頁二第張八第日一廿月十年丑乙夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星
日二月二十年五八九一瑟公年四十七國民華中 化交僑華
華僑文化
及在北京,廣州,英,英,瑞典,東南亞各地和本港,多次舉行個展悅師生聯展,為最活璱的型 興主席,刘伯堅副社長剪深,作品风具水準,使觀眾留下深刻印象,而其會百多人贞人選全國美展 始雅集以來,努力不懈,積極推動各項美術活動工作,本年八月於大會堂八樓舉行季展;敦請張有 香港美術研究會‧是一陋從事美術研究工作的中西畫家所組織的不牟利團體,自一九七八年開
非牟利藝團體·促進藝術交流
12月應邀在穗展覧
美術研究會作品
作品一四〇幅·中畫西畫並兼
ל
首本中英對照目錄
令彬,趙維茲,劉成湘,潘佛涵,盧巨川,萬芳,謝孟达,魏豹,韓濟舟,蕭師榮等。 陳迹-陳楚鴻,商湫操,許明野,宅民生,張雲,張漢,張玉麟-張仕華,黃恩德,趙世光,越 紫儀,李泛酒,李祥;李松炎,余之佳,吳駒,沈平,林鄭遜,林健,林艾黛,林輝協。紀經中, 參展作者有該會顧問任鼐漢-鄭家,梁除本,會員姓名筆劃爲i):王子天,王翰,生
繼維 - 黃安仁,陳子婭·王維齊哼。
中,湖將有大批會員前往參加,诚爲港文化交流的喜訊 如福建李碩鄭,南京黃養輝,陝西方濟衆,方鄮秦等,上海錢鼎,湖南李立,廣西黃獨,廣東黃 ,能參展作品找一四色貓,中畫佔九十餘幅,其中並有國內到港之名畫家參加該會雅集之台希拉 尚屬首次,將先由趙世光,李泛萍,余之作,張雲等前往出席記者招待會,開幕傑及座談會 本年二月七日,將應邀前往廣東畫院舉行中西畫聯展,開設畫院港澳美術團體主辦展覽,
介紹傑出雕塑巨匠
甚受市民歡迎訂購熱烈 「亨利摩爾的藝術」出版
旅遊協會各鹢派 辦機替的辦事處及香港 市政局屬下堪舘、積 十元。訂購表格現已在
持鹊的一种摩爾 将由根德公爵夫人
明日起在三聯展览憲舉行。) 「八六新意象」好作品之一
黃山風景(國畫)
·及雕塑,那便少兒 覺中在同時展出中國水墨畫,西洋畫,版畫 ,間中亦會見到中國畫聯展的,但在同一 一般的畫殿大都是以一個畫種展出居多
餘生,畢子融,朱潤新、梁廷,梁彬 少珍等,並敦抽新華通訊社香港分社副社長
·靳康强,歐陽行業,王創年,李瑞光,陳 代藝術家的王海生,徐于谁,陳洙女,麥正 一屡出的「八次新意象」,使染台了十四位當 十二月三日至十一日,在中區聯書店
三聯書店展覽廳舉行 三日至十一日連九天
八六新意象
14畫家聯展
麥正作
中大邵逸夫堂舉辦
李凡夫漫畫回顧展
十二月二百
·至十日,邵逸夫
堂與香港漫畫砒.
合著李儿大青藏
作品同顧展,李
及有關古典結他之文化 來,均按年舉辦音樂會 。該會自一九七七年以 結拙,使其在港普及化 組成,推的在推廣古典
·感。結他音樂協進會之 ,藉此激發學習的興 詣深槨結他手演出一,星期六、日照常開放。 會,邀簽到本站蚊位选 有系统的本港漫畫家研究及展覽。展覽時間亦含每日上午九時至下午六時 一座班等等。是次之音樂,此一展覽是宇凡夫先生去世十七年後第一次再被公開論述,亦是香港首次。 活動,包括大師班及講畫家,筆下的「何老大」「大官」、「軀陳」是當時街知巷闻的人物!
