報日僑華
五星
日六月二十年五八九一歷公年四十七國民華中
本港新聞 「玄心舞」今日首演
展示中國人生哲理
〔特]白黄忠良編舞及指導,市政局香港舞蹈團演出的「玄心舞」 ,於今明兩日在大會堂音樂廳演。. :. 香港舞蹈團茑「心」的演出積極排深,昨日在大會堂音樂廳作最 後一次的嘗排。
演練的箭自包括「瑕的太祢」、「乾坤」、「江」、「惡」,「舞」 玄心舞的公演,極受關注,主要節目内容包括一般一描術生命循環不 息,包括「太極」、「蒓藥、「地」及「紙花水月」、「江」讚頌江 河之雄偉,「易」表現夢境與現實的溫幻,「舞」點這人生的多在多彩
十多項節目本月十四日揭幕, 觀塘節八五費用逾60萬
八五」煞備委員會主席 林芬在昨午的記者會上 張調,雖然舉辦區節的 費用遠六十餘萬元,但 以觀塘人口比例計算, 每人佔不足一元,可 在十二月的的口氣中 渡過及參予二十多項節 日,這實在是值得的。
·他指出,觀塘節將 於十二月十四日星期六 正式展開,開幕節目是 在翠屏道球場舉行之一 有机光輝燦觀塘一大型 綜合表演,同時電視台 亦會現祗直播,使區外 北區內居民 同欣賞。 - 他說,前日氣氛在 聖湖前夕将推向另一 蜂,大神為區內青少年
安排長遠四小時之的士 高舞會,並邀請唱片 捕及流行歌手參予此感
齊。此外·在區節汫吗
,大劍又舉辦流行樂
年華會,而在明年一
以人口計每人不足一元 籌委會主席林芬強調花費值得
觀罐節 85
「觀塘節八五山委會主辦,市政局、獅子會長義郎致送服 獎杻會長:張柿嚚一切生日蛋糕, ,孫秉版,趙世曾,馮 區議會及地方熱心人士觀財政務處,警務處及植物基金。
區總監冼相謙頒發 贊助・「觀廷饰八五」,市政總灣協辦。
捐贈六萬元,由會 惠霖;區水桂,花臣服務獎。 攤歌唱表演閣賓, 圖爲香港舞蹈團玄心舞,「璞中乾坤」一幕,長陳勝,主席娜耀致,楊國燊,夏偉,李子 遠與香港藝學院經領,一文,劉啓戲,那一分一翩翩起舞,場面熱開。
【起政務專員權法- 主席林芬,區議會主席林珩煉及調委會副主 怡藏石夫(本報記者攝)
北九龍獅子會女賓夕 六萬元贈演藝學院
月四日的蹋补務上,會公民教育營,並以「我」會以「觀事人人關心 由電視轉播以塘塔 ·中的话」主題作。觀地入爭所關心」爲 許台表演, 徵文比賽;至於在運口號,] 他續稱:爲是高居|項目方面會疔模型班決 民的街區意識,大陸又一群及市局提供速串球類
·安排「認識想站」爲主
磐亞會會長觀琱政 物質務實在記者招 待會上說:「想的可 題之展晚,在區內各處 「觀塘顛八五」是 以證明區議會,政府部 巡週展出,加深居民繼一九八〇年「今日親 門及其他社區團體是同
觀塘區及地方行政的認「另一後再次以地區生心為力,為居民融取福 題的大型活狹,各項活祉,一 : 人會又同時港 蚴合共耗資達六十五萬
根地人滿心說貼一
林芬說:“八〇年
他說:「希望溪市
勵,將要選出五項 山區内志願團體提交之一至今,親鸠區人己的一表演的,全體會到龍區 社區啟務計劃;加以獎六十萬拊至七「萬,加對他們的親心,而當他 期。更會選出品內悞亲一上鼎大之房屋又工業發【們有機會的話,由擺對 家熙、標範學生及模柜 展實在有需要舉辦此類計會改被張力, 工发谷三名:
大型活動,促進市民對 「貢而五」節
他又說,天會特別 本宫的甜屬感。」 爲區內學生設計三天的 「此次恩斯的我們改勞處及各行處備索。 北九醌獅子會會慶,會長殊勝,主席鄭俊 查詢可二, 四一六年 、劉啓蠟、挺一惱致逸文眾與香港藝學院經理
碧
五
贊助訓練戲劇人才
通告
啓者茲爲昔萬香港九龍佐敦道十八至二十四號鴻運大 十五樓B座已故已婚婦人徐慧貞之遺產 此通告各界人士:香港法院經歷司依據香港法例第十鸢非訴訟隔檢 規則第六十條甲欸颁令上述遺產之債權人及其他人士限於一九八 月六日前推出彼等對上述遺產之求,茲請所有憬着人及其他人士 彼等之要求於上述日期前送達上述死者慰囑執行人之台法受權入代表律 楊國律師樓 何丹娜
一九八五年十二月六日
