報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第 日四廿月十年丑乙曆夏
四期星
日五月二十年五八九一圈公年四十七國民華中
聞新港本
議建題問書明證份身談員議
本港新聞
續手籍英入化簡
書明證份身持人萬百二有現港本 礎基業事下奠且久 住居港在多
「作的建議,而由一個符 他說:「爲滿足使一種組織訂定建議的優先 次序,而記利用有限資 促進局多個辦事處的相對該局一向提供的主要用者多方面的要求而制
金總額不斷增加,投資 服務的需求仍然持維無定的計劃,包括發威 源,加以切實推行。
十大明星頒獎遊藝大會
民公外海國英爲轉擇選會機予應
“籍證述位行問籟
題
「仲]一九 八六年香港八英國國 “籍)令草案白皮書的 問題+立法局昨日進 行休會辯論發言的 (港訊】香港貿易發展局及中華廠商聯合辦 位議員中,有兩位蘭 一 個貿易團,於明年三月訪問吉隆坡及新加坡,
·崔現時持有香港身份 以增進香港對兩國的出口貿易。 「證明文件人士未來國 這項一年一度受数迎的貿易拓廣活動,估計 籍安排所出現的問題,將會有十二米本港薛號參加。主辦機構將在吉隆
爲使今次訪問活動成功,貿易發展局與中華 坡及新加坡的一流酒店舉辦參展商提供的產品及
·廠商會將會在馬來西亞及新加坡展開廣泛的宣傳 許實發議員促講 雅,在吉隆坡的展緒日期爲三月十一日至十六門 活動,盡量吸引兩國的人口商及批發商參觀兩項 政府必須正視這個問・,在新加坡的展出日期期爲十七至二十一日。該·香港產品展號: ,尤其是對於不欲 貿易代表團將由中華廠商會會長朱祖涵率, 貿易發展局與中華廠商會將協助參展商安排 於九七年後自動 貿易發展局一位發◎人稱,港產貨品如紡織 旅行及住宿,並負者寄運樣品。十二月十三日截 中華人民共和國國籍
止申請,有興趣參加之工商界人士請直早與貿易 品、成衣及成衣附屬品、誠錶、玩具及遊戲用品 爲言。
、體育用品、家庭用品、人造花、賞子及造動產 發展局或中華廠面會聯絡。一 試另外,李汝大
貿易發展局與中華廠商會
明春合辦貿易團
訪吉隆坡新加坡
品、禮品及宣傳用品等在亞洲 地區極具市場潛力。.. 他指出:近年來,馬來西 亞及新加坡已成爲本港在東南 亞的主要市事。新加坡更是本
·港在「東南亞國家聯盟]中的 最大市場,也是本港在亞洲的 第三大市場,地位僅次於中國: 及日本。該國並被視爲本港與「東南亞國家聯盟 」貿易的橋樑。 今年一至九月期間,本港對新加坡的出口發 易共値十六億五千五百萬元,而對馬來西亞的出 口則爲五億七千六百萬元。.
立法局會議撮要
〔特刊)立法局昨日提出十一項 駛,原因是要花幾億元改變道路 問題,通過政府三項動,及非宮守 作配合,他認爲,此舉並不值得。 教育及人力統篝司表示,把地 議員成立國導基金委員會動議,及首
行詳細研究,以决定過度噪音對機塲 *二讀五項草案...
及主要后路附近學校所造成的影晌移 度,及各項改善方法。'''
政務司表示,當局不時檢討現
·行應付高空类物的措施,並會刪線 有市民認纈此等行爲的禍害。
wwwwwwd.