·。她們除了是后他之熱
今日起至十日連展九天 先生五、六
.年代香港著名漫
十二月十一日,晚上七時半,邵逸夫堂與城市當代舞蹈團合辦「一二三
港拮他香樂社發"
「不遺餘力。是吃吗己 於九龍南京街十六號香火场道公路步行只數分鐘,歡迎各界人士蒞臨參觀,如有在阿,請 —六三五二八二〇〇十六三二九。
·,邵逸夫堂位於沙田香港中文大學校園,大學火車站備有校車直達,由.
鮪+在港推動結他音樂、當代鄉蹈團、田園沿屋、俄文書屋及曙光秀會發售。 「愛者之外更是資心之老「一一攡夜」,門券分十五元及八元(學生聚)現已在中大邵逸夫堂、城市
中文文學創作獎賽 華僑日報,元朗大會堂合辦
新詩獲獎作品選載
我與路
黎燦明
究竟誰個選起記
祈徠的路啊!
請你安靜下來吧,
求你舒展你的身體!
公開組:優異獎〕
邁向遺豐盛人生! 可是,你偏要战我
「識我用輕業的步伐走過,
不得前,不可盼望, 減重钰幸,你帶我走進這幽暗的露;
-挐豉讃樾阻的吧。 告訴我吧,這努力沒有白費。 路啊!我們不是彼此相依的?!
就有二一步的前進,
盘有杂谮似直時? 怅吩術見氕輕喚: 昔日剛想與壯志, 難道你我已卣忘?
積極 ̇消極
八公開組:優異獎
何偉
孕育著各式各樣的生命 在這個光怪陸離的心會,
有幹勁,有頹度。 有朝氣,有暮氣;
福、英國文化協會、香
力·這色得慶賀的盛舉 台共同目的,爲括展香港藝術新的領域而努 十四位藝術家打破界限,打破成見,聯
穿過這下卷! 牠有一天,我能把你開剑
黃般若作
演唱會
六公開組:優異獎
六稱+獁壓合「亨利焢 市政局發言人星期,接近三百米訂購表格。」上最傑出的瞰塑匠)術中心、亨利摩爾基金
發言人說,吐珠將一,將是本港有史以來少 會安美國運通公司合
走進我的希望衷!
館運,哨子聲替代坜收
台前偶像能為你作什麼呢?
·概極
·所向時代!! 立志做越欧的好年 願爲時代的先; 决心做偉大的诗年 才是解決問題的靈丹。 十年內人應有的思想·
只會任意業時光消逝, 只會放每個機會,
CIND
的口您,獲得許多人上出版 歡迎,兩星期內收到對照,介紹這位「世界
醌公開發售,定價一注 墅二百多件摩爾的雕
·芳第一本中英文」於更停二月展覽開放烟,模最龐大的現代雕 拆優待;即每太一百一臊出, 五十元,而年十二月十烈、茲湖及畫作品
一、書畫文物展览
厶析缺碘書展:冶地廣場3
·為中國文集珍、金銀龍念展
二、攝影展
·路易斯·迪米尖媽:藝術中心, 「山水畫展:華山博物園, A陶瓷展發:馮平山博物
A∫藝樹在東區」攝影展·
熱榔票中心展廳,今天最後, 福州特種工藝品展覽:中環商務印 為杭钢基作品展,大一設計學院、 ; 日本「朵展:文物館二樓。
有誤當局更正
夜」音樂晚會,此為 舉辦一名爲「西班牙之 時正,假大會堂演奏廳 以桔邵件) 音演唱 二八白(星期日)晚上八以传,仲)及女高 會,將於一九八五年十牙音樂,可以獨奏,阿 香港結他音樂協進(一種非常特式之西班 湖南省出版的部份害。
香港結他協進會 舉辦「西班牙之夜」
介紹傳統結他樂
正爲,中謹致誠意。」 五年十一月三十际至十二月十盲,敬希 開公佈,展覽日期有誤,正確展期爲一八 「上前唔「拉丁美洲尋畫展」之對
秋之歌〔木刻 )
上述節目・全部免費 三人攝影聯展;大會堂七樓,
·將以結他演奏不同類型 典音樂、佛拉們音樂 之西班牙音樂,包括古
梁彬作
[「八大新鲨象」畫展作品之一,明日起在三聯展實廳舉行。)
但以這題材演出實爲,該會之所以是辦這晚會
·此雖仍一小型音樂會上衆钻他演當中所少有。
,上在阿木港之年
·提高,出版邀期办实
蚡加了,而質計尚著
爲縮短,近年出版的
內外讀者的關注。 尚凸,已頗爲引起國
萬年竹是喜就幻想的孩子.. 落孤床,天涯路長 凝想,敕京雌成長的里數: 窗前,狹望未來的日子,
那些爲你而作的事上
冬枝
八公開組:優異獎
什麼時候你們才會害我知
·公開組:優異獎
周淑萍
「你不嘗試思索
而學今香滿堂聚
昔日表情
現今近况各如何?
