樂 南製 智利
+0
·-|-|
REINA
加勒比海南美小-
西北太洋
海陛
士必
歐
洲
EXPRESS SPECO 海洋星 OCEANIA STARj 柯米卡布·AL MIROAB
英國
能
·蜜丸 MONT BLANC MARU 地中海 波滋桁架,BUNGA PERMAL
火
欧洲
A THAI JADE.
利比威CR LIBERVILLE. 巴林BARAM
FAST EAGLE
六日:麥邃初 七
K
樂好惊NORD HAUSEN
TEK
CHERY T 旺离
BAISA 38.
地中海歐洲 地
*
UNI FORTUNE
***. HUI HUA
SANDYS BAY 沙灣
利達馬士LEDA MAERSK: 新馬尼拉二ZIMMANILA 2 感
WYMARINE 亞洲盤 ASIAN CLIPPER E
BARAM
·馬王基天保MAERSK TEMPO Sa
OASIS "ALTAIR
好利HORN.
阿拉伯灣八日怡对 吉大港
科協被印度,九日新興
阿拉伯灣
打 科倫坡 亞
·新加坡
九段 九村
六園 營運拗
六日馬士基 六日新
·六白海。
̇新加坡巴生 七日三利
·新加塨巴生街七日:
馬尼拉
新加坡巴生
七日:馬士基
七曰:怡和
七日大源 沙巴山打根牛湖八日 國凇
新加坡巴生:八日 中师 新加坡......A日恰和
新加坡,
港蛾
新華六號 XINHUA 6'
·魯海六五 LU HAT:65
粉麻JIN XIAN QUAN
PRIMORJENA
HA
太陽神:JAPAN AJOLLO
利來游樂:NL.VAN NDDRT 樂好信 NORDHAUSEN 韓國) KOREAN CHANCE
UNI. FORTUNE- 派搬到PRIMORJE
地中海 欧洲 歐洲
八日卿 隆
過
台灣・日本・釜山綫
HUA AN
AB 八日
WH 想一道
流 瀔
船 TIAN LONG
來 TAI LAT
七日馬士点
利芝娜馬士基REGINA MAERSK,新加坡 木星JUPITEREON 馬士基天MAERSK TEMPO 台
七日三馬士盐
奧華海華 NAD.CBUKHOVA
地維 歐洲
M HP DONGNAM
山
痴
EAGLE
CHUN 卷:TAI
馬尼拉 除
秋
河QIUHE
GR WALM
七日金燜
邊ㄚ芬
BENAVON
英國歐洲 欧洲
+07
招商局 邊行
上海 SHANGHAI
SHAN CHA 光大二號 KWANG TA 2 沁 Y TIAN YUE
江
JIN JIANG
韓國KOREAN CHANCE 東京 CR.TOKRO
AM. MAINE
海鑽石
NEP,DIAMOND
東方專家
ORT.EXPERT
茶園錢?
THAI JADE
美國 美憫
LA # 4
成EVER GROWTH
IN JEBSEN, TAURANGA SIGM
爆炸燃BUNGA ANGSANA.
桂林KWEILIN
SHUN JIANG
澳洲
綫
倫娜LUNA
稻城,PING XIANG CHENG 诨岛
澳洲
森美 發逛初
非 洲线
澳洲
七自
羅比威 CR. LIBERVILLE
安谷
香港郵 出门
ASIAN JADE
澳洲
森那美
LVERGELEGEN
·建華二號 蝦球
多蘭
TAURANGA 新西蘭 JEBSEN 鹚丸KAKUHO MARU
... NORASIA SAMANTHA
將發JIAFA
KEN HWA 2
BRIDGE日本 UNIVERSTAL
快三鷹 FAST EAGLE 天罐TIAN YUE
佳辉 FAIR RAINBOW
·利來萬樂NL-VAN.NOORT 讚美践 POMEX PIONEER 芝山三號 ZHI SHAN 3 興華 HSING HWA
立三篇:UNIFORTUNE
# HOSHO MARU 亞洲翡翠: ASIAN JADE
利來萬樂NL-VAN NOORT 阿米卡我 AL MIRQAB
心情水韬
江
南非:
光 七菜馅:和
·亞洲電器
ZHIJIANGKOW 枝江口 泚識润HANTACHE. 大 ETHEA S 成都CHENG TU
越運
南非沉:
NORASIA SAMANTHA $.A.VAAL
新西蘭
馬赫斯河 RIVER MAJI 金愛莉莎 GOLD: ALISA
·新畿內亞
MAGNES VENTURE
印送
高雄
台灣
出版
天津 天津 时凇 馬來西亞 上海
七珠耀笑
八日南 露 八日华
Freight-Trans International Co., Ltd.