及加速處理港人人英
《律政司說待樞密院令訂定後
九八五年保險公司(修) 第二號 八條例草案,教育統籌司提出的八五 年网衕〔修訂)條例草案,八五年公 【修訂「第二號)例草案、 五年破產〔修訂)〔第二號)條例草 案,及運離司提出的八五年山頂纜車 〔 〕條例草案。 立法局通過財政司動瞵交通意 外傷亡者按助計劃醫桶計劃。 立法局通過的士數金限額施行 A香港生產力促進局主席李蝎飛 延期至明年七月十七日。
他又指出,促進 為立法局通過將舳哦埃沉着病 律政司點,現無關設立勝詢 發表年報時促請政府能提供適當地點
有所增長,香港生產力,更有效爲工業界提供 生產力促進淆所提供股,擴展菜務和提高製造 接納有關技術扶助服務 程序的效率。 促進局份望政府當局能 融匯多方面技術知識一伤的需求繼續增加5: 組織來處理婚姻輔導,原因是政府滿 ,與建科技用大樓,以輔助工業發展 供基金稅率降低兩成半,新稅率於明
一的全面性統籌策略,紅 意目前婚姻輛導服務。而法律助處 趨多元化。
年一月六日起實施,
他說:「服務費用 一提供適當地點:共建科 的服務,將促進局大部
·李鵬飛說,該立全面性統籌策略的目 亦有協助雌婚個案。
為施偉賢議員動遴委任特别委苟 五唐明治謂,考過修訂刊司條
技專用大樓。 份專業人員與設備裝中的收入亦增加百分之三局亦採取更積極的方法「標,在於處理促進局在 運輸司保政府會監普西區照,會,評估國殤紀念基金將來在安排作一條(香港法例第二二七章)第廿七條 上述建議乃香港生 一
十二,同時道一年是在引進科技,以擴展其股 多項技術經濟研究中所 起,設立科技專用大 建電車廠,並認爲不會影响上出交通,獨立的評估 ·動議獲得通過。 的規定,必須全而了解,以致接受整 產力促進局主席李鶥米樓,方可協助該局進致質乳增長的連續第四年格險。 議員於一九八五四十二 佳效益。李氏謂目前,他指出工商界人士 為運輸司推出,雖然大致上律政 秩序4 ,或康樂設施。 政務司表示,政務總評自接·司負设對違例事件提出檢控,但實際 盛唐明治表示,上訴癌對遊蕩罪 月四日在立法局會議上 星交生產力促進鬻 社區中心後,中心職員並無減少,而 選用第三七四车道路交通條例;葳第之一有解釋。影刷野方在執行法例上 政府並追加接歎一千五百人,增聘社
的情緒。 三七五章道路交通(過例駛記分) 區幹事,加强管理中心的染施。
·韓逵設有計劃成立一學校支 例來處理違例個案,則由警方决定, : ' 司表示,當局無考慮將本 立法局押後辯論的條例草案二·援隊伍、協助老師輔導學生作適當行 港交通系统,由右駄盤駛旼塔左联鮎:讀共有五峰;分别爲財政司提出的一”爲,他希望明年九月可實施該項計劃 七年之前,如果一位突 區內共拘沔十一名懷疑
生產力促進局要求
興建科技專用大樓
希望政府提供適當地點
本合理的電腦補助設計 在提供訓練方面,系統,以及爲成衣業完 該局共主辦三百七十四成一套綜合理安 項讓程,範圍包括多方統的第一階段。」 |面的專門爸理及技術科 「年內,該局亦擴 -參加人数超過八千,-
各項金屬表面處理科 人
技的輔助設施,而使用
·在落到服務方面,該局所提供輔助設施的
〔特訊)由於工業「以致經常出現辦公室不一獨立專用物業方爲上策該局共處理二百四十一 本地公司超逾一千間一 輔助服務與設備日趨廣 敷應用的問題。爲了-
在年鞭叙述的一年,宗工作個案,協助本港 「泛與多元化,職員數目一份發揮資源的她佳效用內,工商界人士對香港及海外公司建立新廠房
八四十八五年度報時提 出。
李氏指出:近年促
·梅玉緻,以鼓励持有 身份證明書的港六中
英明春與他國接觸
被捕者,年齡由十
國曆王公民對其英國公,非法,身著及六名津讓,西至四十歲,現改扣留 立法局辯論國籍令草案旁聽踴躍
外 【他說:在本港- 有三百二十萬華裔人 十持有英國國土公民 慈照- 另外二百倍
·持和身份證明。身
民(海外,護照不滿意 協助及敦唆非法入境者查詢。 的話,可以將其英國公. 國聆土公民護照。
持新護照進入英國
書皮綠助資屋公
論討今告報合綜
行實否是定决難耘粉見意.