NING CHONG TRADING COMPANY LIMITED
·香港中段畢打街二號 會德豐大夏三〇三室
昶貿易有限公 司自動清盤
根據香港公司法例)第三十二章)通告
啓者:右開公司之砑極人,務須於一九八五年十二月二十八日前, 開列其名稱,地址及其應收債項,或權利要求之瑙,又如有律師代表 老,駹速阅其律師之姓名及地址,逡造上開清黎人辦巢處,若沾盤入認 爲必要時,將用書面通知梅權人,在指定日期,時間及地點,親自或委 【泰代表律師而洽,譴明其應收預或權利要求。
通告
拍賣屯門工廠單位
「定於一九八五年十二月十八日星期三下午三時正在香港皇后 河大厦二零五空其拍賣房内
葉施律師行 代理有限公司)
理大月二五
啓者:茲爲昔日在香港跑馬地奕蔭街九號天台 已故寡婦余逢順之遺產事。
特此通告各界人士:香港最高法院經歷司依抻香港法例第十章非訴訟性 遗嘱檢定規則第六十條甲榭合上述逍產之債權人及其他人士限於 5 八六年二月六日前提出彼等對上述遺產之湖求
「茲請所有權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前途達上述死 著之遺產承辦人。
南洋商業銀行信託有限公司 香港德輔道中一五號
或其代表律師、
清盤人劉慶章謹啓
地址:劉要常會計師事務所 香港軒尼詩道六十八至七十六號 新禧大厦三樓
九八五年十二月大
(港訊)北九龍獅」有相貼香港仔工業學校 子會,昨夕假麗品酒店獎學金,在台南赤嵌與 慶祝創會二十濶年女賓」結盟智聯合在台南文化
啓者茲爲昔在香港跑馬地山村道7號山村大厦二 夕慈善餐舞會,六萬中心兒童圖書室提供洲 元與香港演藝學院擴-
萬元設備。 十樓A座已故退休商人丁滋國又名丁維翰之遺產車 兩個課室,訓練戲劇人 台北建成獅子會長一,特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 才。
北栢林,台南赤嵌勤子一生遺囑檢定規則第六十條甲款頒令上述湫產之祈權人及其他人士現於
大會主席燿致
·
大
何耀棣律師事務所, 香港九龍彌教道六二五號麗斯大股七字楼 發此通告人
生意轉讓聲明
:爲母照一九八○年生意轉讓」保護请人)法例第五節通告如下:
|
《成。
生意轉讓聲明
護照香在法例第四十九章業務轉?保障資人)條例第四節及第五節 「規定兹通告如左:啟素:溫宜華其地址爲美國加利郝利亞州,洛杉
HOPE1215151218 HOPE STREET SUITE 315- LOS ANGELES CALIFORNIA 90012 - UNITED STATES OF
AMERICA)(以下簡稱出護人)在出讓前六個月在香港九龍流士阿莉
·道,天星街1823室,以温宜華執業會計師事務所名義經營執業會計師事錄表
*務已同意將該業務轉讓給阮彌綸其地址磊香港新界荃灣,綠楊新邨H座
▲805 室(以下簡稱承讓人是項交易將於一九八五年十二月三十一日完
「承讓人于一九八五年十1月三十一日及欲自此以後及將會以福宴 「華執業會計師事務所名義——業權人爲阮彌綸在以上所述經營地址經營
· 該業務。
·啓者除非債權人在此聲明刊登之日一個月屆滿之期前已進行起訴, 否則承讓人對出讓人因經營該業務所引致之一切務及世任將不完負責, 出讓人代表律師史蒂文生黃律師事務所
九八五年十二月六日
香港中環遮打道十一號太古大城十四
CRIFICEK SUNRISE TRAVEL CONSULTANTS之寫字樓用具傢俬廣告
啓米兹承香港地方法院命 UNDER. K.C.J.. ACTION NO.18068 OF 1995 於一九八五年十二月六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 號壽德隆大圓2 字樓本拍窗行內將存在香港德輔道中門牌二四號 HK FINANCE BUILDING ROHC DEFENDANT: SUNRISE