XX.
大學裏的同學联
晉升膝會與雙粮。
「是你吗,我條: 總愛中的同學啊!
攴子兒子一直來。
XXX...
夜情、懺悔色身的不智
旭紺購艷,顧盼生輝。 背华又像綺夢,探險的開始。
*心, 希謀有巨靈的身 路上,南動衫熾熱的意志;
XXXX
XXX
青年職會迷途在一瞬的必愁?
烏江湖賦?清湘踢?. 無奈,徘徊在夾縫的提问;
於上寄。
··馮街、李廣乃漢代有能之士,但不見稱
青年已是爾且鑫堅的冬枝。
·馮唐易老,李廣難對。
默想,總經懟理性與情感的世界。
·山之音,裳之餓,頓悟於生命的曲綫·
廠,湖南省新華書店、湖南省外文營店等 板此外,還包括湖南省印一樣至三 大使作鸟 丹麥女玉遞交國書的禮物,波瀾名著「洪流] 一書出版發行工作,直屬的單位除了七個出,裝印製的少年兒童識物「不活的丑小鴨」,是中國駐丹麥 .;湖南省出版事業管理局主管全省的圓 謝冰瑩作品題」等,出版初受到文藝界和讀者的關注,拼 「火與劍」中譯本,在湖南出版後-遊俁徒蘭國家文學
十六個單位。
·零一十七萬冊,至於所出版的書籍,品種 物某些方面的定向。 圓書有一千四百一十四種,發行一萬五千·數民族文學」,「中國針灸薈萃」等,均與補了國內出品 萬七千岑六十二丽。其中去年出版的各類上的訢賞、「苏諾惠日記」,「陶行知全集」,「中國少 出版了各種阉書四千六宫六十種,發行七 五十週年出版的中譯本「馬丁,菲耶羅」,得到阿根廷人一 湖南各出版社自一九七八年以來,共· 此外,為紀念阿根廷詩人何塞·埃爾南德斯誕辰一百
←之二:出版工作概况
湖南圖書出版巡禮
另外明要出品的
,詳谢注釋,極富史
·奥或至果,抬遺缺 舟山,魏派等人的文
:曾國藩+左宗棠,王
樊文集」,「沈從文小說選」,「沈從文版文選」 著名湘籍作家的「丁论文集」,「陶业被選集」,「鄀二百多家,集髅,個體書店,杏攤近年來發展迅速
小讀者來佰的深情画答,出版使大受少年兒童歡迎。 快快飛」,是身殘志不殘的世秀當年張海迪給成千上萬個‘湖南的固加發行,也形成了一個以湖南省新華書店貫 土果產的全省圖書發行網路。全省共有新華書店登行門市
期革命文藝的資料,作爲「寄小讀者」一的∫. 多萬册。 六卷本的「矮安文藝叢書],共七百萬字,是研究延安時,共有一千四百一十一種進入海外和國際的市場,發行六十 「走向世界 叢書」,提供了中外文化交流史的豐富史料,十 國際獎勵,其中十六種於列入全國性讀書活動推兹書目, 一舉例來說,爲遄應中國對外開放需要而編輯出版的「蚪價值,七年來,懶版園辦有一百四十一種,獲得全國或
愛欣欣,
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 3-841331
聖誕台灣豪華七天團:
一、大球池、日月灣,台中「任
天祥太盘
花蓮紅海度
PARABÉ
$2450 23/12/85
寶通
3-910377
3-969861
台灣渡假團|特平歐洲美加 110 320 4 $ 1770
各地廉價機票 .天天出發 22120130 120 135
韓國豪華團 石菜菜 曼谷芭堤雅 任初草線: 230 240 七天$2630 「四天單人房 小食世紀:靈/國 380420- 逢二、六出發:
1440 450
逢週五、六出發: 「台灣魚證180泰語100 美加廉價機票 台北機票+酒店十接送 $1110 天天出 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
K-662987
·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110案
金門平價機票
旺角部输局樓上
大通
K-699566:
3-319151 均由间有搭大约20年
各地旅行團
旅運有限公司
商業考察★旅遊跟光★學生*移民特廉機票 )
$2500
It$ 800
1800
建加美 6000 威馬曼谷清邁遊$2270 蛋2450 :
·甜蜜假期星馬遊$3290 票海地图$2450
2甘歐洲游 $6990 菲航菲島宿霧遊$1850 酒
假期澳知道$6990
日航美加精華遊$8900
大戟美加縦横逆$4290 華航日本縱橫遊$3290
·营杉雅威赛陽尼倫地
*機票+酒店天天出發
天
新航欧洲假期遊$7380 蔡航台北根期辦$1670 出辦中欧
*凡參加本公司代理以上之旅行團、特價優待發 W CP9
金 暉旅運
·代理泰國中國及世界各地酒店數百間:
·折扣高達50%直接簽發入住券
