頁二第張八第日四廿月十年丑乙歷
;
郭日僑華
熟,自然流灘,雜律時有千多首,也有像
口全體了鏢
流會在反却篇「上的十
E
聞 於文
歇」。中午了,衆鎮然是賣不出去。真崁
五間專上學府加費
本月底將公佈增幅
時候努力求學,好好地
希望各位同學要勤奮向 學,這樣才不會 各 一位老師對你們多年的教 一導,亦不會負家長及 社會對你們的期望。 是日到場觀禮者有 港九新界各中小學校長 一、教育界先進、社會賢 | 控及家長等百餘人, |濟一堂,極一時之盛。 .該校位於九龍薮田 「新區廿二座爾,於一九 七四年開始接受政府資 |助,歷年在該校翳業之 學生已有千餘人,培育
8,E)太平紳士,在
八和會館小學第崩易業典禮,面爲校 監蕭司徒(左)致送紀念品與主體大衛 「處長張緻儀女士。
寶质管門的生命。二 | 十二年,和一流流 透過接待家庭了解美國人風格
他更指出積極工作後的五十年間,學生所 「就是實踐生活責任的「面對的挑戰是極大的, 方式,也是安家宮國的所負的實任也是艱巨的 塞礎,這種稻入的偉大,只有努力,才可以把 志向,也是一種社會的,香港繼扙發展爲更富强 生產力量。」
-更文明和更具貢蛄性 朱泰和卻在未來的的地方。
童軍知友社辦
· 聖誕聯歡舞會
·美國家庭生活升學計劃
此項計劃現一開始
接受報名,凡現就讀中 五的同學,對此項文化
「交流計劃感到興而又 :具有良好學校成績的話
,歡迎報名。詳細資料
接受現讀中五學生申請 散戶名,在他還熱
「請聯絡學聯海外升學中 詳情可向學聯海外升學中心查詢
心尖沙咀星光行一 學聯海外升學中心 的了解和尊重。... ,及業辦組織所提供給「零室電話:三 究
「本年精辦「美國家庭生 計劃期間,參加同上各同學的服務以及專三二八二 活體驗升學計劃」。此一學將會成爲美国家庭的照顧前往的費用等等。
個計創提供學生一個機 個成員,在當地一間
會,在一年內,與美國公立中學就讀,並在新一 基督教服務處推出 兒歌新創音帶畫册
香港基督教服務出 詩歌,很容易琅上口
童軍知友社活動統 J現已開始接受報名。當「家庭一起生活,與美國盤子內認識朋友:透過 鐮部定於本年十二月廿晚由大會安排自助餐,一學生一起上課。還計劃這些每日的活動與思想 |一日(星期六)晚上七 並設抽獎助。有意參抱著一份信念,就是相一,他們將會更了解美國 時假九龍覺士道九號童 加者,請向道軍知友肚·信文化交流計劃能促使一人的風俗社會以及生活版的「鬼歌無創」錄習,兒童會不自覺地從兒 軍總會禮堂舉行聖廻聯社報名及查詢。查詢不同國籍的學生,學生方式
歌中學習到一些基本雜
··室於費用方面, 歡舞會,歡迎十八歲以,電話:三——六七六.J的父母以及接待家庭能
[兒新創]一套貌和知識,而兒歌在培 上之青年男女社友參加 五八
| 透過這類計劃而建立一於同學就讀的是公立中共有兩集 - 每一集包括兒童健康心智及啓發 份對不同國家文化較深學,故此學費是全免的辣有十二首生動活潑兒語宮潛能方面,更有著
∴名額爵一百五十名,
華僑日報教育
全場成績
陸運成績美滿
「摘要如下 亞軍:紅社,季軍: 黄社。
萃華英文書院
個人總成: 男子:冠軍:鍾
中大學費增近成牛學生會會長表示過高 学炭現描
謂若取消助學金影响清貧學子升學機會 不少英才,其首任校監 本港幾問專上學院及大學:會已提供了很多資源,-
份照顧到大專學生的利一協調價屋先生,由商 (*)
·福球先生掌校監。現任 .的同學,又要面對增加學費的,不過,亦有部份同學覺得增加六百元不甚合