輝騰有限公司
永裕
HKWANG CHOW. 碧嘉 PICAPORTE 歌樂士COLOSSUN 倫辦 LUNA 製盒三號
台灣: 自我 澳洲 日本 台灣 天律
上海
T
八日山:F 太古
八白怡和
八日英招
船名
收費
霞
小船名
收斷: 截
黼港
(全蘋菘航絲)
(散裝航繈)
日本
EXCELSIOR 2 GOLDEN HARVEST 南非瓦 S.A.VAAL
八四美邦 八日够战
TIAN YUE (天)V43
·8/12
TIAN: YAN (OPEN) V3"
7/12
9-10/12
JIA HE LORD
歌樂COLOSSUS
飯山HANJIN BUSAE.
日本 基陡 廈門 上海 美國
SKY HOVER(天鹅)V79 7312 1312:15-16/12
TIAN LONGÉ天龍)V723/12/29/12/27/12-1/1 TIAN LONG(天龍)V8.20/T. 2671 24-291,1
收貨站:華洋貨運(東)有限公司(UDSL) 電話:0-4999388
·渣士頓馬士CHASTINE MAERSK 美國
八日,馬士基
朱蘭迪亞
門羅總統
奧運高架
黑后路橘QUEEN'S WAY BRIDGE 美
新香港ZIM HONG KONG
JUTLANDIA
PRES.MONROE
NAD.OBUKHOVA
阿蒂拉LANKA ATHULA
八日川峙
美國
新興
欧洲
美國
All
欧洲
八日班林
船名
收錄
台灣
解放者SL.LIBERATOR 邊傘 BENAVON
•美國:
8/12
TING JIANG
收理
截载 剄港
(汀江OV.2
高雄.
仙桃 邦 DANG SANTUBONG
COLIMA
日本
東方明珠 PEARL ORIENT
淡海 日本
中國對外貿岳運融公司
馬赫河RIVER MAUL
Corporation
舒雞甸馬士基CLAUDINE MAERSK日本
痛他德班 FROTADURBAN
氅 星ROYAL STAR
E HAI MING
海洛HAI CHUN
新加坡
筵 高雄 營
收理 酸碱
海當...MARINE CONTAINER溜雄
九日:水裕
天燕TIAN YAN.
天津
龙珠輝騰
PRELUDE
V.25
迪
牡丹山 MUDAN SHAN
金愛莉莎 GOLD ALISA、 蘇班亞 SUPANYA
基隆
:要我
月 華運 +E 子曰:港愜
PRELUDE V:27 收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031
11/12 13-14/12
19/12 25/12
到山離港
27-28/1
新海寧NEW HAL NING. 機與二號 FOO HSING 2 :大同二號TA TUNG 2
海島瑪瑙 NEP. AGATE 金星 VENUS
海是找翠 NEP.EMERALD 海船→號SEAMASTER 1 亞洲雅士 ASIA. ACE
明
PRELUDE
*MING CHUN 茶航雅士 CLIPPER ACÉ
OKINGHWA
#FU CHUN
N
天池
裕
馬尼拉
港恒
日本
港
船名
收貨
线理 對/醋港
船名
收货
日本:
迷
基隆 谁谁
OHAIYONG
随
天 翔 有利雅士ELECTRO ACE 泰國琥珀 THAI AMBER 寶利星 BONNY STAR
SKY HOVER
天津
十三輝騰
四海 十四 新憋
今日空郵(星期五
截郵時間
健件郵包
改萊、西澳洲、台灣、馬來西亞半島 上午十一時 印尼、泰國、菲律賓
印度
沙腰越
正午十二時,上午十一時
下午四時
下午二時
阿
下下四站
Tantsin Marine Shipping Co.