現證件有效期逐漸縮短 非華裔及曾服役者准在英居留
【特巠》經過多倜月來 資助問題綠皮杏」的綜合報 告,房屋委員會將於今晨舉 行特別會議討論。 然而,部份委員將 綜合各界市民的意見轉交原 先草擬綠皮書的工作小組研
〔特訊】昨日列席旁立法局休會辯論英國國籍令草案的英國國會議 少部份房屋委日爲由 迪斯表示:他同意港人將來的英國公民(海外)護照,可以在無需簽證 被告候查再訊
於各界意見紛紜,預計今日 【 情况下,自由進出英國。 .不會有决定是否實行皮書 . 〔新亞𨧀訊〕涉嫌
至於英國會否讓本港的印拙人成為英國公民時,他說:榮悟英國不會 與元朗崇正新村一對夫
的建議?但他們却希望將反
同意;但他補-
說:可能會作假别考題。 她被殺案有關之男子,
對執行綠皮帶的意見交佰草 一被落案控兩項謀殺罪
·擬之公屋資動小組詳細研究
·咋解粉與黏到提
! 之後再向房委會作出解决建業。 一堂,法官將案再押候至
此外,部份委員促 房屋署公開綜合各界人 本月十八日,以俊醫師 士對綠皮爾提出意见的報告書。 押監房看資。
【表柏芝辦主報晚
獎品 嚚 節目 精
英議員同意免簽證
居港外僑英國公民料不通過
請成為英國將土公
,並於八七年可以 [韩爲英限公司(海
談英公民海外護照
深信新護照持有人外遊不需出示身份證 非官守議員發言將送英倫參考 份證明書只是一紙旅 (特訊)律政司唐 英聯合聲明附件一第十一英國公民海外護照」于英國公民身份或在英 行證件,並不帶有風,明治,昨日在立法局休,四们赛三殿已清楚說明 有關呼籲同時考慮國居留權的要求,律政 結成份。因此,身份一會辯論英國國籍令草案 特别行政區居民可同時那些非華裔及前客服役 司說:此事乃由英國政 民間畫精品大腿上一,代爾發財 持有特別行政區護照放 ̇的英國屬土公民所提·丹取決。 ,沒有其他家昌說,當當提分析建後, 不滿新護照可換回舊證
一但隨着一九九七年][至 越來越橡匠,在一次 |英國屬土公民護照的有
七年一月一日後查時的 二 個會逐漸縮短。一家 佳 元朗夫婦命案
籍人士,除新加坡外[英政府可能在明年四月 他們中領入境簽證的規定。持有這種證件的人士,很多已在港居住了相式開始與第三國家按觸 當接的日子,並且这下了事業品礎。他們有資格稱得上是本土公民,厨方,解釋英國公民(海外 面並不亞於英國屬土公民,但却不能夠像英國属土公民一樣取得國結,假 護照,如現時英國屬 如英國認爲英國公民(海外)文持,他憑當鼓勵這類的本港居民一身 土公民護照!樣,確保 份證明書持有人心中詩英國圖土公民的地位〔並於日後梅塔英國公屋( 英國公民(海外)護照 持有人可進入其他國家 「外)。作爲一種鼓勵,現行的入英音;饱,便應予以准化和加速處理、
律政司唐明治說須英政府取决 進一步調查,被告是
·現時房委會委員已收到程者綜合各界人士 他又說:基於英國
一對緣著意見的報告,報告共分四章:各區議會 一上議院議樽格女男爵
談及身份證明書【海外】 護照的一個步 : 他說:英國土公 被告葉改料,卅六 有人時,他說:政府-
睬,因此英國屬土公民民護照由那時起,有效一號, 被控兩罪意見,有關顧問公司就綠皮書建議所造的調查結 中國在中、英聯合肺鐵份明瞭達滿意的安排 如果已經懷得英國公民 期會逐漸縮短,新護照,於本年十一月廿七日在果、輿論界意见、綜合其他各左面看法。一般〕 ,以保障他們繼續旅遊(海外)照的話,將可以作爲替代。其次,元朗地區謀殺五十八线
讓非華裔轉英公民 免孫輩變成無國籍
唐明治又說有兩大 他說:由於登記爲「理由號在一九八七年發 英國公民(海外)的手一出英國公民(海外)藏 「
