日二月二十年五八九一厩公年四十七國民華中
一期星
報日僑華
,小調小曲,婦女明
音樂週刊
新界「風俗歌謠」演出
「中華文化促進中心」每月舉辦的「民粹音樂茶寮」,十二月 八日舉行「新界哭媒歌及風俗歌手的介绍演唱」,由元朗粉、及 西貴三個地區的民間歌手作示範演出
寫在「西廂記」首演前的話 寫在「西廂記正
屈文中 — 爲場刋而寫. 歷經許許多多假日日夜夜,在那麼多朋友去,在那裏去錘煉作品的內涵,氣質和風格。 的關注和愛護下,歌劇「西廂記」的音樂終於 完成了。
(三)傳統是不可捨棄的。不承先怎能去 我很高興能爲今年的台北藝術季,爲台北,啓後?無論傳統的中國戲曲或傳統的西洋歌劇 交响樂團陳敬初團長的「西廂記」丨 都會提供許多有益的經驗。「西廂記」的算一 一將中國古典文學之美,再現於歌劇舞台的工作,要從這兩個傳統中去吸取營養。 作,盡自己i份微不足碌的力。','
(四)創新是必須的。但是,不要爲「 在寫作歌劇的日子裏,那種「美」〔中國·新」而「創新」,也不要爲怕人家說「沒創新
古典文學之美 )在我心中升騰迴蕩、不停地冲 」而「創新」。更不可無的放欠地炫耀作曲技
拄着我的姓感與激掎。使我欲罷不得,欲捨不 能地去追求那種純樸的美。也正因爲如此,盡 巧。要知道作品的「深」是可以「淺出」的 ,許多大師的作品在「淺出」中,不也包含着 管創作的路是不平坦的,然而,我排在卒中 品綴到甜美。!..
(五)要寫大亲飚得懂的音樂、音樂作品 歌劇寫完了,我不知該怎樣去條分槙析地, 一解釋自己的音樂,或是爲我主張的創作派别做,只能夠眞正地爲大衆「中邊炭」,那是作曲 -些什麼表版。我只是記得寫作「西廂記」時, 者的榮譽(如果能做到「曲高和案」,那就更 -會經寫給自己以下的幾段話:「好了),我想,一個作曲家能有愛大衆的「心 (一)藝術的路,不會是坦途一片。所以」,大眾才有可能愛好的「樂] 【西廂記」的音樂,是依循上面那些話中 ;不要期望「一帆風順」。而是製凖備「百折
的原則去寫作的,家負台北交啊樂之託 不同」,甚至,一跌倒再起」。 (二)有人說:「沒有根而生存,是需要;也不亭負關心、愛護我的朋友之望。再说一 勇氣的。」對於我來講,無根的创作是痛苦的 西廂記一起「神」之用,引來更多、更好 。因此,自己的創作要朝自己的民族和民程奔”的中國歌劇(各種派别的心之「玉」5
美
開拓箏樂的新領域
有研究。國內的中國文 | 仳編寫歌曲的樂隊件类 聯出版公司和白天的香海。 |咤製品公司替他錄學
文員民樂團已停頓 盘「東方流行歌曲精選 了三年多沒有練習了。
·J· 的錄音帶,其中包括, 現在寫這個晉樂會由温 有上述國家的歌曲,像華-李子高等老手重 「八木小對」+「哎 組起來,爲這場音樂會
·媽媽」,「希跳舞的眼一的兩項獨唱作伴。在 说蛇」和「來吧,我的 语樂會中,還會演奏。 小貓」等歌曲也收錄在餓馬搖鈴」,「我 這個盒帶之中。在造場[[和「穆如 馬」等三 音樂會中他將演唱「讀一首廣東音樂,相适 歌」,「烏蘇里船歌,歷史悠久的民族樂團重 和「腓大調」池三首中|組起來會給題衆一個新 國民歌,文风民樂隊小的印象。
十一月三日,在第十屆亞洲藝術節上舉行了一场一是十分寶貴的。作者所寫的內容,有古琴技巧的借鑑,. 之深,盡世是西洋傳統的手法,但却暴通過古老的中國 古筝新曲穫網獨奏會---由本港頌家項斯華和蘇振波先有和弦及對位手法的應用,從不同的角度噩力去發掘古 筝來演奏,表現出一定的衝突,但道一衝突的呈現和調 生演出,門券在一個多月之前已告售罄,足見雒樂愛好 筝的技巧和表現力,無疑i逊點對箏樂發展的一大推動,和,則又從另一個角度發展了笙的演奏技巧與表現力 者對是次獨奏會的興趣與關注。
