刊週學科化女 頁一第張九第日二十月十年丑乙墓
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
二期星
日三月二十年五八九一圈公年四十七國 民薙味
華僑文化
市局轄下演藝團體
精彩節目相繼上演
,而在文革幾年間,才濶下來。不過,在一丸七二年他又 [ 之四:中國南方的哈代
重新開始寫作生,自六一年以來,已先後發表過兩個長 近年來頗盛行「鄉土作家」一詞,但愆 糕篇小說,十一個中篇小說,四十多個短篇小說和六十多篇 寺,才能令作品-
滿鄉土氣息,您楺才能令了也 ,故文,在溫項作品中,有尖刻的,也有反映生活矛盾或 實的故事,其中七裾小說改編創電影,更有部分獲獲得便 一 丙故事獎。
嗅到作家那份鄉味?
·大陸〔長沙)作家古華認爲,如果單說 鄉土就是鄉上」那就是很淺白而不着眼的說法 ,亦員寫人易事,未能讓讀者體會到中的
·鄉土味道」。.
,因此, 正如他自己給稱作「鄉土文學家「 一樣,在他的作品中,不但反映發作業社會,對把自已邀 身的小小位置,
不攢如此,古華還有「三多」之稱,是改編電影多 ,改作地方戲多,及翻譯為外文多,而翻譯爲外的文學 也真不少,包括意大利文,法文,英文,葱交,日文,步 文等。意大利還視台更評爲一中國南方的哈代」。 當然,他的作品必有一定吸引之處,而在他眼中的f
·好文學」;就是
深厚的生活基礎:
·以至灣厚的生: 活色彩和地域的
湖南圖書出版巡禮
能反映眞實的時
代,成功地塑造 人物和具有可談.
1:0
在古羁的成名作「哭斂」題,就是透過一個小鎮, 反映一些事實,由本來只描述一名歸的主綫,發展而露 全旗的故事,更擴大至一個動丛社會的事實。
:「否則,假若只描露大千世界中的人和事,只是照事。 ·不過,有人批評他的「語選」模仿沈從文,也是寫的 論事,但少了一點創作,不能通過一個論點來反映大時代 很純,然而,古華淨觀爲自己的作品-
滿諷刺和自描,叙 再成份很重,亦像淞論式。這原是見人見智的角度問題, 也行猥他称数的作家和所談的雜而博有關,例如水蒸傳: 紅樓夢等,作家則是郁達夫,冰心,曹雪芹,屠格烈夫 「馬克瀘等。
北愛爾蘭馬斯基夫公西醫院的一組矯 老外科醫師及生物醫學工程師,最近發明 了一種新式的壓力感應長,有助於醫生路 不良於行的病人迅速準確診断病因。 ...這塊壓力板名爲「馬斯基夫彩色脚印 」,它的結構是在面贛六三〇毫米乘 〇毫米乘三五毫米的板上,讓世了。一排 力傳感器,與微型電腦相連接,能夠以十 九毫秒的極快速度將脚印影象輸入電腦 並可在此瓶短的時間之内,貯存多至四十 ∴ 每當有需要時,壓力感應板掃描各個 影象之間的空隙時間,可以加一毫秒选 延時間,以便延長輸入掃描影象的時間, 方便使用者有-
足時間安排儀器,儘飛輪 入更多有用的數據9 · 輸入數後,有關的資料可以用不同 方式顯示出來,例如壓力感應版上所變 的壓力强弱,可以用不同的顏色地顯示出 來,根據不同的角色比較壓力的焢促。 此外它又可分析整個步速固期所傳感 的壓力分布情形,其方法是以一個壓力矩 形過顯示出來。 誠電腦的軟件同時包括一套例行程式 ,供計算捽測定整個步態固期壓力中心的 每一種壓力情况。 數據經過分析後,便會盼在起來,以 日後分析及參考之用。 文康處辦結他講座
據馬斯基夫公園醫院的生物醫學工程 師莊魚爾醫生表示:「這套「印」的新 不收門券請早訂座
發明,在本院爭型康復中心主管慶士先生一力啓發而成的。这套壓功 文康市政科屬下音樂事務篪著滅將於十二月 板然有商業應用價恼,同時有一定的市場發展潛力,因此我們特别奥北 四日及十一日星期三下午五時三十分至七時三十 愛爾伽的WM AUTOMATION 軟件工程公司合作,爲此系統發展。 分,在九鹰窩打老道八十四號冠華橋二被之旺角,一套應用軟件。」 音樂中心舉行由本港知名茗他音樂家羅啓邀主持
元方便
靈動斷助帶便
器儀應感力壓明發愛北
疾不行診有携方
携帶
有助
疾病
舞蹈團表演玄妙舞劇「空心舞」,日日創作便之語國際地位。 中樂團演奏中國作曲家代 表作
·話劇團演經典話「小井胡同」
局轄下的演藝團體將於本月上演三個多姿多彩的節目。 首先,香港舞蹈團將於十二月六及七日(星期五及六)晚上八時,及八日(星期日}下午三時 在大會堂音樂廳首演「玄心雄」一。.
