五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第 日五廿月十年丑乙歷夏
「本港新聞一
「法算計積面宇樓茶
日六月二十年五八九一圈公年四十七國民中 聞新港本
行執布公四週下
訴投可主買同不準標與倘
議協獲會學量測與會委
(特訊】消費者委員會與四個 政府部門及五個建築及利世界的季, 會,現已達成一項協激,協議是有 關一套買席樓宇的計算面準則及 執行方法,該協定將不會成爲法例 ,在本月十二日正式公佈後,即時 起的買實將出負責合約的律師執行
控制。 消委會刊物策劃小組主席邱桂 他昨日透露上述消息。他說:負責 研究摟全面瘰計算法的專責小組; 十個成員現已違成協議,並定於下
周公佈詳細內容。 ... .他表示:協議的準則於公佈後 ,即時由做賣合約的律師執行+ 假 預料不會訂立得法例。在執行後 ,倘背主發現與訂定的標準不同, ,可向消費者委直會投訴。 但他指出:至於一些已簽訂合 約的樓宇買賣,則不受這袞準則所 限。.
缔挂他昨在海港獅子午餐例| 會中演講。他表示「選擇」月刊的 二·新一期,將以新面孔出版,屆時的 ' 「選擇」將有六個「加」的改革, 分别是:杏度加大爺十六開,即長度與調度加推一吋肖數由卅二版地 加至四十版,加挿彩頁;加强「調查實錄」,「洇險產品」,「研究專題 六 一一等協幅;加攝攝片,圖表與漫畫;增加專文,邀衷業或知名人士,從 費角度談消費心得,並以之爲封面人物。 此外,鄒氏表示,由於成本增加,「選擇」價亦將由三元增至四元 # (#)
前往南非旅遊經商
駐港領事稱可放心
大部分地區均寧靜如常
六特:南非共和一變很多非洲殖民地雖然」在此多種民族之社會克 國駐香港總領事雅格博,在政洽不穩定及欠缺各服以上困難讓每個人有 斯表示雖然南非確實存座資顳下,依然步獨一利好于政治活動以確 有多少問題,但他保證 立,部份解放團體亦相保傅秘民族之安全、穩 若香港人前往該國旅遊機產生•並鼓吹憲法應定及繁荣4 或進行商業活動,是絕,由投决定,並不限制 |對無須恐懼,在南非極於人民古色的差異。但
惟有改進及發展南
書室(特)「善用金漆,金養玉宇」,使示著中國於 代 宮典的瑰乐堂髽與莊嚴肅穆,一氣勢。以這幅景象為封 面設計的「禁城宮殿」,榮獲今屆香港最佳印製書籍 及香港会佳印製英文書籍的美術書籍獎項。 :: 由市政局主辦的第四屆香港最佳印製書籍獎,昨午由 市政局議員約酵頒獎予九項得獎書籍代表。 得獎的最佳中文印製書籍有:「中醫服篩五千年一丙
風越富是由商務印書館印裝,於八二年出版中文,據商 務印馆香港分館製作經理尤碧珊推出,她在排恩整本杏, 的設計時,目的是希望將讀者帶入整個的故宮建築的氣 筑中。以故宮鬟壽宮的一角麽,梁角的瑰麗莊嚴, 足反映古代宮典的一派氣勢。
「紫禁城宮殿」書籍
·她表示,他們在設計整本書出版過程,亦有參與慢粜 資料與舊影,且在內容及圖片編排上,是預留大幅图, 以每排出版不同文字 ・∶「中國服飾五千 年」一本,其封面是 以至代不同的服籲作 設計,特出及簡配! 的內容,頗具特色。 遺書在去年參加東
璧小百科(一)]得 最佳兒童書籍:[字] 宙與人類一得最佳一... 般杳籍,而得獎的最 桂英文印翳書籍有: 「紫禁城宮殿」得最 佳美術書籍,F.THE CANTERBUEY TALES j 從最佳兒童書籍「 THE RU 時,獨得銀獎,而這書亦爲商務印書館印製 - 在八三年出 版。據評選委員會之一的圓百齬表示,他們評審的標準, MINANTS」得最佳教科書籍,「tKEBANA』得最佳 一 般李箱 「PRINT. CASEBOOKS '6/198485]得最佳,是技不同類目的書籍需求而定,另又會考慮杳籍的基本設 年報
計、字體、棋體、紙張、色調、面、美術、編排及封面
獲今年最佳美術獎
市局議員陳約瑟頒發各組獎項 的世界最佳言羅於兄
「而「紫禁城宮殿」更賽括香港最佳印製古籍步,其實一等方面。 「常禁城宮殿」的中文版,去居同時獲得最佳中文印製 娄桀的最佳美術杳籍獎。
外匯期權服務
承担廠商風險