» 遺憾的是,在管樂會上我只跑到了兩首作品的演奏。 也豐富了箪樂的鸯演藝術。 與「丝鄉吟」同樣獲得成功的另一作品,即是陳 今年十月,在荷蘭首都阿姆斯特丹,由國際現代音 -獨奏會題名爲「新曲旌敬」,兩位爭家除演奏了古 典及民間傳統的樂曲外,亦演了由香港電台委称本港 樂協會(IS CM') 主辦的年會「世界音樂迥」上-首 傅先生的「麒思」,亦有深沉的意念,正是「世事 作曲家施金波、符任之、陳能濟和羅炳良先生在近日所:演了施金波的大作「望鄉吟」,獲得好評。此曲在是次演未了,平光冉冉今如許」,作者運用了更多的新技巧 寫的新作。邵曲多爲地方樂種和小曲演變而來。能得流的獨突會上亦有演出。全曲以幾個荷成四度和五度音程,作品的精樾自由,技巧的發揮也自由,可以說是動機 傳至今的一些舊韻確有它獨特的美,無論是「漁舟嗒晚的單皆為粜材-簡扼的又發展成具有戰性的主題,繼而一式和果事宮的結合。作者希望寫出與傳統凈曲完全不同 」,或是「漢宮秋月」「位頻囘影,可以說是百變不.爲抒情性的歌謠,最後在激越的情緒中結束。從音調及,的柄調和韻味,可以說目的及達到了。作者所欲表達的 ,亦引起了聽者在相當程度上的共鸣,因而說這 麻的佳作,但人們總是希僅能產生一些以現代人
也是一首很成功的作品。 的音樂思維來表達一定的思想與情感的作品, 次,香港與台能委幾位資深的專業作曲家來做這 一工作,實爲罕見,令人讚賞。同樣,令人高興
·紐替他作伙,下初號 ,多磁片的手法來表現九洲大地登富多米的民俗 ̇的是,四位作曲家在自己的作品中,也都反映出 了他們在探索中的成。
手法的轉變中,我們似乎我到作者若干理性的東西, 風情的,樂曲的結構比較龐大,題材也比較寬廣,在發 翊開場刊,首先引人注目的是羅炳良先生的「古帶又深深的感到作者內心的矛盾和惝緒的不安。我們可以 曲中少見的,可以說是凈樂創作的一大嘗試,無論是 練習曲五首」;令筆者為之一莨。本率,作為一門再依『望鄉風之題而循照,但又遠遠超過了這一題限,他,從邀材的開拓逻是從現代技岠的發揮來看都是有其積極, 一科目列入高等芒樂學府已有近四十年的歷史·教學巴極·人回首望,望眼前,或眺望遠遠的將來,是一切都當所 的意義的。 由於傳統婚梨的魅力和各地腓人的努力,渐樂在香 於科學化、系統化,這樂教師也各自編訂了不少練習曲,不及,却又將在其中。近二、三十年來筝曲的創作可以 ,但因未見到過專業作曲家來為之編寫過「今次,作爲一說都是標題性,寫實性的居多,但「望鄉吟]一曲用晚,衪有廣泛的基礎和音燊市場,傳統帶樂吸引了許多愛好 傳統概念很深的筝兴,不僅引起了專業作曲家羅炳良先出了這一格局,以意念去喚起人們作更多的思維與遐想·米,但如何繼承傳統的締樂,又如何去開拓新窜樂,此 一生的汪稅,寫出了多姿多采的練習曲多首,意味更為深,對帶樂而言,可說是開拓了一個新的頜域。從作品本 次,四位專業的作曲家都樍極的作了有徒的探索,並結 長的您,並將其升举,可以列爲音樂會的節日演出,這,身來過,也反映出了作者在西洋傳統作曲技法上的功力,出了破果。令人高興,艄得讚戏。
「古筝新曲舊韻獨奏會」聽後 吳伯
黃權,下半場山香港兒,恐怕孩子們與大樂隊點的樂曲中,筆者最欣。(先後由藏亮輝及符、 童合唱團担任箾融中樂合作,聲音可能爲樂隊其林鷸的「滿江紅」任之內器 所蓋。香兒當局的可能 及黃永熙的「懷念曲」 部分,幾首樂曲——「術歌曲組外出動了一