兼收北京 石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)
香港中環康樂大廈37樓(3718室) 電話:5-8449193至5
香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪
中共船舶出品
海誠有期駛中東
川崎 H二一四一五五|怡和村八四三九二三九 美邦日八三三一九六八 輪船於電話 -四三 | 東海 H二三六19 法 沙喽 H二〇二三五料洲 H四二一八五一 -利達日八二五八二.|招商局H四三四八六二
OCEAN SIN |A號泡上落貨, 翌日 之海誠T C
開行,前赴阿拉伯灣吆 ERITY)號貨櫃輪, | 代理之山新丸 〔 YAM .班洋航運有限公司)由日本抵達,停泊在」。 於本月十五日(星期日拉蚩、班達阿巴斯、孟 公司名稱 . 電
D
杌輪,於本月十五(
臺灣日已把台灣低港,
「碇泊在現代橋上落貨,
中共正採取更加靈活的方式承接新的出口船訂貨單。. ,中國不能關造的設備製励;在船們支付方式 上實行國際通用作法,用 〔本報訊)新華社報導,中國造船業總公司的一位負責人昨日表示,有限公司代運之還拿涔一欄輪,在本月十四日内 延期付獄,提供資欸、接受船船抵押等方式;對于船東的其他要求亦
開往西非地區之港口則 在現代橋上落實,翌羅利、阿比、阿巴巴 记些嫉话方式包括:船東可以自由選擇船、設計和紙上殿堂;進口|紙輪,於本月九日八星」停泊在A號包包缤貨• 波斯灣各港口,以及喀
停在B統 起落, 期五,由馬尼拉入口,整體。 「日離站,在赴歐洲絛號、杜阿拉、天馬。
蓮娜從馬尼拉來 一期)由台灣抵達,碇-翌日開行,前往西北邦一拉,和孟買各地。至於 ( BENAVON) 星期六日本入口、港口包括吉遠,阿拉伯 日本郵船(香港):ST VENTURE)號 用該碼頭運作.
邊拿芬下週赴歐 蘭各地的實物 翌日啟碇,返到馬尼拉 〔香港)有限公司代图 碼頭,即將竣工。屆時 | 米娜(REINA ) 號樓 哈斯、哥本哈根、哥登 東和西非航綫,經驗更 -務代理有限公司代理之,來梅、利哈狒、食收泛,尤其是對於行走中 〔本報訊〕怡和船頓、漢堡、庥特丹、不 司之一,航總稱分佈廣 安寧勇士十五往西非 世界最大的貨機輪船公 之安寧勇士(EAANE,新闢的歐洲航務將會利 “大阪喵船三井船總」設計,設緒完善的專用
·新航綫開往中東之
楠,在本月十三日(星堡、斯得哥爾摩、奧斯為豐富。該公司在西班業有限公司代理之策亲到遠,停泊在現代推上一塊洛杉殿、雄開。
·牙阿爾芝斯拉興建新型|九(TOHGO: MARU 落貨,日啓行;前赴
東豪丸中旬放阿拉伯灣、阿布遠此似。 ,斯堪的納護亞和愛爾 馬士德區公司 山新丸十五進口
·[本報訊中央航五日(星期日)由台灣即日啓號,直放美國西
承接方式靈活
給予考慮,誠飛予以滿足。
「馬士基訂明年春開辦
歐洲中東西非貨櫃
*術和資抵逹到手國際水平。
·產了湖質船一百四十四萬順,預計今年將有新的增長,
舶工業的發展方针是國內爲主,積極出口,船舶爲主,多種經營。. 在談到世界航運和造船業當河面臨的不炆氣時,王榮生認為,它對中 他認為,對外經濟技術合作的剛我以及出口船舶的建造,使中國造船 中國船舶工業總公司總理王榮生對一千多名中外來說,中國船 國船舶工業的發展產生了一定影難,但是並不嚴重。因僑中國國内船舶盤
西非 集團屬下的航運部門馬 他說,中國造船年產量在過去五年中幾乎坦加了一倍,一九八四年一九八六年二月起,治關務,每兩週定期開行 一 七基輪船公司宣佈由 這項全貨櫃航運服
• 港訊》丹麥琹拿 | 走歐洲至中東及歐洲至
|大阪商船三井船舶
ù號資槓輪,於本月十阿拉伯灣杜拜、達文、
「香港)有限公司代理
HERSING
$6
M. S.
WESTBOUND.:
ETA:15/12
總代理:
HK LTD.