.該節日爲著名舞蹈大師忠良的新作,紐約時報會謙黃黃氏爲「刺的天才人物,感人,又有 幽 獃感」李好粜導熱亦與口同性地形容他爲一位「好天才」。
香港中樂團在中國名作此家劉文金的祖好下,將於廿七及廿八日〔星期五及六)晚上八時及廿 九日(星期日)下午三時,在大會堂音樂廳演奏聶耳、冼星海、關樁忠及劉文金的代麼作。 屆時,女高音花雲與男高音張汝對亦會助陣演出。...
另一部「爬滿好的木屋」寫的是一偏僻的林縣 述一個守林人家發生的悲劇故事,而實際上却是「文留與 文化,文明與愚味的鬥爭」的反映。
... 古華現年四十三歲,他自承早期的作品只爲粉飾生活 與一個平凡的浪漫青年」。現已關始接受報名。一號,伊翁青年中心,有一 香港話劇團將於下月杪以粤语演7五临近代中國經典話劇「小井胡同」。此劇乃以北京小井材 ,參予同一崤活制的蔺一每位收費十元正。報名一關垂詢,請眾:三 一同近三十年的變遷,刻劃人民的生活面貌,其間經歷「大躍進」、「文化大革命」及「四間選 出。結局的:日本武士.地點:旺角染布房街十一八八一九九一
·漁家姑娘(水利) 區煥章作
· 變回中國人,浪设计年 幾個重要歷史階段。
再度平凡,在水中焱, 必然熄滅!一
演出門穿由十五元至四十五元不等。除話劇節目外,其餘各勘門穿均在大會堂·伊利沙伯體育 蕾、太空館及香港體育館公開發售。
「至於話測團下月份演出,門分已全部售罄,現安排在明年三月七日至十六日〔京期五至日, |演,於一月廿五日(星期六)開始發售門乔·
灣仔區文康會劇團
將演兩齣創作話劇
蠹文康樂體」總監:得到大衆的支持 「恐民一起越南人
定於一九八五年 | 十二月五日六晚上
·命史。永不怕「變」的「八時下觀香港灣仔藝術 香港,又會怎送面對和中心壽臣網院公演,門 容納閶蜕礤自已生命的上你分爲二十元及三十元 ...... 兩種,現在香港灣仔藝 「船民」呢?” 「焱滅」邁進一個「術中心發售·因座位有 中國人的「日本」武士「限,購券從速。
台會劇團,現已成立付及營地,各演員不斷寫一對熱熱的也許,在意, 攝影藝術六十期
年,宗仲焉提高晝中华力創作更有永進的粵語 | 淪陷初期,投奔怒海的 對話劇的與壓,負起一個,將推出兩鬭墜府「船民」百分百是華人 湘練話應人打的書任,話劇「沒帆船誌」?」,至後才浞心越南人 由香港話劇鐵盧員林】「焱」該兩周內。他們以生命作賭注, 「武及何件能任滋舖,並容刘朝梁煒是很位得我 請問旆爲名與藝術一們香港人欣賞的,
4 畫家聯展
今日至十一日連九天 三聯書店展覽廳舉行
增刊五週年專輯
本周國學講座
·∵學海書樓與市政局公共圖書館合辦之國 學講座,共四次,詳情如下:
在灣仔 十二月四日星期三: 九大號A廣生行大厦閣樓舉行,時間下午五 一時十五分至六時四十五分,由何叔惠老師, 「蒜:「論語粱」。
,目前古華正努力於「殴女」這部八萬宇的中篇小說創 作,當明年發表及改編為電影後,便是他第八部改編電影 i,而在明年完成兩部中篇小說後便竄長篇的全部鄉土 的題材,甚至還打算寫以香港爲背景的小說。