這是該「茶寮」繼「範顯然是另一範苺的歌,立成篇的歌謠,在廣代少於文楙節,「哭嫁歌 數月前一次西貢山歌及 謠演出;前次大抵側||地區流行的「哭空歌」,,基本上在每一個環節 「帝歌 不研之後又一次的是「山歌」,即使是一則不然,全套「哭嫁歌,上都有歌唱;通常侍婚 地道香港民間歌謠的食-[畲歌 Jr 也都是山歌「一都依附在婚禮進行時一少女在迎娶之前至少要 地介却。就範咲來說:,本次則侧重風俗歌斋·的毎一個罩節上-當冖 二至三天,根據資料 「山歌」就是山發之米.,如無「意外」(農村,哭嫁淑」在獨立某一頃一顯示,有些習俗要唱五就演出來說:只要選黨「大眾的藝術,事實上,一此外,今年元朗量辯第一研,她的前途是會很 ,前半部是樂隊台奏,有此感覺,所以(除藝 其紫茂是在於山野之一歌手都是約民,随意性「帶上歌唱時,三是獨立一至十天,舊日廣州習俗加工,例如把它一舞台,這種趨向也将菑頭出現大屆「元朗藝術節」, 好的。 間耐心,農民在放牛,一較大),本次一茶朕一的篇章,但將每一環節,待嫁少女要在「勾日化」,加上某些輪排,,比如上次「民粹音樂一開幕演出中也預定有一... 李塲後是歌劇「袢 紅花毀地開]、「麥里一百八十多人的疏大合唱 種植之餘,自我杆嘆, 的示莉演出將包括「哭一的「哭嫁欲一串連起來|一起開始ī上閣],筷,它也許亦會有成為「舞,茶寮一演過了西设當地一項规模不小的新界民間一七徳」的芭蒂音樂。(芝他昨」(笛子獨奏:「陣容,結果呢,孩子們 「山歌以後,西貢的提問一歌謠演出,輕此推廣後全曲分作七段)&中國|黃權行伐木歌」等,的歌聲聽得很裿楚。上 或男女打情駡,都用 該歌」,」哭鬘」,唱,則便是一套長篇的一唱歌曲;「知日」距離。台演出」的可能。 想入願您看到岿種,歌手已數度公開演出,,可望此種漸歸煙後的「來曲「激股鼙曲」一傅都是舊歌,所以樂除已 沙理由(合唱人數增加 得着山歌;平原地區校 古人,探茶家,牛散曲」。「哭嫁歌」基「男家親迎日足足有一個 中山,但有豐富的歌,唱「太魚醬」深,其本上是一種既有沿貘月,所以,為兵若待嫁「「學術性」的演出最終,今年八月十五,他們已「民俗」藝傷得以陽入,庚辰作曲),最後是兩一是冤輕就熟,只有「尾)是其中之一,另外因 |首中國樂曲-——「荷花一世界」[林樂墡作曲「爲林樂培也曾担任過一 「舞曲」、「探英俊」。一是新歌時,對樂隊來「香兒」的普樂總監,對 一流,包括特塗用的歌謠,中重點是「哭嫁歌」。一過去流体的哭嫁歌)又 新娘要連續歌唱一個月會「還原」成爲能娛樂一舉行過一項露天去試。 所知,並得到失植。 「哭嫁激」孟一類一有即腆的婦女「嘆情歌。待嫁新婚一般要以歌
在這幾首樂曲中,詐有說。「港樂一以前演奏於人聲與樂器聲的比例 龍力 長篇叙事歌文,「木魚別,總被認爲是「風俗」,必用哭調唱出,即「唱來顧示她的才華及如
方有更深的投入,也有過,因此效果也很滿意一,所以能夠成功地壓制 樂隊的聲啊,還有出 | 更大的盘佢,因此,來 。 潸」、「哭嫁歌二、「歌謠」中最有代表性一使時至今日,上了五六一的心境,收嘆一哭嫁歌
香兒所選的曲由藝|者也比較僅得在人聲出 契與」、「唱黄河』等種,所說:『最有代表性|十歲的婦女基塔起三四一一時,也和陪伴的姐妹
本週只聽了兩海钻 | 齊整,還加上琴片 | 尚澄的和弦琴給予主隊員也受到更大的感 ],是因爲對比而言,「十年前歌唱的「哭嫁歌,恩人等互對石,歌曲
淅歌曲以至各地民和一時少用樂隊的全突(T 一般來說,新界蓄,其他風俗款謠大都屬於一時,如今也不禁眼淚「容時時不同,而歌曲的樂會,—八五年十一月一個低提琴,真的是榮堂-奏口蛭很-
實的快坳价|染,愈安愈有勁。 字。舊日的婚俗有不一旋律格調也往往薩隨着一一四年|雄壯飽滿,這樣的幾個一,至於低音提琴的洪 地客家郡山歌;元朗市 | 短篇小調,是相對地獨
婚俗晓的不同而有不同 會口琴樂隊,六月廿二,照我所知,恐怕是: 有强似乎弱了些。 原一帶的「倒頭」
所以,婚俗中的「哭一丁廿三日(星期五、六 世界作有 多風俗歌謠,當然二