今年獨推參的書籍,共二百多種,與去店參粱歎 量略少少。〔聯
·因此・外匯期獾有「放「焱赦」。灣仔製
的風險大多由賣方,亦的名譽藝術總監鍾景輝
郎銀行挺,至於银行一先生。 能否承担此風險,則視 一乎銀行在這方面的外 風險管理部門的工作如 何。至於新加坡會否在 道方面取香香港成爲外 匯期闹的亞洲區中心, 能受到未有外匯期權交 (特訊】一位銀行 期權是一種極新的產品」的不多,但據他了解已易所的限制,但香港本 家表示:預計香港明年種類,雖然在歐笋等地有多個銀行已表示對此一身具有相當大的酒力, 將會有更多的歐美銀行發談時間已很長,但在產品有興趣,只碍對產例香港是亞洲金融中心
·瘵供外匯期襬服務,爲 薇却在兩年前開始,而品的認識不夠,未能了;有各方的投资者,亦 廠家或出入口商承担外在最近一年由一些歌美解其品種,故目前多以一葉岵國際性錶行,在布 匯風險所帶來的損失。一資金銀行推出,但以數一實主身份參與。由於外 一場的深度和認驗都佔有 萬國寶通銀行助理一額大的客戶爲主要對象期權在歐美早在市場的外匯期權,還會發展
·優點,故肯定將來本店 副總裁波昨日出席 廛齿波又稱:雖然 ,故暫時本港歡美銀行 到亞洲其他地區。 聯街例會時指出:外匯一香港銀行推出外期權 在时方面较佔優勢,可 圀示;澡波指出外匯期權是本港銀行 以透過夜市與歐美市場 接
·最新的一種服務。
歐美銀行在港佔優勢 港
亦可放棄期權 - 自己到本必思雅昨日說馬灣
·市場抛售獲利。
必氏又進一步解釋 其實外匯期獾好比一 紙保險合約,買主可以 透過期案,在外匯走 :0
影氏文補-
:本沖 外哐明攡除受到交易所 的限制外,有關人才的 不足夠,亦是一個重要 問題,現時香港已着手 培養此類人才,以進行 一對權的對窗及推廣工作
()
不利於自己時,要求变 灣仔康體會劇團:
方賠償市場與契約問之
差額。相反,若外匯市
社區參與獲讚揚
非人民的生活及對政治
·場對買主有利時,買主
心港灣仔政務
大部份地區內均发有什 歷騷亂事件發生。
的認識,才能使國家更 進步及更民主化。
仔區文娛康樂體育會劇
雅格博斯强調,今
「雅格博斯昨晚在九 龍西北扶輪社斜以一 今日南非」爲題,發表
在多種民族之殖民航實
·行人民統一語言、文化 心就是異常困難,容一自南非,備受各方煮鍋 易產生術突,其
·甚至在某 ,特別是一些將要倚賴 一些地方在無可避免的情 西方强國才能生存的酶 他指出世界各地人一况下,而採用軍事力量 一家,對我們猛烈抨擊, 士猲南非均踟躇不前,一作館决。結果,此等殖 其實他們應對南非作 主要由於受傳媒的影响民區內之個人自由及政 進一步了解。南非共和 ,很多時在帘視、報章·治受到極嚴重的局限及隔在非洲是一股最重要 、電台等報導南非情况影响。
及穩定發展的力量,它 是不正確的,甚至令人 同時,此等政治扶 覺得局勢已達到無法控 張秀力並米能達到最終用大风姿國黑人勞工 制,事實上,國民仍如,音的主要是人民生活,最少處理六個南非國
·常生活,並受到法律保,仍沒法改進,經濟發展家之出入口貿易供應電 總經理金茂先表示:中未來發展,不過,由於確。投資的破少。
中國烟草期五年內
不過,現時本港的一團積極參與社區活動 外匯期梯只限於銀行開 高恩雅昨晚在遺假 進行,由於太港交易所|劇團之週年公演致測時 說,灣仔劇團是一個業 的金融市塲未開始,有 的製團,兩年前由灣
質量達到國際水平
區文娛康樂體育會成
·閼外匯期權契約冏未建 (特訊】中國蝦草一市場的潛在容抵,故他 立,故本港銀行笞前提 間。金副總超恩說,透 酒會,以及祝首屆亞太
口商,帮助他們解决外 公司昨晚在港舉行招待,希望各國朋友到中國訪 供的只限於廠家及出入
· 區國際烟草博覽的用過三天的博覽會和報告 匯風險的問題,令他們 ,外閲烟草商已切步了在成本計算及報價方面 幽閉菜。” 中國烟草總公司副一解中國炀草業的跨去和造成方便,計算更被
4 他說,成立劇團的 目的,是向區內青少年 推廣對話劇的興起及爲
提供有關的訓铈。
亞太區國際煙草博覽會」圓滿閉幕。(本報
路支一塘觀
̇閉封暫晨凌
.是次劇團週年公演