校監爲蕭司徒粥〔M 卫宁向 越南出|威脅。 大學及理工教育資助委員會計劃在明年,因爲去年本港的通发膨脹率未達百分之十, 十月新學年開始時,增加轄下五院校之學营。受 而今次增幅百分之十四點三,實在太多 4. 勤高思影响的學校包括港大、中大、香港鬯工、成市喱 另一方面,核數署署長司徒勤日前會提出改其英明領導之下,校務 丁及浸會學院。目前,該委員會正與上述五間究·變導上學生資助及欸辦法,他蘊識取消專上學| 蒸蒸日上。【永 】 |校校方商討,可望於本年底獲得一致協餵和討論 生的助學金,並將免息典款改爲需付利息的貸 ※惜儆案一好证轕率。
辦法。而梧允样則汝示,大學及理工教育資助委 據中大同學透露,大學及理工教育資助委員,且會過往答應在增加林下院校學費的同時,亦提 中午一窗計劃將該校學:資由現時的四千二百元坦至四千. 高助學金和甘教額,以協助清貧學子獲得公平的 「中「八百元,增幅約爲百分之十四點三。 升筆機會。如果取消了助學金和改爲有綠貨欸, ?形又果興
兹半英文褥院於本年度已獲得男子第一組 中大學生會會長楊允祥表示,該委員會近幾 無歎是分到再上教育成爲较-
裕家庭的專利品。 揚同學補-
稱,雖然加學費的幅度仍在討論 月四日(星期三)覦香 甲組足球亞軍,籃球亞 翻了寫塞歇,每年均提高轄下院校的學費,其原意是想拉近, 資助比例,因爲,現持該等學生每年所繳付之學 中•而更改專上學生資助及仲歇辦法亦是初步建 港灣仔運動場舉行過年軍及男子乙組足球冠軍 李德偉?亞軍: 陳 .議,但希望有關方面能對上述問題作慎重考慮, 田徑運動會,全日比賽,但提呫同學們不應自一 雄。 費,只佔每位學生成本不足百分之十。 梅同學指出,學生會會就有關問題徵求同學以免影响中下家庭子女入讀再上和大學的機會。達三十項,出席學生千·滿,更應再接再勵,希 女子冠軍:紅肚 多人,賽會壓軸爲該校 |望來年成法更能百尺竿 ;亞軍:橙汁。季軍; 意見,部份同學同意加學費,他們認爲當局和肚(水)
看看四周發生的事物,一個隊伍四百米接力賽頭,更進一步。 「多認為社會的基礎,將包括紅十字會,男童軍 【該故码成寳校 女子:冠軍:翁家 來能夠成為一個好公民軍,交通安全隊等等, 優異,女子甲組成伏。亞軍:黃愛芬。拳 ∵∵ 司徒潔校監致歡迎: 中午十二薛群,大童四
催:郭美珍 尤爲突出,共有二項刷
·詞稱,各位畢業同學現滿結束,由該校患育顧 ·萃華英文書院陸運會,右面爲校監杜淑婉 在巴是中學生了,希望問張在遠頒發獎品,並 致詞,左圖爲該校體育顧問張在遠頒發獎品。 你們切勿自自滿,古、由校監杜淑妃主持開幕 一浯說所謂「滿招很,織「禮致詞,對各參賽 受盛」,鱀者必敗所以,
-多點,張 你們要無時無刻努力求,調該校一向散說體育活 ,-
實自己將來以發 教秕會爲目的 - 切勿論, 最後她希望各位同一為社會的害虫,你們應 學除了接受老師的指導,該記得老師說道:「必際各項比賽外,更鼓勵 ,努力學習各種正規學一些不努力,老大徒傷悲|學生多參加學界體育協 會主辦之各項比賽,今 科之外,還要主動地去--一你們若不差涶年奇
1986
中學會考試題預習專欄
中國文學 (十一)
黎曉明
明德出版社 薏珍提供資料
從軍行
(一)作者生本:
王昌齡(六九八一七五六),少伯, 唐代江寧人,是盛唐著名的詩人,他在唐 玄宗年間考取進士,做過官,後來以行
·爲狂放,被貶為能極寸,後避亂酒鄉,遭 刺史闖丘 殺書著有昌齡詩集五嬸。 (二)王昌齡的諸風:
新唐書稱王昌齡的工緒密而患術」,他 ̇詩詩描寫細膩;沈德渡在「別中 說他的「深情糊怨,意緒微苑,令人測
譽的一面,王昌齡有「詩家天子!的美譽 之無端,玩之無盡」。又說出王佳婉轉
',他是唐朝詩人中的七絕聖手,他的詩
晚雄淨漢目的逆变的詩4
以寫閨怨見稱,描寫正人離婚的思想感 ̇情,手法細膩,調味深長。
一三)文章分析:
̇本篇「從银行」描寫邊疆戰地国光和康士
的人情。靜的開首兩句就描寫了遗寨游大
唐
崩壞。忽忽資發,或食照明,夜經驗,不 量
力,欲起之
。
主動視察四周事物
成爲一個良好公民