· 羅氏畢業於美國南加州大學樂系,主修古 典結他。在這兩案夾-黑捉分分紀結他之基本常 雄、技巧及練習方法,
由於座位有限,欲免向隅,請早訂座。查詢 及訂座可唱: 一四九二五五
一華僑日報,元朗大會堂合辦
中文文學創作獎賽 新詩 作品選載
一般的畫展大都是以一個畫種展出居多,
•畸中亦會見到中西畫聯展的,但在同一 雅中而同時展出中國水溪此,西洋祗,版畫 | 及親,那使少完了。
O.
簡
11月1日至十一狂,在中區三聯書店 展出的「八六新意黍」,使果台了十四位黨 代藝術家的卫生,徐子,陳球安,麥正 ,對雄强,歐陽巧濱,王創華,李瑞光,陳 餘生,畢子融,朱萬新,接通,接廚 少珍等,並敦將新業通訊社香港副社長顾伯 十四位藝複家打破界限,打破成見,和 合我同目的,爲拓展香港藝術新的領域而努 對,這區的財慶賀的盛。
一、書畫文物展覽
路易斯·迪米玉展:藝術中心
籼米是位傑出的葡萄牙畫家,現於他
葡被敎授藝術。自第二次世界大戰以來活躍 「於澳門藝城 這次與寬將展出迪米風格獨特 的油在近作。
·十二月二日星期一至十日星期二, ◀陳亭任建國中國畫展:九龍伊利沙伯
攝影藝術第六十期一譚國鋆撰寫攝影期刊 在大海茫茫中追尋自由博誌復刊五週年,特地十年,希溫攝影刊物發 樂土,銳的不足料,煎一刊雙色精印紀念專轕十一風史。專業攝影師龍虎 榜維有猛扁,今期开的 不是機器,而是坚强的一六版,搜羅名重一時具
大忙人安迪·尚里,其 意志。只有藉着頭强的有歷史性的珍藏沙龍作一他高彩要目尙有:鄭站 意志,才可以與命運抗品,組成香港攝影話 刚醫生一輯考孤FRP 衡,甚至改寫自已的生一年;又邀得攝影界前輩 S高级會士的虺泊爾戶 香港舞蹈團將 一外人像;羅蘇民蟒山风 香港舞蹈圍
作獨家光披露;又 於下月六至八日八 下月展新姿 星期五至日)在大 有斯楚斌專程拍攝的三 千年前埃及神謝等器 會堂背樂廳首演「玄心舞」,既示團員綵排,
材產品方面,有萬能遠 情况。
九O0O的詳細圓科技 一性能報告,另有誰會緻 產自動對焦單鏡反光機 專文探討。香港記者跟
·,攝影創作·大型系統 相挺,新意作品影赛等 運転源網線圖文並茂, 又凡於令年內訂問被查 省除照沔酒外,更加融 彩色料印的羅菇民黄山 預節本一册,詳情請參 一本期報進。。 伊舘青年中心辦 成長三部曲 | 前來參加。
學生組:冠軍 代溝 總有那許許多多 無形的惱
* 陳月華
却又不能相容
xx
十二月六日星期五:
下午六 時三十分至 八時在九龍培正道五號市政局中央圖書館舉
·行,由潘小磐老師主講:「宋詩」。
總有那許許多多
然,誰陲作橋
十二月八日星期日:
KFIN
〔學生組:亞軍〕
何偉新
,在香港大會堂力排演奏廳舉行,由陳本港 師主講:「對聯與詩錄作法」。以上各講座 不收學習,並面講義,樓迎有興趣者,依時
物質,物質,物質, 至珠著整個世界, 也无
與成長之路糾纏在一起。
香港遊樂筯協會,
X X X
物質,物質,物質
務團,將於一九八五年 | 十二月底舉辦一以公民
·滿佈了斗室内
無論你身在何處.