·兩位指揮,一位是沙掘的「安露西亞浪 嫁歌」通常盦是头笹程| 香港中樂團。本賜音 一九八六年香港藝 于表演的個人及團體均度的風俗歌區的集大成坐著相當多,但一因由 進安,另一位年青的 漫曲」,在技巧上司說 有方。許的音樂感鬨,與一些前輩相比夫,不月份音樂實名為「民風 遠
樂椁」。日期是十一月 做度都很高。不過到過在風格上好像沒有特 匠年青些,威信還未一點,對作曲所想現的 廿二、甘、地點是香 半分在團中魘立,每家將活躍的色彩,似乎 港大會堂音樂廳。 他舉釋示意開始時,有未業得到,假以時
者並非絕對,客家亦有 不少地方歌謠,如若干
聽樂隨談
藝術節購票踴躍
為愛用的「唱古人」,「後師於十一月一日開始,長榮界一時健產,他一,因為它不只如括各種於擔介,二因由於俗務 「將字谜」,「糯茶一般受此過後,已售出二二 們分別來自中國、美國、旋律、曲調、風格的骸,所以米能欣賞到。很 之類,不過一百五十萬港幣的票值。一、加拿大、英國、奧地曲,说收集了若干不同可憐。 多用山歌詞,長篇的「大會堂藝術饰票房將於「利、荷蘭、法國、瑞典、種類的歌謠,如臉字, 、瑞士、德國、以色列 咏嘆古人........................等等 哭嫁歌」亦很流行,但十二月十五日公開票
許
一個國家。
其中某些股節亦不時,到時料必引起一番瞒、何子利、阿根廷等多」,全套「哭嫁攷i屮速 琴樂隊
起來會有一二千行,就 山歌謅的演唱:至於平,跟熱潮。
一九八六年香港鍪一内容而言,可說是一種 一十八六年香港藝 原地區,一般原總店莞
粥節郵購表格現可在汁 生活內容的「百科全書 、寶安的移民土著也會術節將於明年一月廿六
會堂藝術節唔房、香港
」。所以,它是風俗歌 藝術中心、政府刊物 用客家話唱山歌,但這日至二月廿三日舉行。
瑤的代表。 一橋處,及通利琴行各門 顯然是「客家歌萏」叄 此項活動將國際藝術。 產品,並非平原地區的一界的一件盛事,今屆藝,市的免費索阳。動點 術節將有一百二十九個已開始,查詢請電五! 所以,該次演唱示一各類型的表演項目,參——二九五五五五。
香港中華基督教 年會口琴除,正如本刊 前期所介绍,是一版稅 | 史悠久而又有高水準之 樂除,多年來爲本港及 外地輸送了很多音樂方 商的優秀人材心
此種民閲 湯的演 一唱,當然並不完全只有 娛樂性,但作爲擴大
. 界,張知識而言,這
類演出訪另有一種獨特 |的學術含義,不過,若
十一月廿一日的
·音口琴馮安,惓音僆 樂會 + 地點在香港大會 堂劇院。
一清脆,快速燊住满楚乾 樂除陣容 盛大,盤一按,毫不拖泥帶水,李
刊週樂音 真一第張七第日一廿月十年丑乙
WAH KIU YAT PO
選精劇歌國外
的唱演卿俊林
「烈陳
林俊 德的詠嘆調♭第四首是里普車 卿大夫的 路的有名「小丑橘展」的小玉的 【咽音〗:一段開場白。所謂開場白,其實 由于他的 是一首詠啖鸿。歌中小丑有笑有 大弟子雞 淚,技巧娶求很高,一般男中音 榮鉅的講,以企首開場白作爲成名的試金石 學,而更。林大夫唱這首歌可謂一七情上 傅本港的面],雖然這個「街」我們看不 张臬學生 到,但從他的又哭又笑的监管中 所知所聞 我們可以得到,
第二面有七首歌,其中有我 能爲「啊 們耳熟能样的「勝利呀,勝利 晉Ÿ學派!」(卡里酋米曲)及「我親愛 -的作用,N)(佐天店面)。還有一首里 是一件好‐去華路的[妓歌]〔MATT 事:不過一一NAT TA) G 首歌本來 ,林大夫自己的歌聲,柏何聽過是給男高音唱的,林大夫降低了 的人不多。現在,記著爲你會蕊一個調來唱,只錢他輕鬆地唱上 一兩個好去處,可以買得到林大夫·去;聽來好像不算怎樣高,但 的歌唱錄音帶:i硯是社會學院· 鋼琴一對,原來已經到G。 的音樂藝術系;另一选是香港藝 好幾首唱到G,有兩三首發還唱到 A。男中音唱到G,唱到A殊不