新聞處長張敏儀勉八和會舘小學生 校監司徒潔勗勉同學利用寶貴時光 香港八和會館小學 [ 的改變,以及將來要有『去學習做公民的責任宪 日,昨無行第十屆畢業的改變。要配合這些改? 典禮,由校監蕭奇徒,爲大家提供公民教
(M BE)太平沖育是有迫切的需要,而 士致歡迎詞,主種人政,政府事實上亦是向着道 府新聞處處長張儀女 個目標前進。 士致訓及授憑。
·她說,各位同學不 張崴長致跳勉勵要以爲公民教育全部都 業同學目前已經踏入中「是一門根深的學問,其 學階段 - 雖然離開高實,公民教育的知誰在一 一等教育的歷程還有很長 學校教育每個階段都可, 一的路要走,但毫無疑,以去學習,高年級的同 | 商 - 經歷的事物和良界,學固然可以研究其中高, ,都會比幾個月前有了 深的課題 - 即使是小學 改進,你們或多或少都同學,又何嘗不可以透 |會體會到香港社會台前,過社會科去認識社會,
做多錯多
天下事,做多錯 多是必然的道理- 想 不犯錯,最好是盡量
|
在中國語文下功夫
·金,水運會,及校內班,
應當視爲一種樂趣
吳樹熾主持三院中學聯合畢業社稱 謂中國文化蘊藏深奧哲學及價值觀
東華三院中學咋擊哲學和價值觀,十分館 雙語氷育政策,就是一 行聯合畢業典禮。由三得我們領略
方图灵微中文程度, 面對未來十二年
編
教育与科學
郭小明 寫軟件的助手
寫教育软件通常不是一件輕鬆,阿達到上段所述的功能。 SUP ERPILOT是眾多這類 的工作,因爲這類战件通常都要求 畫,甚至動畫,更要按學生提供的 PPLE和IBM機上均有版本可供使 不同反應,作出不同的旁路,答對一用。附圖所示例子是使用語言的 大致情况。内容是一個,探險遊破 的繼撞向葉程的深處進屁。錯的, 就要按不同的錯誤,給予適當的指的一個片段)。 當然,這種能夠簡化的只是有 正或補-
說明和練習,近樣無形中:i 就否决了大部份老師創作符合自己,關的程半爭寫技巧。要設計一個好 需要的軟件的機會。.. 的教學軟件,最重要的部份,即對 S AUTHORING LAN 內容方面的深思熟悉,對孿生寄能 GUAGE S 的出現可以說是解决:發生的錯誤和其他的反應的-
分估 這個問題的一個新書試,它的特色計,以及設計適當的回應,省不了 提供一些較爲便挑的指令,讓老的,極之困難的工作。
在松幕上不同的位皇国承文字,劉·語國之中較為人熟悉的一種,在A
科目
̇地區
全期費用二
9/12/85-3/2/86
逄星期二
太古城/觀塘
7:30-9:00p.m.
西洋薹
13/12/85-7/2/86
Z
7:30-9:00pm
(八窗)
13/12/85/7/2/86
逢星期五
太古城/觀塘
$ 240
「逢星期一
手/西區
7:30-9:00p.m. (AM).
| 9/12/85—3/2/86
7:30-9:00p.m.
太古城/觀塘 9/12/85-22/2/86 逢星期六
太古城/翻堆
3 4:30-5:00p.m.-
(+)
$240
:7/12/85-22/2/86 逢星期六(另材料費$30)
7:30-9:00p.m."(+10) ·
10/12/85-25/2/86、逢星期二
13/12/85-21/2/86
他妻示只有努力工
附图,(教育與科學專欄)
Do you tant to open it ?
me Yae ven! Yly
jy: boxonen
Dio! no! AN
(label for this anction
(choir the picture "oavescens
which he been arend
(show the
stones. betation.the.sdrast)
(accept sammer from the student) (notch the answer)
tadent to answer again).