——將有兩晚在藝術中
心演出創作劇「鵲]
陸,經濟貿易操作如第一菜滯,教育計劃被拒娅一力于五個隣近國,備有,梁今次是首度參加國際中國的烟草工業管理和.....囡示:金茂先息總經理舉杯祝實「首屆 ,旅遊人士仍絡繹不絕,欠缺粮食工作額不足一廣泛航空路議往多個畫性的烟草博覽會,目的國際貿易方面都仍缺經
·並未受到不槤定的端應付快速增長之人口,家、藝際電訊聯格,
是讓各國烟草商對中國,臉,故國內有關單位會
自一九六○年以來,廿欸,貿易往來四十做非烟草業及烟草產品有了繼續改善烟草的生產,
(*)
'他又稱,可能很多六個南非洲國家被列爲|洲國家等均為極具影响 人對於這些糕動事件的
世界上最貧窮之能家。力。 因此,南非正努力 起因感到興鸿,失 認爲它是受到外界干預 ,有些人則認爲由於國 內種族歧視引致。南非 政府認爲兩者均有關係 自己决定消除引起不 央及種废敁识之成因, 但强烈反對任何外界的
随着近三十年的裤
連接業
道之支路
將於十二月八至九
三十分至上午五時 四十五分皙子封閉
, 以便進行推修工
·由雙巷道前往
九龍灣及機場隧道
【之車輛改經偉業
街及啓福遊
·運
工商
·包,管理和行鐵等, 解,不過,他强綢,有 限的展品不能反映中國諾登在三至五年之內, 質財均能達到國際水平 烟草工業的全貌和中國
「愛美高」與「未有公佈其本身的資產負債情况,也沒有公佈
·旺宇集團」對「能達·其每股的資產淨值若干,未過,以「莊士集團 」股權爭奪戰,「愛」的顧問——標準禧打所發表的談話中,阿然 防盜」終於陽金收兵:「能達」每股資產淨值不只八角八仙。如此著 i瞭了六百萬元。 : 來,「莊士集團」是買了平近,而「愛美髙] 經過了幾番努力 也是得些好處供回首。
之後,「莊生集團」,但「愛美高」今次的收購行動中,使我們 終於出潮每股八角八仙,進行反收購,「愛業,可以領略出一個村况來,便是在市內外,有一 高」立刻便來一招「順水推舟」,將手上所許不少的財團,其予上擁有一筆相當厰大的資金 有的「能迷」股補,售予「莊士集團」?...,隨時可以在过市中進行股權的收購,如果過 上了對方提出反收開時,只要度收購的嵐錢可 在收點開始時,「愛美菇」一直認爲自己
觀,便會立刻出讓手上的股價,賺了厚利。當 在經濟電子工業方面是高手。所以,如果EL
然,這些財團,在收購前,已作了長期的部署 們去經營「能達」的話,那選,「能遠」的發
在市場上透過了私的轉機,而吸入了相當 展會更佳,合衿「能達的小股東們帶來了更 一 批府收購對象股份,吼準時機,而後收購者的 「家長統治思想」,進行收購,便就無往而不 然而,提出了「救世者」姿態後,如令, 由於「莊士來團」提出的稅收購價,有利可減
大的收盒"::
還好,像這樣的收購活動,在本港股市中 「利」字當頭,立刻放棄收購。那麼,可議一出現時,賺得最多的,自然是財團。但對股市 「愛美高」的收購诚正目的是指向甚麼! 也有刺激,小股東們如果不作奢望的话,不是 還大「莊主集團」以鮮股八角八仙之暇,會多無限的話,就有利可圖的。看來,這種「 進行反收購,並不囊示此乃爲「能雞」的每股 釣魚郎〕萃集在股市內外,財務狀况欠佳的股 近正資產值,因爲直至目前爲止,「能」仍份,可要打醍十二個精神。
張朝亮文瑞芬
今日共諧連理
張亮先生文瑞芬小姐,該定于十二月六日假香 婚姻让册署處舉行結 婚典禮是晚在九龍灣德 福大酒柩緻讌嘉賓。 張先生畢業于珠海書院 尚管系獲英國電腦程序
師學會頒予台真名,
·現任雅怡和工程公司行 政部專司濳腦工作文 小姐畢業于理工學院, 現爲萬家 洋行務部 主件。婚後倆人將暢遊 祖國名山大川酞渡蜜月
கு
防止賄賂條例第九條
香港銀行公會
地政署
現金招投
德示:市政局護員陳构赫昨丽發今屆最 貿易局組商田明年參加
印製書籍獎-與出版社代表。若市政局 主席張有興
茲公開招投下列政府土地:
貿易發展局將協助
參展商安排旅行友住宿
芝加哥家庭用品展覽會 (港 香港貿易灬出口應盡早與貿易發 發展局正在組織一個窗 送局聯絡,精止報名日 島區,於明年初參加北 湖爲十二月二十日。 美洲最大的家庭用曩