中特快直接辦理廣州至各地機票、火 李興、香港、 廣州車船機及装
·華冷菜車業(香港取票 )
欧必文票至阻南屯
加州假期 美、加豪華團 由 HK$5999起
美由
大陸航空公司電願打
美航美洲假期
3-7232882 3-7230339
$$$$
日绲台恒財中心2201室 5775655
2001 A1 AT 102673-694447 ¡NA »4510154 3 886900
永安
九能热械商場43號3-7566993
* MI A1 mg A$1 - 57 · 0-403998
#1 WG IN B. 6 67 3 7656583
國國加洲
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天霪 西岸12天團
$ 5888
$ 6788
8488
美國西岸七天上 美國西焍賭城十天 美加西岸十三天:
逢星期一三
$ 11488
歐洲七國十八天. 澳洲八天
$ 12488
$ 13488.
台灣環島七天 台灣環島八天:
東岸11天團 東岸13天團
$$
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327 北京南京蘇州上海杭州
11天全航空逢星期二、六出發 11天全程飛機逢星期二、六
追求精京电科飛這條果期二、四、六日
* 求穩京嚴程棣往軟返進二、四日0.1390
逢星期一三 逢星期一三 逢星期四 漫星期四
逢星期五 天天出發 天天出發
KARAPATAN MEAN VE dh3 8μ: 0-6067666 ADAAN *** 504 IR 0-4742397
地及至話:5-266243-5-251112 16條線
$58801 日本本州八天
$8480 日本九州八天
$11480 九州本州廸士尼八天這星期二、四
$6490 菲律賓七天
$11590 曼谷芭堤雅七天
$7980 清邁曼谷七天
$2400 馬星(檳城)七天
逢星期四、六
$.4390
4550
$4790 誌標的舉信
$2150
天天出發 遙星期二
$2630
$2850
逢星期一、四、六$3530
$2610 泰馬星十天、海星期四
3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦理東南亞,美加、歐洲,澳洲豪華團 各地特價機票·酒店忠黻服務,安可靠
台灣在四天 $1770 $834 ANO: $2250
豆豆$1450 日本秋士五天$3290 大陬$1450 日本本州八天 $4290
$1250,
$-5090
$5490
北京航空精選6/7天
$2690
$2250
$ 2290
$3530
美國西喱云菲·高:$1350
麗晶精皱
$2850
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 ̇旺角彌
̇斷軌美國 七秀 $5790
$3050
$2450
捷絲中環54544555447232
九龍彌激道655號胡社生行10樓1010室
51223 3 222065
英美加歐澳洲
機票酒店簽証旅行團火車票 酒店訂房專家 香港、澳門、中國
假日、富豪、東方、凱悅、北京、上海 凱悅、利团、代售船案、廣州、深圳
香港皇后大必中1:
$ 4390
TE 5-255106
星亞 -255108 華
印尼卅天觀光團 HK$6,500.00
(INDONESIA 30 DAYS TOURS)
16, 28/10.09, 23/11.05, 19, 31/12
春節團:14:30/1, 1.3.4.5.8/2
JAKARTA-BALI-YOGYA 7DAYS TOUR
出發日期16/1023/11
HK$6300.-
中環皇后大道中88號墅光勵精中心1806
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公门
佳麗安
suns
·日本本州 菲律賓碧瑤|泰國曼谷 台北機票╋環亞酒店接送 $1770 八天豪華團七天
直航大阪
芭堤雅二
亞帳态聚「扁食位置務 七天 $2630 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起
六天$2350
$4390 通海三日 五天$2290
天天出發三日日成團
日本$3250起
·馬星$3240起 韓國 $2700起
菲律賓$1790起 泰國 $2270起 台灣$1770起
二代售世界各國平機票 台証$150.