jup to show the label "openbox")
(if the match is success the
Jump to another part of procene. (if the matching is successful
with the label "movesa")
(if both of the previous matchines
(gh the navor):
(end of this section)
...這正反映了一 鎖學校的情况。要進 取,自然要有新的甜 劃,新的嘗試,而新. 的事物每憐是不受歡迎的,於是受其他人非 議;新的事物,由於經驗少,亦容易出毛病 * 於是被批評得體無完膚。本來好的計劃 也就因此而取消了。所以有人形容道種機構 一爲「但求無過,不求有功」。
當然,新的計劃未必一定好,但就算有 .好的計劃变成功地推行也要配合天時、地利 、人和,而最重要的還是最高决策人之果斷 FREKE
如果一校之決策人只抱有「有事啟奏, 無事退朝」的態度,有計畫來,姑且任其推
·最後他勉勵各畢業
必須積極去工作
朱泰和楚協同中學學生
: 美國銀行副棒裁兼
米臺和謂:「豐富 的人生,就是努力工作
院主席袋校監朱飛龍致他指出,中文和英:方面保持英文的高水準 語文的學習是否有成 開會詞-學務主任张黃文飛兩種不同語系的語
生努 淑瑜報告校務,並由三文,所以有人懷疑雙語 颂,首先决 -院顧問吳樹嫩太平紳士政策,即是有效地使用力的程度,先存有困難 中英文,是否可以實行一的想法,往往是失敗的 ...吳樹嫌太平紳士致妮?其實,通隱兩種語 主要因素。 : : 中國部經理朱泰和昨日作,才能找到「生活的 在路德會協同中學創校一樂趣,性格的發展,智 高强調雙語教育政策的文,不應該是一件太困 重要。他說,香港人點難的事。在世界上,有同學不單要提高中英語 性第三十三週年校慶上能的增進和物質上和緖 了面對現實,學習英文很多的國家,例如星加【文水準,而且亞運到融|致詞時效歡學生要過有神上的報酬。」 不遺餘力。但對中文的坑,瑞士,北歐的國家 番貫通的地步,成爲中 意義的生活,使生命-
學習‧似乎不太注重,,都普迓地運用兩種西 西文化的橋樑。〔永 ) 寶豐富和快樂, 因爲就目前來說,無論至三,四種的語文。只 升學就業、都不必完全|要我們不會因爲主權的 倚重中文,中文之被經| 换而有意地低貶英文 略,是很自然的趨勢。地位的話,英文的培訓 我們在中國語文下功夫,應可維持在高本上 ,不躉採取無可奈何的中文是母語,在社會人 態度,而應當爲一種樂 十重視之下,中文程度 趣,中國文化有數千年,亦惠可以提高 歷史,其中蘊藏深奧的。 吳太平紳士認爲,
行台台,沒計劃也就任如其因帳,不主動 南華中學畢業禮
定將來之計劃,那麼就只會做到一個地步; 苟且的人就正好懶下去,有心改進的,費 .要受重重錯折,結果亦變得心灰意冷,或者 他投去了。
今日,中學教師之壓力是來自多方面的 ,除了沉重之工作量外,還有來自家長、學 生、社會、校方,甚至校工、懟記之種種壓 力。要「做點事」,要動用其他同事故之然 命令人反感,甚至校工會背後說你,記會 正面罵你。而教師得到之精神報酬呢?除了一 自己給自己的鼓勵外,幾乎等於要。 ̇而退等事,假若校方之決策人肯出, 一切卻會迎刀而蓐,因爲只要他才會將「類 外工作」變成規定之實任。
而說到底,有心教師之種種推行,不 是爲學校盡力嗎?被接們,希望能爲道班人 施以选手一
楊慶松神父主持
···南華中學於日假 來岛畢業同學努力前 該校新落成之禮堂舉行程。 畢業典禮暨結業典禮 到塲者包括,校監,校 長,校友,教師,學生 及嘉賓等七百餘人,
·面盛大而肅穆。
·繼由被監接變松父 頒發畢瞥及致詞。 神父在致詞中强游青
[年人應特别注重品德的
修養,使自己成爲「地 首由李晉霆校長致 的鹽,世上的光」, 歡迎詞,他除了作出一在社會上做個有用的人. 盡的校務報告外,更衷
·最後學生代表致送
心感謝各有關人士對新 禮堂建成之鼎力支持。 紀念品及致謝詞,而典 最後以校歌歌詞中「禮就在「榮光燦爛 光黨共借,親愛後材城程」的雄壯歌聲中圓滿 ,立已立人成聖哲],結束。
簡介:
爲協助在職及在學人士利用餘閒修讀,以提高個
人學養及擴闊知識領域,特開辦下列各項初級課程,
日期及時間
(AR).