也難抵點它的魔法與誘惑。
莊奥爾醫生又表示,「這套壓力板的商業用途相當廣泛,除了可供爾 「型手術及足料醫生應用外,其他如軍除或警察等醫院也可用來好新招募人 邁進行體格檢查。有了潜套儀器,即使是最輕微的行路或步態失調,都可 以及早該發先而加以糾正,以免日後在接受嚴格的體力訓練時,方發 力有不遠。這
& 髡生素以主理矯型康復工作,經驗豐富而在國際上享譽甚變。據 他表示:「这套壓力搬新儀器可方便得手脚傷殘的病人進行診斷,並方便 他們設計跽肤等輔助工具,甚至裝配及試驗時,均可一幷處理。』 退峩一馬斯基夫彩色丽印一系統及其所用的電腦軟件,現正由WM AUTOMATION公司貨百生產作商業用途。
∴「彩色脚印」,與其他市上所見的電腦系統有所不同,它非常輕盈方使 隨身携带,而笞個该发港幣一萬四千元,而其他利用光學方法來測量的步 態矮正儀器則大多體積笨重,同時售價更高達十多萬元 a.
十二月七日星期六日
灣馬頭 道 | 一六五號正灣市政大唆暨政府合署大樓舉 行,時間下午二時半至四時,由黄兆翾老師 主講:「魏晉詩」。
伊拼音 影樂社12月份月會
官點影樂社十二月份月會定於十二月 「教育為主之活動名爲「 星期日)晚上七時在官塘路德會禮堂舉行,內 成長三步曲」,內容有 容包括一般十二月份會員如燈片組月赛及八乘 一個人社交,了解自我 十組彩照月,八二影逍遙遊R專題賽昨 社獄生活及現今社會 三路德會攝影班八十照片比賽等。當 「年人之道袍氛及文化與晚開會開有專人與計收作,請各參賽者及會員網 | 社會之關係。以講座、一時出席。另官塘樂社十月份幻燈片月賽,經評 遊戲及觀察社區的形式選後結果如後:谁:李志根(花)
亞軍:李志强(齊心合力】 季軍:李志强(無題)
: 湖南鄉土文學作家古華。
,總有那許許多多
·飛傲的往事
·隱藏在游之兩岸
「名廠名神的崇尙,
已成爲我們生活的小插曲; 時代講流的追求, 已成爲我們生活的大題目。
物質,物質,
腐蝕着一片丹心,
·衡開重重物質的網?