TRAVEL CONSULTANTS (A FIRM))(NATURE OF GOODST
LOFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓盤)各物照法院所封者 當衆拍賣以概高者得投得者須立即將全部資歇以現銀紙繳足並限於指定期 內將該货物出淸下槌之後若有锅備或意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話五——二二卷二二西·香港攙勿兄弟拍囊行啟
啓者林淑瑜(以下簡稱「出進人」為李瑞雄(已後)前在九龍南街123 欖勿拍賣行拍賣 LE PANDA FASHION-SPORTS
號地下用一𨨏龍誠興茶餐廳 窖善經營生意(以下簡稱「該生意」)之尅
COMPANY 之運動鞋衫T恤冷氣系統各物 人及人口將花生之個,在同體熱地址內之前,及因
「傢俬及一切生財器吳轉讓予林禮祥出九能廣華街A3 座十五樓(以下倅稱 「承讓人」承受。 a n
·此轉讓將在此通告刊登日起一個月後在林文傑律師行辦事處立契交易
廣告
。承讓人計劃於該生意地址用銀龍黓興茶差麻繼續經營生意,所有在此轉啓谐茲承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.5823 OF
1985 & VCJ 10711/85 SEIZED UNDER SCHEINCKI 讓未完成前出杀人有任何未尚之華洋藝或務仍由出讓人全部負。
·再啟者在此通告刊登後一個月承讓人對經營該生意的任何項莊 將依據一九八〇年生意州越宀保護价騅人)法例而終止除非法律訴訟於本 通告刊發後一個月內提出。 出議代表律師林文傑律師行
承讓
地址:香港中的皇后大道中33 號萬邦行501至504A室 一九八五年十二月六日
即星期五日上午十一時正在香港进打道三號衪隆大厦2字樓本拍变行內
PANDA FASHION1 將存在香港銅鑼灣駱克道門牌五一一號樓下(LE
SPORTS COMPANY; A FIRM)(NATURE OF GOODS-ONE
LOT OF SPORTS SHOESISPORTS GARMENTS/SHIRTS &
「拍賣鑽石柱級鍍金鍊
和定於一九八五年十二月六日今日 但香港皇后大道中卅六興瑋大廈二零 四卡 鑽石一粒五點一二卡圆形鑽石
月限公司啟
拍賣壽山村複式別墅大 古城及澄碧邨等物業
永業主命
在香港皇后
字接C座
日零五平方呎(風供参考用)
—第十六座第二層單位A
〔依供参考用)
與蕭 律師 行啟 代理有限公司
香港政府公佈
九龍區租賃商用貨車之專利權
市政局招標 佈告
茲招商承投市政總署九龍區租商用貨車之車 權,距向由一九八六 年四月一日至九八七年三月三十一日止。
投標格可向九龍洗衣街一四八號市政總蓋九能氣園站衛生總辦事處
T-SHIRTS,ONE AIR CONDITIONING SYSTME 貨物性質——運動. 二一三窄梨取,其他譁情亦可向該處查询...
鞋、衫、T恤、冷氣系統)各物照法院所封者富案拍寳以很高者得投得者
歷屆會長十六人, 共話創會之治桑。創微 密長張楠出,前會長:
會長謝國維,台中中某一九八六年二月六日前提出其要求。
茲特因此調所有後镪入及其他人士將其要求於上遠日期前途迷上速死者
「遺產承辦人之代理人。
但蓀棄报,超世發,馮惠
霖,區永生接購香禇一 萬元慶。
新華銀行信託有限公司 新華銀行大一七016 香港威焱杭街二十八號
成其代表律
張永賢律師行 香港德輔泅中七十一號二五〇六至二○发 發此通告人啓:
十二月六日
香港房屋協會欲聘請下列經驗職工一名 一級管理員
饿话———三〇二西,香港柳勿兄弟拍賣行啟
“一九八五年十二月六日
香港最高法院公司清盤案 一九八五年第三三九宗
已婚男性,年齡廿五至四十歲,除徠通君 齿懋字外須負舂巡還及修理,並須有水喉染務 一經驗。要輪健,每月薪金由二千九百八十五完 起分六次遞增至四千四百四十元。.