$240:
图麪\玼米
紙貼土
手工藝
。同學只須繳付三千美- 歌的卡式錄音帶一盒义 非常重要的影响。 元左右,當中已包括了印有歌詞和精美插園的 ·香港基仔教服務處 |來回香港及美國西岸的盛册一本,只售港幣二被人強調:教導孩子 機隔,三日兩夜在美國十二元,謝雅購買三十,學習經材有金的兒歌, 比說教式或命令式的方 大學舉行的迎新輔導,套以上,更可獲八拆 法奏效速;而藉著兒 觀光,住宿,陪食及交待。據兒童教育心理學 歌的溝通,更能加强父 通,一年內接待家庭內 家指出,小孩子都有 母與孩子的感情。 的住宿及國食,避招保一生俱來的亞文學習自發 現已在港九各地鐵 險及此項計劃中的導師二性,對短短而有韵律的 電視服務站上市。
中國兒童書院幼稚園 兒童數學活動敎材及教具展覽
開放日期:一九八五年十二月六日(五)至七日(六) 每日上午九時至六時
·香港灣仔盧押道五號
八灣仔)
話:五---- 二七二七三九
哥林比亞電腦無機電學校 38
一星期完成電腦科及無綫電養物函授科,隨時報名 上課電腦語言程式全科 英國NCC專程電腦技 術工程全科: 無橫電及彩色電視電子工程全科(日夜班) 旺角砵蘭街368 太子站金都商場後面電話807806-803804迎到校參觀
PFS.WORDSTAR.SPELLSTAR, VISICALC.LO TUS 12
日
星期一至星期六:上午九時至下午九時,攜帶相片兩張 到各授課地點校務處辦理入學手續,報名實港幣五團正。
̇倫敦城市工聯電腦課程中心
門亞洲商學書院 菜
校址冠63
十二月課程招生
| 倫敦(G.C.E.)課程中心 英國必交及皇家文學會課程中心
索章報名請於下午二時後
電腦課程(IBM及APPLE)
(一)全科廠用課程(五個月結業)
(-)
R
7:30-9:00p.m. · (+B);
| GX: cavescene
書法
4.11/12/85-26/2/86 逢星期三:
$ 240
/
7:30-9:00pm(十節)
:太古城/觀塘
12/12/85-27/2/86 達星期四
7:30-900pm (+)
$300
插花
10/12/85-25/2/86逸星期二(另材料費$300
̇孚/西區
- 7:30-9:00p.m.
(十節)
11/12/85-26/2/86· EME
太古城/觀個
7:30-9:00pm. :(+)
樂理
$240
英乎/西區
7:30-9:00p.m. (+) 零市城/觀塘 7/12/85-22/2/86逢星期六
$240
t: You must decide, Reply by yes 照酒
17:30-9:00p.m. (節)(樂器自傭或由
白素
西區
7:30-9:00p.m. (十節)用,實用$30) :7/12/85-22/2/86 逢星期六 校方在上課時借
openbox
....
̇時裝紙
·太古城/觀塘
*10/12/85-25/2/86 逢星期二
7:30-9:00p.m.
(+)
據設計
$240
7/12/85-22/2/86 逢星期六 3:30-5:00pm,
(小節)
13/12/85-21/2/86 逢星期五
太古城觀塘
7:30-9:00p.m. -* (+8 >2-
$270
12/12/85-20/2/86,逢星期四
(†1)
7:30-9:00p.m....... 12/12/85-20/2/86 衛星期四:
「倫敦商會課程中心
太古城/觀塘:
7:30-9:00p.m." (+m).
普通話
$210
樂手/西區
13/12/85-21/2/86 衛星期五 | 7:30-9:00p.m. (十節)
報名:
一、
電腦入門,程式應用•文字處理、資料處理。
(三)專業會計軟件應用:
(總機、應收機、應付帳及盤存管制。)
*會計軟件諜程由就業會計師任教,注重實用
俾莝能應個別帶求,掌握電型應用 處理會計資料及结算
(二)香港會計師公會課程(一月份開班) (一)名全科班及選能科本月均開新
M. Sc. Econ. AIDPM
太古城:聖約翰成人教育中心
鰂魚涌太古城
5-681134
官
嬤:地利亞預科夜班,
官塘協和街221號
3-893289
美
子:地利亞預料夜班
美孚吉利徑1號
3-7439313.
商科課程
西
區:松桂商科語文書院
西區大道西428號三樓(画善美大厦)
$-403882
校監:烧澜林會計師:CPA, FCCAAHKSA, ACMA, ACS
Page 30Page 31