0-4970305
青衣島68號地段
Shanghai Jing Jiang Shipping Corporation Ltd.
香港一上海全貨箱班輪
MILD OCEAN通洋)V118/12 14/12 16-17112 代理:USA (HK) Ltd.
收貨站:傅我當大集運電話:0-4972411D-4977073
MILD OCEANCOV.12 21/12 27/12, 29-39/121
:中國對外貿易運輸公司廣州市分公司
SINOTRANS) China National Foreign Trade Transportation Corpor
Guangzhou Office
香港二廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、
·蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黃埔、
珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
SHANGHAI/Hong Kong/EUROPE ETD:16/12
DIRECT TO: HAMBURG/ROTTERDAM/ ANTWERP
PALSO ACCEPTING CARGO FOR:
HULL, LONDON, LIVERPOOL, HALDEN.STAVANGER, SANDNES, OSLO, BERGEN, KARLSHAMN.
NORAKOPING, MALMO, STOCKHOLM, GOTHENBURG. BREMEN.COPENHAGEN,AARHUS, HELSINKI, LISBON. LEIXOES. VIA HAMBURG
SANTA CRUZ, BILBAO, MELILLA. CEUTA.
AMSTERDAM, DUBLIN, REYKJAVIK. LAS PALMAS. VIA.ROTTERDAM
LE HARVE VIA ANTWERP
R 華夏企業有限公司
FAR EAST ENTERPRISING CO..
香港浟仔港灣道26號華潤大厦19字楼
5-8317668
5-8317567
收貨站:華聯貨運有限公司
澳門代理:星華船務公司
地址:巴素打爾古街95號 錢77436
MitsuiOSK 大阪商船三井船舶株式会社
̇成白怡和
八日 浙贤 八日天孵
九日、海陸 九日 行 丸戀 洗 九中火 JUHA Z
·九司 馬士基 九段、盟利行 九日新興 九日 承檢 九日永裕
TIAN YUE (大團)V44 12/12 18/18 20-23/12
收貨站:僰涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited)
:電話:0-239031
【亞股份有限公司
Asian Development Co., Ltd.
香港 上海散裝貨直航班輪
兼收上海市及附近城市之貨物內陸運輸
截理 ̇到/離港 船名:
TINGJIANG(汀江)V-1
16/12 22/12 22-25/12 XIANG JIANGC薌江)V-12 11/12: 17/12 17-49/12 XIANG JIANG (薌江ÖV.13.27/12/2/1 - 2-4/1
收貨站:華洋疏通(涼果)有限公司(UDSL)電話:0-4999388
China National Foreigır: rade
香港之天津新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
牧珠
TOHO T LINE
東方輪船有限公司
香港直航歐洲散貨/貨箱航線
阿拉伯灣
依力
遮打
村 六
阿拉伯灣 結海
你
林
曼谷
新加坡巴生
菲律钠
輿
航
【 設計選擇自由貸付抵押優惠
新加坡:
馬尼拉
天能
高雄
釜山 上海 海口三港 高雄
姐
光,招商局:
七白永裕
A B
天律 大連 日本
八门
AR
日
選單
南非
西非
西非
沙仕推太新日
潛
滋
東非
「麥隆。
| 由毛里塔尼亞,以
迟兩條新航缕服務
捷準時,得益很大。 之歐洲至遠東航淺,快
發民。尤其是在欧洲方 -
其世界飛網的必然 ,是馬士基輪船公司 面的顧客,更因其現有一
兩倏贷鰵航焢,分别行
班,球遠歐洲大陸北部
馬上基輪船公司只.
SK&S LINE
星馬
巷
直航:星加坡、巴生港、底能。
*海洋星輪有六百草關行
認即日下午五時抵港(B2
M.S. "OCEANIA STAR ALE VOMLA).