〔學生組;季軍) 唉,十七歲
外婆說她十七歲已爲人母 媽說她十七雀育的妹
【進行。歡迎十五歲至甘 五歲之靑少年朋友參加
「年演。
優異:陳藝弒(造像)許榮献(同心合力 )
侵蝕了我們的志向與思想。 借問一聲,
文學是什麼(之四)
中國文物集珍:按求析金銀禧紀念展 日本新工塑展:茶具文物館二樓。 梅創基作品展,大一設計學院。 福州特工品展:中環商務印書 舘郵票中心属廳,今天最後。 為陶瓷展覽:馮平山博物節。 山水藍展、:馮平山博物館。 二、攝影展
牛文 輯 但凡我克胀所及,有與古今人雷同者,人有生活
·即當機,另構思,切忌拾人牙慧·人無住婚,
如何才能開
[強藝醫揚在東區」攝影展:太古城 中心。今日最後 為三人攝影聯展:大會堂七樓。今日最 三、文娛表演
(蘇〕高爾基
K
為國樂氣奏會:石排灣一號球場,晚 上述節目:全部免費
: 出於自然,而有意於簡,則失之矣。
且文章空育繁簡邪?對人之論謂如風行水上。自然成交,草 〔〕穎炎武
五口 我當運以精心,出以果力,眼光所注之说,吐糟類而
吸菁華,略形貌而取神,此淘洗之功也。
-清)許印芳
立文學不是從影於個別事實的,它比個别事實更 商: 文学的事實不是像在你筆下那樣跟事實脫離的, 而是跟現實緊緊地結合養的,文學的事實是從許多同 株的事實中提煉出來的,它是典型化了的。而且只有 當它通過一個現象眞實地反映出現實生活中許多反极 出現的現象的時候i才是真正的藝術作品。
都快十八了吧
忙時讀書考試
閒時遊
因一弹丸之地
一之煩惱
酢河山
-本快十八了吧 仍愛跟父親 氣 滿肚是離家出走對
·英國航天及宇航公司與多家公司,合作研製了一種·術檢查區。 新的貨物檢查方法,能夠在出不法之徒,利用國際錢櫃過...食物會分爲娩個阶段經過X射裱光源。X射縐分拆會 行非法的出入口勾當。
... 利用兩具錢在加速器進行,而X射繈穿過車輛與貨櫃之後 诣种名叫「货物偵察系統」的設備可以探知藏在許願 會聚到一張特製螢光屏上面,再以一具超低亮度了祝攝影 或者密封車輛內的走私貨品。現時已製出不可的欸式去廢機進行掃描。由此產生的訊息經過電鸸技術增强,提高 應不同類形的宜攝,以便安裝在空運或海運的迨物處理站 晰度之後,會蘇人由海關人爲操縱的圍派站,讓控制的海 .或者公路檢查站內,每一種獄式型號都可以應用於世界任 關在變焦沿劉協助之下,即時視察電視畫面,亦可以把 何地方,無論温罚或熱帶地區都合用。全套裝置和操作員,面存貯在電惱内供消後檢查。根破全面試用證實,利用鍵 工作的地點都是空氣調節的,而安陵之後原來的機場、碼 種技術之後,海關人做可以幷閉路電視的屏幕上淸楚看到 頭或檢查站員工都可以操縦道套裝盤,無將進行額外調,私藏的手和來融槍。 ,因爲操作日不需要特殊技能。
特爾的安全設施亦保障了貨物、個人和公衆的安全。 「貨物偵察系統」的檢查速度視乎獄式而定,現有的除了有生命的質物和未曝光的菲林,各式貨物都可以要受 每小時檢查二十至四十個標準二十呎國際標準貨標,或者 X射錢而無損。近系統更不會有殘餘的輻射。它过了世 每小時檢查 遠一百 公噸的資盤裝載空運 货物,它用兩種主要 的辦法進行檢查光 譜分析法和X射淺。 有關設備都是透過操 作馘使用的電腦子以 控制的。
界各種應用射液的
英新式貨櫃檢查站
亞例,亦符合國際斯
射綫保護委員會的規
·
走私物品無所遁形
英國航天及宇航.
公司爲此向顧客提供
全面的服務,包括了
開庭,策劃和建造有關設施,提供所有設餡和監督、訓練
,檢查過程開始時,有關貨物的詳細資料輸入電腦, 操作員和提供整體的管理和技術服務。
物流通盘和免嶂貨物受报的危險。所以採用這套系統不但
-以便進行檢查時加以印證。此外,一根氣體探測外會插入 造藝系統的最大優點,是首創了無須入手卸出货物而, 資櫃裏收集氣體樣本,供電腦控制的发謝儀進行分析。,進行檢查工作,因而減疉了近物處理的繁重工作,增加貨 它應用了一種氣體光譜分析「嗅覺器」系統,因此能夠確 定貨櫃內是否有一些違禁品的分子存在於貨物周圍的空氣 中,而它能「嗅到」的違禁品包括了媖炸品、毒品和酒精 。如果有上述氣味,一個警報器會自動啟動,操作員倎可 以若合有關的貨櫃或車輛接受人工检查。..