橙勿拍賣行拍賣打字機、藝術品 及各物廣告
【歡迎詞:二十週年是 一個里程,請歷屆會議 爲主賓,加上三個姊妹
會組團來賀,爲一盛會
會長陳勝致詞稱:
廿年來社會服務計劃,
KENNEDY ROAD JUNIOR
·SCHOOL
堅尼地道小學
WANTED
BUYERS FOR
( FROZEN CLAM MUSSELS
061E OR SAMMY
CALL 5-256308
「在一九八五年十一月三刊
1.3102 1014034 · 19.5094 抽獎結果如下
急找华山 高尙住宅
2.1269 11.3579
20.3081
3.2341 12.0152
21.2789
歡迎業主
4.0707
13.1186 22.0372
5.4074
17.4690 9.0443 18.1389 6.2616 7.0107 8.5042
.14.0285 23.1436
15.0090 16.4580
出讓請電
24.2736
25.1800
5-253876
E
潘小姐
茄業聲明
周淇代表律師: 日律師事務所 將行地址;香港德輔道中
旅港開平商會通告
星期五)下午二時至本會位章辦理定任第十六届董事除分南特發選舉票 外特张通告希各就員於十,再世日中车子,時性選舉票密封投入選 南西以惡辦理又名會員通訊地址如有請一通用卡會電荷此 本會全體會員
*安排領獎啦話號碼5~224519
關於公司法案第三十二章.
及
FEIMAT FASHION CREATION MANUFACTURING LIMITED/
敬啓者:振裕染中織造版有限公司注册地坟新界荃灣橫窩仔街十三 「至廿三號安工業中心十撰已於一九八五年十一月廿八日向香港最高法 (院入運申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年十二月廿蒋 星期一上午九時十五分出法訊,凡該公司之人出資人無論 成或反對法庭對該項申請頒發全分可抽時刭法必或委託律師代表到 油,又該公司之佰權人或當人欲獲得該項申請書之副本;可繳納例定 費用後向下開簽署者領取。
申請人代表律師
·重光律師事務所
·地址:香港德楠道中二十九號西伯利亞行七樓 九八五年十二月六 附註:凡在意出疾眙際上他中請案之人以西的人或由和政通知站 光律師事務所通知苔內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明 其名稱地址,且必須由人或商號或如前往者由其代表律師簽名 幅該通知書須在一九八五年十二月十一日下午一時前送達律師 嗨所,如用郵遭者之遒及早投郵無能於上述時間前送達。
生意轉讓聲明
露过照香港法例第四十九章業務 一保債權人〕第四五之 |現定茲通告如左:
大帝:HEYWANG LEI)寓九龍尖沙咀韫夏袷號恆星位于四樓三號 「以簡為「出疵人」)以金刀城越南若第一前伸金华越南餐廳 以下簡稱「該生意」)之名義在香港九龍尖沙帆堪富利士道六至六 書號A地服及六號地下後站(以下簡剿「該物業},經營餐廳生意 一 九八五年十月二十一號止,出讓人已將該物業有關該生產之裝置設嗇 【物生財器具和存貨(該生意之源興除外)全與 PHEEMAX PENTERPRISES LIMITED 其計诎地址為安港九龍尖沙咀堪富利上薏六 於六號A地段六號地下後坐,以下簡稱「承讓人」。該已於 [八五年十一月十五日正式交易,嗣後來還人在該物業以富城越南美
(GOLDEN RICH CITY VIETNAMESE RESTAURANT)
再會苦;除非有關訴訟是於此明刊登言後一個月期滿前進行,否則 *本調人對出战人因經營謀生意所引致之債務及責任將依照第四十九章業 你们 惋而終止責任。
陳廣就
胡灼坤
會長利國偉 主席余瑞欽
承讓人與出讓人代表律師
關汪洲
伍傑 李國康 黎文良. 中五號恆昌
100
律師行
上逃職位須穿著制服,有醫業津貼及公積金、有宿舍但續付月租 十元。有意申請苦於一九八五年十二月十四日前函香港郵政總局信 禧入四五號。信內鍋附回郵信封及列明所申請之職位,申請人之姓名 八年齡、身份證號碼、住址、學歷及工作經驗等,如於一九八六年四 月卅日未獲艋知接見則當落選論。
欖勿拍賣行拍賣 WINDSOR BAKERY
CKEN. J LTD. 之切麵包機攪拌機凍櫃一 各物廣告
啟者数承九俳地方法院命 UNDER DISTRAINT NQ:2141 OF: 1985 準於一九八五年十二月七日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大概2字樓本拍實行內將存在九龍廟街「譯意門牌二六六號樓下
WINDSOR BAKERY (KLN, LTD. NATURE OF GOODS- BREAD CUTTER OVENS MIXING MACHINES, COLD