東方明珠輪
M.S. “PEARL ORIENT” (VOY:12)
金馬輪十二月上三目備轉
M.S. "TROPICAL MARINA”.( VOY:10)
三十二日抵港
東方先達輪 十二月十三日開行
M.S. "ORIENTAL CEDER".(VOY.21) 一:羊此輪不往能
原代理:中央航業有限公司
CENTRAL
MARTME.I. TID
GAVE VACHERS (ALLAS DA HOLA15 257091 7
「各個港?,並設有接駁備先娃的船及設備,商-分佈避及全球-京以|科威特、巴林、文那哥 船隻,接載北歐,英國,加上屬下辦事處和代理,低顧客整供上乘服務。畜士、利雅得、沙遺、
一
TANNENBELS
M.S.SIT TWAY
V_23/E
十二月,
七.到港
十二日開行
開到
往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。
58420888
是莫成街一號南華大歿七樓、八樓及九樓新興行船務啓
IS.A.VAAL
十二月八日划 九
往:徳班、伊利沙伯卷、開普敦。
SPLENDID FORTUNE
注:'曼薩尼羅·阿卡沭阳科、危地馬拉、阿卡珍那
San Lorenzo. Pt. Caldera, Balboa
H
TH KRITI AMETHYST
十日抵港
「往;那加拉、阿路伯、虛控俄、西班牙港、聖多明各
AMERICA MARU
往;美國及加拿大等地。
te
MOSEL
往:維沙卡帕南、吉大港·加爾各答。 十杰1月十二百到:十三年
二月十一日到港卸貨
I SEAMASTER I.
JEARNSST VENTURE :+:1月铟倒
海
海
往:P. NOIAE、阿凱疆、阿巴巴、杜阿拉、添馬 十二月十五日到一十六日開 OCEAN SINCERITY
门十五日用
*往:喀拉蚩,本得阿巴斯、黃
MORNING BREEZE
十二月十六日
在蒙沙、達巴斯薩拉姆。
、阿爾及爾、美術、卡運布萬加、里斯煤。 往·塞得港、阿力山大港、的黎波里- Skikda, Bejaia 一十二月十六日到,十七年期
·阿爾泰丸 ALTA MARU
阿斯特拉峰十六日到,十九日開
ASTRA PEAK
「盧、布宜諾斯艾利斯、滿的威道。 花:科倫坡、路易士港、雷尼汪岛、山度士、里約熱內
TELAMON
尤斯、 加西,的縱被里·阿爾及爾。 注:阿丁、卢布地、荷鏕、墨打、蘇丹港,可薩布。
让:阿卡巴、蘇彝士港、塞得港、利馬、貝魯特、比利 十月廿三日到四開
往·蒙巴沙·達巴斯薩拉姆·以加。 巴拿馬丸 PANAMA MARU.
往:聖多明各、基利士多堡(巴塞馬城由基利士多堡博)
SEA ARCHITECT 月廿七日到 廿八日開
2010: 香港夏怒逾十八號海富中心第二座廿一楼·
總代理·大阪商船三井船舶(香港)有限公司
積福助人表愛心,助養兒童盡所能!
助養保良局·請電:五——六七九二五八
吉布地、馬達加斯加、扎伊爾,伊拉克:下午0眸 美國及北愛、阿拉伯聯合畲長、黎巴嫩 、愛爾蘭共和、制萄牙、挪威、比利時 尼日利亞、利比亞、瑞士、法國、西班牙 、芬蘭、意大利、丹麥、斯里蘭卡、塞怯 爾、毛里斯、南非、贊比亞,阿雅、皮 色列、塞浦路斯、希臘、沙地阿拉伯、也 門阿拉伯共和、西德、荷蘭、奧城利、白 本、瑞典、巴林、安裝、科旋特、埃及、 澳洲、老婆、紐西蘭、巴布亞新畿內脂、 孟加拉、尼泊爾、新加坡
下午四春
下午五時
下午五時
下午四季
牙宜加、哥斯雉黎加
下午五時 下午六時
下午四時
南韓、美國、加拿大、毛里去斯、緬甸、 匈屬安的列斯、蘇南、夏威夷,
今日平郵
下午四時
包
̇美國、雙威、哥倫比亞、牙買加、尼
巴哈馬、海地
蘇利南
拉瓜、皂阿那,我想