照。 點,會是領取英國公民
(左至右)機總經理施高理、起無器
·長李舒及九巴金事局主席胡百全出席昨日九 巴新式檢場豪華巴士啓用證。
小組會議上,已原則上
方俠的重要性;中、英、無需另行登記成爲英國 同意英國公民(海外
·聯合聯動小組將此問一公民(海外)。 |護照狂人香港身份證 議員並要求退伍軍人登記爲英公民
題加以計舘。 號碼,持有人具有 〔你 多位立法,則極可能成爲無國 李改大議員認爲
【香港居留權。另外,保 | 局流員昨日在港居留人七。
國政府,該考疮給予本. 【選司上月與一些在港的 「的非華裔商人士未來國 華氏相信,英國政港少數民族成爲英國公 外國領事代表,作下来 羅安排問題請命,他們有給予這些少民族韩民的要求,避免他們愛 正式討論港人新國籍問 要求英國政府總特別優待,絕對不引起一瞧在九七年後爲無國 題,他深信上述有關居 樹冠女不足一萬人的少华裔英國屬土公民護照,籍人士。他表示;由於,留概的批計,可以滿足 一蚊民族,筷予他們英國持有人提出不滿而要求,少數民族舊香港榮提,第三國家的移民官員, 「公民或保持英國屬土公司發翡待、
供有侖供遠,故認爲芡即持證人是有權返回香 民地位,以沿除他們對,张鑑泉認為,「國該考慮他們的要求。一圈,而不需要他們出示 孫輩可能成為無國籍人 既然英國政府可以給
至於施觀會議員則身份證。 七的憂慮?”:
直布羅陀及福克蘭烏 | 關注現時衹有四百人的 在立法局休辯論一人士讓步,而不同樣對, 一九八六年香港(英國 香港的非華裔人七年||香港莚伍軍人日後國籍議員就英國國籍今草案 的發言,將會送往倫敦 现祗,令草案白皮書上考號,且後者人說,安排。他表示,這些人
他將表示:非官守
李鵬飛接!强烈要求英 更遠比前者隱少,這些 |士在二次大戰切内强力 ,以便會中各議員所發
我的意見,可在梅密院 令提交英國國會時獲得
保衛香港,傷維護一種 變而戰,英國放香港 欠他們一份倚,而這
他弪:英國政府 種制度在香港還會實行就港人新國籍草案,與 「格」議員亦至可 二年,在此盛國際安 「第二國家接幾月的,是 啟,他忍佻英國政府不一排上應予以報答。
使英國公民(海外 ] 蜚 愿煉就這些少數民族在 他認為,英國必須「照本身成為有效的旅遊
國政府准許遺些少數民非華裔人士的祖先录 |族成爲英國公民或其他隨宗特的殖民地主大 英國屬土公民。他没示 來香港,數代在港定居 ,在政權轉移期和L作,這也製 後的時間,都不應有人 因此而變爲無國籍人士 ,但在港定居的少數民 發生在他們的後代身上
消所作的食献,尤以當「爲他們提供一湖居所, 證件,以及使說有的人 中約六千名印度人,他一對於海洗返伍尔人仲話質協淡,特別她除簽 們大部份是貿易商人,一望堂服務(包括服兵役
證的協議,以繼續維 | 除白頭發展香港經濟外,英國政府應考. 唇「本身在一九九七年七月
雯特慈善事務。他使用八一年英國國籍法 一世以後可以獲取英
至於有關香港特别
·海外公民身份,而他們 希望港府應盡可能說服第四條規定,內政部大行政區居民可否同時持 丑│在一九九九七年以後出與國政府,使其棄船臣有權將一名香港英國擁有英國公民(海外)護
·生的子孫亦,獲同樣地一這些人士突禳身份的保┤屬土公民品英國公 附及特別行政逼我照的
(*)
新式機場豪華巴啓用總經理雷覺坤指出
九巴明年不增收費
機塲豪華巴士擬收行李附加費
,或會大批購入,以行走長程路线。
運輸署長李舒、機場總經理施高理及九巴 事属主席胡百全,昨日該項新式豪華巴士服務 主持啟用儀式.