林大夫早年師事意人利音樂 簡單。一 東伯器(P A CC T )。他的歌
.....第二面最後兩首(第六、第 唱技巧及他的意大利文吐学都學 七首》也是威爾第的「弄臣」的 得非常到家。若菜單聽歌, 林嘆調。第六首是弄臣的硏向, 對文字介紹,你以爲是一位意大 利歌唱家在歌唱詿
自己嘲笑自己,第七首是弄臣失
了女兒之後闖公爵府第。初則怒 唱片或愛帶的第一面是四首一驚,然而卑辭厚禮,林大夫都能 歌劇詠嘆調。第一首是羅西尼的 細緻地安照。
「套雅利亞的理鑿師」中費加洛從這些歌曲的演唱中我们可 的詠嘆調,那祂急口令式的比,以清晰地林大天處理歌曲的 - 没有榭棠功夫是吐不來的。第,高度投入以及在呼吸發聲等聲樂 二首是威爾第的「猼窒蘺j宀故 技巧上的無懈可翠。 聲帶由上海交响樂團担任伻 事取材自莎士比亞同名戲劇)评 人雅哥的冰嘆調,第三首也是威 脊,由著名資渙指揮黃貽的指揮 爾第的「化舞音」中主角畫 。另外登由許恬如寧怡
幹唱片公司::..
「木蘭歌舞團」演出照。
香港中樂 尤以張瑞泰先拉伊朗與香兒:
香港中樂團的十一
一向致
力培育兒童
在音樂方面
再以全面發
·展的葉氏兒·
中心,於十
二月十四日
至二十一日
「勵羣」粵劇團
,上午十時
至六時,假
·担任过次客席指揮,童音樂會技 |些隊員還沒有立即停止一日,在作品本身上多是林樂培,笛子獨奏是 試性。但馮安更不同, 當性一站上指揮台示 開始時,隊員立即鴉雀 「無路,集中注意等候開 始,這點看來是小事, 「但影响樂曲的更遠,若 一異很大。
古典|精華
本月演出五塲
主要演員有:羅家英、李寶瑩、尤聲普 、陳沁棠、余道芬、林業另任冰兒商 客串,只在「李達傳」中演。
英皇道二百
五十號北角
|城中心十字,
张舉行鴦期 一週的「音: 樂藝術與幼
·費用全免。
新任香港中樂團總監關迺忠。
以民間傳統香調結合古筝現代演奏技巧而寫 成的「九洲毁采」,作者符任之先生是多段式
對于本港,本期有【正的「經」人舒指揮,吳滋娥、李颳霞 三篇文章,「篇是李健「春城作詞」是二首用墘 担任鋼琴。 畫在音樂會的兩項獨 「之談及熱西一個舞蹈團 州方言演唱的混烀四部 來港表現的意見,顯爲 合唱;另一首是學生習「唱練習中,者帶到 長安樂舞,此路不坐作——李惠珍的一首民長深的獨唱,覺得他是 」;另一篇是會越發的歌風的無件混幹合唱一一位很出色,很有特 「談香港的音樂創作」「富田穿地要娶她」。但的男高音,音色純美、 ,再一篇,是采方的一 最後一篇度随的「明元,首通透、柔和
(錕 之夜」。
樂壇短波
香港管弦樂團音樂會 港樂十二月上任(六日七日)先後假荃灣 大會堂及九龍大專會堂舉辦兩場音樂會,由該團 駐團指揮劉子成執棒。蘇煜谟担任鋼琴獨 一節倒有兩首是中國作品,其一是朱踐耳之「
「體ㄖ彤曲」,另一彔杜噯心的交呴幻想曲[洛神
」,此外是舒亞的「A小調鐵琴協Ä此一及李察
·史特勞斯的「唐璜交响首詩」。
「舞影「聽之夜」
木祥木蘭歌舞團,將于十二月十四、十五日 R)假紅磡高山劇場舉行「影科
·此次演出節目甚爲豐富,由舞蹈家瓯木求
持設計在部份節日親自參加之舞蹈,包括创作
音樂統籌處及它的工作「裘立式三角琴的使用;練習時很投人。相信 「躍、古典芻蹈、民間舞蹈,外國民間舞蹈等。
「」,是一篇報導性的文]。介绍一種新型鍋 在演唱會上,成績一定
很如人意,
∴種鋼琴雖然 在音樂創作方面,「立式,但有這三角琴 有聯合音樂院院長王光一的實質。
從一些資料,得知 他畢業於北京中國音樂 學院。受教於中國音樂
男高音孫長深助文員從樂李教授王嘉祥,更
歌唱方面,有女尚音歌唱家林錫瓊之獨唱及
·她與男高韾唱家蜚佛佑之二重。由鋼琴家陳家 立担任鋼琴維素。