會降低成本,而且與現有的貨物檢查設備 合應用。 婚第一張訂單而生產的一批「货物偵察系統」將於一 九八六年初製成。遣張訂單價位四千萬鎊,共訂購兩套系
假如貸物泅過了「嗅覺器」檢查,貨櫃或車輛會被裝.歉,並包括設計和興建一座特别设计的一千平方米建築物 上一座特製的運輸器,然後進行秤重,將結果與胞單比,供應一切所需設佻和當地工全面受訓投入操作服務之 較,接着貨櫃和車輛繼續前進,穿過一道保護門進入X射前的操作與維修。
高速運動攝影機
家庭
FAXPRESS系統能沒仆
動器她XPRESS的本地化用公司
採用高速攝撝來研究快速運動已經有很長一
「歷史了。但是,普通的攝像機却不具偷送種優點 ◎一般攝位設備僅能以每秒十五幀畫面的速度拍 班就遠途不夠了。
攝,用來拍攝此逃遁動的
·英國NAC 公司
THSV200 | 51s
·一支頻閃攝影燈,一台綠像機和
「總七十五公斤,其中攝像機位八公
獻藝設備的獨特之财在於,攝像機的拍攝陳 一可以達到每秒二百個畫面,而且 像 曝光時間可以每到五萬分之一秒,當然,著要 那支特殊的領閃燈的帮助才行。 攝像機上的機械快門可以將毎出的光 要的電力供應器。它又「時間定172000、或1/3000、1710000 有五百兆瓦的聲音出 以更換,錄像機用的錄像磁帶是通用
英輕巧電子壓力計
蘇聯水利技術和土壤改良研究所研製出一
·無水设溉技術。這項技術通過改裝大田喷灌
裝置,使用低濃∶
的地面能更好地
·八歇姆輸出阿抗和想像帶,但是在普通錄像機上可錄三小時的 十伏的眾力消耗。它的「180」 磁帶,在這種錄像機上只能記錄卅九分離 放像時可以用部和速度(每秒廿五的北面
度的熟石灰特祥:
反射灼熱的陽光
外壳是堅硬的金属,
,使甜菜葉子和
地面都變成白色
,即使不濯溉,
漑灌水無
,甜菜業子和地
尺寸爲二八○亳米1
,也可以用每秒一至十五個畫面的慢速度,它還
能將任一曲面「定格]四十秒之久。反轉播放
表散熱較差。甜
,正二公斤。外型的背式。
·商於對照組綠色.
也能较好地保持
地塊。
.
該研究所科
·研人員在整河流
一家法国公司已研
[製成功一套抗霜凍新 錕,可以有效地防禦者
當氣设逐漸下降到 接近攝氏口便時,一個 十分精確的感溫系統就 會發出警報,同時啟動 電機。這時,永泵將水
←價廉準確性高
英國一家公司推出 | 巴和〇至正負一〇〇〇克,但它的準確性 一種可以放入口袋的〇巴。
於正負百分之一。 学電子壓力計,用以取 这套新設計採用 P DM壓力計的好 代笨重的注水銀計戏包|一种整阴的內裝電路壓一處是可以使用於往水銀 上硬克的字盤式錶計。力傳送器,-
份發揮了一𨨏不能應用的地方,而 新產品與舊式設備價錢,這種小型設伽的殘性特,且不會在溢出、疲勞或 相若,但照顧了三種麼一點。雖然尺寸只有一五 漏出劑的危險,更不 力牢園〔〇至正負七〇一五毫米乘八〇毫米乘三會像注水銀計部接受到 基巴,门至正有四〇〇一六毫米,重量只有二三 航空和船務公司的限制
使用扳掣式把手
噴霧罐可變噴槍
·英國一家公司推出一種版犁式把宇,能將任 何临莸號變成一支燐搶 製造商說道禰 S P R A Y MA S T E R把手可以配上任何一種尺寸和形 式的噴霧,無論噴咀式或閥門設計都合用。 ∵ 每一種噴霧罐都有一個標準閥門,使用時只 要將把手勾在閥門的內卷邊便可。現時市面上常 見的相似設備只能夠配上有標準噴咀的噴霧器。