奉行服在芝加哥展議大 規模的宣傳活動,以吸 引大量買家參觀。
邁個由「美國全國 家庭用品製造商聯會]
覽會之一。
新舉辦的第八十四屆一
家庭用品展覽會」將由 [八六年四月六日至十日, 在芝加哥舉行。 近年來,透個展覽 已成爲世界上最重要的
|貿易展覽會之一,這個
展覽去年的參展商號共 一千九百二十五家,實 家參觀人股則爲六萬五 天。 道個股覽將會爲本 港的廠商梃供培加他們 向主要市場推銷家庭用 品出口的機會,尤其現
在是各主要百貨公司作
·第四季選購的時刻。
有意參展的廠商及
地點:新界大埔鹽田仔第二十七區,
用途:供作汽船修理、服務及保養
大埔市地段第五十一號
面積:(約)一千八百〇五方米
正午十二時 截止申請日期:一九八五年十二月十三日
索政一元
查閱圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道美利 大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五〇號油蔴地停 車場大厦十一樓九龍地政處。投標表格亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索 取。
香港銀行公會現證代表所有會員銀行,建議各界人士廢除
仍然存在之有關顧客與銀行高級職員及假員之間交換禮物 志習俗,因為此種習例可能導致誤解,甚至使所涉及人 士遭受嚴重後果,無避免發生尷尬,本會渴望銀行顧客完
全了解到銀行職僱員在未獲得其僱主同意下接受禮物,會
導致進反法例因而被罰。而本會同時希望各界人仕了解各
銀行所訂之內部規則通常亦禁止所属甄筷接受禮物。
本會竭誠希望所有銀行顧客-
份明暸此項建議是為尊重各
銀行及臭高級職員、僱員,特别是爲顧客之利益而提出。
OXFORD, ENGLAND
STUDY IN
By Dr Graham Simpson Presentation
Courses available for GCE O and
Purposes (Business, Science, etc). by individual and group tuition, A level, English for Special
Hotel, Hugo Private Hoom. on 名 Presentation at Hyatt Regency
reservation NOW! 5-8339173.
f. Call AcademicAsia for. free
瞬即傳真千萬里
逢星期日刋出
ITT 先進科技,高速傳延全球!
彩色筆橋
本期要目:
萬梓良大力追求·鄧萃雯若即若離
学以军为贵
品
演本歌知國術和幅
追坡日了你王 力隆的响,具的 吉展影
勃視章
示、廣州陳氏書院
車聲漸近,迎聖誕添新裝
向你介绍花卉輻射種植
足跡遍天下。
生年代記。業主收樓
香夸座向
明業篇:當晚夜
麗的呼繫
EM-3-7442211
全球感网刷愤的過蓺設無機擇TT,那謝科根與速度起觯...感线? 原促的新兴的快速滲再設繩,應先進電子霞材帶徵下的辦公室。
ITT Business Systems TT
狸蝨小心。推油廣泛,配以極高速傳送圖片及交子,而解
·TT電點圖文再离有多款型妮供疹,座位設計:酒
̇娀滶昕歟赲選購,請即回致兀把就越指點下姐
森指寄送以安排接洽。
本中心一向致力培養專業人才,為配合香港前途
·
爲英譯翻
学?才想
擁如專英
所不
T.G.),當你考獲此英國學會翻譯專業文憑,即
的趨勢,特發掘一個前景理想的英國公開試(A.
可把握目前本港政界及工商界對翻譯人才的大量
需求:輕取高薪翻譯職位,並可以副業或兼職身 ̇份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可
在其他行業發展此項專長。
「醣即時調妥下列表格寄回本處當即寄奉免費AT.G.
翻狪公開試資料冊子。
「姓名:
電話:
地址:
英國語言文化中心
Free
年齡:
香港中環萬宜大厦後座1033-4室