又道台節目將于十二月十六日星期四, 趙次日】在元朗北修堂再演一場。 道敎儀式及音樂
由香港中文大學管樂區及香港中華文化促進
「木蘭歌舞團(前名木蘭舞蹈團)于一九七七 年在港成立,多次感选參加亞洲藝術節演出一 七七年第二屆,八○年第五屆,八三年第八屆及 獲得湯帗耕教授都以指 何瑋
八五年第亩),又于八二年為香港市政局百週 點。因此,成叛很好。
年紀念演出。 亞 洲國家和地區的民歌-UTT-3,有這幾個「聯合音樂」第十八期 香港華人文員協會|小紅唱一伏爾加船夫曲 畢業後在東方歌舞團报 『以E地方商演唱」,「因素,所以合唱隊合作
「的合唱團,好年主辦一」,「蘇蘆科」,「松任獨唱,由于他的演唱 誑者初時有點担心一得很有效果,在幾首配,由香港聯合音樂院」的過程,有扼要的叙一次公開性的音樂會,去花江船夫曲」和「沉衣,所到達的地區很廣闊 出版,黎鍵負責編輯之述。
年在大會堂劇院舉行,擬」等六首之外,還邀一因此,對中國各地的民 兒〔各歲至[聯合音樂一十八期( 本期還另外介绍南|今年同樣也在劇院上演 請著名的女高音王意,尚歌曲中的特點和脚味 大崴)成猲八五年十一月一經已出一個紙王,一個是史君良,日期厄本月五日星期,著名的學姊音乐投業,雏握得頗為到家。另中心聯合舉辦之道教儀式及音樂國際研討會將于 的「世界歌王吉里」,「四晚上八時,衍日除了參加演出;文县民族管|一方面,孫長深深對日,十二月十二日至十五日在中文大學實館二號接帶 本期的一個本疑是「另一篇是上海方立本的大合唱一為蘇里Ë歌」弦樂團小雞担任兩位歌本、印度、尼泊爾·巴,行。又研时會將于十二月十一日(星期三)晚七 是次浪 在纪念逝世不久的徐柳|「今日3C之王」。前一馬蘭姑厄」,「教我 唱家的件炎。榮除還演 基斯坦,斯里蘭卡和阿時坐在上述地點,舉行開位酒會,由香港中文大 覺會倫有兩仙。徐柳仙的唱腔自成一篇是已近世的意大利如何不想他」,小河,一群三首傳統的廣東音樂「拉伯等地區的民間歌曲學文學院院長吳利明主禮 個有關幼兒·一家,但可惜的是:除 男高晋歌唱家,後一篇「水」和「洪湖水浪打浪。節目可以說得上豐富和那些觀歌政雄的安演 成長講座,了「聯合音樂」這個專,是介紹「咽音」學派的.」等十二首,男、女聲而多染,音樂會由鄉丹一形式非常熟悉,而且很 以活動形式一钼之外,其他地方記念始創者林興大夫。他 不停播放幻,她的或者探討她的唱腔 是一個男中智,但却比 燈及錄影带一的文字似乎還不多見。 界髙醤慪髙C還輕鬆得 ,並有由欣【因此,這個專輯的三篇。 青团公司一文章——大谷的「徐 本期對民族音樂還
·協辦的兒童|仙的平喉」劉邦速(湖识着重,計有台灣呂錘 吳智圖畫展|E)的「香港歌王梅城「寬的「民族音樂的環境 聖誕節及最富浪漫,百老匯音樂劇「夢斯號 音樂名曲,由日籍指挥 「賢娘」及唐健垣博士的、與研究」,湖北稷淼的色彩,-
滿愛心的一個「西」選段,及香港管弦,福村芳一揮, 「姊妹歌與竹枝詞」,「節目,今年香港管弦樂 樂團合唱團演唱聖桝歌 音樂會演出時開一張房公開發售。 主題分別爲「音樂英術與幼兒成長」,由著名兒對這位一代「歌王」的「北京王殿境的「民族魘 團特別安排一個慶祝佳。此外,香港管弦樂團 十二月廿日及廿一 科醫生主持,日期焉十二月十四日,下午四時半 研究,使得非常有意一樂的音色風格」還有民前的大型演出「浪漫歌,將演奏国行世界的液瀀期五及六)晚上八時及 族器樂——古箏——北 舞迎聖諗」,於十二月 旋律:包括電影「愛十二月廿二日(星期日 。「如何發展各國至兩成塑孩音樂與才能」講座義了。 在紀念音樂家方面 ;則由潑會音樂系主任兼中心名譽顧問葉惠康博
以止的「曹正談古筝 |廿日至廿二月在香港體故事」、「齊瓦哥醫生下午三時,門票由十.