正署袋李舒在該啟用禮上致辭時表示:「 完善的蛇上接駁交通服務對機過的高效工作至 他又謂:該項服務派出新型的冷氣豪華巴士 〔特訊】九巴總經理覺如昨日表示:該公·五元,過海底隧道後收費二元。為慶祝這批新巴 行走,確是巴士服務本的重大經過。這批巴士 剖明年將不會調整收費,但目前正申請收取磁場上批人服務,乘客可免費携評行上版 並且由九巴的車廠涖行裝嵌及繪佈標緻新穎的外
·巴士的行学附加費。
·但覺坤緻稱:该公司正中該機攝苎巴士收取 觀。」 雷氏在出席該公司新機與愛華巴士服務啓用行李附加費,現正守行政局批,計劃中的收費 · 他續說:一巴士內部舖上地産及寬敞的在背 第一儀式後說:九明年不食加性,减熱润費的計劃 就法是每件大型行李收五元。
設計,亦使乘客倍覺舒適。」 |||將在兩年後才米高,行走證超的二字发號豪尔巴 他並謂:九巴爲提山豪華巴士服務水牛, 李氏並讚揚九巴致力提高機場巴士的服務水 土,由即日起改用八部全新的冷氣蘇華以服務一年共訂購二十部官氣豪華巴士,是太把部分投入一些,及希望此項服務能受海外遊客及本港市民歌 ,該綫巴士行走機場至中昭港澳碼頭,节点状背‘檢坜巴上運行追,屬試擔性質,加塔客反應良好,迎
可鹰第三國家的人境赍女于謝九發及五十九歳 個沾有死槍的時間適應一失子陳玉英。 新護照
「元朗警署人員 社取得新英国公園 拘獲大蛇蛇頭 [(海外)護照的技術性
《港元朗警署
上,唐明治說在一九九一入县作日(星期三)在
法籍國論辯會休 長最言發大汝李
聽旁人印多十六
席列亦士爵
保
羅
法長聽席
1 日就B
NO發霅最長的
議員是李夜大 • 共十三分鐘,其 次是張鑑泉十分 鏃;相反 張有興議員,只 用三分鐘Å 佰 休會辯論的時間 *約爲個多小時
A前任立法 純非言守議員羅 . 保僻上 - 亦列席
·公眾席,旁聽立
【法局會議,相信是融注休辯論卷入新國緒的表 印度聯會原預訂四十多座位旁聽一九六 年香港(英國國籍)令草案白皮書,淮他們却有 六十多人到來,致使立法局施且難作安排。三十 多個勞工團恪度區固等十多位代股,在立法局 |會議前,分别在人口董旁和議員遞交二個簽名 ,要求屍期服務金法案,應將發年輕工人。 為黃宏發議員未知何故,遲來十分鐘,而 永祥員却於五時十分,提早離開、八般)
但長期服務金法案
應照顧年輕工人
卅多勞工團體與區議員代表 向立法局議員遞交二萬簽名
〔特訊〕三十多個勞工團體與區議員的代表
,昨日向立法局議員進交二萬個簽名,變求長期 【服務金法案窠照顧年輕王人。 該批簽名是勞工團體數日前,在港九街頭及 透過各工入而,代表們在昨日的立法局會前,
·向議員遞交簽名,要求修改長期服務金法案。 代表指出,法案鎭照疑四十歲以下工人,若 一旦過無極解僱,脚按照服務工的長短,獲得 服務金的全部或部剪: 按照現時法案建議,西成以下工人,要服 茍較長時期,才能取得五成至七成半的服務金額
歐亞銀行
分行網遍佈
亞太地區..