| 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全層自置物業
營業時間朝九晚士,星期日,例假照常辦公
多晚夜總會 泰國包括乳猪席
歐美加·星馬泰韓日台 ̇特平機票豪華團及簽红,快捷十可靠十變痱
香港德輔道中40號5-216507
查詢詳情及報名親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-2660864
申請
169 A161 ✯ 1701′′♣
16365
開拓國內好享受 Phocio? KE
你中心1213
|桂林五天 海南島
北京
|八天火車鬬 $1790
̇廣州
桂林
737噴射新機來回
直通車往返,
桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店
五天天出發
豪華冷氣專
·逢星期二、四、六、
15254596 香蜜湖一天$140 澳門-中山·西德·票體、沙坪 泰二天 $360 石灘·廣州從化·佛山、江門
西排三天$760.
·從化四天$820
●沙坪四天$790 住宿中國大酒店 堌射船往,第三班直通車返
石景山·珠海賓館, 海上世界、
【天天出發 中山溫泉$360起
73676175
江南
丹霞山
去
八天南航團$3190 十天航空團 $3290 ̇送四、六
四天$850
本屋指定椹果第三部(真领
通明大厦201 室
@捷威旅行社 勝地何必再神遊
$1490 六天航空 $1790 公突航空火車$2490 石若湖 二天 $350
九天環島$1690 七天航空郵 $3090
米湖
一天$350 ̇暢遊:茂名、湛江、 「豪禁冷氣專業,設北京燒 西瀾湖 二夫 $320
海口、滿、
「鴨、串燒羊肉賽於要被 关于遊逢星期六 $320
喜來登大飯店貴賓廳内
*住宿燕京、寶韶、香山 專人會皺,寶立成團
三关天出發
深圳油蛇白
搭乘航機蕸抵啓德機堪 南京住最豪華金陵飯店:
級 5、南華寺、錦江、麥覺關、 一線天別傳古寺、長老米 住宿之賨館均有冷氣、地钻 |
·芭提雅 清道 布吉島 曼谷、芭堤雅之天 $2630 清道、曼谷、芭堤雅8天
布吉島6天
$3030
$3090
獨立成園 法院 湖国服務佳宿之那里表署節 、第7() $3530
住宿全部冷氣,整人房,地毯,浴 份選有電號,的士高等設備 曼谷·暹邏花園、夢幻樂園、水上市場: 室之外賞賞館褰冷蒸蓴庫
--造星期二、五
玫瑰花膽·玉佛寺、螺湄、頸瑚島
菲律 住宿馬尼拉致公何
*
假日大酒店
·道:千島電影,百勝灘,太高工、路
地,雅高海灘,碧瑤,及馬尼拉 商個均 市內觀光 五天豪華團
$1790
$1970
$2150
香港華商旅遊協會聯合廣告
本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
電話:五!四五八三八四
何路線均可享特價優待:
公司、個別組團,參加任
歡迎工廠、社團、學校、
天天出發
全港獨家往參蹤冰賓賓 校加待
*及緊張刺激之神醫治病葯音
Page 30Page 31