心中樂音童兒氏葉
舉
中
月下
長成兒幼與術藝樂音紹介 會覽 展 辦
浪漫歌舞迎聖誕
黑人氫歌演唱會- 本港著名角登台唱團,成立已超載,現定 於八六年一月六日(星期一)假香港大會堂音樂 恩孝行第四十一輯演唱會,黑人避歌,聖樂演唱 金,節目內容屈盤大合唱包括飛樂:感謝神、愛 之願、歌頌主恩、聖城,耶路撒冷歌、加大地同 「她主聲、耶穌啟我心中,以及著名黑人笙歌多首 電門券分十五元、廿元及川光三種,即日起在港 九通利琴行各分行、天道書樓各分店預售,又由 十二月廿二日起每日下午一時半至八時在大會堂 本能古獨奏龠
... 由本港海綁藝術學院主辦之該院導師郭本能 古茶獨奏會將于十二月二日(星期二)晚八時正 假香港大會堂劇院舉行。除山郭本能獨奏外,尚
士主持,時間爲當日下午五時十五分,屆時歡迎 + 本期没有「鹿黎鍵的藝術」(李義運黻)及仙育館演出三場。 」、「獵魔者」及「仙元至七十元,現已在大有該院長李明及導師李樹褘之一 初及洞悉作重奏
「浪漫 攝迎聖誕 頭張誠的「有文必誤,
由羅家英、李寶瑩、尤聲普等粵劇名: 「所組成之「勵草」粵劇團,爲呵惡香港市政 局之戲曲匯演,特于十二月十三日至十六日 宀星期五至一)一錘宮,演出四台五。 星期日,十五號下午一時四十五分加日 「場門分「亮,七十元,五十元及三年 元。即日起在各市政局腦系仍有售。 是次數目有「李娃傳」〔十二月十三, 十四):「鐵財羧婚」(只演十五日日摄)
現塲嘉賓諮詢。爲方便各家災能安心聆聽講座,「香樂藝術家冼星」 :「六月雪」〔十二月十五夜埸)及一追魚
中心特個幼兒遊戲室由以人照顧携來子女。 e今年是冼星海逝世四,有游必蝕」。民激方面一節目豐富, 有除有一樂舆飄處處蝕」插曲,會堂、灣仔伊利沙伯體。部分樂山由李明稀战。 」(十二月十六日)。
主要佗且有「春江水村夜」、「滋陰不楚」 舉辦展覽會的目的是介紹音樂對幼兒身心發二十週年紀念,國內外包 有上海潘啟明的一祁連」舞,樂團邀得香港芭蕾 流行曲,「你的疑惑」,有館、太空館及香港體 展的重要性,以透過音樂學習,讓孩子從姊兒期括香港都有紀念。對于一山施的歌騤裕固族舞團合作演出「天鹅湖」,「小李飛刀 I, YE 育館好發出,亦可氓」、「月兒高」、「銛旅舞曲」、「錢貼江畔」、 夜獲得適當引導及刺激。令他們心智發展更健康一個「學院派」音樂家 民歌簡介」。有金的」及「胡桃夾子」蛰段 S T E A D ÂY ! 五~七三九五九五留「梁說」、「流水行雲」、「舉杯邀明月」、「
•城市當代舞窗團台演 C H E L - E 及多首镪一座或鹃、 成爲一個「人民音樂家一「粵曲說唱曲藝」。
「漁舟晚唱」及「平微秋月」。 *萸快速
一九八五年十一月廿二日,香港市政局通 有記者問到他關于大型交响化的右法,他,並站只請一位指棷那麼簡單,而是需要鹣一 過演藝團體小組主席馮檢基議員向記者們且佈 盘單純提大型交响化是不大恰當的,因爲並不一位具有高度藝術水平,堅的藝術組織能力及 並介紹香港中樂團新的音樂總監關迺忠及香港一是链隰作品都要大型交响化。當然它是一種很,一定的職業藝應的管理經驗。還有,中華台還 西刺闖新移監陳尹 全博士。兩位新總監任期兩 ̧好的形式,但不是唯一的形式。中國古時有房;須對藝團的發展作出一項五年發展計劃書,換 年“從八六年三月及四月起計算。
中樂,西洋音樂中也有富樂。交鹹化與否,要言之,即是作出比他的任期還要長遠的計劃。 笋 博士的魑歷與談尘要從略, 看具體的作品而定。
特别重要的是:记位新總監而要有極大的工作
·關迺忠生長於音樂世家,畢業於中國中央 又有記者鬨及遴選的經過與標準。答案是熱战和對藝術發展有全身投入的精神。 音樂學院。隨後担任東方歌舞團樂會指把及駐 團作曲家,曾多次領導榮隊赴世界各地巡迴 商出,墉受讚賞。關氏亦致力創作樂曲於 九七九年來港定居後, 錄製了不少古典及民間
」、「新到唱
2.第九號:披露着青葱的田野出現了(天使)”
星期一、二〔洪朝豐主持)
1.第二號:在最初時(天使/合唱)
海頓聘劇「創世記」特輯:
12月2日至12月6日
PLAYABUSASHI
3.第十四號
(合唱及天使三
6.莫扎绵:小夜曲,K525第一樂章(不管樂六重奏版本) 15.盘準第:A小調小提琴協奏曲,RV356 (結他版本?