另一位列席旁彩的香港印度社團聯會主席夏利里拉說;他們會派兩至 三名代表,前往英國外席國會辯論英國國籍令草案;又如果他屆時有空, 「亦會親身前往聆。
他續表示:他們向兩局議員,就國籍分草案反映的意見,已在議餓的 演詞中表達出來,且得到議員的支持,他們感到很高興。 關心國籍令草案的另一名列席者,是前任立法局首席非官守議員羅保 爵士,他說:相信大部份港人都不希望往英國定居。
·他同時促請本港傳播介,鼓動港入積極更換英國公民(海外 ]] 此「家:佳」
德意志銀行集團
專為
亞洲地區客戶 提供貿易融資 之最有效率的銀行
北京*
可倫坡
曼谷
雅加達 孟買
香港
喀拉蚩
拉哈爾 吉隆坡
澳門
馬尼拉
墨爾鉢
名古屋*
爾古阪山城加剤
大阪*
*微慈志銀行之分行
新加坡
雪梨 台北 東京
富 名貴
多姿 歡迎大明星蒞臨大會接受榮譽
有入場換券證讀者請即來換取
小僑晚景主辦、芝柏表實助,一九八五年度十大影劇心悅明星選舉經已揭喚。 十大明星之榮譽金球獎頒獎遊大會,定於十一月十一日下午四時假座香北大會堂 舉行,恭請行政司出廣榮伉儷主持頒獎典禮。
頒獎遊藝大會全塲獎品,由瑞士芝柏長曾助,其中全塲特獎一個價值三千五百餘元之芝柏 表一隻,筒 - 二,三獎,每件價值二千五百餘元之芝柏表一貫·四至十獎共七個,每獎得 ▲價值二千元之芝拍一盤,另三十位有獎讀者各人有固定禮品一份,每一場爲實。均有憑入,
·場券撕下之根放入抽獎箱內,即可獲得上述名質獎品之機會。
頒獎遊藝大會之遊藝節目,由電視紅人鄧英被策劃,而曾於一九八一年獲得十大電視明星 榮譽之楊份好小姐·則以【特別嘉賓」身份,率領功夫特技團表演舞功夫特技及唱歌並與司儀 鄧英敏台唱,另外還有神奇魔術表演,紅歌唱歌等,節目豐富,由通利琴行報效五人大樂隊 應用之阿樂器。
尚有少量入堪等,凡有與存大會入場換券證之劉者,請即日上午十一時至下午六時,到荷 李活道華僑日報大厦或中说林甸乍街中區辦事處換領,每證換券一張,每人限換兩張,換完即 金榜題名的二十位大明星,請於一九八五年十二月十一日星期三,下午四時,駕香港大 會堂音樂廳,接受廣大的觀衆,粉予各位的榮譽金球獎的榮譽:在砥晚報與廣大的激者觀衆 在 熱烈歡迎你們的光臨。
1
行
歐®
銀
Head Office: Neuer Wall 50, D-2000 Hamburg 36. Tel. 361 46-0, Telex.215.224-U'ead 香港穗行:香港大道中十六至十八號 電話*5-8430400 零俸:73498 EURAS HK