· 把手用堅硬的AB S 塑料製,它的手舘式 手提和掖製設計週全,非常容易握緊,而且校正 噴射方向十分準確。
使用這種把手之後,用家在應用有毒梨如 烘壚淸潔器和秋虫水時,可以將噴劑遠離自己面 部,避免吸入有害想族。對於手指有關節炎不宜 【用手按吭阻的用家,遣秕把手更理想合用。
科學
從前不容易甚至不
土壤中和甜菜植. 株中已有的水分 。因悠[白色]
燉的試驗地裏進 行了連箝兩年的試驗,獲得了良好的結果: ,甜菜葉子比綠色對照組大一倍中,產地也比 對照組高一
可借用錄錄度的地方,言語綜合處理器
都可以用道套新設備 度,從升降點、不結實 的平台以至船隻或火車 |卡的活動都可以進行 量度。
三〇晒米乘九五毫米高一的速度是线秒十娘蓋面。監視器採用 N T S C
·面有一個三.五毫米
·座,以使使用簡
抗霜新技術
方便傷殘者使用 道幾把车地下藏著天的
英國一家公司 推出 處理系統,可以跟差不管錢送到許多噴口。水 多任何一種微電腦一同自口噴出饽,霧化成 的一套低成
使用,將用打字方式打敗小水滴,然後慢慢 A的 A'S CII原文變落在作物的校點上。 “换成英语 浩、音套裝一常氣溫繼2下降到冰點| 但對於傷殘的電腦用家以下時,水滴阋結成了 和正产學習英語的人冰。請放心;正是這些 冰有效地保護了嫩芽
停頓
MODELS:
C10TYPE&TAL
K言語電腦的成本不到 同類產品的一半,而且
5 RS232/RS423
·出行和並行連接體。據 製造商指出,它比較舊 式的言語綜合處理器先 進,因爲舊設備有爲 嚴重的字業限制,又需
語音式的按鍵輸入。
·新陵置除了宇柔斯 限和有四種音調綦化水 本之外,也有非常有用, 的數字發言設施,包括 了英鎊和元符號、數學 與符號,其他特點尙有
講話速度調校和在各個 講出片語之間作不同的
S
C108型除了擁有 智語皛片,也有术身的
:Z80中央處理部件、
大只讀存貯器,.2K随
機存取存眝器和一具
機字排化腦電
............廣途用速快
英國一轍入,也可以輸出到許多種排
公司推出的一 機和行印字機去,因此,印字機
系列電腦化排,再不需发全面地由新装置,將排
字
宇容更新。 系統,可以
達到每秒镫掛 PA.GI TAK 3桉作 字母五千個的有一塊10百萬败元組成40百數元 速度,比同類組的前分硬盤,作爲一座單一 设儘快百分之 作裝邃,去驅動一台排字機, 一百至二百, ·小型商業或企業內部操作。這個 而且它的設計型號的能力可以擴展,以便連接, 滿足了排字市,另外三台P AGLTEK! 坜的各種需求 包括編輯、惰假或擦記頁碼的終
5.
DIPA
使用者可以在排空之前用
G.LT E K 系: 副預蝮終端機預先觀看文本編排
統適用於編排 ,因而簡化了複雜的標記石媽和
·書籍、名錄、 製表格工作。終端機亦會從其他
雜誌、報紙、企業內部刊物、散 P.A G | T E K 終端機的示存 件印刷和處理器相互聯繫♭製 昨中直接餘人。預俐不會在顯示
造商會供應全套適用的軟件和文 時顯理出真正的排印字,但它的
·件編製,亦可使用多具格端機。 成本僅爲四千銖,而其他功能
該系統能夠接受許多種鍵盤,向的售價爲七千至一萬五千铹不
和編排系統,字處理器和電腦的一等。