24.第廿九號:榮耀版面。
7.巴薪:賦格藝術(十二把大提琴版本)
19.爾第:
「田」交响曲(銅製版本)
10.格拉斯:歌劇「無理/堅定」(「甘地傳」)選曲
11.馬斯卡尼:鄉村騎士選曲(男高音)、
12.羅西尼:坦克里第選曲(花隆女中音)
13.古等獨奏曲「東海漁歌
14:古曲「陽關三巷(管于/発)
男中音)中高音/女中音)
「整個節目分成若干環障
星期三、四(黃凱芹主持) 包括「影
片介紹上等实
星期五(羅乃新主持)(歡迎聽衆撥電黙播2
1.蕭斯塔高維茲:浪漫曲,作品編號97A
2.雜爾德:神劇「彌賽亞」之哈利路亞合唱
3.保藥:死之舞
_5;巴伯:您板
6.柴可夫斯基:「悲情,交喜曲
7.西貝派生:第一交响曲
9.莫扎特:第二圓號協奏曲
8.二胡獨奏曲「二泉映月」
www
• " 對于關迺忠,發言人認爲他有很好的指揮 遴選的過程大致上已是來所週知的,無非,樂融的經驗,以及從容執行藝團管理的能力以 是市政局登了報紙微职,于是收到外地的、內.及應付突發事件的彈力。他對于樂團的風氣-演
日港中樂團新總監關迺忠
出路向的改军,都有完
談到上任之思想及 對工作之抱負,具有
整細緻的計劃。此外 遷委員會逻特别欣賞桐 迺忠提出的牛樂音樂會 演出的普及計劃,以及 悠久中國文化傳統,又有機會吸取外來文化的:地的和本港的應微信很多,特別是中樂團的。由樂團瀀錄唱片,用以換太樂團影阿,發動更 精粹,因此應有條件發展爲一個有獨特風格的 應徵截止之後,遴選委員會摸就應徵者之‘廣大聽衆,而同時又可以增加樂團的經濟收益 樂團。他又主張樂團曲目應多樣化;馨重加强 條件廣泛地聽取意見,包括藝術界前輩的意見 的一舉兩得的計劃。 最後,發言人說:這次招聘新總監一 .訓練,以提高團盈質素,致力改進樂團聲道的:和推沸。遴選委員會又主動約見一些比皎有條
·平衡。他又認爲應糍極吸收年靑觀眾及多前往件的應徵者,就他們所提的五年發展計劃與他,並非只爲解决四個藝團的新總監的兩年任期的 海外演出,以爭取經驗。關又說:「一個指 ̇們討論。後來便先行選定了中樂團及話劇團的一工作問題,而是向前看到一九八九年尖沙咀文 揮者最感滿思的是:莫過丁有一個優秀的樂團·藝術總監。至于舞蹈團及合導團的懸空的總監 湖中心裤成啓用後香港職業藝團面臨的龐大的 工作的份量問題。 與他合作。現在能夠與香港中樂團合作,可說 職位,尚在楫考慮中。
-市政局對前景能看但迨樣遠,這樣認真 是他的一大快事。他又說能夠生活于嗟岛當中 可以選中關迺忠呢? ,相信會有所作為。
據市政局官方表示:這次招聘藝術總監, 對市民來說是一個「婚」
Page 25Page 26