STORAGES 货物性質---切麵包機,攪拌機,凍櫃)各物照法院所封者 當業拍賣以價高者得投得音須立即將全部直狀以現銀紙繳足並限於指定期 內將該货物出裆下榻之後若有些谢或意外之事俱&買杳習麗特此聲明, 電話五——二〇二四. 香港攬勿兄弟拍賣行
通告
香港最高法院公司清盤案件
一九八五年第三二三宗
有關泛東發展有限公司
FAN EAST DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED)
及
有關香港公司法例第三十二章
宮弄;香港工商銀行其部份地址位於香港德離道中九十九至一百卷五號 商銀行大十太空战於一九八五年十一月十四日向香港最高法院 入帐中請將上述之有限公司清盤結束,再省法院已定於一九六五年十二 月十六日星期一上午九時十五分在香港最高法院開庭聆聽上浈申請? 登報湔營該有限公司之佔權人或其有關人士,如對上項申請設不同意 反對者可由其本人或其代查律師出庭中述,又如仙遊人及有關人士如欲 取上項中國話之間本裕,請到、聞也請人之代鏗律師行眾交定額費 用鮮
申請人代表律師孖士打律師行啓 香港遮打道十號太子大厦十八宇樓 附註:任何人上如欲出對眙們上學申請,尼蒗用書 通知交或郵寄 述律師行意要。通知書須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之名稱 皮地址。又各有關人等与商號須由其本人或其代表律師簽半於該書商 【知,又該書面通知必須於一九八五年十二月十四日下午二時以前送。 申請人之代表律師為要,如係到布者必須有足夠時間準時送達。 二九八五年十二月
投標書必須於一九八六年一月十日(星憫五)上午九時前,投入香港
威立即將全部食駄以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出荷下槌之後若雪廠街政府台灣西座十三樓市政總署詢問處之投標箱內。 有锴醬或意外之事俱臨買者自理特此聲明
UNDER. K,C J. ACTION NO.11915 CF 啓者兹革九龍地方法院命.
1985,KCJ 11916785 & KCJ 11917785 SEIZED UNDER 崭怨气丸久
香
·市政局投標委員會秘書 馬朱雪
港最高法院 公司清盤案一九八五年第二八九宗 爲頒發清盤令及舉行第一次債權人及 出資人會議通告
五年十月六日即星期五日上午十一待正在香港遮打道三號換隆大廈2|公司名稱——WISELÄNE LIMITED 字楼本拍賣行內將存在新界沙田SUI WO COURTC穠未死Y HING
SING COURT (E) TOPMCLING CHUNG HON T/A
ASIAN ARTS CO.) (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF
註册地址——香港告士打道一六六至一六八號信和財務大厦十
頒發㳦盤爷日期——一九八五年十一月四日
遮縻日蛸———一九八五年十月四日
ASIAN ARTS, HAND~WRITTEN AND HAND MADE 貨物性質一定於一九八五年十二月十九日星期四季在香港追打道三號將極大威
——一藝品(以上中文如有錯菇以英文爲準,各物照法院所封者當衆十四樓破產管理處舉行第一次債權人及出資人會議
托寳以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將時間如f
該貨物出濶下槌之後若有錯漏或意外之事俱區買者良理特此明
地政署
電話五十——二三○二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
地政署佈告
四幅政府土地
定期拍賣
地點:香港堅尼地道
地段:內地段第八六三四號
面積:(約)八百零一點三方米
地點:香港雅賓利道/羅便臣道
用途:私人住宅用途.
地段:內地段第八六三八號
面積:(約)三千八百七十七方米
佰概人會越————下午二時三十分,
出资人會議—下午三時三十分
破產管理官戱臨時清盤人:紀禮遜
用途:私人住宅用途:
用途:工業及/或貨倉用途(不包括厭惡性行業)
面積:(約一千五百二十一方米 地段:柴灣內地段第一二八號
地點:香港柴灣吉勝街
地點:新界青衣第六區長達路
地段:青衣市地段第九十二號
面積:(約)二千五百五十四方米
用途:工業及/或貨會用途
二時三十分在香港大會堂劇院舉行 ̇拍資日期與地點:一九八五年十二月十二日星期四下午
索取詳細資地章程及查閱圖則,可到香港花園道美利大 麼六樓地政署測羅部、香港政府合署西座地下諮詢分處 及九龍上海街二五○號油蔴地停車場大厦十一樓九龍地, 政處。實地章程亦可於沙田、屯門、元朗、荃灣、大埔
、北區、西貢及離島各地政處索取